Help
RSS
API
Feed
Maltego
Contact
Domain > www.ownr.co
×
Welcome!
Right click nodes and scroll the mouse to navigate the graph.
×
More information on this domain is in
AlienVault OTX
Is this malicious?
Yes
No
DNS Resolutions
Date
IP Address
2018-09-20
205.251.207.11
(
ClassC
)
2018-09-20
205.251.207.7
(
ClassC
)
2018-09-28
52.84.235.203
(
ClassC
)
2024-10-02
104.22.76.128
(
ClassC
)
Port 80
HTTP/1.1 301 Moved PermanentlyDate: Wed, 02 Oct 2024 19:09:09 GMTContent-Type: text/htmlContent-Length: 167Connection: keep-aliveCache-Control: max-age3600Expires: Wed, 02 Oct 2024 20:09:09 GMTLocation: https://www.ownr.co/Server: cloudflareCF-RAY: 8cc6fc3578ba172e-SJC html>head>title>301 Moved Permanently/title>/head>body>center>h1>301 Moved Permanently/h1>/center>hr>center>cloudflare/center>/body>/html>
Port 443
HTTP/1.1 200 OKDate: Wed, 02 Oct 2024 19:09:09 GMTContent-Type: text/html; charsetutf-8Transfer-Encoding: chunkedConnection: keep-aliveCF-Ray: 8cc6fc364b8617e0-SJCCF-Cache-Status: DYNAMICContent-Language: enSet-Cookie: sage.sales.seed14; Path/; HttpOnlyStrict-Transport-Security: max-age31536000; includeSubDomainsVary: Accept-EncodingVia: 1.1 spaces-router (625452d4a67f)Content-Security-Policy: default-src self; object-src none; base-uri self; script-src self strict-dynamic js.taplytics.com cdn.segment.com unsafe-inline https://js-agent.newrelic.com https://bam.nr-data.net https://use.typekit.net https://js.stripe.com https://embed.cloudflarestream.com widget.intercom.io js.intercomcdn.com https://fullstory.com https://www.fullstory.com https://edge.fullstory.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com analytics.google.com www.googleadservices.com googleads.g.doubleclick.net https://connect.facebook.net https://snap.licdn.com https://px.ads.linkedin.com https://js.hs-analytics.net https://tags.srv.stackadapt.com https://bat.bing.com https://ct.pinterest.com https://js.hsforms.net nonce-502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c; style-src self unsafe-inline https://tags.srv.stackadapt.com https://ct.pinterest.com https://fonts.googleapis.com https://use.typekit.net https://p.typekit.net; img-src self founded.media ownr.media www.gravatar.com https://videodelivery.net https://stats.videodelivery.net *.intercomcdn.com static.intercomassets.com intercom.help www.google-analytics.com https://www.google.ca https://www.google.com https://bat.bing.com https://googleads.g.doubleclick.net stats.g.doubleclick.net https://www.facebook.com https://messenger-apps.intercom.io https://px.ads.linkedin.com track.hubspot.com https://tags.srv.stackadapt.com https://ct.pinterest.com https://forms.hsforms.com https://forms-na1.hsforms.com data: blob:; font-src self https://fonts.gstatic.com https://use.typekit.net js.intercomcdn.com data:; frame-src https://js.stripe.com https://bid.g.doubleclick.net https://intercom-sheets.com https://iframe.cloudflarestream.com https://www.loom.com https://www.youtube.com https://ct.pinterest.com/ https://ownr.links.growsumo.com https://forms.hsforms.com; media-src self data: blob: https://js.intercomcdn.com https://videodelivery.net https://ownr.media; connect-src self wss://www.ownr.co https://use.typekit.net api.segment.io https://cdn.segment.com https://www.google-analytics.com https://stats.g.doubleclick.net https://googleads.g.doubleclick.net analytics.google.com https://api.stripe.com fonts.gstatic.com fonts.googleapis.com https://rs.fullstory.com sentry.io https://videodelivery.net https://stats.videodelivery.net https://licensing.bitmovin.com https://api.intercom.io https://api-iam.intercom.io https://api-ping.intercom.io https://nexus-websocket-a.intercom.io https://nexus-websocket-b.intercom.io https://nexus-long-poller-a.intercom.io https://nexus-long-poller-b.intercom.io wss://nexus-websocket-a.intercom.io wss://nexus-websocket-b.intercom.io https://uploads.intercomcdn.com https://uploads.intercomusercontent.com https://js.intercomcdn.com https://tags.srv.stackadapt.com https://ct.pinterest.com https://api.taplytics.com https://ping.taplytics.com https://bam-cell.nr-data.net https://bam.nr-data.net https://s3nonprodworker.ownr.party/ https://forms.hubspot.com https://hubspot-forms-static-embed.s3.amazonaws.com https://forms.hsforms.com; worker-src self blob:Referrer-Policy: same-originX-Content-Type-Options: nosniffX-Dns-Prefetch-Control: offX-Download-Options: noopenX-Frame-Options: SAMEORIGINX-Xss-Protection: 1; modeblockServer: cloudflare !DOCTYPE html>html langen > head> meta charsetutf-8 /> meta nameviewport contentwidthdevice-width, initial-scale1, maximum-scale1.0, shrink-to-fitno, user-scalable0 /> meta propertyog:locale contenten_CA /> meta propertyog:locale:alternate contentfr_CA /> link relshortcut icon href/icons/favicon.ico /> link relstylesheet hrefhttps://use.typekit.net/qkf5yep.css /> link relalternate hreflangx-default hrefhttps://www.ownr.co/ /> link relalternate hreflangen-ca hrefhttps://www.ownr.co/ /> link relalternate hreflangfr-ca hrefhttps://www.ownr.co/fr/ /> link hrefhttps://fonts.googleapis.com/css2?familyCaveat relstylesheet> style data-styledtrue data-styled-version5.3.11>html{font-size:62.5%;margin:0;padding:0;}/*!sc*/body{font-size:1.6rem;margin:0;padding:0;font-family:proxima-nova,sans-serif;color:#393567;-webkit-transition:background 200ms ease-out;transition:background 200ms ease-out;background:#ffffff;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;text-rendering:optimizeLegibility;font-weight:400;}/*!sc*/@-moz-document url-prefix(){body{font-weight:lighter !important;}}/*!sc*/@media (max-width:960px){body{font-size:1.4rem;}}/*!sc*/h1,h2{font-family:source-serif-pro,serif;color:#231e56;}/*!sc*/h1,h2,h3,h4,h5,h6,button{font-weight:700;margin:0;}/*!sc*/p{margin:0;}/*!sc*/a{cursor:pointer;-webkit-transition:color 200ms ease-out;transition:color 200ms ease-out;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#918ea2;font-weight:700;}/*!sc*/@media (hover:hover){a:hover{color:#5f3dc8;}}/*!sc*/hr{margin:2rem 0;border:none;height:0.2rem;background:#d8d6de;border-radius:0.4rem;opacity:0.5;text-align:left;}/*!sc*/svg{overflow:visible !important;-webkit-transform:translateZ(0);-ms-transform:translateZ(0);transform:translateZ(0);will-change:transform;}/*!sc*/data-styled.g1idsc-global-cGIgLr1{content:sc-global-cGIgLr1,}/*!sc*/.jarBez{position:relative;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;outline:none;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;cursor:pointer;min-width:5rem;min-height:1.5em;padding:0.5rem 2rem;box-sizing:border-box;font-family:proxima-nova,sans-serif;font-weight:700;margin:0;border-radius:0.4rem;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;color:#5f3dc8;background:transparent;border:none;min-height:5.6rem;font-size:2.2rem;}/*!sc*/.jarBez:after{display:block;content:;min-height:inherit;margin:-0.5rem 0;font-size:0;}/*!sc*/@media (hover:hover){.jarBez:hover{color:rgb(80,51,170);}}/*!sc*/.jarBez:active{color:rgb(71,45,150);}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jarBez{min-height:4.4rem;font-size:1.8rem;}}/*!sc*/data-styled.g7idsc-iGgWBj{content:jarBez,}/*!sc*/.eKPjag{position:relative;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;outline:none;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;cursor:pointer;min-width:5rem;min-height:1.5em;padding:0.5rem 2rem;box-sizing:border-box;font-family:proxima-nova,sans-serif;font-weight:700;margin:0;border-radius:0.4rem;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;color:#ffffff;background:#5f3dc8;border:none;min-height:4.4rem;font-size:1.6rem;}/*!sc*/.eKPjag:after{display:block;content:;min-height:inherit;margin:-0.5rem 0;font-size:0;}/*!sc*/@media (hover:hover){.eKPjag:hover{color:#ffffff;background:rgb(80,51,170);}}/*!sc*/.eKPjag:active{color:#ffffff;background:rgb(71,45,150);}/*!sc*/.iEXASf{position:relative;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;outline:none;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;cursor:pointer;min-width:5rem;min-height:1.5em;padding:0.5rem 2rem;box-sizing:border-box;font-family:proxima-nova,sans-serif;font-weight:700;margin:0;border-radius:0.4rem;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;color:#393567;background:transparent;border:none;min-height:5.6rem;font-size:2.2rem;}/*!sc*/.iEXASf:after{display:block;content:;min-height:inherit;margin:-0.5rem 0;font-size:0;}/*!sc*/@media (hover:hover){.iEXASf:hover{color:rgb(80,51,170);}}/*!sc*/.iEXASf:active{color:rgb(71,45,150);}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iEXASf{min-height:4.4rem;font-size:1.8rem;}}/*!sc*/.kJmQZp{position:relative;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;outline:none;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;cursor:pointer;min-width:5rem;min-height:1.5em;padding:0.5rem 2rem;box-sizing:border-box;font-family:proxima-nova,sans-serif;font-weight:700;margin:0;border-radius:0.4rem;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;color:#ffffff;background:#5f3dc8;border:none;min-height:5.6rem;font-size:2.2rem;}/*!sc*/.kJmQZp:after{display:block;content:;min-height:inherit;margin:-0.5rem 0;font-size:0;}/*!sc*/@media (hover:hover){.kJmQZp:hover{color:#ffffff;background:rgb(80,51,170);}}/*!sc*/.kJmQZp:active{color:#ffffff;background:rgb(71,45,150);}/*!sc*/@media (max-width:700px){.kJmQZp{min-height:4.4rem;font-size:1.8rem;}}/*!sc*/data-styled.g8idsc-gsFSXq{content:eKPjag,iEXASf,kJmQZp,}/*!sc*/.dxYyPF{position:relative;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;outline:none;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;cursor:pointer;min-width:5rem;min-height:1.5em;padding:0.5rem 2rem;box-sizing:border-box;font-family:proxima-nova,sans-serif;font-weight:700;margin:0;border-radius:0.4rem;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;transition:color 200ms ease-out,background 200ms ease-out,border-color 200ms ease-out,box-shadow 200ms ease-out,transform 200ms ease-out;color:#ffffff;background:transparent;border:0.15rem solid #ffffff;min-height:5.6rem;font-size:2.2rem;}/*!sc*/.dxYyPF:after{display:block;content:;min-height:inherit;margin:-0.5rem 0;font-size:0;}/*!sc*/.dxYyPF:after{margin:-0.8rem 0;}/*!sc*/@media (hover:hover){.dxYyPF:hover{color:#ffffff;background:#231e56;}}/*!sc*/.dxYyPF:active{color:#ffffff;background:#231e56;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.dxYyPF{min-height:4.4rem;font-size:1.8rem;}}/*!sc*/data-styled.g9idsc-kAyceB{content:dxYyPF,}/*!sc*/.fhccFB{-webkit-transition:all 500ms ease-out;transition:all 500ms ease-out;opacity:0;position:initial;top:0;left:0;right:0;bottom:0;height:100%;width:100%;}/*!sc*/.dNgUBe{-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;opacity:0;position:initial;top:0;left:0;right:0;bottom:0;height:100%;width:100%;}/*!sc*/data-styled.g10idsc-imWYAI{content:fhccFB,dNgUBe,}/*!sc*/.gXiQsp{position:relative;}/*!sc*/data-styled.g11idsc-jXbUNg{content:gXiQsp,}/*!sc*/.iDbvrJ{display:inline-block;color:#5f3dc8;font-size:1.8rem;font-weight:600;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iDbvrJ{font-size:1.6rem;}}/*!sc*/@media (hover:hover){.iDbvrJ:hover{color:#391B93;}}/*!sc*/data-styled.g15idsc-jlZhew{content:iDbvrJ,}/*!sc*/.lfebTx{display:inline-block;color:#5f3dc8;font-size:1.8rem;font-weight:600;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.lfebTx{font-size:1.6rem;}}/*!sc*/@media (hover:hover){.lfebTx:hover{color:#391B93;}}/*!sc*/data-styled.g16idsc-cwHptR{content:lfebTx,}/*!sc*/.feeVsY{font-size:5.2rem;line-height:1.4em;white-space:pre-line;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.feeVsY{font-size:5.2rem;white-space:normal;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.feeVsY{font-size:3.2rem;}}/*!sc*/data-styled.g17idsc-jEACwC{content:feeVsY,}/*!sc*/.cACvob{font-size:4.2rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.cACvob{font-size:2.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g18idsc-cPiKLX{content:cACvob,}/*!sc*/.cGZOUH{font-size:3.6rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.cGZOUH{font-size:2.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g19idsc-dLMFU{content:cGZOUH,}/*!sc*/.crhpOg{font-size:2rem;line-height:1.6em;font-weight:400;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.crhpOg{font-size:2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.crhpOg{font-size:1.6rem;line-height:1.25em;}}/*!sc*/data-styled.g22idsc-fPXMVe{content:crhpOg,}/*!sc*/.IqFyl{color:#5f3dc8;font-size:1.4rem;font-weight:600;-webkit-letter-spacing:0.15rem;-moz-letter-spacing:0.15rem;-ms-letter-spacing:0.15rem;letter-spacing:0.15rem;text-transform:uppercase;margin-bottom:1.6rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.IqFyl{font-size:1.2rem;margin-bottom:0.4rem;}}/*!sc*/data-styled.g23idsc-gFqAkR{content:IqFyl,}/*!sc*/.iwRrXc{font-size:1.6rem;font-weight:700;margin-bottom:1rem;}/*!sc*/data-styled.g25idsc-dAbbOL{content:iwRrXc,}/*!sc*/.cHSMKe{display:inline-block;font-size:1.6rem;font-weight:700;}/*!sc*/data-styled.g26idsc-feUZmu{content:cHSMKe,}/*!sc*/.eUzTjy{font-size:1.5rem;font-weight:400;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.eUzTjy{font-size:1.4rem;}}/*!sc*/data-styled.g27idsc-fUnMCh{content:eUzTjy,}/*!sc*/.fkVVdd{font-size:1.8rem;font-weight:400;line-height:1.3333em;}/*!sc*/.fkVVdd h1,.fkVVdd h2,.fkVVdd h3,.fkVVdd h4,.fkVVdd h5{margin-bottom:0.5rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fkVVdd{font-size:1.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g28idsc-hzhJZQ{content:fkVVdd,}/*!sc*/.dRKPHL{color:#918ea2;font-size:1.4rem;}/*!sc*/data-styled.g29idsc-fHjqPf{content:dRKPHL,}/*!sc*/.fOsqfC{font-size:8rem;font-weight:600;position:relative;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fOsqfC{font-size:5.6rem;}}/*!sc*/.fOsqfC > small{font-size:0.625em;color:#918ea2;margin-right:0.2em;}/*!sc*/data-styled.g30idsc-hmdomO{content:fOsqfC,}/*!sc*/.dDMIGa.dDMIGa{font-size:2rem;margin-left:1rem;}/*!sc*/data-styled.g31idsc-bXCLTC{content:dDMIGa,}/*!sc*/.jqauPs{margin-bottom:3.4rem;display:block;width:100%;}/*!sc*/.jqauPs:last-child{margin-bottom:0;}/*!sc*/data-styled.g32idsc-jsJBEP{content:jqauPs,}/*!sc*/.cJATlF{background:#ffffff;position:absolute;width:100vw;top:0;left:0;overflow:hidden;}/*!sc*/data-styled.g42idsc-eBMEME{content:cJATlF,}/*!sc*/.gReCDT{padding-top:6.5rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.gReCDT{padding-top:5.8rem;}}/*!sc*/.gReCDT a{font-size:2.2rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.gReCDT a{font-size:1.8rem;}}/*!sc*/.gReCDT hr{margin:0;width:100vw;}/*!sc*/data-styled.g43idsc-dCFHLb{content:gReCDT,}/*!sc*/.gvjglJ{padding:2rem 3.6rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.gvjglJ{padding:1rem 1.6rem;}}/*!sc*/.gvjglJ > a{width:100%;font-weight:600;box-sizing:border-box;}/*!sc*/.gvjglJ > a:not(:first-child){margin-top:0.5rem;}/*!sc*/data-styled.g44idsc-fhzFiK{content:gvjglJ,}/*!sc*/.hbsaYK{position:absolute;width:100vw;height:100vh;top:0;left:0;z-index:-2;background:rgba(0,0,0,0.5);}/*!sc*/data-styled.g45idsc-jxOSlx{content:hbsaYK,}/*!sc*/.bJkZdO{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding:2.3rem 3.4rem;color:#393567;font-weight:600;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.bJkZdO{padding:1.3rem 1rem;}}/*!sc*/.bJkZdO svg{width:2.5rem;height:2.5rem;margin-right:1rem;-webkit-transition:-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:transform 200ms ease-out;transition:transform 200ms ease-out;color:#d8d6de;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.bJkZdO svg{width:2.1rem;height:2.1rem;}}/*!sc*/data-styled.g46idsc-lcIPJg{content:bJkZdO,}/*!sc*/.iWMtlP{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding:2.3rem 3.4rem;color:#393567;font-weight:600;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iWMtlP{padding:1.3rem 1rem;}}/*!sc*/.iWMtlP svg{width:2.5rem;height:2.5rem;margin-right:1rem;-webkit-transition:-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:transform 200ms ease-out;transition:transform 200ms ease-out;color:#d8d6de;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iWMtlP svg{width:2.1rem;height:2.1rem;}}/*!sc*/data-styled.g47idsc-kdBSHD{content:iWMtlP,}/*!sc*/.dggMbV{margin:0 -2rem;background:#f7f8fb;}/*!sc*/.dggMbV > div{padding:1.2rem 0;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.dggMbV > div{padding:1rem 0;}}/*!sc*/data-styled.g48idsc-tagGq{content:dggMbV,}/*!sc*/.iZaQyO{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding:2.3rem 3.4rem;color:#393567;font-weight:600;padding:1.2rem 9rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iZaQyO{padding:1.3rem 1rem;}}/*!sc*/.iZaQyO svg{width:2.5rem;height:2.5rem;margin-right:1rem;-webkit-transition:-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:transform 200ms ease-out;transition:transform 200ms ease-out;color:#d8d6de;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iZaQyO svg{width:2.1rem;height:2.1rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iZaQyO{padding:0.8rem 6rem;}}/*!sc*/.iZaQyO.iZaQyO{font-size:2rem;font-weight:400;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iZaQyO.iZaQyO{font-size:1.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g49idsc-esYiGF{content:iZaQyO,}/*!sc*/.dTFFZh{margin-left:1rem;padding:0.3rem 1rem;border-radius:1rem;background:#5f3dc8;color:white;font-size:1.1rem;font-weight:600;white-space:nowrap;}/*!sc*/data-styled.g50idsc-fXSgeo{content:dTFFZh,}/*!sc*/.fPTfXE > svg{max-width:100%;width:initial !important;height:initial !important;}/*!sc*/data-styled.g51idsc-JrDLc{content:fPTfXE,}/*!sc*/.cWLpQt{width:5.5rem;height:5.5rem;cursor:pointer;margin-right:-1rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/data-styled.g52idsc-fjvvzt{content:cWLpQt,}/*!sc*/.iEeLQY{box-sizing:border-box;margin:0 auto;max-width:97.5rem;padding:0 1.5rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.iEeLQY{padding:0 4rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iEeLQY{padding:0 1.5rem;}}/*!sc*/data-styled.g53idsc-bbSZdi{content:iEeLQY,}/*!sc*/.bKEldV{position:relative;z-index:10;}/*!sc*/data-styled.g54idsc-fBWQRz{content:bKEldV,}/*!sc*/.elZmzI{width:100%;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;height:12.7rem;border-bottom:solid 0.4rem transparent;background:#ffffff;box-sizing:border-box;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.elZmzI{height:7.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g55idsc-hknOHE{content:elZmzI,}/*!sc*/.iimxKe{height:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;z-index:2;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.iimxKe{padding:0 4rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iimxKe{padding:0 1rem;}}/*!sc*/.iimxKe a{font-size:1.8rem;font-weight:600;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;}/*!sc*/data-styled.g56idsc-uVWWZ{content:iimxKe,}/*!sc*/.vapzH{display:block;height:2.519rem;width:10rem;color:#231e56;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;}/*!sc*/.vapzH > path{-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.vapzH{color:#231e56;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.vapzH{height:2.342rem;width:9rem;}}/*!sc*/data-styled.g57idsc-hCPjZK{content:vapzH,}/*!sc*/.eeMytt.eeMytt{margin-bottom:0.1rem;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;}/*!sc*/data-styled.g58idsc-Nxspf{content:eeMytt,}/*!sc*/.BKPwK{height:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.BKPwK > a{min-height:4rem;}}/*!sc*/data-styled.g60idsc-gFAWRd{content:BKPwK,}/*!sc*/.kghNni{min-height:10rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end;color:#918ea2;background:#ffffff;border-top:0.2rem solid #f7f8fb;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.kghNni{padding:4.4rem 0;}}/*!sc*/.kghNni > *{width:100%;}/*!sc*/.kghNni hr{margin:0;background:#f0f0f6;}/*!sc*/.kghNni a{font-weight:400;color:#918ea2;}/*!sc*/@media (hover:hover){.kghNni a:hover{color:#5f3dc8;}}/*!sc*/data-styled.g61idsc-gmPhUn{content:kghNni,}/*!sc*/.jyafFo{padding-top:8.9rem;padding-bottom:5.6rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.jyafFo{padding-top:6.4rem;padding-bottom:1.2rem;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jyafFo{padding:0;}}/*!sc*/.jyafFo > div:first-child{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jyafFo > div:first-child{width:100%;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}}/*!sc*/.jyafFo p,.jyafFo a{font-size:1.6rem;margin:0.6rem 0;}/*!sc*/data-styled.g62idsc-hRJfrW{content:jyafFo,}/*!sc*/.ivWmIw{font-size:1.2rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding-top:2rem;padding-bottom:6rem;}/*!sc*/.ivWmIw > div:first-child{margin-right:3rem;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/.ivWmIw p{line-height:1.6rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.ivWmIw{padding-bottom:3.4rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.ivWmIw{margin-top:-0.3rem;font-size:1rem;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;text-align:center;padding:0;}.ivWmIw p{margin:1.2rem 3.8rem;}.ivWmIw > div:first-child{margin:0;max-width:100%;-webkit-flex:none;-ms-flex:none;flex:none;}.ivWmIw > div:last-child{margin-top:2.8rem;}}/*!sc*/data-styled.g63idsc-iHbSHJ{content:ivWmIw,}/*!sc*/.kJyvqt{max-width:537px;}/*!sc*/data-styled.g64idsc-klVQfs{content:kJyvqt,}/*!sc*/.Zteec{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;margin-right:9rem;}/*!sc*/.Zteec:last-child{margin:0;}/*!sc*/.Zteec h4{color:#393567;margin-bottom:2.2rem;font-size:1.6rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.Zteec{margin-right:4rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.Zteec{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;width:100%;margin:0;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;font-size:1rem;}.Zteec a{font-size:1.2rem;font-weight:600;color:#393567;}@media (hover:hover){.Zteec a:hover{color:#5f3dc8;}}}/*!sc*/data-styled.g65idsc-bypJrT{content:Zteec,}/*!sc*/.jALwCB{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jALwCB{-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}}/*!sc*/data-styled.g67idsc-dSCufp{content:jALwCB,}/*!sc*/.kBDAcJ{margin:0 1.2rem;border-left:solid 0.1rem #918ea2;height:0.8em;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.kBDAcJ{margin:0 0.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g68idsc-fxwrCY{content:kBDAcJ,}/*!sc*/.hQpIbx{margin:1rem 0;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hQpIbx{margin-bottom:1.3rem;}}/*!sc*/data-styled.g69idsc-hIUJlX{content:hQpIbx,}/*!sc*/.hJIpmk{cursor:pointer;padding:0.8rem 1rem;box-shadow:none;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;position:relative;z-index:unset;min-width:8.6rem;-webkit-transition:color 200ms ease-out;transition:color 200ms ease-out;}/*!sc*/.hJIpmk p{font-weight:600;font-size:1.6rem;}/*!sc*/.hJIpmk svg{color:#918ea2;margin-left:1rem;-webkit-transition:-webkit-transform 200ms ease-out;-webkit-transition:transform 200ms ease-out;transition:transform 200ms ease-out;-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}/*!sc*/@media (hover:hover){.hJIpmk:hover{color:#5f3dc8;}.hJIpmk:hover svg{color:#5f3dc8;}}/*!sc*/data-styled.g70idsc-jnOGJG{content:hJIpmk,}/*!sc*/.juMUsh{width:0px;border:solid 1px #797484;}/*!sc*/@media (hover:hover){.juMUsh a:hover{background-color:#e8e1ff;}}/*!sc*/data-styled.g71idsc-dZoequ{content:juMUsh,}/*!sc*/.eYeTZi{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;min-height:100vh;}/*!sc*/data-styled.g73idsc-ggpjZQ{content:eYeTZi,}/*!sc*/.eufAZC{position:fixed;position:-webkit-sticky;position:sticky;z-index:10;top:0;height:0;overflow:visible;width:100%;}/*!sc*/data-styled.g74idsc-cmaqmh{content:eufAZC,}/*!sc*/.diyZDx{overflow:hidden;}/*!sc*/data-styled.g75idsc-kAkpmW{content:diyZDx,}/*!sc*/.eMIwjq{width:100%;min-height:100vh;}/*!sc*/data-styled.g76idsc-gFVvzn{content:eMIwjq,}/*!sc*/.hDhdol{padding-top:12.7rem;-webkit-flex:auto;-ms-flex:auto;flex:auto;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hDhdol{padding-top:7.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g78idsc-iMWBiJ{content:hDhdol,}/*!sc*/.kKMfCu{width:100%;box-sizing:border-box;text-align:center;background:rgba(95,61,200,1);color:#ffffff;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;overflow:hidden;}/*!sc*/.kKMfCu > span{padding:0.2rem 0;}/*!sc*/.kKMfCu > span > a{color:#ffffff;font-size:1.5rem;margin-left:0.5rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.kKMfCu > span > a{font-size:1.3rem;}}/*!sc*/data-styled.g79idsc-fvtFIe{content:kKMfCu,}/*!sc*/.bJiPHN{color:#ffd252;}/*!sc*/.bmVZPv{color:#fe5a5a;}/*!sc*/.boeoaL{color:#248aff;}/*!sc*/data-styled.g81idsc-ihgnxF{content:bJiPHN,bmVZPv,boeoaL,}/*!sc*/.fdDaCb{padding-top:4rem;padding-bottom:0rem;box-sizing:border-box;position:relative;z-index:0;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fdDaCb{padding-top:0;}}/*!sc*/.fdDaCb > div:not(:first-child){margin-top:15rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fdDaCb > div:not(:first-child){margin-top:10rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fdDaCb > div:not(:first-child){margin-top:8rem;}}/*!sc*/data-styled.g82idsc-jMakVo{content:fdDaCb,}/*!sc*/.hsEedQ{margin:0 -100vw;}/*!sc*/data-styled.g98idsc-kbhJrz{content:hsEedQ,}/*!sc*/.LfQPq{width:100vw;margin:0 auto;box-sizing:border-box;}/*!sc*/data-styled.g99idsc-ehixzo{content:LfQPq,}/*!sc*/.hxuJLt{text-align:center;width:100%;white-space:pre-line;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hxuJLt{white-space:normal;text-align:center;}.hxuJLt > h3,.hxuJLt h1{margin-left:auto;margin-right:auto;}}/*!sc*/.hxuJLt > h3{margin-top:2.4rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.hxuJLt > h3{white-space:normal;}}/*!sc*/.hxeRnU{text-align:center;width:100%;white-space:pre-line;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hxeRnU{white-space:normal;text-align:center;}.hxeRnU > h3,.hxeRnU h1{margin-left:auto;margin-right:auto;}}/*!sc*/.hxeRnU > h3{margin-top:1.2rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.hxeRnU > h3{white-space:normal;}}/*!sc*/data-styled.g100idsc-iHmpnF{content:hxuJLt,hxeRnU,}/*!sc*/@media (max-width:700px){.eBUFLG{text-align:center;}}/*!sc*/.eBUFLG span{vertical-align:middle;border-bottom:0.1rem solid transparent;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;}/*!sc*/.eBUFLG svg{vertical-align:middle;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;height:1.5em;width:1.5em;margin-right:-10px;}/*!sc*/@media (hover:hover){.eBUFLG:hover span{border-color:transparent;}.eBUFLG:hover svg{-webkit-transform:translateX(0.3rem);-ms-transform:translateX(0.3rem);transform:translateX(0.3rem);}}/*!sc*/data-styled.g106idsc-sLsrZ{content:eBUFLG,}/*!sc*/.clMZud{position:relative;border-radius:0.4rem;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;box-sizing:border-box;min-height:28rem;padding:4rem;box-shadow:0 3rem 6rem -1rem transparent;background:#ffffff;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.clMZud{padding:2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.clMZud{box-shadow:none;}.clMZud.clMZud:not(:last-child){margin-bottom:3rem;}}/*!sc*/@media (hover:hover){.clMZud:hover{z-index:2;box-shadow:0 3rem 6rem -1rem rgba(91,89,106,0.05);}}/*!sc*/.clMZud > p{line-height:2rem;margin:1.5rem 0;font-size:1.5rem;padding:0 3rem;}/*!sc*/.clMZud > a{margin-top:3.5rem;}/*!sc*/.emqEQJ{position:relative;border-radius:0.4rem;-webkit-transition:all 200ms ease-out;transition:all 200ms ease-out;box-sizing:border-box;min-height:28rem;padding:4rem;box-shadow:0 3rem 6rem -1rem transparent;background:#ffffff;border-top:0.8rem solid transparent;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.emqEQJ{padding:2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.emqEQJ{box-shadow:none;}.emqEQJ.emqEQJ:not(:last-child){margin-bottom:3rem;}}/*!sc*/@media (hover:hover){.emqEQJ:hover{z-index:2;box-shadow:0 3rem 6rem -1rem rgba(91,89,106,0.05);}}/*!sc*/@media (hover:hover){.emqEQJ:hover{border-color:#5f3dc8;}}/*!sc*/.emqEQJ > p{line-height:2rem;margin:1.5rem 0;font-size:1.5rem;padding:0 3rem;}/*!sc*/.emqEQJ > a{margin-top:3.5rem;}/*!sc*/data-styled.g107idsc-dBmzty{content:clMZud,emqEQJ,}/*!sc*/.gPRqCh{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.gPRqCh{text-align:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;border:none;padding:1rem 4rem;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;min-height:22rem;}}/*!sc*/.gPRqCh.gPRqCh hr{width:2.4rem;height:0.2rem;margin:1.8rem 0 1.4rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.gPRqCh.gPRqCh hr{margin:1.8rem 0;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.gPRqCh.gPRqCh hr{margin:1.2rem auto;}}/*!sc*/.gPRqCh a{margin-top:1.5rem;}/*!sc*/data-styled.g108idsc-fifgRP{content:gPRqCh,}/*!sc*/.koPHXx{height:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/data-styled.g109idsc-bDumWk{content:koPHXx,}/*!sc*/.iwtiDS{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/data-styled.g110idsc-dkmUuB{content:iwtiDS,}/*!sc*/.fFndvx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;white-space:pre-line;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fFndvx{-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fFndvx{-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}}/*!sc*/.fFndvx svg{margin-left:-2.2rem;margin-right:1.2rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fFndvx svg{margin-left:-1.2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fFndvx svg{margin:0;}}/*!sc*/.fFndvx strong{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fFndvx strong{margin-top:1.5rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fFndvx strong{white-space:normal;}}/*!sc*/data-styled.g111idsc-ejfMa-d{content:fFndvx,}/*!sc*/.bKqOsn{padding:0;padding-top:3.1rem;box-sizing:border-box;text-align:center;position:relative;box-shadow:0 3rem 6rem -1rem rgba(91,89,106,0.05);overflow:hidden;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.bKqOsn{padding-top:2.5rem;border:0.2rem solid #f0f0f6;max-width:40rem;}}/*!sc*/@media (hover:hover){.bKqOsn:hover{box-shadow:0 3rem 6rem -1rem rgba(91,89,106,0.15);-webkit-transform:translateY(-1rem);-ms-transform:translateY(-1rem);transform:translateY(-1rem);}@media (max-width:700px){.bKqOsn:hover{-webkit-transform:none;-ms-transform:none;transform:none;}}}/*!sc*/.bKqOsn > a{margin-top:1.5rem;}/*!sc*/data-styled.g112idsc-iEXKAA{content:bKqOsn,}/*!sc*/.hpqzZt{position:relative;z-index:1;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/.hpqzZt > p{margin:1.3rem 0 0;line-height:2rem;font-size:1.5rem;padding:0 3rem;}/*!sc*/data-styled.g113idsc-EgOXT{content:hpqzZt,}/*!sc*/.cplhAU{position:relative;z-index:0;margin-top:0.5rem;margin-bottom:-0.8rem;}/*!sc*/.cplhAU > svg{width:100%;height:unset;}/*!sc*/data-styled.g114idsc-eZYNyq{content:cplhAU,}/*!sc*/.iIThrR{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/.iIThrR > h1,.iIThrR > h4{margin-bottom:2rem;text-align:center;width:80%;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.iIThrR > h1,.iIThrR > h4{width:100%;}}/*!sc*/.iIThrR > a{margin-top:2rem;}/*!sc*/data-styled.g117idsc-kWtpeL{content:iIThrR,}/*!sc*/.hfLIsv{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:7rem;margin-bottom:-2rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hfLIsv{margin-top:4.5rem;margin-bottom:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}}/*!sc*/.hfLIsv > div{width:calc(33% - 0.8rem);margin-bottom:2rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hfLIsv > div{width:100%;margin-bottom:0;}}/*!sc*/data-styled.g118idsc-ecPEgm{content:hfLIsv,}/*!sc*/.cNyYkz.cNyYkz + div{margin-top:0rem;}/*!sc*/data-styled.g128idsc-ePDLzJ{content:cNyYkz,}/*!sc*/.dIZCmp{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:space-around;-webkit-justify-content:space-around;-ms-flex-pack:space-around;justify-content:space-around;color:#918ea2;padding:1rem 0;width:112%;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%);}/*!sc*/@media (max-width:700px){.dIZCmp{width:100%;padding:1rem 0;}}/*!sc*/data-styled.g129idsc-bVVIoq{content:dIZCmp,}/*!sc*/.ifnWOp{padding:0 2rem;text-align:center;width:20%;box-sizing:border-box;}/*!sc*/.ifnWOp:first-child{padding-left:0;}/*!sc*/.ifnWOp:last-child{padding-right:0;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.ifnWOp{padding:0 1.8rem;min-width:33%;}}/*!sc*/.ifnWOp svg,.ifnWOp img{height:auto;width:auto;max-height:8rem;max-width:100%;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.ifnWOp svg,.ifnWOp img{max-height:6.5rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.ifnWOp svg,.ifnWOp img{max-height:4.5rem;}}/*!sc*/data-styled.g130idsc-dPZUQH{content:ifnWOp,}/*!sc*/.gcBuba{padding:7.5rem 10rem 6rem;background:#f7f8fb;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.gcBuba{padding:5.7rem 0;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.gcBuba{padding:4.5rem 0;}}/*!sc*/data-styled.g144idsc-fulCBj{content:gcBuba,}/*!sc*/.KLibp{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:flex-end;-webkit-box-align:flex-end;-ms-flex-align:flex-end;align-items:flex-end;margin-top:7.5rem;position:relative;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.KLibp{-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.KLibp{-webkit-flex-direction:column-reverse;-ms-flex-direction:column-reverse;flex-direction:column-reverse;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;margin-top:4rem;}}/*!sc*/data-styled.g145idsc-kMribo{content:KLibp,}/*!sc*/.juhNvH{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:22rem;margin-right:10rem;margin-bottom:-0.8rem;text-align:center;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.juhNvH{width:25rem;margin-right:0;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.juhNvH{margin:0;margin-top:3.8rem;}}/*!sc*/.juhNvH svg{margin-bottom:2rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.juhNvH svg{margin-bottom:1.2rem;width:10rem;height:10rem;}}/*!sc*/.juhNvH p{font-weight:600;margin:0.2rem;z-index:1;}/*!sc*/data-styled.g146idsc-bdOgaJ{content:juhNvH,}/*!sc*/.xjbEl{position:relative;width:100%;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/data-styled.g147idsc-empnci{content:xjbEl,}/*!sc*/.bnGcEm{position:relative;z-index:1;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;background:white;border-top-left-radius:5rem;border-bottom-right-radius:5rem;padding:6.2rem;line-height:1.6;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.bnGcEm{padding:6rem 4.4rem 4.4rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.bnGcEm{padding:6rem 1.6rem;text-align:center;border-top-left-radius:8rem;border-bottom-right-radius:8rem;}}/*!sc*/.bnGcEm > svg{position:absolute;top:-2rem;left:-4.5rem;color:#d8d6de;width:10.2rem;height:8.4rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.bnGcEm > svg{width:8.2rem;height:6.8rem;top:-2.5rem;left:-1.8rem;}}/*!sc*/.bnGcEm strong{display:block;margin-bottom:0.5rem;}/*!sc*/data-styled.g148idsc-fThUAz{content:bnGcEm,}/*!sc*/.hsPnPc{margin-top:9rem;text-align:center;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hsPnPc{margin-top:2.8rem;}}/*!sc*/data-styled.g151idsc-dycYrt{content:hsPnPc,}/*!sc*/.pkckU.pkckU.pkckU{margin:0;padding:3.2rem 0;}/*!sc*/.pkckU.pkckU + div{margin-top:0;}/*!sc*/.pkckU > h6{font-size:1.2rem;font-weight:400;line-height:1.2em;}/*!sc*/.pkckU > h6:not(:last-child){margin-bottom:0.5rem;}/*!sc*/.pkckU > h6 > sup{font-size:0.9em;position:relative;top:0.4rem;margin-right:-0.1rem;}/*!sc*/.pkckU > h6 a{font-weight:normal;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/data-styled.g165idsc-leSDtu{content:pkckU,}/*!sc*/.gKNCFz{text-align:center;display:inline-block;}/*!sc*/.gKNCFz > span{cursor:pointer;font-size:1.8rem;font-weight:600;color:#918ea2;vertical-align:middle;}/*!sc*/.gKNCFz > svg{cursor:pointer;color:grey;vertical-align:middle;padding-left:0.6rem;}/*!sc*/data-styled.g191idsc-hoLEA{content:gKNCFz,}/*!sc*/.isnwUG{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/.isnwUG.isnwUG.isnwUG{margin-top:0;}/*!sc*/.isnwUG > div:first-child{margin:2.5rem 0;}/*!sc*/.isnwUG.isnwUG > div:last-child > div > div{padding-top:0;}/*!sc*/.isnwUG.isnwUG > div:last-child > div > div h6{font-size:1.4rem;line-height:1.7em;}/*!sc*/data-styled.g192idsc-bOhtcR{content:isnwUG,}/*!sc*/.fNolEA.fNolEA + div{margin-top:0;}/*!sc*/data-styled.g207idsc-epqpcT{content:fNolEA,}/*!sc*/.dzpbwN{padding-bottom:7.6rem;background:#393567;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.dzpbwN{padding-bottom:7.2rem;}}/*!sc*/data-styled.g208idsc-bvgPty{content:dzpbwN,}/*!sc*/.iknXIK{margin-top:7.7rem;margin-right:1rem;width:45%;-webkit-order:1;-ms-flex-order:1;order:1;}/*!sc*/.iknXIK > h2{font-size:4.2rem;line-height:5.6rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.iknXIK{width:38%;margin-top:6.9rem;margin-right:1.6rem;}.iknXIK > h2{white-space:normal;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iknXIK{-webkit-order:2;-ms-flex-order:2;order:2;margin:0;width:100%;}}/*!sc*/.iknXIK > h4{margin-bottom:1.4rem;}/*!sc*/.iknXIK > h2,.iknXIK > h4{color:#ffffff;}/*!sc*/data-styled.g209idsc-cyRcrZ{content:iknXIK,}/*!sc*/.jAAqTO{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;margin-top:4rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jAAqTO{margin-top:3.2rem;width:100%;}}/*!sc*/.jAAqTO a{width:24rem;max-width:24.5rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jAAqTO a{width:100%;max-width:unset;}}/*!sc*/.jAAqTO a:last-child{margin-top:1.6rem;}/*!sc*/data-styled.g210idsc-kUdmhA{content:jAAqTO,}/*!sc*/.fthEEC{position:relative;width:55%;-webkit-order:2;-ms-flex-order:2;order:2;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fthEEC{width:45.1rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fthEEC{-webkit-order:1;-ms-flex-order:1;order:1;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;width:100%;margin-top:0.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g211idsc-hgRRfv{content:fthEEC,}/*!sc*/.hEkSVt{position:absolute;width:28rem;background:white;border-radius:0.4rem 0.4rem;box-shadow:0 0 6rem -1rem rgba(91,89,106,0.15);max-width:100%;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.hEkSVt{width:23.1rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hEkSVt{position:relative;width:100%;margin-bottom:2.4rem;}}/*!sc*/.hEkSVt > div:first-child{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding:3.2rem 2.4rem;text-align:center;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.hEkSVt > div:first-child{padding:2.4rem 1.6rem 3.2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.hEkSVt > div:first-child{padding:2.4rem 1.6rem 3.2rem;}}/*!sc*/.hEkSVt h4{margin:0;font-size:1.8rem;color:#393567;-webkit-letter-spacing:0.1rem;-moz-letter-spacing:0.1rem;-ms-letter-spacing:0.1rem;letter-spacing:0.1rem;}/*!sc*/data-styled.g212idsc-emIrwa{content:hEkSVt,}/*!sc*/.gHjprz{top:-3.7rem;left:0;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.gHjprz{top:-2.7rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.gHjprz{top:0rem;left:0;margin-top:-3.3rem;}}/*!sc*/data-styled.g213idsc-gRtvSG{content:gHjprz,}/*!sc*/.emFrCF{top:6rem;left:23.5rem;z-index:2;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.emFrCF{top:12rem;left:19.3rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.emFrCF{top:0;left:0;}}/*!sc*/data-styled.g214idsc-dUYLmH{content:emFrCF,}/*!sc*/.cGtyQz{position:absolute;z-index:2;bottom:0;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,50%);-ms-transform:translate(-50%,50%);transform:translate(-50%,50%);margin:0 auto;padding:0.3rem 1.6rem;border-radius:0.4rem;background:#f57878;color:white;text-transform:uppercase;font-weight:700;-webkit-letter-spacing:0.1rem;-moz-letter-spacing:0.1rem;-ms-letter-spacing:0.1rem;letter-spacing:0.1rem;font-size:1.4rem;white-space:nowrap;}/*!sc*/data-styled.g215idsc-faUjhM{content:cGtyQz,}/*!sc*/.hIUYWV{padding-bottom:1.2rem;}/*!sc*/.hIUYWV h2{line-height:3.4rem;}/*!sc*/data-styled.g216idsc-cezyBN{content:hIUYWV,}/*!sc*/.hIvynN{background-color:#f7f8fb;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding:3.2rem 0 2.4rem;border-radius:0 0 0.4rem 0.4rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.hIvynN{padding:2.4rem 0 1.6rem;}}/*!sc*/.hIvynN .learn-more{font-size:1.8rem;white-space:nowrap;margin-right:1.5rem;}/*!sc*/.hIvynN .learn-more svg{height:2.4rem;width:2.4rem;}/*!sc*/data-styled.g217idsc-fUkmAC{content:hIvynN,}/*!sc*/.kcaHPR{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;width:100%;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.kcaHPR{-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.kcaHPR{-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;margin-top:3.2rem;}}/*!sc*/data-styled.g218idsc-cXPBUD{content:kcaHPR,}/*!sc*/.fHgErb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;box-sizing:border-box;width:26.6rem;position:absolute;bottom:1.1rem;left:2.5rem;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background-color:white;border-radius:0.4rem;box-shadow:0 0 6rem -1rem rgba(91,89,106,0.15);padding:1.6rem;z-index:2;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fHgErb{width:20.3rem;bottom:0rem;left:1.9rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fHgErb{width:100%;left:0;position:relative;}}/*!sc*/.fHgErb .offer-img{width:3rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fHgErb .offer-img{height:4.5rem;}}/*!sc*/.fHgErb .offer-link{color:#393567;text-align:left;line-height:2rem;display:inline;-webkit-letter-spacing:normal;-moz-letter-spacing:normal;-ms-letter-spacing:normal;letter-spacing:normal;}/*!sc*/.fHgErb .offer-link div{display:inline;font-size:1.6rem;}/*!sc*/.fHgErb .offer-link div strong{font-size:1.6rem;-webkit-letter-spacing:normal;-moz-letter-spacing:normal;-ms-letter-spacing:normal;letter-spacing:normal;}/*!sc*/data-styled.g219idsc-edKZPI{content:fHgErb,}/*!sc*/.booTSJ{display:inline;height:6rem;margin:0 0.8rem 0 1.3rem;border-right:solid 1px #d8d6de;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.booTSJ{height:8rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.booTSJ{height:6rem;}}/*!sc*/.booTSJ:before{content:\200b;}/*!sc*/data-styled.g220idsc-bhqpjJ{content:booTSJ,}/*!sc*/.pNIPm.pNIPm{display:inline-block;margin-top:-0.3rem;font-weight:600;white-space:pre-wrap;text-align:left;line-height:8.8rem;font-size:7.2rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.pNIPm.pNIPm{font-size:5.6rem;line-height:5.6rem;margin-top:0;margin-left:-1.2rem;}}/*!sc*/.pNIPm.pNIPm > small :first-of-type{margin-right:0.8rem;}/*!sc*/.pNIPm.pNIPm > small :last-of-type{font-family:proxima-nova,sans-serif;-webkit-letter-spacing:0.1rem;-moz-letter-spacing:0.1rem;-ms-letter-spacing:0.1rem;letter-spacing:0.1rem;font-size:2rem;margin:0;margin-left:0.8rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.pNIPm.pNIPm > small :last-of-type{font-size:1.8rem;}}/*!sc*/data-styled.g221idsc-iLLODe{content:pNIPm,}/*!sc*/.fmyajp{margin-top:0.5em;margin-left:0rem;margin-right:1rem;line-height:3.2rem;font-size:2rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.fmyajp{margin:0;margin-top:1rem;font-size:140%;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fmyajp{margin-left:0.6rem;margin-right:0.6rem;line-height:2.2rem;text-align:center;font-size:1.5rem;}}/*!sc*/data-styled.g222idsc-fPrdXf{content:fmyajp,}/*!sc*/.iuORWd{margin-top:3rem !important;margin-bottom:3rem !important;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iuORWd{-webkit-flex-direction:column-reverse;-ms-flex-direction:column-reverse;flex-direction:column-reverse;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.iuORWd h2,.iuORWd h4{text-align:left;}}/*!sc*/data-styled.g223idsc-hGMjit{content:iuORWd,}/*!sc*/.iXbUAE{width:80%;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iXbUAE{width:100%;}}/*!sc*/.iXbUAE > div{margin-top:3rem;}/*!sc*/data-styled.g224idsc-ezreuY{content:iXbUAE,}/*!sc*/.iGcehp{width:calc(25% - 4rem);margin:1rem 3.5rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;padding-top:1em;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.iGcehp{margin-left:0rem;margin-right:4rem;margin-top:2rem;width:180px;}@media (max-width:840px){.iGcehp{width:180px;margin-top:5rem;}}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iGcehp{margin-top:1rem;margin-right:0;margin-left:0;margin-bottom:0;width:150px;}}/*!sc*/.iGcehp svg{width:100%;height:auto;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.iGcehp svg{max-height:33rem;}}/*!sc*/data-styled.g225idsc-boZgaH{content:iGcehp,}/*!sc*/.fMPlYd{max-width:72.4rem;max-height:16rem;margin-top:6rem !important;margin-left:auto;margin-right:auto;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;border-radius:0.8rem;background:rgb(255,255,255);overflow:hidden;box-sizing:border-box;box-shadow:rgba(84,79,94,10%) 0 0.4rem 0.8rem 0;}/*!sc*/.fMPlYd + div{margin-top:8rem !important;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fMPlYd{max-height:10.6rem;max-width:55rem;margin-top:6rem !important;background:#f0f4ff;}.fMPlYd + div{margin-top:5.5rem !important;}}/*!sc*/data-styled.g226idsc-jwZKMi{content:fMPlYd,}/*!sc*/.lgOvWJ{max-width:22.2rem;}/*!sc*/.lgOvWJ img{display:block;height:16rem;width:22.2rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.lgOvWJ{max-width:8rem;}.lgOvWJ img{display:block;height:10.6rem;width:8rem;}}/*!sc*/data-styled.g227idsc-gJCZQp{content:lgOvWJ,}/*!sc*/.fcHYHR{margin-top:4rem;margin-bottom:4rem;margin-right:4rem;margin-left:4rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fcHYHR{margin:2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:24.313rem){.fcHYHR{margin:2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:23.875rem){.fcHYHR{margin:2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:21.938rem){.fcHYHR{margin:2rem;}}/*!sc*/@media (max-width:21.5rem){.fcHYHR{margin-top:1.6rem;margin-bottom:1.6rem;margin-right:1.6rem;margin-left:1.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g228idsc-dChVcU{content:fcHYHR,}/*!sc*/.fcuhTx{font-size:1.8rem;font-weight:bold;line-height:2.4rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.fcuhTx{font-size:1.4rem;line-height:1.6rem;}}/*!sc*/data-styled.g229idsc-rPWID{content:fcuhTx,}/*!sc*/.jgFXAN{font-size:1.8rem;min-height:2.4rem;padding:0;margin-top:0.7rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jgFXAN{font-size:1.4rem;}}/*!sc*/.jgFXAN svg{padding-right:0.7rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.jgFXAN svg{height:1.8rem;width:1.8rem;}}/*!sc*/data-styled.g230idsc-izQBue{content:jgFXAN,}/*!sc*/.cYgEvY{text-align:center;padding-top:3rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.cYgEvY{padding-top:4.8rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.cYgEvY{padding-top:0.3rem;min-height:0;}}/*!sc*/.cYgEvY h3{max-width:70rem;margin:3rem auto 0;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.cYgEvY h3{margin-top:1.8rem;}}/*!sc*/.cYgEvY a{margin-top:5.2rem;padding:0.5rem 3.5rem;}/*!sc*/@media (max-width:700px){.cYgEvY a{margin-top:2.7rem;}}/*!sc*/data-styled.g236idsc-lmUcrn{content:cYgEvY,}/*!sc*/.cWeGVx{position:relative;z-index:-1;top:-30rem;margin-bottom:-47rem;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.cWeGVx{top:-18rem;margin-bottom:-25rem;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.cWeGVx{top:-4rem;margin-bottom:-9.5rem;}}/*!sc*/.cWeGVx svg{position:relative;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%);left:50%;}/*!sc*/@media (max-width:960px){.cWeGVx svg{width:110vw;height:auto;}}/*!sc*/@media (max-width:700px){.cWeGVx svg{width:160vw;}}/*!sc*/data-styled.g237idsc-iowXnY{content:cWeGVx,}/*!sc*//style> link data-chunkmain relpreload asscript href/js/6888.4a77b1d0.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkmain relpreload asscript href/js/main.704ab1e6.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkRouterLanding relpreload asscript href/js/9721.7245a26e.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkRouterLanding relpreload asscript href/js/7292.c2687668.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkRouterLanding relpreload asscript href/js/RouterLanding.38364d3e.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkhome relpreload asscript href/js/30.1f5c7744.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkhome relpreload asscript href/js/4256.659d0d05.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkhome relpreload asscript href/js/4999.4d308cb5.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkhome relpreload asscript href/js/5939.267642bc.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkhome relpreload asscript href/js/home.4a2b43ec.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkpages-Home relpreload asscript href/js/4483.737507aa.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkpages-Home relpreload asscript href/js/document.541c899c.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkpages-Home relpreload asscript href/js/4701.d9ab9876.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkpages-Home relpreload asscript href/js/5667.9abe10a1.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-chunkpages-Home relpreload asscript href/js/pages-Home.7703f579.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/30.1f5c7744.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/4256.659d0d05.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/4999.4d308cb5.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/5939.267642bc.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/home.4a2b43ec.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/collaborations-flexday.acd742b3.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/collaborations-quickbooks.bf4b71cc.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/integrations.af57a859.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/reviews.637336b2.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/company.5bed9312.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/partners.8776e4be.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/guarantee.a2235a20.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/blueprint.85dff79a.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/document.541c899c.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/legal.bd08fa08.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/pricing.07d64c53.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/product.3fd3fdec.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/referAFriend.681debfb.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/resources.af5ed11c.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>link data-parent-chunkRouterLanding relprefetch asscript href/js/unsubscribe.b368a14b.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c> title data-rhtrue>Start, Manage, and Grow Your Business | Ownr/title> meta data-rhtrue namedescription contentStart, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes./>meta data-rhtrue nameimage contenthttps://ownr.media/web/og-image.png/>meta data-rhtrue propertyog:type contentwebsite/>meta data-rhtrue propertyog:url contenthttps://www.ownr.co//>meta data-rhtrue propertyog:site_name contentOwnr/>meta data-rhtrue propertyog:title contentStart, Manage, and Grow Your Business/>meta data-rhtrue propertyog:description contentStart, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes./>meta data-rhtrue propertyog:image contenthttps://ownr.media/web/og-image.png/>meta data-rhtrue nametwitter:card contentsummary/>meta data-rhtrue nametwitter:creator content@OwnrCo/>meta data-rhtrue nametwitter:title contentStart, Manage, and Grow Your Business/>meta data-rhtrue nametwitter:description contentStart, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes./>meta data-rhtrue nametwitter:image contenthttps://ownr.media/web/og-image.png/> script nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c typetext/javascript srchttps://cdn.taplytics.com/jssdk/3.0.1/taplytics.min.js referrerpolicyno-referrer-when-downgrade>/script> script nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c typetext/javascript> Taplytics.start(ce400f9933b54f3f83aace42050594f4, { user_bucketing: true }); /script> script nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c referrerpolicyno-referrer-when-downgrade charsetutf-8 typetext/javascript src//js.hsforms.net/forms/embed/v2.js>/script> /head> body> noscript> You need to enable JavaScript to run this app. /noscript> div idroot> div classsc-jXbUNg gXiQsp>div classsc-imWYAI fhccFB>div classsc-ggpjZQ eYeTZi>div colorrgba(95, 61, 200, 1) classsc-fvtFIe kKMfCu>span>Ownr Lowers Sole Proprietorship Fee to $49a hrefhttps://www.ownr.co/blog/ownr-lowers-sole-proprietorship-fee/>Learn More/a>/span>/div>div classsc-cmaqmh eufAZC>div classsc-fBWQRz bKEldV>div classsc-hknOHE elZmzI>div classsc-bbSZdi iEeLQY sc-uVWWZ iimxKe>a href/>svg width132 height33 fillnone viewBox0 0 132 33 classsc-hCPjZK vapzH>path fillcurrentColor dM64.178 7.4H70.4l3.11 10.231h.066l2.804-10.23h5.362l2.722 10.296h.066L87.536 7.4h6.222l-5.611 18.276h-6.521l-2.621-9.247h-.074l-2.625 9.247h-6.389L64.178 7.4zM101.725 9.734h.097c1.439-2.01 3.294-3.111 5.806-3.111 4.176 0 6.322 2.838 6.322 7.092v11.961h-6.699V15.387c0-1.913-.778-3.157-2.512-3.157-1.735 0-2.722 1.505-2.722 3.5v9.946h-6.731V7.206h6.369v2.528h.07zM123.555 10.15h.117c1.812-2.621 3.387-3.236 6.307-3.111.381-.029.762.037 1.112.19v5.744h-.167c-4.604-.942-7.042 1.108-7.042 5.23v7.473h-6.821V7.4h6.44v2.761h.042l.012-.011zM54.274 6.623c-1.962-.003-3.88.577-5.512 1.665-1.632 1.088-2.905 2.636-3.657 4.448-.752 1.811-.95 3.805-.57 5.73.382 1.924 1.326 3.692 2.712 5.08 1.386 1.388 3.153 2.333 5.077 2.717 1.923.383 3.918.188 5.73-.563 1.813-.75 3.362-2.02 4.452-3.651 1.09-1.631 1.672-3.549 1.672-5.51 0-2.628-1.043-5.149-2.9-7.008-1.857-1.86-4.376-2.905-7.004-2.908zm0 14.119c-.831-.002-1.643-.25-2.333-.712-.69-.463-1.228-1.12-1.545-1.888-.317-.769-.399-1.613-.236-2.428.163-.815.564-1.564 1.152-2.15.588-.588 1.337-.987 2.153-1.149.815-.161 1.66-.078 2.427.24.768.32 1.424.858 1.885 1.549.462.691.708 1.503.708 2.334.002.553-.106 1.102-.317 1.613-.212.51-.522.975-.913 1.366-.392.39-.857.7-1.368.91-.512.21-1.06.317-1.613.315z>/path>path fill#5F3DC8 dM5.773 28.834c-2.637-1.526-4.565-4.03-5.366-6.97-.801-2.94-.41-6.076 1.089-8.728.748-1.305 1.748-2.448 2.942-3.363C5.63 8.858 6.995 8.19 8.449 7.806c1.454-.384 2.97-.475 4.46-.268 1.49.206 2.924.707 4.218 1.472L5.773 28.834z>/path>path fill#5F3DC8 dM12.85 1.568C14.143.808 15.574.31 17.06.106c1.487-.204 2.999-.112 4.45.27 1.45.384 2.81 1.05 4.002 1.963 1.19.912 2.19 2.05 2.939 3.35 1.503 2.65 1.9 5.787 1.106 8.728-.795 2.941-2.719 5.45-5.353 6.982L12.85 1.568zM32.969 21.399c0 3.042-1.209 5.96-3.36 8.111-2.151 2.151-5.069 3.36-8.111 3.36-3.042 0-5.96-1.209-8.111-3.36-2.152-2.151-3.36-5.069-3.36-8.111h22.942z>/path>/svg>/a>div classsc-gFAWRd BKPwK>a colorprimary href/new classsc-gsFSXq eKPjag sc-Nxspf eeMytt>Get Started/a>div classsc-JrDLc fPTfXE sc-fjvvzt cWLpQt>/div>/div>/div>div classrah-static rah-static--height-zero sc-eBMEME cJATlF styleheight:0;overflow:hidden aria-hiddentrue>div styletransition:opacity 200ms ease-in-out 0ms;-webkit-transition:opacity 200ms ease-in-out 0ms;opacity:0>div classsc-dCFHLb gReCDT>a classsc-kdBSHD iWMtlP>svg width16 height16 viewBox0 0 16 16>path fillcurrentColor fill-opacity0.8 fill-ruleevenodd dM11.39 6.854L8.353 9.889a.5.5 0 01-.708 0L4.611 6.854A.5.5 0 014.964 6h6.072a.5.5 0 01.353.854z>/path>/svg>Solutions/a>div classrah-static rah-static--height-zero sc-tagGq dggMbV styleheight:0;overflow:hidden aria-hiddentrue>div>div>a href/product/new-businesses classsc-esYiGF iZaQyO>Start Your Business!-- --> /a>a href/product/managed-corporation classsc-esYiGF iZaQyO>Manage Your Corporation!-- --> /a>a href/blueprint classsc-esYiGF iZaQyO>Create a Business Plan!-- --> span classsc-fXSgeo dTFFZh>p>Free/p>/span>/a>a href/product/lawyers-accountants classsc-esYiGF iZaQyO>Optimize Corporate Work!-- --> /a>/div>/div>/div>a classsc-lcIPJg bJkZdO href/pricing>svg width16 height16 viewBox0 0 16 16>rect width6 height6 x5 y7 fillcurrentColor fill-opacity0.8 fill-ruleevenodd rx1 transformrotate(45 10.414 9)>/rect>/svg>Pricing/a>a classsc-kdBSHD iWMtlP>svg width16 height16 viewBox0 0 16 16>path fillcurrentColor fill-opacity0.8 fill-ruleevenodd dM11.39 6.854L8.353 9.889a.5.5 0 01-.708 0L4.611 6.854A.5.5 0 014.964 6h6.072a.5.5 0 01.353.854z>/path>/svg>Resources/a>div classrah-static rah-static--height-zero sc-tagGq dggMbV styleheight:0;overflow:hidden aria-hiddentrue>div>div>a href/resources/business-guides classsc-esYiGF iZaQyO>Business Guides!-- --> /a>a href/resources/perks classsc-esYiGF iZaQyO>Perks!-- --> /a>a href/resources/customer-stories classsc-esYiGF iZaQyO>Customer Stories!-- --> /a>a hrefhttps://www.ownr.co/blog to classsc-esYiGF iZaQyO>Blog!-- --> /a>a href/resources/support classsc-esYiGF iZaQyO>Support!-- --> /a>/div>/div>/div>a classsc-kdBSHD iWMtlP>svg width16 height16 viewBox0 0 16 16>path fillcurrentColor fill-opacity0.8 fill-ruleevenodd dM11.39 6.854L8.353 9.889a.5.5 0 01-.708 0L4.611 6.854A.5.5 0 014.964 6h6.072a.5.5 0 01.353.854z>/path>/svg>Company/a>div classrah-static rah-static--height-zero sc-tagGq dggMbV styleheight:0;overflow:hidden aria-hiddentrue>div>div>a href/company/about classsc-esYiGF iZaQyO>About!-- --> /a>a href/reviews classsc-esYiGF iZaQyO>Reviews!-- --> /a>a href/company/partners classsc-esYiGF iZaQyO>Partners!-- --> /a>a href/company/careers classsc-esYiGF iZaQyO>Careers!-- --> /a>a href/company/security classsc-esYiGF iZaQyO>Security!-- --> /a>a href/company/contact classsc-esYiGF iZaQyO>Contact Us!-- --> /a>a href/company/press classsc-esYiGF iZaQyO>Press!-- --> /a>/div>/div>/div>hr/>div classsc-fhzFiK gvjglJ>a colortext href/login classsc-gsFSXq iEXASf>Sign in/a>/div>/div>/div>/div>/div>/div>/div>div classsc-kAkpmW diyZDx>div classsc-bbSZdi iEeLQY sc-gFVvzn sc-iMWBiJ eMIwjq hDhdol>div classsc-jXbUNg gXiQsp>div classsc-imWYAI dNgUBe>div classsc-jMakVo fdDaCb>div classsc-lmUcrn cYgEvY>div classsc-iHmpnF hxuJLt>h1 classsc-jEACwC feeVsY>span classsc-jsJBEP jqauPs>Make Small Business del>Easy/del> Less Hard with Ownr/span>/h1>h3 classsc-fPXMVe crhpOg>span classsc-jsJBEP jqauPs>Register, incorporate, create legal agreements, manage employees, and more—all in one place./span>/h3>/div>a colorprimary href/new classsc-gsFSXq kJmQZp>Get Started/a>div classsc-iowXnY cWeGVx>svg width512 height269 viewBox0 0 512 269>g fillnone fill-ruleevenodd>g fill-rulenonzero>path fill#FAFCFF dM233.9 197.133a.349.349 0 000-.692.349.349 0 000 .692z>/path>g transformtranslate(87.315 125.058)>rect width140.552 height5.176 x0.303 y85.992 fill#F4C645 rx0.921>/rect>rect width131.829 height85.736 x4.662 y0.252 fill#FFDA64 rx3.225>/rect>rect width122.807 height76.693 x9.173 y4.773 fill#FFF opacity0.5 rx3.078>/rect>path fill#EAB736 dM86.785 88.582H54.373a2.46 2.46 0 01-2.211-1.343l-.627-1.26h38.087l-.626 1.26a2.464 2.464 0 01-2.211 1.343z>/path>/g>g transformtranslate(101.188 83.078)>path fill#FF7166 dM3.229.374h53.586a3.163 3.163 0 013.166 3.16V123.45H3.456a3.39 3.39 0 01-3.393-3.387V3.53A3.163 3.163 0 013.23.374z>/path>path fill#FFF dM30.02 105.689h9.858c1.326 0 2.4 1.073 2.4 2.397v15.364H30.02v-17.76z opacity0.3>/path>g fill#FFF transformtranslate(6.306 37.362)>rect width9.316 height16.46 x0.029 y0.227 opacity0.65 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x13.049 y0.227 opacity0.4 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x26.068 y0.227 opacity0.65 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x39.088 y0.227 opacity0.4 rx0.816>/rect>/g>g fill#FFF transformtranslate(6.306 58.772)>rect width9.316 height16.46 x0.029 y0.021 opacity0.4 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x13.049 y0.021 opacity0.65 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x26.068 y0.021 opacity0.5 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x39.088 y0.021 opacity0.7 rx0.816>/rect>/g>g fill#FFF transformtranslate(6.306 79.762)>rect width9.316 height16.46 x0.029 y0.235 opacity0.65 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x13.049 y0.235 opacity0.4 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x26.068 y0.235 opacity0.65 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x39.088 y0.235 opacity0.4 rx0.816>/rect>/g>g fill#FFF transformtranslate(6.306 16.372)>rect width9.316 height16.46 x0.029 y0.013 opacity0.4 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x13.049 y0.013 opacity0.65 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x26.068 y0.013 opacity0.4 rx0.816>/rect>rect width9.316 height16.46 x39.088 y0.013 opacity0.65 rx0.816>/rect>/g>rect width4.818 height9.848 x47.642 y109.219 fill#FFF opacity0.3 rx0.454>/rect>rect width4.818 height9.848 x6.344 y109.219 fill#FFF opacity0.3 rx0.454>/rect>path fill#FFF dM20.179 105.689h9.858v17.761H17.76v-15.364a2.395 2.395 0 012.418-2.397z opacity0.3>/path>path fill#F45656 dM5.684 32.241H16.45v1.772H5.684zm25.084-.286h10.766v1.772H30.768zm13.898 0h10.766v1.772H44.666zm-26.039.286h10.766v1.772H18.627zM.063 6.385h59.913v2.149H.063z>/path>rect width15.176 height3.107 x22.432 y100.021 fill#FFF opacity0.65 rx0.362>/rect>/g>g transformtranslate(127.672 143.529)>path fill#FF8092 dM6.516.118h72.66a2.94 2.94 0 012.942 2.938v4.962H3.59V3.044A2.94 2.94 0 016.516.118z>/path>path fill#FFF dM3.59 8.581h78.511V63H3.59z>/path>path fill#FC6D88 dM57.034 22.266l-.727-16.678H43.085l-.24 16.678z>/path>path fill#FC3883 dM42.846 22.266l.24-16.678H29.867l-1.21 16.678z>/path>path fill#FC6D88 dM28.658 22.266l1.21-16.678h-13.22L14.47 22.266z>/path>path fill#FC3883 dM16.647 5.592H4.457a1.26 1.26 0 00-1.22 1.007L.294 22.266h14.188l2.165-16.674zm54.579 16.674L69.528 5.588H56.307l.727 16.678z>/path>path fill#FC6D88 dM85.414 22.266l-2.46-15.629a1.235 1.235 0 00-1.222-1.045H69.54l1.682 16.674h14.192z>/path>path fill#E84684 dM28.658 22.266v.886c0 1.879.748 3.68 2.078 5.01a7.097 7.097 0 005.018 2.072c3.917 0 7.092-3.17 7.092-7.082v-.886H28.658z>/path>path fill#F96488 dM42.846 22.266v.886c0 1.879.748 3.68 2.078 5.01a7.097 7.097 0 005.018 2.072c3.917 0 7.092-3.17 7.092-7.082v-.886H42.846z>/path>path fill#E84684 dM57.034 22.266v.886c0 1.879.748 3.68 2.078 5.01a7.097 7.097 0 005.018 2.072 7.097 7.097 0 005.017-2.073 7.077 7.077 0 002.08-5.01v-.885H57.033zm-56.752 0v.886c0 3.911 3.175 7.082 7.092 7.082a7.097 7.097 0 005.017-2.073 7.077 7.077 0 002.079-5.01v-.885H.282z>/path>path fill#F96488 dM14.47 22.266v.886c0 3.911 3.175 7.082 7.092 7.082a7.097 7.097 0 005.017-2.073 7.077 7.077 0 002.079-5.01v-.885H14.47zm56.756 0v.886c0 3.911 3.175 7.082 7.092 7.082a7.097 7.097 0 005.017-2.073 7.077 7.077 0 002.08-5.01v-.885h-14.19z>/path>rect width41.059 height20.893 x35.085 y33.597 fill#F6F6FD rx1.568>/rect>path fill#F6F6FD dM14.205 33.626H29.28c.494 0 .895.4.895.894V63H13.314V34.52c0-.492.398-.892.89-.894z>/path>rect width11.262 height9.248 x16.109 y36.745 fill#E2E2F2 rx0.404>/rect>path fill#E2E2F2 dM40.828 51.053c-1.246 0-2.169-.928-2.169-2.085v-.012c0-1.157.935-2.096 2.18-2.096 1.246 0 2.17.927 2.17 2.085v.011c0 1.158-.935 2.097-2.181 2.097zm.011-1.008c.618 0 1.027-.496 1.027-1.077v-.012c0-.582-.42-1.088-1.038-1.088-.611 0-1.02.495-1.02 1.077v.011c0 .582.42 1.089 1.031 1.089zm2.752.927V46.94h1.73c1.02 0 1.678.524 1.678 1.417v.012c0 .95-.732 1.451-1.736 1.451h-.553v1.152h-1.12zm1.119-2.027h.53c.398 0 .64-.208.64-.524v-.012c0-.346-.242-.53-.646-.53h-.524v1.066zm2.762 2.027V46.94h3.248v.95h-2.14v.611h1.938v.881H48.58v.64h2.168v.95h-3.276zm3.847 0V46.94h1.044l1.661 2.131v-2.13h1.108v4.031h-.98l-1.725-2.212v2.212h-1.108z>/path>/g>g transformtranslate(197.877 166.618)>path fill#E2E2F2 dM30.999 12.795h1.349v17.724h-1.349zm-28.01 0h1.349v17.724H2.989z>/path>path fill#30AFE2 dM14.285 9.597v.39c0 .93.37 1.821 1.028 2.479a3.513 3.513 0 002.482 1.026 3.513 3.513 0 002.485-1.025 3.503 3.503 0 001.03-2.48v-.39h-7.025z>/path>path fill#38BFD6 dM21.31 9.597v.39c0 .93.37 1.821 1.028 2.479a3.513 3.513 0 004.964 0 3.503 3.503 0 001.028-2.479v-.39h-7.02z>/path>path fill#30AFE2 dM.244 9.597v.39c0 .93.37 1.821 1.028 2.479a3.513 3.513 0 004.964 0 3.503 3.503 0 001.028-2.479v-.39H.244z>/path>path fill#38BFD6 dM7.264 9.597v.39c0 .93.37 1.821 1.028 2.479a3.513 3.513 0 004.964 0 3.503 3.503 0 001.029-2.479v-.39h-7.02z>/path>path fill#30AFE2 dM28.33 9.597v.39c0 .93.37 1.821 1.028 2.479a3.513 3.513 0 004.964 0 3.503 3.503 0 001.028-2.479v-.39h-7.02z>/path>path fill#4BC6E2 dM7.815.172l-.55 9.425h7.02L14.54.172z>/path>path fill#3FB1EA dM1.236 1.348L.244 9.597h7.02L7.815.172h-5.25a1.34 1.34 0 00-1.33 1.176zM33.278.172h-5.289l.34 9.425h7.004L34.59 1.39A1.336 1.336 0 0033.278.172z>/path>path fill#4BC6E2 dM21.263.172l.046 9.425h7.02L27.99.172z>/path>path fill#3FB1EA dM14.541.172l-.256 9.425h7.024L21.263.172z>/path>rect width31.436 height14.223 x1.951 y25.591 fill#4BC6E2 rx1.009>/rect>rect width31.592 height2.292 x1.795 y24.084 fill#3FB1EA rx0.475>/rect>/g>path fill#52D0DD dM216.718 187.574l-.68 3.128h3.867v-3.128z>/path>path fill#75D9EA dM225.076 190.702h-6.962l-.874-3.128h6.961z>/path>/g>path fill#E2E2F2 fill-rulenonzero dM320.658 232.203s4.317-9.114 4.376-16.531c.06-7.418 7.046-26.968-.168-26.792-3.783.092-6.512 4.11-6.512 4.11s.723-7.175-2.27-9.576c-3.434-2.754-5.09 3.825-5.09 3.825s-2.35-7.02-5.466-11.364c-3.115-4.345-7.689-4.816-8.672-1.004-.614 2.372 1.576 14.198 1.576 14.198-2.833-2.162-8.6-5.092-8.084.033.27 2.666 8.786 11.142 8.786 11.142s-5.385-1.024-7.903 1.532c-2.518 2.557 7.52 7.422 7.52 7.422s-4.51-.36-6.856 2.049c-2.346 2.41.454 6.81 6.079 10.764 5.625 3.954 22.684 10.192 22.684 10.192z>/path>path stroke#CDD2F6 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.72 dM314.604 187.327s-6.158 14.37-5.675 23.718m13.343-17.761s-9.542 18.47-11.207 23.017m-15.487-24.797a29.973 29.973 0 008.967 6.847m-2.821-18.081s2.173 28.097 16.727 49.536m-21.411-13.391s12.654 3.673 15.471 3.022>/path>path fill#B4BCEF fill-rulenonzero dM261.083 209.383s.127-6.213 4.297-11.1c4.17-4.886 4.557-3.824 4.532-2.581-.026 1.242.639 9.756-.454 12.296 0 0 4.557-4.093 7.773-3.779 1.231.122 0 1.541-1.682 4.362-2.308 3.875-6.243 5.877-6.243 5.877s4.166.37 5.663 1.516c1.496 1.146-2.3 2.594-5.108 2.59-1.526 0-6.961-.29-7.895-.537-.933-.248-2.875-2.318-5.536-7.557-.765-1.515-2.102-4.777-.698-4.496 1.808.374 3.956.978 5.351 3.409z>/path>path stroke#77759B stroke-width0.72 dM261.962 218.052c5.293-7.183 5.885-16.725 5.751-17.518m6.057 7.48s-6.074 3.157-9.353 5.92m7.13 2.749s-3.145-1.074-8.458-.31m-5.083-6.751a17.394 17.394 0 015.562 5.932 opacity0.2>/path>path fill#77759B fill-rulenonzero dM261.81 207.645s-.76-4.668-4.426-7.905c-3.666-3.236-3.847-2.393-3.696-1.46.152.931.568 7.421 1.682 9.235 0 0-3.876-2.594-6.264-2.015-.916.222.168 1.163 1.736 3.106a13.23 13.23 0 005.34 3.779s-3.099.722-4.104 1.746c-1.004 1.024 2.01 1.713 4.128 1.406 1.148-.163 5.974-.05 6.651-.336.677-.285 1.16-2.968 2.598-7.208.42-1.221 1.068-3.824.046-3.463-1.345.45-2.884 1.134-3.69 3.115z>/path>path stroke#D6D9F4 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.72 dM262.84 215.18a51.119 51.119 0 01-1.076-1.259c-4.51-4.832-5.885-11.658-5.885-12.254m-3.776 6.31s4.915 1.73 7.685 3.459m-5.078 2.838s2.253-1.142 6.344-1.138m3.102-5.638a13.257 13.257 0 00-3.556 5.067 opacity0.2>/path>g transformtranslate(69.57 180.052)>ellipse cx24.029 cy3.245 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1.228 ry1.226>/ellipse>ellipse cx13.145 cy5.73 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1.228 ry1.226>/ellipse>ellipse cx13.469 cy3.522 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx24.345 cy0.735 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx7.416 cy13.001 fill#BFC3EE fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx6.146 cy11.125 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx11.737 cy7.359 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx26.241 cy3.232 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx21.789 cy2.116 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx10.901 cy5.025 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx7.521 cy8.782 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx8.811 cy10.692 fill#52B7E4 fill-rulenonzero rx1.228 ry1.226>/ellipse>path fill#755C99 fill-rulenonzero dM33.156 5c-6.5-.882-10.615 3.753-10.615 3.753-1.202-2.045-4.893-.882-9.749 2.074a2.688 2.688 0 00-1.105 3.69S2.703 14.844.79 21.603C-.4 25.8-.05 28.895 2.863 26.64c1.803-1.376 7.806-2.321 7.806-2.321-2.711 3.82-4.927 9.94-1.072 13.564 3.582 3.358 7.176-.638 8.181-4.223a21.48 21.48 0 012.136-5.265c1.206.626 7.188 4.253 12.792 17.237l2.157-.541c-5.083-11.452-4.763-18.182-4.41-20.487.929.42 2.102 1.063 4.36 2.074 4.367 1.948 9.668-.214 7.091-6.792-2.577-6.578-10.543-5.269-10.543-5.269s2.102-2.006 3.056-2.405c1.446-.596 2.102-.73 4.103-.05 2.91 1.007 1.64-6.21-5.364-7.162z>/path>path stroke#583E7C stroke-linecapround stroke-width0.72 dM12.982 30.444s.874-7.46 7.966-10.99m-4.112-8.237s3.002 2.754 4.129 8.24M6.466 20.81s7.112-4.568 14.482-1.352>/path>path stroke#583E7C stroke-linecapround stroke-width0.72 dM31.638 8.728c-6.814 1.872-10.69 10.73-10.69 10.73s7.693-4.391 14.444 1.053>/path>path stroke#52B7E4 stroke-width0.778 dM20.948 19.458c-2.766-9.156 3.081-16.213 3.081-16.213M13.297 5.63c1.4-.034 5.393 4.328 7.65 13.828m.001 0c-3.27-6.646-12.132-8.745-12.132-8.745>/path>/g>g fill#BFC3EE fill-rulenonzero>path dM351.21 87.192c.97-.332 1.525-.785 1.428-1.398a1.58 1.58 0 00-.912-1.008c-1.13-.457-2.102-.172-2.833-.025-.26.05-.5.072-.627.118l-.9 1.377a10.214 10.214 0 00-.474 2.2c0 .239.05.747.34.931.531.311 1.2.265 1.682-.117.504-.323.42-1.108.39-1.364a.105.105 0 01.076-.105l1.83-.61z>/path>path dM348.153 84.253c-.118-.747-.18-1.746-1.005-2.649a1.603 1.603 0 00-1.261-.503c-.605.126-.84.801-.816 1.826l.072 1.948a.097.097 0 01-.072.1c-.248.072-1.017.256-1.147.84a1.497 1.497 0 00.466 1.595c.317.143.68.143.997 0a10.234 10.234 0 001.9-1.209l.98-1.322c0-.134-.068-.365-.114-.626zm.197.504l-1.24 1.78>/path>/g>path fill#00CFFF fill-rulenonzero dM379.654 124.856c.282-.99.227-1.7-.327-1.973a1.591 1.591 0 00-1.354.168c-1.022.663-1.337 1.616-1.644 2.305-.105.243-.227.45-.26.58l.613 1.527c.447.604.96 1.156 1.53 1.646.202.134.644.386.963.256.544-.26.876-.822.841-1.423.025-.6-.673-.974-.891-1.104a.1.1 0 01-.046-.118l.575-1.864zm-4.161.814c-.681-.327-1.539-.839-2.75-.692a1.602 1.602 0 00-1.139.743c-.244.571.177 1.146 1.03 1.717l1.64 1.054a.1.1 0 01.042.122c-.08.239-.37.978.037 1.418.367.481.99.69 1.573.53.328-.106.504-.584.567-.815a9.991 9.991 0 00.097-2.246l-.521-1.562c-.11-.075-.34-.155-.576-.268z>/path>path stroke#009EFF stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.72 dM376.018 125.8l.748 2.037>/path>path fill#5762D6 fill-rulenonzero dM374.765 91.587c1.304-3.488 4.784-21.729 21.318-16.086 16.534 5.642 8.009 14.944 8.009 14.944s9.828-11.187 22.448-5.226c12.62 5.961 3.044 7.77 5.221 8.816 2.178 1.045-8.702 3.522-23.932 3.144-15.23-.378-51.174 3.161-50.82-.777.352-3.937 5.28-11.334 8.907-8.941 3.628 2.392 8.85 4.126 8.85 4.126zM106.427 18.194c.652-1.742 2.392-10.882 10.64-8.044 8.248 2.838 4.006 7.473 4.006 7.473s4.915-5.592 11.225-2.611c6.31 2.98 1.521 3.883 2.61 4.4 1.089.515-4.334 1.754-11.956 1.57-7.621-.186-25.589 1.582-25.412-.387.177-1.969 2.64-5.667 4.452-4.47a22.61 22.61 0 004.435 2.069z opacity0.07>/path>path dM133.016 64.103c.975-.336 1.526-.785 1.433-1.398a1.575 1.575 0 00-.916-1.007c-1.131-.462-2.102-.173-2.834-.026-.26.05-.5.072-.626.118l-.9 1.377a10.206 10.206 0 00-.475 2.2c0 .239.055.747.345.932.525.3 1.18.254 1.656-.118.505-.323.42-1.113.396-1.364a.097.097 0 01.071-.105l1.85-.609zm-3.056-2.943c-.122-.743-.185-1.742-1.01-2.645a1.603 1.603 0 00-1.26-.503c-.606.126-.841.797-.816 1.826l.071 1.943a.097.097 0 01-.071.105c-.244.072-1.017.256-1.144.84a1.48 1.48 0 00.467 1.591c.273.21.765.076.992 0 .677-.33 1.314-.733 1.9-1.205l.98-1.322c.004-.134-.067-.365-.11-.63zm.189.508l-1.24 1.78 fill#935EFE fill-rulenonzero>/path>path dM190.962 94.99c.282-.99.227-1.7-.332-1.973a1.578 1.578 0 00-1.35.168c-1.025.663-1.34 1.616-1.643 2.305-.105.243-.227.45-.26.58l.613 1.527c.447.604.96 1.156 1.53 1.646.198.134.644.386.963.256.543-.26.875-.823.84-1.423.026-.6-.676-.974-.895-1.104a.096.096 0 01-.042-.118l.576-1.864zm-4.174.81c-.677-.327-1.535-.84-2.745-.692-.472.065-.89.338-1.14.743-.248.57.173 1.146 1.03 1.717l1.64 1.054c.04.026.057.076.042.121-.08.24-.37.978.034 1.42.37.478.992.687 1.576.528.328-.105.505-.583.568-.814a10.05 10.05 0 00.096-2.246l-.521-1.562c-.105-.075-.332-.155-.58-.268zm.534.13l.752 2.037 fill#E2E2F2 fill-rulenonzero>/path>g fill#FFDA64 fill-rulenonzero>path dM73.867 122.287c.231-.705.21-1.217-.185-1.427a1.132 1.132 0 00-.975.084 3.254 3.254 0 00-1.261 1.62c-.084.172-.177.32-.206.42l.42 1.117c.306.446.662.858 1.06 1.226.138.1.453.293.685.205.401-.17.659-.567.651-1.003.034-.42-.462-.718-.614-.819a.071.071 0 01-.029-.088l.454-1.335z>/path>path dM70.849 122.757a3.223 3.223 0 00-1.96-.566c-.342.032-.652.22-.84.508-.193.42.097.84.698 1.259l1.156.802a.08.08 0 01.025.088c-.063.172-.29.693 0 1.024.253.354.695.52 1.118.42.24-.067.379-.42.42-.57a7.186 7.186 0 00.131-1.617l-.34-1.138a3.785 3.785 0 00-.408-.21zm.378.118l.488 1.486>/path>/g>g transformmatrix(-1 0 0 1 316.957 193.485)>ellipse cx12.696 cy2.154 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx19.905 cy3.799 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx19.691 cy2.338 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx12.485 cy0.491 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx23.701 cy8.614 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx24.542 cy7.372 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx20.839 cy4.878 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx11.229 cy2.145 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx14.18 cy1.406 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx21.393 cy3.333 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx23.634 cy5.818 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>ellipse cx22.777 cy7.086 fill#FFDA64 fill-rulenonzero rx1 ry1>/ellipse>path fill#755C99 fill-rulenonzero dM6.65 3.316c4.305-.583 7.03 2.486 7.03 2.486.798-1.356 3.245-.584 6.46 1.377a1.776 1.776 0 01.732 2.443s5.953.214 7.222 4.693c.787 2.775.568 4.832-1.374 3.359-1.194-.911-5.175-1.537-5.175-1.537 1.795 2.519 3.266 6.583.71 8.984-2.37 2.229-4.754-.42-5.419-2.8a13.943 13.943 0 00-1.416-3.485c-.799.42-4.763 2.817-8.471 11.419l-1.43-.361c3.364-7.586 3.154-12.044 2.922-13.568-.618.281-1.383.701-2.888 1.373-2.896 1.289-6.415-.143-4.7-4.505C2.57 8.833 7.84 9.706 7.84 9.706S6.457 8.379 5.814 8.11c-.959-.39-1.392-.483-2.716-.03-1.93.647-1.089-4.135 3.553-4.765z>/path>path stroke#583E7C stroke-linecapround stroke-width0.72 dM20.015 20.176s-.58-4.946-5.276-7.284m2.732-5.457s-1.988 1.826-2.732 5.457m9.593.898s-4.713-3.026-9.593-.898M7.655 5.785c4.515 1.26 7.084 7.107 7.084 7.107s-5.1-2.91-9.572.701>/path>path stroke#FFDA64 stroke-width0.72 dM14.735 12.892C16.567 6.826 12.69 2.154 12.69 2.154m7.119 1.578c-.93-.021-3.578 2.867-5.07 9.16m-.004 0C16.89 8.48 22.772 7.09 22.772 7.09>/path>/g>path fill#6650B5 fill-rulenonzero dM476.802 162.949c-12.158 1.814-18.497 52.446-26.787 53.999h12.115l38.945 1.839 4.893-1.953s-5.175-.978-8.807-3.358c-3.14-2.049-6.592-7.166-8.483-14.693-2.489-9.886-2.064-33.605-9.3-35.645a6.036 6.036 0 00-2.576-.189z>/path>path fill#FF7166 fill-rulenonzero dM459.797 162.949h-15.815c1.682 19.357 2.018 53.357 14.689 53.357h.807c10.93-.647 5.166-51.535 17.324-53.349l-17.005-.008z>/path>path dM447.69 168.797h5.734m8.429 4.605h5.007m-17.93 0h9.484m-1.261-4.605h10.82m-16.143 9.21h13.457 stroke#FFF stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.841 opacity0.5>/path>path fill#FF7166 fill-rulenonzero dM355.449 190.526c-11.964-.122-23.184-.118-28.09.256-7.988.608-12.326 12.816-15.218 17.971-2.758 4.929-2.245 11.054-5.734 12.955-.72.395-.333 1.214.571 1.214l63.899-.353c1.648 0 2.148-1.793 2.148-1.793 7.861-6.603 8.761-28.546 15.618-29.709-7.811-.147-20.91-.411-33.194-.541z>/path>path stroke#FFF stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.841 dM339.285 210.915s4.06-.978 8.92-4.311c3.267-2.238 7.895-5.18 7.895-2.704 0 2.477-2.236 5.785-.42 5.915 1.816.13 4.355-4.693 5.86-2.997 1.505 1.696 2.102 2.8 3.586 1.885a7.737 7.737 0 012.522-1.079 opacity0.5>/path>path fill#6650B5 fill-rulenonzero dM408.754 220.764a7.052 7.052 0 01-5.301-2.939c-7.201-10.163-7.878-21.758-11.7-25.574a4.531 4.531 0 00-3.102-1.175c-3.535-.093-4.452 2.938-6.167 6.754-3.304 7.342-5.726 18.606-9.45 22.955h35.144l.576-.021zm35.808-51.598c-.66-7.556-1.26-13.82-2.379-16.7-1.61-4.197-4.65-6.716-7.912-6.578-4.624.198-9.71 5.726-11.737 19.248-1.564 10.462-5.284 23.408-7.302 34.319-1.21 6.549-.219 13.228-2.22 15.784a4.93 4.93 0 00-.967 1.709h47.03c-10.91-.66-12.835-28.429-14.513-47.782z>/path>path fill#FF7166 fill-rulenonzero dM434.271 145.884c-.53.055-39.037.113-48.634 0a8.984 8.984 0 00-5.268 1.616c-3.392 2.38-7.65 7.477-10.66 19.63-3.389 13.673-5.621 25.41-5.18 24.235 8.85.126 18.497-.42 24.122-.29a4.207 4.207 0 013.102 1.176c3.666 3.66 4.436 14.47 10.842 24.315.314.396.596.817.841 1.26 1.312 2.938 4.725 2.938 4.725 2.938 1.144 0 2.102-.08 3.712-1.835.8-.998 1.431-2.12 1.87-3.32a74.219 74.219 0 003.456-14.076c1.442-9.429 3.073-22.002 4.625-32.295.42-2.763 1.64-8.149 1.942-9.408 2.198-9.257 6.42-13.774 10.51-13.942l-.005-.004z>/path>path dM382.152 152.29h13.662m-17.366 4.605h9.362m23.155 0h5.007m-23.652 0h14.786m-6.953-4.605h16.933m-40.765 9.21h13.663m4.338 0h14.222m-20.734 4.61h26.581m-30.839 0H375m15.892 4.605h-17.858 stroke#FFF stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.841 opacity0.5>/path>g fill-rulenonzero transformtranslate(405.546 197.263)>path fill#FFF dM30.667 19.273c-.345-4.068-1.202-6.398-2.543-9.408-.248-.554-2.497-1.133-2.779-1.75a23.94 23.94 0 01-.492-3.195.772.772 0 01.761-.865h.48c.75 0 1.357-.607 1.357-1.356v-.503c0-.75-.608-1.356-1.358-1.356H4.771c-.75 0-1.357.607-1.357 1.356v.503c0 .75.607 1.356 1.357 1.356h.48a.774.774 0 01.76.865 23.826 23.826 0 01-.491 3.195c-.282.617-2.523 1.196-2.78 1.75-1.34 3.01-2.197 5.34-2.52 9.408a1.099 1.099 0 001.042 1.453 94.25 94.25 0 0028.385 0 1.098 1.098 0 001.021-1.453z>/path>path fill#484365 dM23.815.395h-3.7a.244.244 0 00-.248.243v1a1.071 1.071 0 001.83.755c.193-.193.298 0 .314.067.035.42.035.84 0 1.26a1.07 1.07 0 001.608.926 1.07 1.07 0 00.536-.927V.726a.34.34 0 00-.34-.331zM29.54 18.69c-.323-3.779-1.113-5.567-2.358-8.355-.227-.512-2.312-1.049-2.568-1.62-.136-.646-.234-1.3-.295-1.956a.487.487 0 00-.571-.42 49.223 49.223 0 01-16.66.147.488.488 0 00-.564.42 16.322 16.322 0 01-.273 1.809c-.256.571-2.341 1.108-2.568 1.62-1.262 2.788-2.035 4.585-2.359 8.354a1.019 1.019 0 00.967 1.344 87.283 87.283 0 0026.283 0 1.022 1.022 0 00.967-1.344z>/path>rect width20.502 height6.007 x5.272 y12.535 fill#3D395B rx0.315>/rect>/g>path fill#FFF dM68 216.154h439v17H68z>/path>path fill#6650B5 fill-rulenonzero dM372.557 216.285c-6.305-9.803-7.092-20.512-10.736-24.152a4.514 4.514 0 00-3.103-1.175c-3.535-.092-4.452 2.939-6.167 6.75-2.48 5.512-4.464 13.228-6.869 18.577>/path>path fill#FF7166 fill-rulenonzero dM325.516 190.416c-11.964-.125-23.184-.117-28.09.257-7.987.608-12.326 12.816-15.218 17.971-1.362 2.43-3.28 5.625-5.583 9.798-3.54 6.423-10.207 13.53-11.972 14.496-.72.39-1.989 1.125-1.085 1.125l74.144.223c3.06 0 3.964-1.508 4.788-2.985 2.345-4.198 10.51-39.386 16.218-40.343-7.819-.147-20.901-.411-33.202-.542z>/path>path stroke#FFF stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.992 dM304.711 219.605s4.784-1.159 10.51-5.084c3.85-2.64 9.307-6.108 9.307-3.186 0 2.922-2.636 6.818-.479 6.969 2.157.15 5.137-5.533 6.911-3.53 1.774 2.002 2.464 3.299 4.225 2.22a9.137 9.137 0 012.943-1.26 opacity0.5>/path>g fill-rulenonzero>path fill#323051 dM292.058 208.963c1.088.714 2.757 2.1 3.522 1.616a3.358 3.358 0 01-1.832 2.658c-1.077.47-2.006-.84-3.258-2.15-.816-.84-4.263-2.229-5.39-3.664a6.007 6.007 0 01-1.471-3.544c-.16-1.427.597-2.451 1.517-1.817.572.39 2.035 2.33 4.625 2.825.815.155 1.534.201 1.681.365.162.25.247.542.244.84.046.671-.097 1.49-.462 1.616-.534.18-1.577-.609-1.707-.71a26.425 26.425 0 002.53 1.965z>/path>path fill#484365 dM292.343 208.124c1.09.713 2.762 2.099 3.527 1.616.391 1.2-.979 2.603-1.887 3.001-1.072.475-1.77-.84-3.023-2.162-.815-.84-4.397-2.292-5.52-3.727-1.012-1.293-1.466-1.877-1.626-3.304-.16-1.428.702-2.964 1.627-2.33.571.39 2.034 2.334 4.624 2.825.82.155 1.534.202 1.681.365a1.5 1.5 0 01.244.84c.05.672-.092 1.486-.458 1.612-.538.18-1.58-.605-1.707-.705a25.802 25.802 0 002.518 1.969z>/path>path fill#FFC193 dM296.665 207.998c-.126.474-.84 1.595-.795 1.742-.765.47-2.438-.903-3.527-1.616a25.802 25.802 0 01-2.497-1.96c.126.1 1.169.885 1.707.704.366-.126.509-.94.458-1.612 1.068.5 1.261 0 1.287-.067.454 1.553 2.778 2.477 3.367 2.809z>/path>/g>g fill-rulenonzero>path fill#323051 dM300.902 198.552c.967-.65 2.683-1.553 2.556-2.347a2.993 2.993 0 011.564 2.435c0 1.05-1.383 1.365-2.909 1.94-.988.378-3.317 2.75-4.897 3.178a5.375 5.375 0 01-3.44 0c-1.235-.366-1.824-1.344-.979-1.885.518-.336 2.632-.87 3.944-2.85.42-.618.698-1.197.887-1.26a1.36 1.36 0 01.786.092c.572.193 1.198.596 1.173.94-.034.504-1.047 1.092-1.177 1.164.858-.419 1.69-.889 2.492-1.407z>/path>path fill#484365 dM300.31 198.023c.967-.65 2.678-1.553 2.556-2.346 1.13.096 1.816 1.712 1.833 2.598 0 1.05-1.312 1.171-2.838 1.746-.988.378-3.422 2.834-4.998 3.267-1.421.386-2.06.558-3.296.197-1.236-.361-2.207-1.608-1.367-2.15.522-.335 2.636-.869 3.948-2.85.42-.617.698-1.196.887-1.26.264-.047.536-.015.782.093.576.193 1.202.596 1.177.94-.034.504-1.047 1.092-1.177 1.163a22.89 22.89 0 002.493-1.398z>/path>path fill#FFC193 dM301.697 194.417c.353.269 1.034 1.26 1.169 1.26.122.793-1.59 1.679-2.556 2.346a23.06 23.06 0 01-2.493 1.386c.13-.072 1.143-.66 1.177-1.163.025-.345-.601-.748-1.177-.94.786-.706.723-1.26.723-1.26 1.446.18 2.682-1.26 3.157-1.629z>/path>/g>path fill#006FEF fill-rulenonzero dM305.741 194.245c-.105-2.582.681-8.606 1.682-8.606 2.657 0 8.407 2.863 8.407 2.863l6.836-1.511-.42-4.45s-13.798-7.002-17.535-5.604c-3.363 1.26-4.73 8.08-5.398 11.028a54.737 54.737 0 00-1.236 8.786.143.143 0 00.198.147s7.546-.7 7.466-2.653z>/path>path fill#FFC193 fill-rulenonzero dM326.937 155.83c-.542-.513-.277-1.395.185-2.209a2.55 2.55 0 01.383-1.99 7.006 7.006 0 01-2.973-1.05 10.5 10.5 0 00-1.063 1.197c-.135.185-.273.378-.42.584l-.064.1c-.748 1.016-1.925.4-2.45 1.058-.286.357.269.68.269 1.222 0 .541-.677 1.016-1.09 2.099-.411 1.083 1.636 2.036 2.943 2.237a4.57 4.57 0 01.816 1.973 9.232 9.232 0 002.943 0c1.45-.272 1.576-.726 1.576-.726v-1.247h-.706a3.754 3.754 0 01-1.101-.239c-.236-.084-.681-.298-.841-.365.798.143 2.417-.47 2.917-1.301.622-1.012-1.324-1.344-1.324-1.344z>/path>path stroke#FF553F stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.72 dM331.44 152.181s1.836-2.04.68-4.198c-1.156-2.158-3.535-1.293-3.535-1.293>/path>path fill#FFC193 fill-rulenonzero dM327.505 151.631c.354.042.71.06 1.067.055a11 11 0 00-1.45 1.918 2.55 2.55 0 01.383-1.973z>/path>path fill#FF553F fill-rulenonzero dM328.598 146.711c.97.297 1.804.927 2.354 1.78.575.77.978 1.655 1.181 2.594a2.935 2.935 0 01-.16 1.873 1.821 1.821 0 011.766 2.04c-.126 1.843-2.33 3.933-5.751 4.072h-.706a5.138 5.138 0 01-1.938-.604c.794.146 2.421-.466 2.942-1.302.614-1.02-1.332-1.352-1.332-1.352-.542-.512-.278-1.393.185-2.208a11 11 0 011.45-1.935 7.935 7.935 0 01-1.068-.055 7.006 7.006 0 01-2.972-1.05 10.5 10.5 0 00-1.063 1.197s-1.602-1.679-1.148-2.875c.521-1.41 1.88-2.838 2.627-1.579 0 0 1.753-1.116 3.633-.596z>/path>path stroke#FF553F stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.72 dM327.517 151.585a2.474 2.474 0 00.488 3.358>/path>path fill#FFC193 fill-rulenonzero dM296.808 147.966a7.85 7.85 0 012.056 1.76 12.362 12.362 0 00-1.993 3.589c-2.257-.84-3.998-1.306-4.103-2.427 0-.151.118-.273.156-.445.037-.172-.021-.394.08-.562.184-.286.42-.307.592-.52.063-.085 0-.253.11-.42.109-.169.34-.156.42-.29.08-.135.126-.307.168-.353.303-.327.53-.277.53-.277a19.746 19.746 0 00-1.732-1.68c-.812-.671-1.325-1.162-.69-1.523s3.178 2.523 4.406 3.148z>/path>path fill#006FEF fill-rulenonzero dM293.36 206.235a4.435 4.435 0 003.305 2.161c.277.026.744-.193 1.261-.789 2.846-3.358 9.833-12.019 12.721-13.5 2.943-1.516 10.266-.156 15.445.453a10.424 10.424 0 007.18-1.755c2.884-2.032 1.556-7.838 1.228-9.084-1.118.058-8.765.36-15.613-1.18 0 0-13.638 4.5-15.588 7.519-1.543 2.384-7.677 10.595-9.82 14.453-.497.874-.408 1.251-.118 1.722z>/path>path fill#FFDA64 fill-rulenonzero dM334.487 183.72c-1.093.055-8.429.345-15.155-1.078a.537.537 0 01-.42-.563c.025-.462.054-.982.088-1.549.223-3.887.496-9.89 0-12.623-3.514-.84-10.77-2.85-12.586-4.471-2.258-2.015-9.732-9.521-9.732-9.521a7.91 7.91 0 01.206-.6 12.362 12.362 0 011.992-3.59c.092-.116.19-.226.295-.331 0 0 6.33 4.408 10.354 8.21 1.925 1.819 8.323 1.68 13.288 3.196a10.3 10.3 0 003.25 0c1.601-.303 1.74-.802 1.74-.802a7.116 7.116 0 015.192 5.218c1.064 4.383 1.766 11.507 1.648 18.496l-.16.009z>/path>path fill#FF8D5F fill-rulenonzero dM322.653 159.087c.118.16.224.328.316.504.05.084.096.184.147.29.179.372.298.77.353 1.179a9.232 9.232 0 002.943 0c1.45-.273 1.576-.726 1.576-.726v-1.247h-.706a3.754 3.754 0 01-1.102-.24 12.507 12.507 0 01-3.527.24z>/path>g fill-rulenonzero transformtranslate(327.832 169.137)>path fill#FFF dM2.136 5.302a5.924 5.924 0 01-1.16-.735 7.605 7.605 0 01.193-2.98c.378-1.654.887-1.26 1.572-.84a14.68 14.68 0 002.257.84c3.784-.84 5.768-.42 6.874.604.84.79 1.223 2.78 1.37 3.426 0 0-2.341.172-3.926 1.68-.471.322-.673 1.225-.64 2.274a26.43 26.43 0 01-4.451-.335 3.285 3.285 0 00-.702-1.41c-.374-.27-.732-.521-1.06-.799l-.327-1.733v.008zM7.49 3.358c.387-.26.42-.256.164-.47-.256-.214-.9.214-.9.214s-.554.206-.378.445c.177.24.728.088 1.114-.189z>/path>path fill#323051 dM6.756 3.12s.66-.42.9-.215c.239.206.222.21-.165.47-.386.26-.929.42-1.114.19-.185-.232.379-.446.379-.446z>/path>path fill#5762D6 dM8.786 10.592c-1.43.1-2.867.068-4.292-.097-.101 0-.177-.034-.24-.05a.273.273 0 00-.151-.084c0-.206-.093-.71-.088-1a.134.134 0 01.164-.13 33.21 33.21 0 004.498.374c.017.33.053.66.11.987z>/path>path fill#484365 dM29.049 13.778c-.391 2.418.227 5.293-1 6.78a4.73 4.73 0 00-.203-2.469c-.42-2.216-.992-6.603.27-8.329 1.719-2.35 4.174-2.267 3.19-.398-.984 1.868-1.803 1.628-2.257 4.416z>/path>path fill#D6D9F4 dM3.17 6.431l.265.479s1.025.18.908.617c-.118.437-.896.655-.896.655s-.794 1.024-1.063.592a1.391 1.391 0 01.033-1.108L.971 4.559c.432.16.88.27 1.337.332l.862 1.54z>/path>path fill#484365 dM8.677 9.584c-.034-1.05.168-1.952.639-2.275 1.585-1.52 3.926-1.68 3.926-1.68.15.073.282.174.391.299.942 1.095 1.568 2.392.593 3.387a5.78 5.78 0 00-1.131 1.68c-.975 2.099-.496 4.067-2.207 3.287-1.118-.504-1.841-2.1-2.102-3.661a8.473 8.473 0 01-.11-1.037z>/path>path fill#F6F6FD dM8.155 21.305s.42 3.295 0 3.963c-.42.667-1.29.541-2.177.604-.887.063-.98-.92 0-1.41.98-.491.168-5.038.168-5.038.269.388.58.744.93 1.062.334.305.695.579 1.08.819z>/path>path fill#FFF dM27.846 18.09a4.73 4.73 0 01.202 2.468 4.571 4.571 0 01-1.845 2.825c-3.002 2.17-6.975 1.47-7.466 1.637-1.609.418-3.25.699-4.906.84-1.867.134-4.625.356-4.81 0-.184-.357.198-1.02.883-1.41.58-.328 3.851-.773 3.712-.76a1.212 1.212 0 01.055-.584l-.13-.03a12.94 12.94 0 01-5.386-1.784 7.536 7.536 0 01-1.08-.84 6.258 6.258 0 01-.929-1.061 3.495 3.495 0 01-.462-.89s-.98 4.857-1.177 5.457c-.198.6-1.682 2.158-3.242 1.864-1.56-.294-.878-1.26-.42-1.57.458-.31 1.602 0 1.5-2.154-.1-2.153 2.456-9.412 2.162-11.527a.893.893 0 010-.105c1.424.17 2.86.208 4.292.113.26 1.553.983 3.157 2.102 3.66 1.71.781 1.231-1.166 2.207-3.286 1.715-.152 5.427-.307 7.806.84 4.204 2.035 6.247 4.264 6.945 6.271l-.013.025z>/path>ellipse cx4.25 cy10.961 fill#FFA76C rx1 ry1>/ellipse>/g>path stroke#D6D9F4 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.72 dM347.401 185.509s-4.57.084-6.028 6.717>/path>g fill-rulenonzero>path fill#FFEFD2 dM371.876 206.986l-1.526-5.575 4.696-8.782.925 9.164z>/path>path fill#FFF6E6 dM368.71 204.476l1.64-3.065 1.526 5.575 2.03-2.586-.672-8.354 5.738-10.726c2.7-5.05 7.32-8.8 12.822-10.407l4.326-1.26a1.22 1.22 0 011.56 1.23l-.232 4.803a21.179 21.179 0 01-3.178 10.164l-11.199 2.586-5.885 7.837 8.24-1.146-10.128 9.471a10.012 10.012 0 01-6.499 2.682 1.19 1.19 0 01-1.219-1.091v-.235a9.946 9.946 0 011.13-5.478z>/path>path fill#FFEFD2 dM383.744 191.516s5.688-.84 10.51-1.679a21.273 21.273 0 01-3.557 4.366l-5.272 4.924-8.256 1.146 6.575-8.757z>/path>path fill#FFCF67 dM363.06 217.137a1.914 1.914 0 001.296-.596l22.116-28.056a.633.633 0 00-.105-.885.64.64 0 00-.891.105l-22.112 28.055a1.887 1.887 0 00-.303 1.377z>/path>/g>path fill#6650B5 fill-rulenonzero dM256.186 226.192h76.187a.332.332 0 01.357.344c-.139 1.36.42 6.561 5.835 7.582a.084.084 0 010 .163l-65.58-.084s-9.19.366-11.187-.42c-2.522-.982-4.57-2.489-5.932-7.19a.331.331 0 01.32-.395z>/path>path fill#755C99 fill-rulenonzero dM77.347 214.828a6.329 6.329 0 001.84 3.11c3.133 2.94 6.277.248 7.69-2.875m183.145.29a4.384 4.384 0 01-1.37 3.232c-2.376 2.23-4.755-.42-5.424-2.8>/path>/g>/svg>/div>/div>div classsc-kWtpeL iIThrR>div classsc-iHmpnF hxeRnU>h4 classsc-gFqAkR IqFyl>All-In-One Platform/h4>h1 classsc-cPiKLX cACvob>span classsc-jsJBEP jqauPs>Join Over 180,000 Businesses that Trust Ownr/span>/h1>h3 classsc-fPXMVe crhpOg>span classsc-jsJBEP jqauPs>Your business belongs here. From entrepreneurs registering their first businesses to growing companies hiring employees and bringing on new partners, Ownr helps entrepreneurs succeed./span>/h3>/div>div classsc-ecPEgm hfLIsv>div classsc-dBmzty clMZud sc-iEXKAA bKqOsn>div classsc-EgOXT hpqzZt>strong classsc-feUZmu cHSMKe>New Businesses/strong>p classsc-fUnMCh eUzTjy>The tools your business needs to register or incorporate—in less than 15 minutes./p>/div>a href/product/new-businesses classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>div classsc-eZYNyq cplhAU>svg width304 height238 viewBox0 0 304 238>defs>linearGradient idsvg100214402__new_svg__a x124.997% x243.732% y158.959% y251.441%>stop offset0% stop-color#F0FBFB>/stop>stop offset100% stop-color#F2F2FC>/stop>/linearGradient>/defs>g fillnone fill-ruleevenodd>path fillurl(#svg100214402__new_svg__a) fill-rulenonzero dM411.036 223.816H204.908c-39.367 0-71.28 31.914-71.28 71.28v10.018c0 28.898 17.196 53.78 41.915 64.97l151.432.008c-9.574-28.07-36.17-48.258-67.48-48.258h-54.587c-9.234 0-16.72-7.486-16.72-16.72v-10.017c0-9.235 7.486-16.72 16.72-16.72h206.128v-54.56z transformtranslate(-107 -134)>/path>path fill#4BC6E2 dM169.635 136.693l-13.404 12.554a1.225 1.225 0 00-.387.893v30.553c0 .923.983 1.514 1.798 1.08l24.59-13.102c.54-.29.784-.934.57-1.508l-11.186-30.004a1.222 1.222 0 00-1.981-.466m40.478 0l13.403 12.554c.248.231.388.555.388.893v30.553c0 .923-.984 1.514-1.798 1.08l-24.59-13.102a1.225 1.225 0 01-.57-1.508l11.186-30.004a1.222 1.222 0 011.98-.466>/path>path fill#FF4D88 dM170.18 67.264c-5.732 22.272-7.123 52.648 7.482 88.693l12.24.844 12.238-.844c14.604-36.045 13.213-66.42 7.482-88.693a73.057 73.057 0 01-39.442 0>/path>path fill#4BC6E2 dM190.37 182.36h-1.98a.666.666 0 01-.665-.666v-36.492c0-.369.298-.667.666-.667h1.979c.367 0 .666.298.666.667v36.492c0 .37-.299.667-.666.667>/path>path fill#D6D9F4 dM209.685 168.48l-.508-.294-.118.037.643 1.938 42.433-.385 3.764-.034v-1.683zm-4.911-13.234l.693 2.099.017-.005 42.382-.386 3.832-.034v-1.682l-46.214.42zm-4.231-12.804l.689 2.093.05-.017 42.316-.386 3.899-.033v-1.682l-46.215.42-.7-.408z>/path>path fill#D6D9F4 dM261.23 181.167a.907.907 0 01-.861 1.194h1.26a.907.907 0 00.861-1.194l-18.569-56.205a.909.909 0 00-.861-.621h-1.26a.91.91 0 01.861.62l5.676 17.178 4.23 12.809 4.235 12.813 4.428 13.406zm-68.585-56.827c.39 0 .739.252.861.623l10.7 32.385 7.87 23.819a.907.907 0 01-.862 1.193h1.26a.907.907 0 00.861-1.193l-3.633-11.006-.643-1.938-.886-2.686-2.706-8.189v-.003l-.694-2.099-.835-2.53-2.706-8.18-.688-2.093-.841-2.536-4.937-14.944a.908.908 0 00-.861-.622l-1.26-.009v.009zm-8.895 57.394a.842.842 0 01-.134.253l.012.366a1.744 1.744 0 001.572-1.194l7.222-21.705.092-.197-.19-.088a.906.906 0 00-1.242.538l-7.331 22.027zm10.752-32.217l-1.693 5.276a.914.914 0 00.478 1.1l4.092 1.936c.643.306 1.328-.206 1.298-.858l-3.6-1.586a1.27 1.27 0 01-.701-1.543l1.516-4.796c-.462-.324-1.19-.163-1.39.47>/path>path fill#F6F6FD dM208.173 165.537l.886 2.686.117-.037.51.294 46.213-.421-4.958-1.857v-.004l-1.764-.66zm-4.235-12.821l.836 2.53.71.412 46.214-.42-5.034-1.887-1.689-.635zm38.462-12.212l-1.625-.61h-41.03l-.043.013.841 2.535.037-.013.702.407 46.214-.42z>/path>path fill#F6F6FD dM238.317 124.324l3.482.017c.392 0 .74.252.861.621l5.677 17.177 4.23 12.81 4.235 12.812 4.429 13.406a.907.907 0 01-.862 1.194h-.395l-3-.004a.91.91 0 01-.86-.623l-3.98-11.955v-.004l3.765-.033v-1.683l-4.958-1.857v-.004l-3.075-9.24v-.003l3.832-.035v-1.682l-5.033-1.886-3.067-9.216v-.004l3.898-.033v-1.682l-5.096-1.913-4.953-14.986a.91.91 0 01.87-1.194m-45.66 14.973a.915.915 0 000-.572c-.794-2.4-3.37-10.202-4.365-13.207a.91.91 0 01.87-1.194l3.483.016c.39 0 .74.252.86.622l10.701 32.387 7.87 23.818a.908.908 0 01-.861 1.194l-3.395-.004a.91.91 0 01-.861-.623l-6.08-18.265a.907.907 0 00-.479-.537l-7.885-3.675-.19-.089a.907.907 0 00-1.243.539l-7.332 22.027a.802.802 0 01-.134.253.9.9 0 01-.727.37l-3.39.004a.91.91 0 01-.865-1.197l14.023-41.867zm1.845 10.22l-1.694 5.277a.914.914 0 00.48 1.1l4.091 1.934c.644.307 1.329-.206 1.299-.858a.776.776 0 00-.047-.253l-2.398-7.213a.856.856 0 00-.34-.458c-.463-.324-1.19-.164-1.39.47z>/path>path fill#DB8270 dM211.794 54.445c-.107.393.446.819.993 1.21.547.39 1.56 1.483 1.56 1.483s2.823-.685 3.816-1.081c0 0-.775-2.69-1.126-3.22-.355-.528-1.493-1.727-1.826-2.083-.572-.62-.924-.244-.918-.101 0 0-.374-.392-.886-.475-.283-.047-.533.296-.425.427 0 0-.279-.184-.588-.364-.275-.157-.483-.116-.567.219-.112.42.012.63.012.63s-.763-.072-.688.448c.074.527.298.934.68 1.372.377.44 1.506 1.6 1.678 1.95 0 0-.478-.407-1.012-.614-.412-.163-.66.029-.703.199>/path>path fill#FFC444 dM214.346 57.138s4.906 8.768 6.632 9.62l.076.01c.107-.873.212-1.752-.055-2.2-.502-.846-.632-1.769.085-2.2.355-.21 1.534 1.05 2.365-.67 0 0-4.293-6.035-5.286-5.64-.993.395-3.817 1.08-3.817 1.08>/path>path fill#FF553F dM199.879 22.25S184.354 36.437 173.6 63.226a78.564 78.564 0 0042.054 5.496c-3.515-28.653-14.877-46.355-14.877-46.355-.456-.751-.9-.119-.9-.119>/path>path fill#DB8270 dM194.428 54.924c-.1-.039-.908-.32-.811.432.075.597 1.882 1.632 2.294 2.202.412.578.047 1.633 2.172 2.956.085-.302.227-.508.442-.592 2.18-.862 2.91-1.11 2.91-1.11s.228-1.085-.067-2.472c-.315-1.485.055-2.66-.78-2.62-.837.042-.72 2.002-.72 2.002s-.663-1.018-1.26-1.732c-.596-.72-1.508-1.546-2.794-1.824 0 0-.5.164.038.899-.109-.088-1.104-.887-1.558-.663-.48.23-.013.785.172 1.053 0 0-.631-.176-.613.312.017.42.285.828.432.992.093.105.13.143.143.165>/path>path fill#FFDA64 dM233.416 88.542l-.05-3.4c-2.787.385-6.039.638-8.03-1.32-.702-.692-1.677-1.673-2.556-2.882-1.43-1.969-2.608-4.543-1.948-7.479a5.8 5.8 0 01.345-.96c-1.231-.39-1.323-1.134-1.323-1.134s-5.835-.092-7.618.144c-3.292.433-3.785-.214-5.255-1.747-1.978-2.069-5.546-10.952-5.546-10.952s-.73.248-2.91 1.11c-.215.084-.357.29-.442.592-.765 2.792 3.625 13.948 6.412 16.319 2.133 1.817 8.128 2.632 10.729 3.068.618 1.757 1.5 3.873 2.121 5.525 1.483 3.94 1.505 7.389 1.373 9.003-.21 2.578-1.15 5.29-1.15 5.29s13.768 1.425 17.267.533c.208-.053-.879-1.517-1.416-4.594-.313-1.805-.44-4.163-.003-7.116z>/path>path fill#F4C645 dM217.25 78.969s-6.947-.44-11.332-2.779c-3.767-2.01-6.09-13.388-6.67-16.553-.22.087-.462.18-.724.285-.214.084-.357.29-.44.592-.765 2.792 3.625 13.95 6.41 16.319 2.135 1.817 8.13 2.632 10.73 3.07.618 1.755 1.5 3.87 2.122 5.522 1.483 3.94 1.505 7.39 1.372 9.004-.21 2.578-1.15 5.29-1.15 5.29s13.768 1.425 17.268.533c.137-.035-.298-.699-.762-2.043-2.77-.249-11.98-1.324-12.934-4.69-.923-3.249-3.89-14.55-3.89-14.55z>/path>path fill#484365 dM214.877 117.784c.007.081.928 11.477 1.551 14.914.526 2.9 1.789 11.11 2.175 13.644h-1.308s-.03-.172-.08-.5c-.42-2.74-2.42-16.101-2.461-24.04-.006-1.127.039-2.51.123-4.018>/path>path fill#DB8270 dM218.925 69.01a6.601 6.601 0 002.279.708c.273.034.553.054.842.054 0 0 2.674.704 2.966-1.042.189-1.132-1.28-.83-1.28-.83s-1.107-.173-1.456-2.465c-.35-2.29 2.425-6.098 2.425-6.098s-1.44.604-2.633 1.48c-.35.253-.672.533-.938.827-1.16 1.306-1.883-.097-2.247 0-.738.2-.854 1.045-.623 1.914.124.462-.188 1.207-.5 1.949-.272.658-.54 1.312-.507 1.762.043.522.68 1.218 1.672 1.741>/path>path fill#C66055 dM220.136 71.728c.33-.749.818-1.591 1.068-2.01a6.567 6.567 0 01-2.278-.708v1.685s.084.68 1.206 1.033h.004z>/path>path fill#323051 dM236.217 85.107c1.58-3.034-.908-6.036-3.152-7.927-1.41-1.193-3.33-1.837-3.515-3.113-.235-1.6 2.21-3.269 2.99-4.472 1.618-2.495 1.782-6.675-1.775-10.013-1.584-1.484-3.678-1.841-4.997-1.907 0 0-.464-.315-1.336-.315-1.34 0-2.51 1.903-2.364 3.457 1.192-.877 2.633-1.48 2.633-1.48s-2.775 3.81-2.426 6.098c.35 2.291 1.457 2.465 1.457 2.465s1.469-.3 1.28.83c-.292 1.746-2.967 1.041-2.967 1.041a6.63 6.63 0 01-.842-.054c-.249.42-.737 1.262-1.067 2.011-.142.323-.257.63-.315.881-.976 4.333 2.224 9.99 3.911 11.65 1.822 1.792 4.133 3.363 7.686 3.348 1.214-.005 4.268-1.478 4.8-2.5>/path>path fill#DB8270 dM217.215 145.872c-.23.731-.898 2.783-1.449 3.737 0 0 2.328-1.447 2.954-2.51a8.55 8.55 0 01.48-.756h-1.904s-.03-.164-.08-.471>/path>path fill#272744 dM229.807 151.408a36.356 36.356 0 01-.143-1.101l-.13.016s-.585.96-1.374 1.766c-.635.652-1.693.82-1.324 1.395.387.602 2.411.695 2.521.698-.222-.1-.37-.26-.365-.5 0-.386.344-1.392.815-2.274>/path>path fill#272744 dM229.664 150.307c.067.573.126.992.142 1.101.114-.219.24-.428.366-.622.647-.967-.82-4.049 1.059-5.271.685-.446 1.915-.744 3.42-.064.84.384 1.114 1.115 1.079 1.977h.005s.626-1.955-.72-3.033a2.717 2.717 0 00-.768-.431c-1.319-.505-2.986-.164-3.6.252-.222.15-.417.37-.584.638-.45.735-.68 1.85-.622 3.044.042.83.139 1.728.223 2.409>/path>path fill#5774DB dM229.807 151.408c-.471.882-.815 1.888-.815 2.274-.005.24.143.4.365.5h.004c.593.274 1.723.156 2.105.165.966.02 1.764.012 2.126-1.03.328-.942.992-2.023 1.625-3.716.278-.736.493-1.497.513-2.173.034-.862-.24-1.593-1.08-1.977-1.504-.68-2.734-.382-3.42.064-1.877 1.224-.411 4.304-1.058 5.271a7.52 7.52 0 00-.365.622>/path>path fill#484365 dM214.753 119.138c-.123-2.72.305-9.761 1.09-13.59 1.024-5.003 2.465-8.063 2.465-8.063 2.815.28 12.133 1.319 15.634.328 0 0 1.854 3.29 1.854 7.336 0 4.187-.748 6.165-1.991 9.531-.822 2.228-2.315 5.366-1.99 8.062.15 1.232 2.524 12.306 2.844 18.564.055 1.129.198 2.144.008 2.856-1.318-.562-2.987-.182-3.6.28 0 0-.507-3.227-1.08-4.369-.572-1.14-3.527-14.942-3.647-16.915-.121-1.97-.098-2.697.187-7.99.207-3.849-1.211-3.296-2.198-.86-1.203 3.94-2.064 8.621-2.064 8.621s1.228 9.466.328 15.082c-.39 2.433-.908 5.86-1.407 7.512l-.446-.158c-.285-.029-.563.084-.87.284a2.287 2.287 0 00-.672.693h-.594c-.388-2.657-1.65-11.262-2.176-14.303-.622-3.601-1.668-12.815-1.675-12.901>/path>path fill#323051 dM214.877 116.405c.007.086.928 12.032 1.551 15.634.526 3.04 1.789 11.647 2.175 14.304h-1.308s-.03-.183-.08-.525c-.42-2.873-2.42-16.879-2.461-25.2a75.264 75.264 0 01.123-4.213m11.537-7.285c.104 1.919.279 2.97.113 6.049-.286 5.292-.307 6.018-.188 7.99.121 1.971 3.075 15.773 3.648 16.914.574 1.141 1.08 4.37 1.08 4.37-.222.168-.415.411-.584.71-1.327-2.199-5.885-20.815-5.987-22.626l-.168-8.22c.805-1.985 1.295-3.149 1.618-5.21.045-.28.452-.26.468.023>/path>path fill#272744 dM211.573 152.043c-1.18.963-.021 1.497 1.416 1.766 2.386.106 3.596-.27 4.744-1.555.873-.988 2.062-2.855 3.234-4.195 1.173-1.342 2.344-.513 2.525.087 0 0-.365-1.878-2.306-2.96a1.1 1.1 0 00-.445-.142c-.287-.025-.563.076-.87.257-.286.167-.488.37-.672.622-.156.21-.303.458-.48.756-.626 1.063-2.953 2.51-2.953 2.51-.811 1.395-1.693 1.921-2.6 2.248-.345.123-1.479.513-1.593.606>/path>path fill#5774DB dM217.732 152.253c-1.146 1.286-2.357 1.662-4.743 1.556a15.73 15.73 0 002.655.252c1.76 0 5.5.757 6.314-.941.947-1.977 2.06-3.212 1.535-4.974-.181-.6-1.354-1.429-2.525-.088-1.173 1.34-2.361 3.208-3.236 4.195>/path>path fill#F6F6FD dM200.742 86.074c0-4.853-3.933-8.788-8.783-8.788-4.851 0-8.782 3.935-8.782 8.788 0 4.854 3.931 8.79 8.782 8.79 4.85 0 8.783-3.936 8.783-8.79>/path>path fill#FFC193 dM164.21 160.744c.164.097.302.25 0 .608-.36.414-1.533.262-1.533.262s1.05.414.4.788c-.206.11-.386.248-.828.193-.207-.028.456.303.332.786-.111.4-1.462.235-1.462.235s.123 1.449-1.312.87c-1.393-.552-3.753-2.099-3.89-2.196.44-.663 1.007-3.257.924-3.823l1.614-.553s.249-.139 1.324-.248c1.09-.125 2.153-.429 2.085.164-.112 1.203-1.367 1.134-1.367 1.134 0 .012.055.055.967.151 1.613.152 2.703-.373 2.703.263 0 .648-1.38.814-1.38.814.497.207.842.221 1.422.552>/path>path fill#6650B5 dM132.265 134.194c1.048 1.49 1.325 3.327 1.74 4.556.633 1.919 1.117 4.17 1.972 6.323.91 2.32 2.636 3.99 2.898 4.17.275.18 17.883 8.588 17.965 9.223.083.567-.482 3.162-.924 3.824h-.014c-.041.084-.097.139-.137.152-.455.181-18.422-3.893-21.678-4.804-1.201-.318-2.72-2.045-4.154-4.087 0 0-2.166 6.269-2.249 8.063-.097 1.657.056 3.41-.552 3.466a1.728 1.728 0 01-.18-.027c-.814-.263-15.357-5.51-17.247-6.601-1.905-1.076 3.973-14.8 5.243-17.079 2.167-3.88 6.21-8.92 7.644-9.47.553-.208 1.325-.305 2.18-.32 2.056-.012 4.54.443 5.258.76a5.113 5.113 0 012.235 1.85>/path>path fill#FF7166 dM115.762 174.482c-3.988-1.118-7.424-3.078-8.68-6.807-2.263-6.682 2.622-9.223 2.622-9.223 1.89 1.091 16.435 6.338 17.248 6.6 0 0 .055.014.18.027 1.725.305 15.635 2.762 17.442 3.95 4.25 2.802 5.368 6.861 4.968 8.228-.718 2.487-5.024 2.983-9.715 3.618-4.705.634-30.772.773-30.495-.953.055-.36.013-.787-.055-1.257-.193-1.159-.65-2.499-.553-3.202.042-.346.208-.524.608-.47 1.532.235 6.43-.51 6.43-.51>/path>path fill#FF553F dM142.131 115.127c2.925 1.353 3.698 3.01 3.546 4.238-.11.841-1.351 2.084-1.351 2.084s1.062 1.865.758 2.762c-.317.897-2.222-.47-2.222-.47s.677 2.197-1.09 1.782a3.877 3.877 0 01-.524-.152c-1.352-.47-1.724-1.216-1.724-1.216s-.305 1.146-1.56 0c-1.255-1.145-1.352-4.265-1.352-4.265s-1.104 3.494-1.725 3.85c-.62.375-1.146 1.05-1.504-1.145 0 0-.427-2.195-2.14-1.67-1.324.4-1.724 2.347-.785 3.493l-.732.953s-1.45-1.657-1.697-4.86c-.262-3.204 4.208-5.951 5.354-6.517 1.145-.58 1.931.538 1.931.538s3.905-.773 6.817.595>/path>path fill#FFC193 dM133.617 131.957c-1.807-1.726-3.905-3.714-4.153-4.82-.152-.716-.027-1.214.096-1.49.083-.18.167-.276.167-.276l.73-.953c-.938-1.146-.537-3.092.787-3.493 1.71-.525 2.139 1.67 2.139 1.67.359 2.196.884 1.52 1.504 1.147.62-.358 1.725-3.852 1.725-3.852s.096 3.12 1.352 4.265c1.256 1.146 1.559 0 1.559 0s.372.746 1.725 1.216c0 0-1.821 1.505-1.31 2.706.524 1.188.634 1.188.607 1.506-.028.316-1.38 1.2-1.38 1.2s-.208.524-.318.732c-.097.207-.565.097-.787.36-.207.26-1.103.66-1.407 1.035-.318.358-.786 1.242-2.663-.58-.125-.125-.248-.235-.373-.373>/path>path fill#FF8A80 dM133.617 131.957c-.372.496-1.02 1.408-1.352 2.237a5.113 5.113 0 00-2.235-1.851c-.718-.316-3.202-.772-5.258-.76 1.56-1.848 4.76-5.95 4.76-5.95l.028.014c-.123.276-.248.774-.096 1.49.248 1.106 2.346 3.094 4.153 4.82>/path>path fill#FFC193 dM108.724 175.463c-.097.704.36 2.044.553 3.203 0 0-2.43.22-3.698 1.974-.567-.441-2.002-.153-2.002-.153s-.855.457-1.228.995c.483-1.325 1.96-5.273 2.512-6.226.607-1.063 1.173-1.436 2.539.207h1.324z>/path>path fill#272744 dM106.158 173.502c.925.732 1.242 1.961 1.242 1.961-1.367-1.643-1.932-1.27-2.54-.207-.552.953-2.027 4.9-2.51 6.227-.097.137-.167.29-.167.44 0 0 .057-.164.167-.44.372-.539 1.228-.995 1.228-.995s1.435-.29 2 .152v.014c.36.276.36.87-.635 2.044-2.525 2.982-2.262 5.15-4.138 6.849-1.298 1.186-4.885 1.408-4.665-3.412.235-4.818 3.395-11.832 4.747-13.226 1.904-1.988 4.36-.138 5.271.593>/path>path fill#49C5CC dM49.913 141.195s-3.027-12.328-7.432-10.38c-4.406 1.949.65 7.605 7.432 10.38m1.005 8.577s-7.978-9.87-11.137-6.234c-3.16 3.637 3.818 6.607 11.137 6.234m-1.165-10.762s10.549-7.054 7.215-10.533c-3.333-3.478-6.921 3.207-7.215 10.533>/path>path fill#24B3B8 dM55.282 127.546c.558.055 1.125.346 1.686.93 2.872 2.998-4.556 8.646-6.668 10.153 3.57-5.829 4.662-9.316 4.982-11.083m-12.802 3.269c4.08-1.804 6.977 8.63 7.383 10.182-3.773-5.08-6.634-8.33-8.016-9.829a3.82 3.82 0 01.634-.353>/path>path fill#49C5CC dM50.918 149.772c-7.21.367-14.082-2.51-11.264-6.072 1.546.66 4.878 2.256 11.167 5.953l.097.119>/path>path fill#24B3B8 dM50.821 149.654c-6.289-3.698-9.62-5.294-11.168-5.955.043-.054.08-.108.127-.162 2.958-3.401 10.128 5.016 11.041 6.117>/path>path fill#49C5CC dM54.798 158.22c.272.267.43.428.43.428-7.012.967-13.97-1.202-11.886-4.859 1.809.462 6.004 1.71 11.456 4.43>/path>path fill#24B3B8 dM43.342 153.79c.074-.13.157-.262.255-.396 2.463-3.38 9.41 3.066 11.201 4.825-5.453-2.72-9.647-3.967-11.456-4.43m3.632 6.998c.058-.086.115-.173.183-.26 2.591-3.332 9.437 3.487 11.094 5.228-6.54-3.99-10.113-4.805-11.277-4.968>/path>path fill#49C5CC dM58.25 165.755c.234.247.366.392.366.392-7.12.751-14.083-1.7-11.642-5.36 1.164.163 4.738.98 11.277 4.968>/path>path fill#24B3B8 dM48.913 170.657c.077-.155.164-.31.273-.471 2.341-3.446 9.443 2.7 11.33 4.432-5.751-1.027-9.909-3.035-11.603-3.961>/path>path fill#49C5CC dM60.515 174.618c.296.272.469.439.469.439-6.932 1.186-13.914-.72-12.071-4.4 1.695.927 5.851 2.935 11.602 3.96m7.458-13.772c-.957 1.72-3.833 6.485-7.882 9.66 1.541-6.017 5.256-11.003 7.882-9.66>/path>path fill#24B3B8 dM67.973 160.845c.41.21.794.57 1.138 1.107 2.597 4.06-9.117 8.934-9.117 8.934.03-.128.064-.254.097-.38 4.049-3.176 6.925-7.941 7.882-9.661>/path>path fill#49C5CC dM66.733 153.6c-1.245 1.532-4.448 5.032-9.725 7.966 2.625-6.015 7.468-10.518 9.725-7.967>/path>path fill#24B3B8 dM66.733 153.6c.219.246.415.556.58.94 1.906 4.428-10.442 7.34-10.442 7.34.044-.105.092-.21.137-.314 5.277-2.934 8.48-6.434 9.725-7.967>/path>path fill#49C5CC dM52.68 153.831c2.683-6.059 7.62-10.563 9.836-7.848-1.68 1.568-6.732 6.176-9.836 7.848>/path>path fill#24B3B8 dM62.516 145.983c.194.236.369.523.517.874 1.879 4.438-10.487 7.275-10.487 7.275.043-.1.09-.2.134-.3 3.104-1.673 8.157-6.281 9.836-7.849>/path>path fill#49C5CC dM58.749 137.754c-1.374 1.772-4.693 5.796-8.683 8.868 1.934-6.2 6.169-11.126 8.683-8.868>/path>path fill#24B3B8 dM58.749 137.754c.244.221.474.504.683.866 2.407 4.174-9.518 8.504-9.518 8.504.048-.168.1-.335.152-.502 3.99-3.072 7.31-7.096 8.683-8.868>/path>path stroke#49C5CC stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.577 dM50.858 135.492s-1.816 3.485-.766 11.685c.836 6.533 9.372 16.767 10.567 27.5.52 4.672-.665 8.27-.665 8.27>/path>/g>/svg>/div>/div>div classsc-dBmzty clMZud sc-iEXKAA bKqOsn>div classsc-EgOXT hpqzZt>strong classsc-feUZmu cHSMKe>Existing Business/strong>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Share management, ongoing company compliance, government filings, legal agreements, and more./p>/div>a href/product/managed-corporation classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>div classsc-eZYNyq cplhAU>svg width304 height238 viewBox0 0 304 238>defs>linearGradient idsvg539356589__existing_svg__a x164.454% x236.838% y142.027% y256.351%>stop offset0% stop-color#EFFBFD>/stop>stop offset100% stop-color#F2F2FC>/stop>/linearGradient>/defs>g fillnone fill-ruleevenodd>path strokeurl(#svg539356589__existing_svg__a) stroke-width53 dM0 116.362h81.613c23.189 0 41.987 18.798 41.987 41.987 0 23.189 18.798 41.987 41.987 41.987h53.082c28.167 0 51-22.834 51-51V70.33C269.669 51.371 285.039 36 304 36>/path>path fill#4BC6E2 dM111.422 181.945H78.94a1.986 1.986 0 01-1.987-1.986V102.01c0-1.097.89-1.986 1.987-1.986h32.48c1.098 0 1.987.89 1.987 1.986v77.948c0 1.097-.89 1.986-1.986 1.986>/path>path fill#6650B5 dM164.1 181.945h-57.405a3.285 3.285 0 01-3.285-3.285V57.552a3.285 3.285 0 013.285-3.284H164.1a3.285 3.285 0 013.285 3.284V178.66a3.285 3.285 0 01-3.285 3.285>/path>path fill#382496 dM167.636 146.48H103.17a2.37 2.37 0 01-2.369-2.37v-4.77a2.368 2.368 0 012.37-2.368h64.466a2.37 2.37 0 012.37 2.369v4.77a2.37 2.37 0 01-2.37 2.37m-39.434-58.314H116.38a1.098 1.098 0 01-1.098-1.098V67.557c0-.606.491-1.098 1.098-1.098h11.823c.607 0 1.098.492 1.098 1.098V87.07c0 .605-.491 1.098-1.098 1.098m24.408-.001h-11.823a1.098 1.098 0 01-1.098-1.098V67.557c0-.606.491-1.098 1.098-1.098h11.823c.607 0 1.098.492 1.098 1.098V87.07c0 .605-.491 1.098-1.098 1.098m-23.968 28.489h-11.824a1.098 1.098 0 01-1.098-1.098V96.05c0-.607.492-1.099 1.098-1.099h11.824c.606 0 1.098.492 1.098 1.098v19.511c0 .607-.492 1.098-1.098 1.098m21.032 65.122h-28.046a1.843 1.843 0 01-1.843-1.843V156.61c0-1.018.825-1.842 1.843-1.842h28.046c1.017 0 1.842.824 1.842 1.842v23.326a1.843 1.843 0 01-1.842 1.843>/path>path fill#FFF fill-rulenonzero dM130.096 136.5h-1.873v-5.593l-2.411 3.66h-.049l-2.387-3.624v5.557h-1.848v-8.568h2.032l2.252 3.623 2.252-3.623h2.032v8.568zm8.138-6.56l-2.521 6.72a5.072 5.072 0 01-.392.85 2.353 2.353 0 01-.459.569 1.54 1.54 0 01-.569.318 2.5 2.5 0 01-.734.098 3.04 3.04 0 01-.906-.122 3.588 3.588 0 01-.747-.33l.625-1.347c.122.073.255.134.397.183.143.05.276.074.398.074a.7.7 0 00.386-.092c.094-.061.181-.173.263-.337l-2.57-6.584h1.97l1.493 4.467 1.432-4.467h1.934zm7.012 6.56h-1.885v-8.568h1.885v8.568zm7.992 0h-1.86v-3.66c0-.44-.099-.773-.294-.997-.196-.225-.474-.337-.833-.337s-.642.112-.85.337c-.208.224-.312.557-.312.997v3.66h-1.86v-6.56h1.86v.93a3.99 3.99 0 01.348-.398 2.43 2.43 0 01.423-.337c.155-.097.326-.175.514-.232.187-.057.4-.086.636-.086.71 0 1.259.216 1.646.649.388.432.582 1.028.582 1.787v4.247zm7.428-1.053a4.17 4.17 0 01-1.089.863c-.408.225-.938.337-1.591.337-.49 0-.945-.09-1.365-.27a3.353 3.353 0 01-1.083-.728 3.392 3.392 0 01-.967-2.393v-.024c0-.465.086-.906.257-1.322a3.304 3.304 0 011.793-1.824 3.5 3.5 0 011.39-.269c.62 0 1.134.098 1.542.294.408.196.767.465 1.077.808l-1.139 1.224a3.04 3.04 0 00-.654-.527c-.225-.13-.504-.195-.839-.195-.237 0-.45.047-.642.14a1.59 1.59 0 00-.502.386 1.753 1.753 0 00-.33.57 2.034 2.034 0 00-.117.69v.025c0 .253.039.49.116.71.078.22.19.412.337.575.147.163.322.292.526.386.204.094.433.14.686.14.31 0 .58-.063.813-.19a3.4 3.4 0 00.692-.507l1.09 1.101zm3.157 1.053h-1.982v-1.958h1.982v1.958z>/path>path fill#006FEF dM227.98 115.124c1.251-.158 5.427-8.12 6.51-12.266 1.021-3.965-1.672-4.533-5.943-15.62-3.756-9.71-9.152-9.73-10.435-9.595 0 .463-8.478 2.851-9.804 2.777l-.01.127s.357 7.963-.127 12.308c-.294 2.746-2.482 9.446-3.545 14.19-.2.895-.357 1.725-.452 2.44-.21 1.495-.147 2.515.357 2.704.148.054.369.126.642.211.389.126.894.284 1.483.453 3.85 1.166 11.33 3.313 14.044 4.522.6-1.798 1.02-3.66 1.273-4.849.904.746 3.692 2.135 5.238 2.514.315.074.59.105.768.084>/path>path fill#DB8270 dM220.7 117.375c-.59 1.779-1.336 3.504-2.251 4.481-1.62 1.747-1.02 3.788-.695 4.598h.01c.495.252 2.778 2.23 2.778 2.23l1.493-4.723c.41-.58.947-1.42 1.516-2.377 1.346-2.283 2.924-5.176 3.66-6.544-1.546-.38-4.333-1.768-5.239-2.514-.252 1.189-.673 3.051-1.272 4.85>/path>path fill#026ABF dM208.182 80.4c-.337 1.882-3.514 19.407-4.345 20.734-.873 1.398-2.44 3.144-1.746 3.503.547.272 1.946 1.767 2.535 2.408 1.063-4.744 3.25-11.444 3.545-14.19.484-4.345.127-12.308.127-12.308l.01-.127a.338.338 0 01-.126-.02>/path>path fill#DB8270 dM196.978 178.2c-.799.431-2.304 1.062-4.312 1.199l.641 2.987c1.21-.347 3.061-.652 4.008-.789l-.337-3.397zm44.348-3.933l1.651 3.114c1.273-.736 2.746-1.83 3.545-2.43l-1.494-2.325c-.852.6-2.85 1.347-3.702 1.64>/path>path fill#484365 dM242.514 178.527c.684.506 1.557 1.315 1.557 2.03 0 1.169-3.734 6.291-4.902 7.69-1.157 1.399-.81 4.081.821 4.786 1.63.695 4.786-2.45 8.047-4.554 3.261-2.094 6.996-6.06 6.764-6.996-.231-.926-5.596-4.428-6.3-4.66-.432-.147-.874-1.02-1.137-1.652a.545.545 0 00-.842-.22c-.799.599-2.271 1.693-3.545 2.43-.137.073-.252.147-.378.21a.557.557 0 00-.085.936m-49.207 3.859c-.505.148-.894.305-1.063.453-.736.662.18.947.337 2.356.168 1.41-4.944 5.354-6.88 6.648-1.935 1.305-2.766 3.83-1.62 4.356 1.137.526 1.126.756 4.923-.443 3.798-1.209 11.204-4.334 12.15-4.743.958-.421-1.966-3.924-2.524-5.27-.41-.99-.716-4.24-.716-4.24s-.231.032-.6.095c-.946.136-2.797.44-4.007.788>/path>path fill#DB8270 dM215.16 70.055a.917.917 0 01.143-.354c.61-.81 1.274-1.966.557-3.45-.725-1.493-2.553-.224-2.553-.224l-1.549-4.099s-4.008.535-6.48.768c.022 1.282.253 2.429.053 3.271-.326 1.368-1.451 1.957-1.2 2.861.253.906.716 1.483.642 2.178-.074.694.02 2.998.894 3.093.422.041 1.82-.137 3.345-.485l2.654-.765a3.717 3.717 0 001.556-.906l1.938-1.888zm-27.933 43.502c-2.977 1.042-4.723.169-5.954.873-1.22.694-.873 1.399.705 1.399 1.578 0 5.249 0 5.249.695 0 .704-1.231 1.577-.357 1.756.883.169 2.103-1.23 3.502-2.451 1.378-1.21 9.552-3.597 13.802-6.342.094-.716.252-1.548.452-2.441-.589-.642-1.988-2.136-2.535-2.41 0 0-11.898 7.87-14.864 8.921>/path>path fill#484365 dM215.945 73.468c7.385-7.985 5.733-11.656 5.66-13.098-.158-3.366-4.955-9.341-11.55-6.9-6.607 2.44-8.224 6.897-6.66 9.289.088.134.894.031 1.883-.063 2.473-.233 5.029-.482 6.217.206.443.257 1.123 2.586 1.38 3.521a.25.25 0 00.4.13c.616-.498 2.027-1.453 2.585-.302.716 1.484.054 2.64-.557 3.45-.62.821.485 3.577.485 3.577s.04.084.094.221l.063-.031z>/path>path fill#C66055 dM218.091 77.612c-.41-.348-1.81-3.292-2.21-4.113-.052-.137-.094-.22-.094-.22s-.862-2.16-.627-3.224l-2.478 1.66-3.67 1.9.032.147c.463 2.167-1.02 6.048-.905 6.596 0 .01.022.031.043.042.02.01.073.02.126.02 1.326.075 9.804-2.314 9.804-2.777 0-.01-.01-.02-.02-.031>/path>path fill#DB8270 dM210.12 63.403c-.01 0-.02 0-.028-.002a.19.19 0 01-.159-.214l.376-2.502a.187.187 0 01.214-.158.189.189 0 01.157.214l-.375 2.501a.188.188 0 01-.185.16m-1.125-.374l-.033-.003a.188.188 0 01-.153-.217l.563-3.188a.192.192 0 01.217-.153.186.186 0 01.153.217l-.563 3.188a.187.187 0 01-.184.156>/path>path fill#EA3B2D dM210.002 136.132c-1.252-8.132-2.82-19.43-3.346-23.28a47.413 47.413 0 01-1.483-.452c-1.462 2.987-11.614 23.679-12.644 27.088-1.126 3.66-1.25 40.321-.724 40.321.284 0 .568-.01.831-.032 2.01-.135 2.951-.068 3.75-.5.422-.22 1.205-1.077 1.205-1.077 1.336-1.935 5.815-33.58 5.815-33.58 3.261-2.535 6.164-7.7 6.596-8.488>/path>path fill#FF553F dM241.762 174.651c.852-.294 2.85-1.041 3.702-1.64.211-.137.348-.274.39-.39.263-.737-14.33-20.468-16.097-23.246-1.767-2.765-6.312-8.005-6.312-8.005s.022-17.062.105-19.787a37.293 37.293 0 01-1.514 2.378l-.561 1.01s-2.67-3.182-1.605-5.314c.438-.874.24-.504.83-2.282-2.714-1.209-10.193-3.355-14.044-4.522.526 3.849 2.094 15.147 3.346 23.279.715 4.723 1.335 8.374 1.567 8.857.715 1.505 27.52 27.085 29.804 29.799l.389-.137z>/path>path fill#323051 dM174.607 174.37c.127 2.412 1.699 5.155 1.358 8.24l-.117.067-1.143-1.933c-.371-.4-.702-.81-1.083-1.229 0 0 0-.01-.02-.02-.235-.362-4.198-6.326-1.943-8.816 2.362-2.606 4.969-3.338 4.647-.839-.332 2.5-1.835 2.119-1.699 4.53>/path>path fill#484365 dM160.462 191.21c.127 0 .234.058.234.136 0 .079-.107.146-.234.146s-.234-.067-.234-.146c0-.078.107-.136.234-.136m.576 0c0-.098.078-.176.165-.176.098 0 .177.078.177.176 0 .088-.079.166-.177.166a.171.171 0 01-.165-.166m.605-.79c0 .135-.078.252-.175.252-.089 0-.167-.117-.167-.253s.078-.253.167-.253c.097 0 .175.117.175.253m-1.211-1.054c.772-.03.713.566.665.908-.05.342-.713.585-.957.585-.245 0-.42-.39-.293-.859.117-.459.37-.634.585-.634>/path>path fill#323051 dM161.809 191.073c0 .77-.586.732-1.562.723-.986-.02-1.845-2.686-1.845-2.686l-.02-.028c.03-.03.069-.05.098-.069.507-.263 1.269-.732 1.6-1.25.46.509 1.582 1.778 1.729 2.041.342.615 0 .488 0 1.27m-1.67-.216c.244 0 .909-.244.957-.586.049-.342.108-.937-.663-.907-.215 0-.47.176-.586.635-.127.468.049.858.292.858m1.504-.439c0-.137-.078-.254-.176-.254-.087 0-.166.117-.166.254s.079.254.166.254c.098 0 .176-.117.176-.254m-1.181.79c-.127 0-.234.06-.234.138 0 .078.107.146.234.146s.234-.068.234-.146c0-.078-.107-.138-.234-.138m.576 0c0 .088.078.167.166.167a.173.173 0 00.176-.167.175.175 0 00-.176-.175.173.173 0 00-.166.175m7.644-.809c0-.196-.176-1.074-.254-1.494.185 0 .36-.02.546-.039 1.104.342 2.149.527 2.646.624-.137.537-.302.996-.43 1.065-.321.195-1.698.058-3.455.546-1.758.499-.86 1.68.058 1.885 0 0-1.933.078-2.938-.46-1.005-.536-.225-1.347 1.122-1.56.83-.129 2.705-.324 2.705-.568>/path>path fill#484365 dM175.955 182.921l.02-.01-.128-.233-1.142-1.934c-.371-.4-.702-.81-1.084-1.229 0 0 0-.01-.019-.02a11.19 11.19 0 00-1.86-1.633c-.066.789-1.595 3.197-4.255 1.608-2.72-1.623-6.818-2.192-9.618-4.423-2.8-2.232-3.53-4.058-3.448-6.411.06-1.767.864-3.654 1.667-4.06.178-1.756.13-3.418-.654-4.45a.326.326 0 00-.097-.107 1.373 1.373 0 00-.117-.127 1.106 1.106 0 00-.215-.215c-.742-.751-2.294-2.147-3.475-2.089-1.601.078-3.262 1.29-4.003 1.299-.732.01-1.396-.938-2.607-1.065-.868-.097-1.074.303-.937 3.183.078 1.61 1.006 3.573 3.739 5.105 0 0 .108.713.137 1.67.078.282.136.576.175.888.107.81.107 1.68.03 2.47-.205 2.09-.382 4.54.097 6.395.479 1.854 4.267 4.754 7.351 6.941-.42 2.314-.918 4.783-1.064 5.116-.244.555-1.396.361-2.08.633-.692.285-1.015.724-.204 1.202.81.487 3.163.537 3.69.625.498.087 1.835-2.44 2.528-2.968.03-.03.069-.049.098-.068.507-.264 1.27-.733 1.6-1.25a.923.923 0 00.157-.42c1.66 1.034 4.93 1.777 8.19 1.562.187 0 .362-.02.547-.04 1.104.342 2.148.527 2.646.625-.136.537-.302.996-.43 1.064-.322.196-1.698.06-3.456.547-1.757.5-.858 1.68.06 1.885.927.204 4.314-.255 4.87-.313.548-.049 2.715-3.876 3.124-4.55.303-.506.899-2.918.167-5.203>/path>path fill#323051 dM153.609 169.082c.08 1.42 1.46 3.733 4.26 5.965 2.8 2.232 6.899 2.8 9.618 4.423 2.66 1.59 4.19-.819 4.255-1.608-1.624-1.143-4.242-2.42-9.21-3.961-.586-.176-6.727-2.792-6.98-5.652.039-.283.087-.566.136-.87.15-.908.305-1.869.4-2.803-.802.406-2.544 3.369-2.48 4.506m.325-9.076c1.145-.077 3.464.108 4.545.65 1.082.54.758 3.137.325 3.246-.433.108-2.056-2.38-3.246-2.598 0 0-.284.19-.771-.054-.731-.365-1.181-1.223-.853-1.244>/path>path fill#FFCF00 dM155.58 167.802a.487.487 0 01-.342-.836c3.198-3.152 5.982-4.628 9.151-6.878 1.669-1.187 3.11-2.21 4.131-3.06l.572-.47c3.565-2.904 13.036-10.621 10.264-23.556-1.586-7.4-.042-11.745 1.531-14.085 1.16-1.723 2.421-2.806 3.274-3.075.214-.07 1.322.058 1.326.099a.49.49 0 01-.32.5c-.317.115-7.723 2.98-4.856 16.356 2.897 13.52-6.91 21.51-10.603 24.52l-.562.46c-1.05.875-2.506 1.91-4.192 3.106-3.14 2.23-5.888 3.681-9.031 6.78a.486.486 0 01-.343.139m34.621-50.602a1.05 1.05 0 01-.542-.137.49.49 0 01-.217-.305c-.028-.122.268-.4.529-.594.048-.035.12.023.175.053.11.042.496-.042 1.049-.777-.503-1.08-4.44-2.554-6.042-2.554h-.058c-.165.004-.551.147-.686.37-.047.078-.086.195.028.423.054.107.11.3.084.407-.032.135-.833.145-.957.03-.39-.36-.234-.96.009-1.363.36-.598 1.111-.833 1.5-.842.021-.002.042-.002.065-.002 1.7 0 6.151 1.476 6.916 2.962.206.4.178.811-.079 1.153-.72.96-1.35 1.176-1.774 1.176>/path>path stroke#080200 stroke-linecapround stroke-width0.976 dM147.644 167.296s2.557.812 3.977.731c1.904-.109 4.058-.73 4.058-.73>/path>path fill#FFC193 dM235.423 116.398l-6.25-1.75s-.1-.9-.293-1.75c-.108-.474-.163-.981-.208-1.25-.125-.75-.709-1.959-1.084-1.583-.374.374.334 2.082-.166 2.333-.5.25-1.042-1.709-2.043-1.459-.325.081-.558.429-.715.886a4.583 4.583 0 00-.186.775c-.13.82-.106 1.357-.06 1.754.042.37.611 1.236 1.67 1.612a26.56 26.56 0 002.21.682l7.625 3.375-.5-3.625z>/path>path fill#5762D6 dM239.006 97.271s-1.583 1.293-3.121 2.742c-1.882 1.773-10.213 10.844-10.672 12.635-.466 1.82 8 17.002 8 17.002l1-1.25s-5.875-10.751-6.375-13.127c-.39-1.859-.158-3.321.329-4.472.865-2.05 10.548-11.654 10.548-11.654l.291-1.876z>/path>path fill#FF4D88 dM236.777 122.086s-8.293 5.77-9.573 7.353a.422.422 0 00-.06.418c.25.709 2.108 4.489 3.611 6.148 2.312 2.55 3.438 3.062 4.5 3.563 1.064.5 3.835-9.606 3.835-9.606l-2.313-7.876z>/path>path fill#FFC193 dM222.444 178.948s-1.324 5.902-2.247 7.57c-1.268 2.292-4.535 7.753-4.535 7.753s1.557.891 3.02.013c1.462-.878 2.778-2.633 3.803-3.218.374-.214.95-2.608 1.174-4.01.39-2.43 1.61-6.73 1.61-6.73>/path>path fill#484365 dM215.755 194.089s-4.779 1.56-4.095 1.95c.682.39 6.534 1.171 7.996.976 1.463-.196 3.902-6.73 4.584-6.827.683-.097 1.073 0 1.17 3.608.098 3.61.195 2.926.195 2.926l.878.097s-.39-5.364-.293-7.314c.098-1.95-.194-3.51-1.073-4.096-.877-.585-1.073-.877-1.462.098-.39.976-3.213 6.422-3.657 7.12-.683 1.071-1.024 1.657-1.707 1.754-.682.098-2.536-.292-2.536-.292>/path>path fill#FFC193 dM252.733 179.09s4.062 4.481 4.895 6.198c1.143 2.356 3.727 8.172 3.727 8.172s1.623-.76 1.748-2.462c.125-1.7-.552-3.788-.44-4.961.04-.43-1.585-2.278-2.603-3.271-1.763-1.718-4.574-5.191-4.574-5.191>/path>path fill#484365 dM261.259 193.278s-1.476 4.806-.764 4.473c.712-.334 4.72-4.669 5.402-5.977.683-1.308-3.255-7.064-2.94-7.678.312-.615.617-.878 3.623 1.121 3.006 1.998 2.503 1.525 2.503 1.525l.586-.66s-4.61-2.771-6.148-3.974c-1.539-1.203-2.982-1.862-3.966-1.483-.984.381-1.335.372-.763 1.253.572.881 3.4 6.324 3.714 7.09.484 1.176.765 1.791.452 2.406-.313.614-1.7 1.904-1.7 1.904m-24.604-61.36c-3.257 5.396-7.127 12.579-8.728 18.514-3.014 11.091-6.252 27.95-6.01 29.345.28.452 3.255 1.427 4.083 1.378 1.149-.068 5.518-14.82 6.569-20.535.189-1.03.317-2.764.666-3.31 1.044-1.642 3.67-4.514 6.601-7.751 3.648-4.039 7.76-8.616 9.956-12.133.744-1.21 1.265-2.289 1.47-3.182.93-4.224-1.973-9.639-6.122-13.584-.596 1.06-1.824 2.214-3.256 3.164 0 0-2.383 3.368-5.23 8.094>/path>path fill#FFC193 dM239.78 85.864c-2.364-2.42-5.34-6.29-5.34-6.29s-1.359 2.252-.224 5.452c.446 1.303.577 2.047.54 2.512-.056.651-.484.651-.838.745-.595.15.782 2.493.856 3.443.075.93 1.415 2.81 1.861 2.548.112-.073.465-.204.949-.408h.019c.911-.373 2.307-.932 3.312-1.508.688-.391 1.19-.781 1.284-1.136.223-.93.037-2.474.037-2.474.93-.726 1.117-1.88.372-3.592-.744-1.711-2.828.708-2.828.708>/path>path fill#323051 dM237.044 125.851c-.26 1.154-.892 4.467-.39 6.066 2.846-4.725 5.229-8.093 5.229-8.093-1.564 1.041-3.369 1.842-4.839 2.027>/path>path fill#FF8A80 dM240.915 92.358c-1.005.577-2.4 1.135-3.312 1.508.223.166 1.916 1.395.893 4.558 0 0 3.256.28 4.28-.67-.465-.204-.782-.484-.577-.912.465-.91-1.284-4.484-1.284-4.484>/path>path fill#323051 dM239.836 149.558s2.4 7.964 3.405 11.258c1.005 3.274 4.086 9.585 5.798 12.489 1.814 3.055 4.9 8.19 5.485 8.41.76.285 1.975-1.652 2.634-2.486.073-.366-.732-3.877-1.61-5.705-1.107-2.308-2.074-4.77-2.925-6.364-1.824-3.386-2.925-4.833-3.316-6.972-.837-4.615.483-22.762.483-22.762-2.195 3.517-6.308 8.095-9.954 12.132>/path>path fill#24B3B8 dM247.967 96.675c.614-.131.056.13 2.754.429 3.108.334 1.47-1.173.558-2.848-.893-1.675.038-3.647.038-3.647 2.195-6.029-.856-12.505-3.685-14.756-5.154-4.112-12.876.483-12.876.483s-3.61-1.227-3.536 3.555c.075 4.782 3.536 7.647 3.536 7.647.037-.465-.094-1.21-.54-2.511-1.135-3.2.223-5.453.223-5.453s2.977 3.871 5.34 6.29c0 0 2.085-2.419 2.83-.708.744 1.713.558 2.867-.373 3.592 0 0 .186 1.544-.037 2.474-.094.355-.596.745-1.284 1.136 0 0 1.75 3.573 1.284 4.485-.205.427.112.707.577.911 0 0 2.381-.707 4.466-.837l.725-.242z>/path>path fill#FFC193 dM251.323 119.143s4.758 11.658 5.595 15.008c.092.372.186 1.563.148 1.897-.074.764-.335 1.043-.633 1.731-.297.69-.52 1.005-.78 1.823-.224.652-1.062 1.862-.15 1.638.912-.223 1.713-1.935 1.88-1.638.148.317 1.06 1.9 1.433 2.066.39.15.986-1.153 1.283-1.376.317-.224.54-.521.838-.913.316-.371.762-.446.837-1.823.056-1.005-.912-3.256-1.414-4.335a8.629 8.629 0 01-.428-1.192c-.93-3.348-5.061-15.667-5.061-15.667-.484.503-2.506 2.036-3.548 2.78>/path>path fill#FFDA64 dM247.614 107.877c.967 3.089 3.2 10.29 2.996 11.258-.112.558.577.223 1.45-.41 1.043-.744 2.327-1.86 2.81-2.363.93-.93 0-4.614 0-5.545s-2.79-10.905-4.651-13.062c0 0-.354-.448-.744-.615-.577-.223-1.377-.28-2.233-.223-2.085.13-4.466.838-4.466.838-1.024.948-4.28.67-4.28.67s-6.736 5.916-6.42 9.303c.317 3.387 3.089 9.565 3.089 15.11 0 1.023-.707 2.362 0 2.754.484.279 1.135.352 1.879.26 1.47-.186 3.275-.987 4.838-2.028 1.433-.95 2.662-2.103 3.257-3.163a3.18 3.18 0 00.39-1.025c.205-1.283-1.86-4.502-1.135-8.819.633-3.76 1.527-4.54 2.14-4.577.372-.02.558.111.633.26.186.316.186.539.447 1.377>/path>path fill#FFC193 dM224.567 112.94l.448-1.355.766-.625s.599.215 1.03.454c.314.17.53.304.767.5 0 0 .146.192.052.428-.095.236-.294.224-.354.318-.058.094.165.447.118.599-.047.153-.153.189-.188.27-.035.084.118.213.106.437-.012.224-.33.224-.4.234-.07.013-.047.13-.047.13s.105.166.105.342c0 .096-.058.247-.494.164-.435-.081-.729-.388-.729-.388s-.13-.165-.153-.012>/path>path fill#F99285 dM78.872 141.69c.012-.356-.126-.908-.16-1.08.126.206.55.977.746 1.16.287.265.528.15.54-.15.023-.298-.448-1.435-.494-1.572.023.022.114.115.333.413.321.46.746.448.838.23.081-.23-.344-1.24-.78-2.021-.31-.574-1.333-1.573-.93-1.55.401.022 1.182.665 1.7.389.516-.275.091-.62-1.436-1.389-1.517-.77-2.7-.839-2.7-.839s-.378-.677-1.562-3.652c-.654-1.641-2.343-5.19-3.927-8.326-.976-1.918-.77-6.305-.988-7.82-.011.046-.046.103-.069.149-.976 1.815-1.952 3.307-1.733 6.075 0 0-.07.023-.196.057.15.804.7 3.63 1.251 6.443 0 0 0 .011.012.023.31.436 5.271 7.454 5.604 8.373.139.413.448 1.756.644 2.33.263.748.976 1.883 1.47 2.803.149.264.322.264.424.286.38.07.115-1.206.081-1.412.08.15.574 1.057.85 1.31.15.15.47.034.482-.23m11.071 51.955c1.367.161 2.745-.998 3.4-1.596.562-.506 1.01-1.252.964-1.63 0-.082-.023-.15-.08-.197-.276-.23-1.045-.344-1.23-.355-.339.326-1.344.598-1.996 1.411-.45.56-.467 1.515-1.058 2.367m-53.816-15.79c-.011 0-.023.011-.023.011-.172.184-.264.356-.264.517.012.574.666 1.217 1.436 1.894 1.447-.907 3.02-2.848 3.02-2.848-.505-.413-.976-.838-1.16-1.205-.941.367-2.4 1.01-3.009 1.63>/path>path fill#FFCF00 dM36.92 180.484s.275.585.494.632c.057.012.241-.103.482-.299-.219-.183-.425-.367-.62-.539-.115.08-.241.15-.356.206>/path>path fill#FFDA64 dM37.907 102.333c-2.079 5.202 0 9.486 0 9.486s4.859 2.045 8.13 3.032c.77-2.056 1.494-4.111 1.976-5.513-.562-.207-.93-.334-.93-.334.38-1.785 11.294-12.364 12.854-15.231.2-.244-.22-4.028-2.159-4.378-2.07-.372-5.666 2.692-5.446 2.556l-.184-.253c-4.169 3.078-12.622 6.58-14.24 10.635>/path>path fill#FFCF00 dM40.009 175.89s.07-.195.195-.528a7.48 7.48 0 01-.31-.287s-1.033.368-.838.987c.022.046.046.105.08.161.506-.206.873-.333.873-.333m.287 1.54s-1.573 1.94-3.02 2.848c.195.172.402.356.62.54.643-.494 1.746-1.494 2.205-1.838a58.266 58.266 0 011.114-.816c-.299-.24-.62-.482-.919-.735>/path>path fill#F99285 dM41.215 178.164s-.47.333-1.114.815c-.46.345-1.562 1.344-2.205 1.838.448.39.884.78 1.217 1.184.816.964 1.229 3.939 1.918 5.845.988-.23 2.963-.632 4.364-.506-1.16-2.4-2.492-5.18-2.113-7.568 0-.034.012-.057.023-.092-.677-.172-1.711-1.206-2.09-1.516m-1.011-2.802c1.378 1.263 3.607 3.056 3.607 3.056s.011 0 .034.01c1.998-3.8 8.786-12.885 10.175-15.882.597-1.275 6.167-15.769 6.432-16.47-3.148-.849-5.995-1.251-7.845-1.722l-3.744 14.597c-.482 1.642-3.746 5.659-4.206 6.406-1.4 2.273-3.717 8.03-4.453 10.005>/path>path fill#FFCF00 dM43.845 178.428c-.287.529-.47.954-.54 1.252.23.07.425.023.528-.183.39-.805.115-1.012.012-1.069>/path>path fill#FFCF00 dM40.009 175.89s-.367.127-.873.333c.184.367.655.793 1.16 1.206.299.253.62.494.919.735.379.31 1.412 1.344 2.09 1.516.07-.299.253-.723.54-1.252-.024-.01-.034-.01-.034-.01s-2.229-1.793-3.607-3.056c-.126.333-.195.528-.195.528>/path>path fill#484365 dM37.414 181.116c-.218-.047-.495-.632-.495-.632.116-.057.242-.126.357-.207-.77-.677-1.424-1.32-1.436-1.894 0-.161.092-.333.264-.517-.138.023-.688.195-1.263.884-.574.69-.586 1.125-1.148 2.102-.472.815 1.952 2.745 2.652 3.284.736.551.805 1.596 1.413 3.033.781 1.813 1 2.664 1.895 3.858.563.746 1.941 1.447 3.434 1.769.78.171 2.549.091 3.216-.264.666-.357 1.344-1.126.93-1.597-.184.322-1.091.551-1.895.506-.839-.058-2.676-.54-3.572-1.539-.16.034-.333.057-.505.09 0 0-.62-1.365-.85-1.985 0 0 .242-.07.62-.15v-.01c-.689-1.908-1.102-4.882-1.917-5.847-.333-.402-.77-.792-1.218-1.183-.241.196-.425.31-.482.3>/path>path fill#F99285 dM35.197 138.463c-.161.138-1.62 1.435-1.057 1.539.598.126 1.907 0 1.907 0s-.838.964-.242 1.194c.598.241 2.275-.597 2.745-.953.483-.356 2.745-2.147 2.745-2.147s-.264.952-.494 2.032c-.218 1.068 1.091.713 1.447.241.356-.482.954-3.468.954-4.18 0-.712.711-2.377.953-3.216.24-.838 3.342-9.785 3.583-10.497.126-.401 1.458-4.03 2.595-7.12-.93.046-1.768.046-2.297-.023-.516-.068-1.206-.252-1.998-.482-.895 2.423-1.837 4.835-2.48 6.132-1.608 3.228-2.86 12.53-2.86 12.53s-2.688 1.068-3.94 1.068c-1.25 0-3.33 1.137-2.973 1.493.355.356 1.194 0 1.194 0s1.906-.356 2.618-.482c0 0-2.262 1.31-3.341 1.792-1.069.481-1.551.837-1.069 1.067.471.241 1.643.368 2.01.012>/path>path fill#FFCF00 dM40.411 188.007c.23.619.85 1.986.85 1.986.172-.034.344-.057.505-.092 2.515-.424 4.042-.47 4.824-.436.448.012.643.046.643.046l-.805-1.918c-.263-.138-.62-.218-1.033-.252-1.401-.127-3.377.274-4.364.505v.011c-.379.08-.62.15-.62.15>/path>path fill#F99285 dM46.59 189.465c-.782-.034-2.309.012-4.823.436.895 1 2.733 1.482 3.57 1.54.804.045 1.712-.185 1.896-.505v-.012a.272.272 0 00.034-.127c-.023-.299-.436-.976-.677-1.332m-.552-74.614c.792.23 1.482.413 1.998.482.529.069 1.367.069 2.297.024l1.63-4.457c-1.228-.563-2.916-1.194-3.95-1.561a228.832 228.832 0 01-1.975 5.512>/path>path fill#5762D6 dM51.964 110.9s-.758 2.068-1.63 4.456c2.308-.115 5.156-.482 5.156-.482-.482-2.516-1.7-4.64-1.7-4.64l-.608 1.32c-.265-.195-.701-.412-1.218-.654>/path>path fill#E57B76 dM62.657 89.395c.635.505 1.266 1.577.585 2.946-.908 1.814-1.297 2.986-.908 3.767.058.115.219.333.448.62.586.184 1.505-.103 1.505-.103s-.39-.654 0-2.722c.39-2.079 1.94-3.181 1.94-3.181>/path>path fill#F99285 dM66.228 90.722c3.25.908 3.653.935 4.031 0 .255-.631.126-2.733.126-3.25 0-.528 1.029-1.244 1.046-1.907.021-.886-1.298-1.205-1.563-1.987-.195-.585-.103-.975-.149-2.457-1.665.574-3.652.896-4.789.826 0 0-.9 2.164-1.808 3.209 0 0-1.876-1.166-2.393.131-.518 1.298.698 3.666 1.342 3.804.164.032.375.137.587.304m8.864 55.109c0 .768-4.731 3.457-9.67 1.963l6.006 10.864c2.149 6.695-.85.012 5.927 15.953 2.607 6.144 4.18 9.957 4.731 11.278 1.585-.093 3.86-.345 4.49-.426-2.388-4.72-5.076-16.078-6.109-21.602-.747-3.94-.861-4.628-1.814-7.683-1.517-4.903-3.56-10.347-3.56-10.347>/path>path fill#080200 dM69.681 127.972a1223.07 1223.07 0 01-1.31-6.742c-.937.264-4.855 1.25-7.355-.06-1.9-1.01-3.978-1.778-5.156-2.187-.277.612-3.593 3.305-4.903 7.883-.878 3.04.793 7.98.516 10.997-.36 3.822-4.24 14.413-4.24 14.413.139.087.612.764 1.769 1.146.672.222 4.656-8.39 5.05-7.733 1.446 2.41 2.368 8.265 2.748 8.368 1.935.493 4.916.913 8.21 1.803.48.12.972.264 1.465.408 5.168 1.564 10.119-1.249 10.119-2.054 0 0-3.447-6.344-4.164-8.812-1.098-3.775-1.03-8.644-1.727-12.166-.252-1.31-.638-3.268-1.01-5.24-.012-.012-.012-.024-.012-.024>/path>path fill#F99285 dM77.586 189.798c.425.39 1.332.379 2.354.299.368-1.677.08-4.146.08-4.146-.654.069-1.274.115-1.676 0-.402.94-.953 2.412-.942 3.273 0 .253.058.459.184.574>/path>path fill#FFCF00 dM78.057 184.583c.012-.148.298-.01.459-.022 1.585-.092 3.86-.344 4.49-.425a.95.95 0 00.173-.012s.425-.274.793.736c.08.218-.024.39-.242.505-.597.356-2.056.38-2.55.437-.378.045-.769.104-1.16.15-.654.068-1.274.113-1.676 0-.058-.025-.124-.035-.161-.07-.272-.263-.167-.827-.126-1.299>/path>path fill#F99285 dM82.467 189.993c1.252.093 3.664 1.86 5.5 2.722h.012c.517-.862 1.62-2.572 2.688-3.48-2.527-.85-5.443-1.848-6.88-3.79-.022-.022-.034-.045-.057-.08-.597.356-2.055.378-2.55.437 0 0-.091.573-.183 1.366-.08.574-.138 2.067-.23 2.871.586-.046 1.172-.08 1.7-.046>/path>path fill#FFCF00 dM90.285 189.603c-1.069.907-1.789 2.25-2.305 3.112h-.012l-.31.55c.609.265 2.02.771 2.02.771.093-.138.185-.264.266-.391 1.447-2.09 2.097-2.86 2.672-3.41.333-.31.527-.271.505-.437-.066-.514-1.41-.74-1.93-.758-.3-.01-.596.3-.906.563>/path>path fill#484365 dM82.054 193.45c.907-.138 1.71.55 3.158 1.114 1.837.712 2.595 1.16 4.077 1.343.93.127 2.4-.367 3.664-1.205.677-.447 1.86-1.769 2.066-2.492.207-.724-.057-1.769-.7-1.791h-.012c.046.379-.401 1.125-.965 1.63-.654.597-2.032 1.757-3.4 1.596-.08.126-.171.253-.263.39 0 0-1.413-.504-2.021-.769 0 0 .115-.207.31-.55-1.837-.862-4.25-2.63-5.501-2.723-.529-.034-1.114 0-1.7.046-.035.299-.08.505-.126.54-.184.126-.804-.08-.804-.08.034-.127.08-.264.103-.402-1.022.08-1.93.091-2.354-.3-.126-.114-.184-.32-.184-.573 0 0-.367.529-.253 1.55.092.885.391 1.206.702 2.297.252.896 3.33.517 4.203.379>/path>path fill#FFCF00 dM79.94 190.097c.368-1.677.08-4.146.08-4.146.391-.045.782-.104 1.16-.149 0 0-.091.573-.183 1.365-.08.575-.138 2.069-.23 2.872-.035.3-.08.506-.126.54-.184.126-.709.098-.804-.08-.062-.117.08-.265.103-.402>/path>path fill#484365 dM69.685 103.664c-1.609-2.147-5.398-7.039-5.398-7.039s-.918.287-1.504.103c1.216 1.55 1.48 3.456-.599.693-1.516-2.009-1.307-.977-2.202-2.517-.885-1.528-2.517-1.552-2.517-1.552s-2.882.779-4.87 1.997a5.15 5.15 0 00-1.262 1.136c-2.32 2.86-2.907 9.569-4.25 12.52 0 0 .368.127.93.333 1.034.368 2.722.999 3.952 1.562.516.242.953.46 1.217.655l.609-1.32s1.217 2.123 1.699 4.639c.287 1.47.31 3.066-.31 4.456 0 0 .344.103.918.288 1.126.389 3.113 1.125 4.927 2.089 2.39 1.252 6.133.31 7.029.057.127-.035.195-.057.195-.057-.218-2.768.758-4.261 1.735-6.074.022-.047.057-.105.068-.15 3.779-7.12 1.23-9.682-.367-11.819>/path>path fill#FFDA64 dM52.332 91.951c1.987-1.218 3.927-.115 3.927-.115s1.663 1.232 2.547 2.76c.896 1.538 1.526 1.499 2.415 3.854 1.147 3.035 1.27 3.897 4.427 7.583l.924 1.093a.9.9 0 00.89.3l.196-.19a.677.677 0 00.128-.847c-1.032-1.735-3.965-8.339-5.003-9.66-.23-.288-.391-.506-.449-.62-.39-.782 0-1.954.908-3.767.907-1.827-.325-3.908-.98-4.035-.643-.138-2.05-1.722-1.533-3.02.516-1.297 2.393-.13 2.393-.13.68-.785 1.357-2.197 1.653-2.855a.605.605 0 01.55-.348c1.209-.025 3.165-.378 4.741-.378.69 0 .837-1.575.837-2.387-.143-2.005-.126-2.735-1.639-3.994-2.037-1.694-6.33-2.15-9.531-.398-1.957 1.071-4.117 3.664-4.243 5.49-.138 1.815.092 5.29-1.08 8.93-.252.793-1.09 1.62-2.262 2.481l.184.253z>/path>path fill#F99285 dM65.88 83.141l1.11-2.833c.062-.114.171-.132.188-.032l.338 2.13-1.636.735z>/path>/g>/svg>/div>/div>div classsc-dBmzty clMZud sc-iEXKAA bKqOsn>div classsc-EgOXT hpqzZt>strong classsc-feUZmu cHSMKe>Professionals/strong>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Manage your clients online and reduce time to incorporate at your firm—all in one place./p>/div>a href/product/lawyers-accountants classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>div classsc-eZYNyq cplhAU>svg width304 height238 viewBox0 0 304 238>defs>linearGradient idsvg3364723219__pro_svg__a x174.803% x277.512% y133.695% y245.347%>stop offset0% stop-color#EFFBFD>/stop>stop offset100% stop-color#FFFBF4>/stop>/linearGradient>/defs>g fillnone fill-ruleevenodd>path fillurl(#svg3364723219__pro_svg__a) fill-rulenonzero dM60.287 228c0-15.332-.11-37.408-.11-68.072 0-8.875 7.176-16.079 16.052-16.114l141.338-.564C255.405 143.1 286 112.386 286 74.551v-4.884c0-37.942-30.761-68.7-68.707-68.7H0v52.585h217.293c8.9 0 16.116 7.215 16.116 16.115v4.884c0 8.875-7.176 16.08-16.052 16.115l-141.338.563c-37.839.15-68.433 30.864-68.433 68.7V228h52.701z opacity0.6 transformtranslate(0 8)>/path>path fill#5762D7 dM182.921 180.244l-21.663-14.267c-.27-.241-.592-.358-.924-.42v-10.493h-4.657v10.494c-.332.061-.654.178-.924.419l-21.663 14.267a1.921 1.921 0 00-.16 2.71c.704.79 1.915.863 2.706.158l22.37-13.894 22.368 13.894a1.917 1.917 0 102.547-2.868>/path>path fill#5762D7 dM158.18 166.066h-.349a2.192 2.192 0 01-2.19-2.193V44.372c0-1.211.98-2.194 2.19-2.194h.349c1.21 0 2.191.983 2.191 2.194v119.501a2.192 2.192 0 01-2.191 2.193>/path>path fill#FFF dM210.203 153.242h-106.36a1.29 1.29 0 01-1.29-1.29v-99.07c0-.713.577-1.29 1.29-1.29h106.36c.713 0 1.289.577 1.289 1.29v99.07a1.29 1.29 0 01-1.289 1.29>/path>path stroke#D6D9F4 stroke-width0.74 dM210.203 153.242h-106.36a1.29 1.29 0 01-1.29-1.29v-99.07c0-.713.577-1.29 1.29-1.29h106.36c.713 0 1.289.577 1.289 1.29v99.07a1.29 1.29 0 01-1.289 1.29z>/path>path fill#5762D7 dM211.575 156.91H102.471a3.124 3.124 0 01-3.124-3.126 3.124 3.124 0 013.124-3.125h109.104a3.125 3.125 0 013.124 3.125 3.125 3.125 0 01-3.124 3.126>/path>path fill#2C46FF dM201.124 116.932c-1.982.5-4.847.94-7.918.484-5.665-.841-8.023-1.303-11.491-.052-3.692 1.333-6.187 2.354-8.157 3.25-1.97.896-6.574 2.919-14.038.114-4.474-1.682-7.808 1.257-10.576 2.666-4.689 2.392-3.9 3.236-7.753 3.665-3.745.416-8.122-1.757-12.958-1.144-3.51.446-9.729 4.743-12.338 5.471-5.063 1.412-9.644.606-9.644.606s6.244 5.214 8.739 7.473c2.495 2.26 7.871.343 10.962-1.396 8.32-4.684 10.395-1.465 14.285-.87 5.688.87 9.45-2.032 12.9-2.52 5.689-.805 7.934.629 11.653 1.451 8.768 1.94 15.555-4.869 19.855-4.869 6.621 0 8.023 1.411 12.433 2.608 1.758.475 3.075.802 4.055 1.024 opacity0.1>/path>path stroke#E2E2F2 stroke-dasharray1.349 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.505 dM152.6 122.605h49.666>/path>path stroke#E2E2F2 stroke-dasharray1.349 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM112.01 124.45h40.59>/path>path stroke#E2E2F2 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM112.343 103.654v39.747m89.382-39.747v40.065m-22.345-5.222v5.222>/path>path stroke#E2E2F2 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.738 dM179.38 103.972v34.525>/path>path stroke#E2E2F2 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM157.034 129.935v13.784>/path>path stroke#E2E2F2 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.738 dM157.034 103.972v25.963>/path>path stroke#E2E2F2 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM134.688 103.972v39.747>/path>path stroke#FF553F stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.843 dM156.069 133.26c-3.462 1.012-8.05 1.07-11.757-.07-1.721-.532-3.797-1.472-6.555-1.323-1.62.088-4.604 1.138-6.888 1.444-4.68.627-4.348-1.628-9.586 1.185-3.97 2.131-8.496 1.509-8.496 1.509m88.385-28.13c-.595 1.288-2.038.971-3.162.336-2.336-1.321-2.302-8.828-5.292-4.405-1.312 1.939 2.47 1.586 1.529 3.78>/path>path stroke#FF553F stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width1.686 dM156.069 133.26c2.077-.607 3.747-1.557 4.577-2.797 2.29-3.418 1.655-13.052 7.076-13.172 3.563-.079 4.396.575 5.826 0 2.772-1.116 2.69-4.733 8.635-3.788 3.972.63 6.041-2.112 7.7-4.739.907-1.438 1.56-5.732 5.097-2.329>/path>path fill#B4BCEF dM112.492 66.197a.79.79 0 01-.79-.79v-4.631a.79.79 0 01.79-.79h49.682c.436 0 .789.353.789.79v4.632a.79.79 0 01-.79.79h-49.681z>/path>path fill#F6F6FD dM130.664 72.635h-18.496a.466.466 0 01-.465-.467v-1.175c0-.257.208-.465.465-.465h18.496c.257 0 .466.208.466.465v1.175a.466.466 0 01-.466.467>/path>path fill#D6D9F4 dM171.176 76.747h-58.652a.82.82 0 01-.82-.82v-.465a.82.82 0 01.82-.821h58.652a.82.82 0 01.82.82v.465a.821.821 0 01-.82.821>/path>path fill#F6F6FD dM144.177 80.86h-31.866a.608.608 0 01-.608-.608v-.892c0-.335.272-.607.608-.607h31.866c.336 0 .608.272.608.607v.892a.608.608 0 01-.608.607>/path>path fill#D6D9F4 dM201.899 72.635h-18.496a.466.466 0 01-.465-.467v-1.175c0-.257.208-.465.465-.465h18.496c.257 0 .465.208.465.465v1.175a.466.466 0 01-.465.467>/path>path fill#F6F6FD dM201.82 76.747h-25.415a.545.545 0 01-.544-.544v-1.019c0-.3.244-.543.544-.543h25.415c.3 0 .544.243.544.543v1.019c0 .3-.243.544-.544.544>/path>path fill#D6D9F4 dM178.577 72.635h-42.88a.703.703 0 01-.702-.703v-.701c0-.388.314-.703.701-.703h42.881c.389 0 .703.315.703.703v.7a.703.703 0 01-.703.704m23.013 8.225h-52.167a.774.774 0 01-.774-.775v-.558c0-.428.347-.774.774-.774h52.167c.428 0 .774.346.774.774v.558a.774.774 0 01-.774.774m-82.555 15.856h-6.508a.144.144 0 01-.144-.144v-1.27c0-.08.064-.143.144-.143h6.508c.079 0 .143.064.143.143v1.27a.144.144 0 01-.143.144m11.525 0h-6.507a.144.144 0 01-.145-.144v-1.27c0-.08.065-.143.145-.143h6.507c.079 0 .144.064.144.143v1.27a.144.144 0 01-.144.144m11.526 0h-6.508a.144.144 0 01-.144-.144v-1.27c0-.08.064-.143.144-.143h6.508c.08 0 .143.064.143.143v1.27a.144.144 0 01-.143.144m-26.306-7.022l-.176-4.073a4.08 4.08 0 00.177 8.153 4.08 4.08 0 003.398-6.335l-3.398 2.255z>/path>path fill#B4BCEF dM119.179 87.438a4.07 4.07 0 00-3.398-1.826c-.06 0-.118.005-.177.008l.177 4.073 3.398-2.255z>/path>path fill#FFF dM118.685 89.693c0-1.606-1.3-2.907-2.904-2.907a2.906 2.906 0 000 5.813c1.604 0 2.904-1.3 2.904-2.906>/path>path fill#D6D9F4 dM127.306 89.693l-.177-4.073a4.08 4.08 0 00.177 8.153 4.079 4.079 0 003.914-2.933>/path>path fill#B4BCEF dM127.306 89.693l3.398-2.255a4.065 4.065 0 01.516 3.402l-3.914-1.147z>/path>path fill#B4BCEF dM130.704 87.438a4.07 4.07 0 00-3.398-1.826c-.06 0-.117.005-.177.008l.177 4.073 3.398-2.255z>/path>path fill#FFF dM130.211 89.693c0-1.606-1.3-2.907-2.904-2.907a2.906 2.906 0 000 5.813c1.603 0 2.904-1.3 2.904-2.906>/path>path fill#D6D9F4 dM138.832 89.693l-.177-4.073a4.081 4.081 0 00-3.597 2.524>/path>path fill#B4BCEF dM135.059 88.144a4.079 4.079 0 003.773 5.63 4.078 4.078 0 003.398-6.335l-3.398 2.254-3.773-1.549z>/path>path fill#B4BCEF dM142.23 87.438a4.07 4.07 0 00-3.398-1.826c-.06 0-.118.005-.177.008l.177 4.073 3.398-2.255z>/path>path fill#FFF dM141.737 89.693a2.906 2.906 0 00-2.905-2.907 2.906 2.906 0 000 5.813c1.604 0 2.905-1.3 2.905-2.906>/path>path fill#5762D7 dM211.575 52.95H102.471a3.125 3.125 0 01-3.124-3.127 3.125 3.125 0 013.124-3.127h109.104c1.725 0 3.124 1.4 3.124 3.127a3.125 3.125 0 01-3.124 3.126>/path>path fill#F6F6FD dM233.43 114.602c.59.546 9.057 1.115 9.057 1.115l3.595 8.27-15.005 19.874-5.572-9.34-1.606-8.723 3.695-9.528 5.836-1.668>/path>path fill#F6F6FD dM233.43 114.602c.59.546 9.057 1.115 9.057 1.115l3.595 8.27-15.005 19.874-5.572-9.34-1.606-8.723 3.695-9.528 5.836-1.668>/path>path fill#F6F6FD dM233.43 114.602l-.759.217h1.372c-.316-.071-.535-.145-.613-.217>/path>path fill#E2E2F2 dM242.487 115.717s-1.311-.089-2.937-.228c-1.645 2.627-7.63 12.168-8.023 12.478-.453.36-2.597 1.566-3.02-3.798a54.02 54.02 0 00-1.108-7.395l-3.5 9.024 1.607 8.723 5.57 9.34 15.007-19.874-3.596-8.27z>/path>path fill#E2E2F2 dM228.754 115.83c-.46.932-.58 2.4-.58 2.4l-.438-.894c-.154.433-.246.783-.246.783s.5 1.347.684 1.398c.196.055.082-1.074.543-2.007.46-.934 1.455-.78 1.455-.78s.215.291-.718-.596c-.047-.045-.595-.516-.7-.304>/path>path fill#F99285 dM217.666 176.458l-7.768-1.183 1.063-2.71 1.42-2.003 5.804.41z>/path>path fill#484365 dM219.262 177.33c.187 1.233-1.045 2.25-2.212 2.567-1.167.33-3.068 1.099-3.068 1.099-3.04 3.043-4.969 3-4.969 3-10.045.54-10.687-1.58-10.687-1.58.886-1.815 3.817-1.837 6.298-3.176 2.494-1.337 4.324-3.932 5.24-5.613.307-.56.398-.79.957-1.072.478-.242 1.84.85 2.031 1.53.108.346.138.799.138.799s.797.007 1.588-.126c2.64-.445 3.327-1.294 3.327-1.294.348.403 1.158 2.62 1.357 3.866>/path>path fill#FFC193 dM245.86 169.398c-.326.063-1.876.203-2.17.225-.074 1.33.462 4.04 0 4.616.27.164.633.715.847.881.566-.613 1.287-1.525 1.452-2.323.237-1.15-.039-2.895-.129-3.399>/path>path fill#3D395B dM247.401 179.616c.014-1.442.311-3.455.502-4.378.258-1.244.44-1.406.725-3.149.247-1.5 1.43-2.738 2.14-2.729a.805.805 0 01.275.059c-1.443-1.95-5.209-.166-5.209-.166l.027.145c.066-.013.132-.023.2-.038l2.064 2.704-.787 4.442-1.667-.277s-.393-.53-1.133-1.109a1.665 1.665 0 00-.414.966l-.884 3.067s-2.083.576-2.722 1.147c-.617.551-2.862 2.738-1.724 2.905l8.922-.381s-.334-1.157-.315-3.208>/path>path fill#3D395B dM245.67 176.229l1.668.278.788-4.443-2.066-2.703c-.068.014-.132.024-.2.037.09.504.367 2.25.128 3.398-.165.8-.886 1.71-1.45 2.325.74.578 1.133 1.108 1.133 1.108>/path>path fill#484365 dM252.033 170.614c-.116-.392-.492-1.012-.99-1.195.122.164.23.353.316.575l-2.14 13.063s-8.318-.013-10.114.151a1.27 1.27 0 01-.311-.003l-.232.01s.366.858 1.064.723c.607-.118 8.896.237 9.74-.24.248-.14.673-.485.876-.657.399-.336.49-.846.56-1.075.974-3.137 2.335-7.655 1.231-11.352>/path>path fill#484365 dM239.105 183.209c1.796-.165 10.114-.153 10.114-.153l2.14-13.061a2.385 2.385 0 00-.316-.577.831.831 0 00-.275-.058c-.71-.01-1.893 1.228-2.14 2.73-.285 1.74-.467 1.904-.725 3.148-.19.923-.488 2.937-.502 4.378-.02 2.051.315 3.208.315 3.208l-8.922.381c.086.013.187.016.311.004>/path>path fill#272744 dM228.915 157.728c-6.64 2.418-14.902.225-14.902.225s6.416 13.261 4.89 15.679c-1.525 2.417-5.519 2.927-5.519 2.927-3.566-2.96-11.059-13.012-15.06-20.192-1.333-2.394-2.825-4.173-1.295-6.629.923-1.482 7.504-3.491 10.713-3.62 4.673-.188 8.32-.192 10.76-.188 4.622.009 7.393 1.366 7.393 1.366l18.764 2.384s1.07 4.691-.676 10.063c-1.746 5.372-15.565 10.53-16.721 11.298-1.156.767 4.825-.875 8.28-1.26 5.146-.572 7.413-1.28 8.374-.11.337.41.628 2.333.712 3.291.056.64 2.229 5.255-1.029 5.627-2.988.34-19.339 5.203-29.586 4.328-3.033-.258-5.147-.468-6.244-2.454-1.88-3.401 0-10.744 6.244-15.041 5.547-3.817 14.902-10.437 14.902-10.437>/path>path fill#323051 dM235.322 149.05l9.337.63s1.07 4.691-.676 10.062c-1.745 5.373-15.564 10.532-16.722 11.3-1.156.766 4.826-.876 8.28-1.26 5.147-.573 7.414-1.28 8.376-.112.337.41.626 2.334.71 3.292.056.642 2.23 5.255-1.027 5.627-2.989.34-19.34 5.203-29.587 4.329-3.034-.26-5.146-.469-6.245-2.456-1.878-3.4 0-10.743 6.245-15.04 2.82-1.942 6.643-4.606 9.719-6.759 1.175-.82 3.629-5.062 3.434-6.911-.299-2.833-4.216-2.384-3.462-2.995 1.684-1.369 11.618.294 11.618.294>/path>path fill#E2E2F2 dM232.686 119.078s-.528-1.208-1.254-2.127c-.899.166-1.55.272-1.55.272 1.069-.087 2.159 1.833 2.6 2.714.135.269.438.4.728.323 2.047-.553 7.614-3.037 7.614-3.037s-.022-.567-.178-1.208c-1.039.46-6.755 2.97-7.96 3.063>/path>path fill#24B3B8 dM229.625 119.056s-.855 5.035-1.095 6.72c-.391 2.732-1.349 10.959-1.349 10.959l5.172 2.547-.102-7.585-1.062-13.027-1.564.386z>/path>path fill#323051 dM227.594 116.27s-.003 10.227.257 11.908c.656 4.253 2.67 7.523 2.67 7.523l-.672 15.09-8.024-3.275s3.68-11.46 3.68-12.994c0-1.354-.218-12.5-.218-15.603 0-.413.218-.966.218-1.043 0-.646 2.09-1.606 2.09-1.606>/path>path fill#FF8D5F dM229.575 112.322s-.148 3.807.147 4.397c.294.59 7.275-.519 7.552-1.769.16-.725-.134-2.628-.134-2.628s-4.378.483-7.565 0>/path>path fill#603131 dM237.815 103.033l-.884 5.392 2.097 2.2s2.697-1.312 3.816-3.156c.938-1.546 1.605-4.275 1.249-5.835>/path>path fill#FFC193 dM228.501 99.213s-.85 2.003-.909 2.637c-.16 1.728-.544 5.002-.726 5.911-.082.407-.612 2.486.792 4.264.253.319 1.419 1.775 2.665 2.39.893.44 2.592.092 5.175-.924 1.154-.454 2.276-1.396 3.726-3.273 0 0 2.325-1.063 2.532-2.195.236-1.278-.285-3.171-1.2-3.171-1.514 0-2.332 1.894-2.332 1.894s-.568.739-.61.54c-.1-.473.02-.924.059-1.228.095-.751.142-3.025.142-3.025l-.454-4.139-8.179.228-.68.09z>/path>path fill#7C3D3D dM243.313 98.213s-1.09-3.639-6.36-4.003c-5.271-.363-4.477.365-5.102.38-.919.023-2.566-.866-3.895.167-1.255.974-1.3 3.294-.53 4.404.37.532.774 1.12 1.51 1.306 1.981.503 4.563 1.929 8.38-.435l5.997-1.82z>/path>path fill#7C3D3D dM243.313 98.213s1.272.272 1.544 1.455c.273 1.182.091 2.728-.771 3.092-.864.364-6.008 1.313-6.589 1.273-.176-.013.121-1.51-1.347-3.29-1.334-1.616-.113-1.25.257-1.075l6.906-1.455z>/path>path fill#F6F6FD dM237.495 113.194s1.615.05 2.535.792c.92.742.978 2.717.978 2.717s-6.81 3.04-8.136 3.142c0 0-1.422-3.256-2.806-3.142 0 0 3.79-.62 5.774-1.203 1.756-.517 1.612-1.1 1.655-2.306m-7.4 3.212s-.995-.155-1.456.78c-.46.932-.542 2.006-.542 2.006l-.684-1.398s.816-3.16 1.749-2.274l.933.886z>/path>path fill#24B3B8 dM228.922 117.383c.115.89.06 1.705 1.012 2.13.647.29 1.445-.079 1.565-.386.12-.307.747-1.65.608-2.167-.162-.603-.844-.958-2.173-.778-.808.108-1.065.791-1.012 1.2>/path>path fill#484365 dM229.492 135.701c-.62.922-.984 15.192-.984 15.192l16.152-1.214s-1.476-8.22-1.194-10.963c.353-3.438 3.215-9.924 3.768-13.3.551-3.376 2.397-7.981 1.375-8.505-.805-.412-4.626-2.697-7.292-3.144-.549-.093-.831-.349-.831-.349s-3.088 8.526-5.412 13.43c-2.515 5.308-5.582 8.853-5.582 8.853>/path>path fill#3D395B dM247.234 125.415c.552-3.376 2.398-7.981 1.375-8.504-.806-.413-4.625-2.696-7.293-3.143-.548-.093-.83-.35-.83-.35l-.264.718c1.96 1.305 4.298 2.986 4.538 3.74.42 1.321-5.31 14.065-5.966 16.071-.498 1.525-6.751 3.768-9.736 4.762-.352 4.447-.55 12.184-.55 12.184l16.151-1.213s-1.475-8.22-1.193-10.963c.352-3.439 3.215-9.925 3.768-13.302>/path>path fill#5774DB dM220.31 155.736a4.045 4.045 0 01-5.68.707l-20.117-15.183 4.975-6.39 20.117 15.18a4.053 4.053 0 01.706 5.686>/path>path fill#5762D6 dM219.605 150.05l-20.117-15.181-1.121 1.44 17.483 13.193a4.055 4.055 0 01.705 5.687 4.018 4.018 0 01-1.828 1.315 4.04 4.04 0 005.584-.767 4.053 4.053 0 00-.706-5.686>/path>path fill#49C5CC dM198.116 121.676c0-12.367-10.013-22.396-22.37-22.396-12.358 0-22.379 10.03-22.379 22.396 0 12.361 10.02 22.392 22.378 22.392s22.371-10.031 22.371-22.392m-22.37-27.427c15.131 0 27.396 12.276 27.396 27.427 0 15.146-12.265 27.421-27.397 27.421-15.131 0-27.404-12.275-27.404-27.42 0-15.152 12.273-27.428 27.404-27.428>/path>path fill#B4BCEF dM173.402 119.9c24.453.885 20.45-9.668 16.245-13.46a20.617 20.617 0 00-13.863-5.33c-11.442 0-20.71 9.283-20.71 20.728 0 11.453 6.9-2.353 18.328-1.938m2.344-20.62c12.357 0 22.37 10.029 22.37 22.397 0 12.36-10.013 22.39-22.37 22.39-12.358 0-22.38-10.03-22.38-22.39 0-12.368 10.022-22.398 22.38-22.398 opacity0.3>/path>path fill#FFF fill-opacity0.3 dM189.647 106.44c4.205 3.792 8.208 14.345-16.245 13.46-11.427-.415-18.329 13.39-18.329 1.938 0-11.445 9.268-20.729 20.711-20.729 5.333 0 10.19 2.016 13.863 5.33>/path>path stroke#24B3B8 stroke-width0.769 dM175.746 94.25c-15.132 0-27.404 12.275-27.404 27.427 0 15.144 12.272 27.42 27.404 27.42 15.131 0 27.396-12.276 27.396-27.42 0-15.152-12.265-27.428-27.396-27.428z>/path>path fill#FFC193 dM205.34 127.652s-1.737-3.356-2.598-3.396c-.246-.01-.357.182-.406.313-.146.387.366.97.484 1.391 0 0-1.204-.587-2.014-1.195-.433-.324-1.516-1.398-1.898-1.43-.313-.027-.521.303-.489.589.024.215.257.375.273.51.041.32-.47-.08-1.077-.104-.26-.012-.419.306-.428.534-.013.315.724.907.64 1.016-.054.072-.387-.133-.62-.096-.235.037-.371.313-.353.587.038.556.528.992.528.992-.547.188-.326.938-.039 1.181.482.407 2.8 1.941 4.147 2.584 1.502.716 2.02.523 2.02.523l1.83-4z>/path>path fill#D1D1E5 dM207.61 128.11c-.51-.3-1.555-.879-2.337-1.074a.471.471 0 00-.547.274c-.377.869-1.38 3.17-1.83 3.998a.468.468 0 00.092.565c.617.577 2.085 1.843 2.798 1.57.766-.296 1.74-3.702 2.037-4.807a.468.468 0 00-.214-.526>/path>path fill#F6F6FD dM225.505 117.876s-1.74 1.05-2.331 2.623c-2.139 5.706-2.62 9.994-4.723 9.752-1.052-.12-2.966-.018-6.31-1.11-2.8-.913-4.519-1.994-4.81-.705-.38 1.677-2.604 4.505-2.026 5.189 1.011 1.199 1.69 1.369 3.786 2.563 3.83 2.187 7.688 3.403 9.36 3.026 1.071-.24 7.054-4.692 7.054-6.379 0-2.205-.189-9.349-.19-12.738 0-.987.19-2.22.19-2.22>/path>path fill#E2E2F2 dM225.505 117.876s-1.74 1.05-2.331 2.623c-2.139 5.706-2.62 9.994-4.723 9.752-1.052-.12-2.966-.018-6.31-1.11-2.8-.913-4.519-1.994-4.81-.705-.38 1.677-2.604 4.505-2.026 5.189 1.011 1.199 1.69 1.369 3.786 2.563 3.83 2.187 7.688 3.403 9.36 3.026 1.071-.24 7.054-4.692 7.054-6.379 0-2.205-.189-9.349-.19-12.738 0-.987.19-2.22.19-2.22>/path>path fill#FFC193 dM214.842 149.266s-2.513 1.373-4.902 1.713c-.497.07-1.98-.101-2.641-.138-.743-.041-1.517.218-1.81.065-.8-.417.343-.93.668-1.226 0 0-.039-.766 1.215-1.158 1.437-.449 1.983-.938 3.363-1.463 0 0 .997-.646.718-2.014-.137-.673-1.42-1.44-1.567-1.815-.048-.125-.419-.83-.066-.922.594-.156 1.229.597 2.049 1.046 1.127.617 3.286 1.364 3.286 1.364l-.484.633.17 3.915z>/path>path fill#E2E2F2 dM218.451 144.38h-3.22c-1.331 0-1.651 4.978-.56 5.3.913.27 3.78-.476 3.78-.476v-4.825z>/path>path fill#F6F6FD dM248.61 116.911s4.647 2.007 4.623 5.069c-.01 1.321-.737 3.761-1.757 6.544-2.435 6.642-3.294 12.662-6.539 15.239-5.393 4.282-22.294 5.917-26.894 5.917-1.325 0-1.074-4.073.153-5.3 1.226-1.229 17.958-3.767 20.457-5.523 2.294-1.613 5.33-12.623 5.33-12.623s1.888-6.527 3.513-8.357a5.437 5.437 0 011.113-.966>/path>path fill#E2E2F2 dM248.61 116.911s-.557.337-1.114.966c-.113.126-.543.792-.657.96 1.365.85 2.648 3.052 2.566 4.992-.107 2.557-.382 4.293-1.402 7.076-2.435 6.644-2.688 10.933-5.934 13.51-1.795 1.425-4.868 2.556-8.336 3.433 4.59-.94 8.926-2.276 11.204-4.085 3.245-2.577 4.103-8.597 6.539-15.239 1.02-2.783 1.748-5.223 1.757-6.544.024-3.062-4.624-5.069-4.624-5.069>/path>path fill#F6F6FD dM222.043 143.128c2.486-.545 5.28-1.13 7.724-1.709-2.713.599-5.536 1.186-7.724 1.71>/path>path fill#006FEF dM64.436 65.126s-8.501 5.567-9.926 7.21c-2.715 3.127-2.176 7.084-3.62 12.362-1.443 5.278-.773 7.719-.453 9.533.322 1.815 6.051 22.172 6.051 22.172s5.778-.661 5.343-1.514c-.436-.851-2.462-22.809-2.462-22.809l1.209-5.221-.053-6.659 6.567-9.103>/path>path fill#F99285 dM57.518 179.084l8.586-.155-1.974-5.163-4.149-.08z>/path>path fill#484365 dM58.903 177.785c.106-.8.509-2.355.798-2.64l-.638-.198s-2.99 5.14-3.002 7.8c0 0-.091 5.304 5.178 5.19 5.382-.115 6.773-4.32 6.424-6.42-.279-1.674-2.093-5.077-2.735-6.609l-.958.157c.323 1.062.894 2.788.719 2.996 0 0-1.098-1.221-3.152-.986-1.716.197-2.004.427-2.634.71>/path>path fill#F2F2F2 dM74.748 177.903s-.933 2.293-.35 2.88c.583.588 2.74 1.233 3.814 2.213 1.062.978 3.3 3.617 9.319 3.847 8.665.345 7.58-1.9 7.58-1.9s-.84 2.05-10.788.563c0 0-1.925-.138-4.665-3.456 0 0-1.819-.944-2.951-1.381-1.131-.427-2.262-1.556-1.96-2.766>/path>path fill#F99285 dM76.37 177.408l7.847-.442-.804-2.798-1.226-2.13-5.816-.14z>/path>path fill#484365 dM74.7 178.127c-.303 1.209.828 2.338 1.96 2.764 1.13.438 2.95 1.382 2.95 1.382 2.74 3.318 4.665 3.456 4.665 3.456 9.949 1.486 10.789-.564 10.789-.564-.712-1.89-3.627-2.189-5.971-3.755-2.357-1.568-3.935-4.323-4.69-6.083-.25-.587-.32-.825-.85-1.157-.453-.285-1.912.672-2.167 1.33-.14.336-.213.783-.213.783s-.793-.068-1.568-.275c-2.586-.692-3.19-1.602-3.19-1.602-.385.368-1.4 2.5-1.715 3.72>/path>path fill#F99285 dM103.366 69.088s-.09-1.687-.188-2.162c-.097-.472-.429-2.117-.438-2.458-.018-.638.157-1.491.453-1.704.411-.296.736-.18 1.01.066>/path>path fill#F99285 dM104.544 68.518s-.059-2.795-.059-3.083c0-.287-.281-2.688-.335-2.974-.054-.288-.186-1.26.628-1.405.814-.144.965.32 1.153 1.075.082.33.226 2.294.226 2.438 0 .144.062 1.26.062 1.26v.24s.1.065.13-.05c.029-.114.246-.781.26-.92.015-.141.014-.78.057-1.25.043-.473.101-.683.251-.862.18-.211.844-.476 1.194-.096.476.518.252 2.056.198 2.343-.054.289-.143 2.113-.143 2.113l-.055.479s-.325 2.109.163 2.444c.489.336.92-.323 1.305-.853.09-.125.697-1.113 1.069-1.394.23-.174.874-.564 1.36-.042.567.609-.645 2.217-.808 2.407-.163.193-1.747 1.85-2.057 2.133-.868.787-1.504 2.006-2.425 2.293-.923.289-2.319 1.46-2.319 1.46l-2.442 2.778-4.102-2.938 3.538-3.47s.79-3.387.677-4.085c-.084-.522-.353-1.95-.197-2.672.052-.24.327-.414.497-.44.678-.1.646.408.646.408>/path>path fill#F99285 dM104.203 62.83l1.264 4.636-.352 2.04-1.937-2.58z>/path>path fill#323051 dM82.79 106.107s2.834 35.32 2.616 39.626c-.204 4.026-.789 24.8-.863 27.495a.395.395 0 01-.297.375c-.478.136-1.508.404-2.764.558-1.449.178-5-.087-6.165-.184a.408.408 0 01-.376-.412v-33.43c0-1.939-2.4-19.6-2.4-19.6l3.49-19.382 6.759 4.954z>/path>path fill#3D395B dM77.87 117.275s-.907 9.74-3.626 17.518c-2.143 6.132-3.636 8.405-4.156 11.387-1.438 8.238-3.176 27.783-3.176 29.1 0 1.316-8.998.329-10.664.329-1.667 0 2.339-25.87 2.767-28.01.892-4.452 1.223-20.16.863-23.718-.287-2.84-2.978-10.489-1.964-14.104.528-1.885 1.755-6.164 3.057-7.217>/path>path fill#006FEF dM105.791 76.757c-2.574-1.908-3.648-6.009-5.28-4.568-.885.782-10.005 8.541-10.005 8.541s.788 1.13-4.33-5.376c-1.278-1.625-3.845-5.318-4.922-6.284-1.32-1.186-4.322-1.602-4.322-1.602l-3.716-.548 1.6.854-7.173-1.254-3.114-1.748-.331 1.257.392-.548-5.255 12.879s2.462 10.19.78 18.254c-.642 3.072-1.983 10.143-3.046 12.757-.138.338 2.86-.87 6.253.098 2.236.638 3.483.98 4.927 2.033 9.29 6.776 15.53 4.915 15.53 4.915.242.363.64.195.68-.315.157-1.986-.38-8.598-.798-11.52-.526-3.673-.894-8.57-.966-9.364-.205-2.244-.12-12.155-.12-12.155s6.872 8.533 8.414 7.996c1.541-.536 17.587-12.24 14.802-14.302>/path>path fill#006FEF dM73.732 65.89s3.168 1.05 3.678 1.534c1.129 1.073 1.028 4.05.84 3.528 0 0-3.134-3.452-3.434-3.179l-1.084-1.883zm1.083 1.884s-1.487.665-1.878 2.863c-.39 2.2-.474 1.222-.474 1.222s-3.505-2.586-5.892-3.997c-.948-.56-1.33-.974-2.143-1.447-.556-.324-.294-1.205.101-1.642.403-.449 1.11-.702 1.94-.702>/path>path stroke#323051 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM68.775 112.635s.913 1.641-1.661 3.938-3.489 1.97-3.489 1.97m-3.224-8.085s2.514 13.693 2.514 14.444c0 .752-1.448 17.905-1.448 17.905l-3.808 32.727>/path>path fill#F99285 dM61.67 122.786l-.164-1.526s.163.487.163.91v.616m-.803 2.475c.016-.292-.073-1.642-.073-1.642s.146.319.147.595c0 .78-.074 1.047-.074 1.047m1.972-8.251a8.993 8.993 0 00-1.278-1.363s-5.235.363-4.867.726c.367.361 1.928 6.892 1.928 6.892.112.635-.01 1.698.509 2.53.13.21.153.273.478.325.088.014.117-.165.172-.324v-.001c.048-.488-.136-2.228-.165-2.52-.029-.292-.238-1.426-.238-1.426s.12.248.172.644c.059.44.391 2.11.44 2.989.005.07-.007.114-.013.166.01.132.052.389.233.525.12.09.54.01.649-.563.058-.305.217.594.647.428.136-.053.52-.774.52-.774.26-.022-.112.562.158.556.282-.008.469-.224.579-.338.54-.551.076-4.115.431-4.969.163-.39.082 1.38.353 1.916.178.354.673.05.702-.081.63-2.778-1.259-5.153-1.41-5.338>/path>path fill#F2F2F2 dM67.634 181.4v-.002a.003.003 0 010 .002m-11.497.585a5.06 5.06 0 00-.076.762s-.005.331.068.827c-.073-.496-.068-.827-.068-.827a5.06 5.06 0 01.076-.762m.538 3.4c.635 1.312 1.93 2.609 4.564 2.553-2.634.056-3.929-1.241-4.564-2.553m10.987-3.868c-.005-.035-.021-.08-.028-.116.008.036.023.08.028.116>/path>path fill#F2F2F2 dM67.662 181.517c-.005-.035-.02-.08-.028-.116-.206 2.202-1.885 5.21-6.39 5.307-4.267.092-4.987-3.43-5.107-4.723a5.073 5.073 0 00-.076.762s-.005.33.068.826a6.38 6.38 0 00.545 1.812c.636 1.312 1.93 2.609 4.565 2.553a8.76 8.76 0 001.836-.224 6.427 6.427 0 002.11-.893 5.63 5.63 0 001.015-.864 5.746 5.746 0 001.508-3.565 4.199 4.199 0 00-.046-.875>/path>path fill#006FEF dM50.89 84.699c-1.444 5.277-.772 7.718-.452 9.532.32 1.815 6.26 22.725 6.26 22.725s-.141 2.817 5.343-1.511c.75-.593-2.671-23.365-2.671-23.365l1.208-5.22-.047-5.824-.665-3.824s-2.426-3.073-3.43-3.895c-.412-.339-1.848-1.067-1.848-1.067l-.079.086c-2.714 3.127-2.174 7.084-3.619 12.363>/path>path fill#E57B76 dM75.867 61.31s-.819 2.797 0 4.253c0 0 .074 2.892-1.563 2.879-2.132-.018-5.573-1.477-7.747-3.07-.263-.194-.375-.529-.133-.754.333-.311.769-.752 1.18-1.272.82-1.037 1.541-2.387 1.148-3.645>/path>path fill#F99285 dM71.755 56.845l-4.521-3.257-1.529 2.675 1.492 3.945 1.22.661.54.14.923-1.918z>/path>path fill#F99285 dM72.278 51.807c-1.769 1.611-3.18 2.012-4.113 2.034l-.387 4.121a6.721 6.721 0 002.132 5.55l.927.862c1.114 1.033 2.393 2.024 3.8 2.336 1.274.284 2.453.525 3.647-.397.575-.444 1.726-1.665 2.044-2.08 1.368-1.787 1.289-2.62 1.76-4.65.225-.976 1.415-3.756 1.415-3.756l.005-.022c-.06-2.104-.009-4.793-1.559-5.338-3.417-1.2-9.67 1.34-9.67 1.34>/path>path fill#FFDA64 dM65.605 58.07c-1.622-4.247-.046-7.467 1.54-9.318 2.005-2.335 4.475-3.357 8.233-3.034.91.079 2.777.477 3.43.411 1.422-.142 2.56-.288 4.07-.312 1.141-.016 2.279-.402 1.65 2.134-.312 1.26-1.269 3.555-3.301 4.391-3.415 1.408-7.956-.446-7.956-.446s-.462 4.06-3.466 5.517c0 0-1.054-1.581-2.548-.602-.907.595-.45 2.41.479 3.582.07.088.166.185.28.283.342.29.252.413.252.413-.817-.341-1.945-1.142-2.663-3.02>/path>path fill#FFCF67 dM83.357 50.547s.93 1.324.75 2.521c-.311 2.08-.683 3.304-.683 3.304s-.743-3.226-1.807-4.203>/path>path stroke#5762D6 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM60.114 96.613s1.745 12.562 1.813 14.272>/path>path fill#323051 dM100.122 169.258h-7.263l-1.185 1.781 3.642 1.002 3.424.454z>/path>path fill#DB8270 dM122.092 134.252s.135-1.404.65-2.53c.517-1.126 1.413-1.974 1.706-2.513h.002c.222-.387.64-.813 1.013-1.26.742-.889 1.686-1.627 1.686-1.627.416-.508 1.24-.537 1.475.168.21.624-.167 1.103-.954 1.687-.28.208-.609.293-.902.683-.108.143-.365.45-.596.724-.05.06-.172.28.119.372.108.036.351.09.714.307.529.317.45.72.45.72.243.213.723.42.825.88.054.25.499.22.863.623.575.637.194 1.349-.2 1.954l-2.6 2.656a.906.906 0 01-1.141.125l-2.787-1.816a.907.907 0 01-.323-1.153>/path>path fill#C66055 dM105.54 121.206s-1.446 1.035-1.814 3.327l-4.111-1.663.89-6.392 5.034 4.728z>/path>path fill#323051 dM111.746 104.53c.702 1.337 1.294 4.049-.728 6.512-.467-2.095-2.786-6.512-2.786-6.512l.365-1.932c1.309-.287 2.445.588 3.15 1.932>/path>path fill#FFDA64 dM109.078 132.04c3.115 8.086 6.08 9.302 6.08 9.302s3.256-2.771 4.786-5.033c.256-.377.871-1.607 1.59-1.956.561-.272 1.115.154 2.073.88 1.766 1.34 4.01 2.672 3.455 3.505-.324.487-.89 1.104-1.22 1.465-.877.949-7.032 8.808-9.935 10.791-1.71.742-2.65-.81-4.966-3.366-2.124-2.345-3.934-5.619-5.455-7.715 0 0-1.37 5.913-1.79 9.762-.484 4.424.985 10.093.744 12.345-.24 2.237-16.408 1.6-18.488 0-.665-.51-1.047-.934-1.146-1.515-.085-.552.74-.942 1.234-1.99.58-1.217 1.57-2.93 3.014-5.465.679-1.218.197-3.37-.524-5.45-.707-2.096-2.266-4.424-2.465-5.372 3.663-.283 9.28-1.218 10.37-7.022 1.258-6.698 2.87-5.48 4.186-9.218.283-.807.424-2.11.467-3.327h.014s1.904.949 4.741 3.852c1.278 1.306 2.389 3.33 3.235 5.527>/path>path fill#F4C645 dM86.04 158.515c.58-1.218 1.571-2.93 3.013-5.465.68-1.218.199-3.37-.522-5.45-.708-2.096-2.268-4.424-2.466-5.373 2.818-.217 6.787-.823 8.968-3.73 1.089 1.885 2.085 4.559 2.492 8.303.853 7.865-4.08 14.069-6.265 16.394-2.552-.252-4.645-.665-5.308-1.175-.665-.51-1.047-.933-1.146-1.514-.084-.552.74-.942 1.235-1.99>/path>path fill#323051 dM108.597 102.598l.481 2.733c-.088 5.663-2.759 8.542-5.017 9.629-1.354.654-2.79.429-2.79.429-.324 3.061.163 3.929.163 3.929s1.218 2.807.912 5.736c-.374 3.584-4.653 5.002-5.912 11.699-1.09 5.804-8.517 7.567-11.925 7.121-2.71-.354-4.316-1.403-4.975-2.11-2.99-3.219-4.605-7.542-1.73-11.92 4.4-6.712 8.172-6.572 11.388-9.688 1.355-1.312 1.617-2.668 1.348-7.217-.08-10.234 12.112-13.427 18.057-10.34>/path>path fill#FF7166 dM92.637 173.04v.029a3.717 3.717 0 00-1.337.515c.384-.338.373-1.736.373-2.544 0 0-1.015-.527-2.155-.88-.392-.12-1.03-.477-2.172-.961-1.67-.709-3.868-2.79-4.271-4.358-.498-1.943-.107-4.675 2.546-8.076 1.183-1.518 2.946-2.848 3.144-3.053 1.153 1.575 9.406 3.522 14.861.825 6.921 3.511 9.478 4.186 11.816 5.717 4.031 2.64 8.253 5.083 10.516 6.995 8.205 6.931 5.162 10.193-.472 13.122-6.785 3.518-14.17 1.765-24.797-.752-3.808-.754-6.478-1.261-6.706-1.246 0 0 1.101-7.66-1.346-5.334z>/path>path fill#DB8270 dM112.786 113.477c.906 1.147-1.117 2.208-1.117 2.945 0 .736.297 5.125-1.755 6.002-2.05.878-5.647-.119-8.48-3.107 0 0-1.447-.417-2.143-1.762-.58-1.121-.665-2.748 1.98-2.166 0 0 7.353-.715 7.495-9.775 0 0 1.552 1.18 2.252 5.428.349 2.119 1.203 1.685 1.768 2.435>/path>path stroke#E5564B stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM100.296 156.504l-.174 2.835-4.225 1.602m-7.844 7.886c3.171 2.918 10.964 4.677 19.23 3.669 8.269-1.009 12.583.283 12.583.283>/path>path fill#DB8270 dM93.27 172.495s-1.702.052-2.322 0l-.98 4.44s1.801 0 2.784.57c.982.567.518-5.01.518-5.01>/path>path fill#49C5CC dM91.45 172.405c-.004-.038-1.205-.582-1.275-.621-.495-.27-1.693-1.355-2.214-1.43-.595-.09-6.907 7.807-6.907 7.807l-2.776 2.5-.35.86s1.337 1.475 3.637 1.243c2.01-.203 2.924-.453 5.279-2.274.242-.186 1.473-1.103 1.948-1.508 1.562-1.337 2.991-3.086 2.657-6.577>/path>path fill#484365 dM86.91 170.038c-.819 0-1.815.678-2.425 1.552-1.241 1.776-1.706 4.335-2.423 5.052-.717.716-4.095 4.046-3.89 4.277.205.23 1.433-1.583 3.07-2.418 1.638-.834 2.969-1.347 3.993-1.756 1.024-.41 3.535-4.206 3.344-5.52-.079-.547-.733-1.187-1.668-1.187>/path>path fill#DB8270 dM97.052 172.19c.278.052.543.087.794.106.063 1.134.662 3.528 1.056 4.018-.231.14-.54.61-.722.752-.482-.524-1.097-1.3-1.237-1.98-.203-.98.033-2.469.109-2.897>/path>path fill#49C5CC dM99.668 182.98l-.13-2.692h.002c.131.787.206 1.705.128 2.692>/path>path fill#49C5CC dM95.739 180.896c-.012-1.228-.266-2.945-.429-3.73-.219-1.06-.374-1.198-.617-2.683-.21-1.28-1.218-2.335-1.823-2.326a.7.7 0 00-.234.05c1.229-1.662 4.439-.141 4.439-.141s-.01.046-.023.123a5.662 5.662 0 01-.171-.032l-1.76 2.304.672 3.785 1.42-.235s.336-.453.966-.946c.335.366.606.609.606.609s.492 1.045.754 2.615v-.001l.13 2.692a11.13 11.13 0 00-.13-2.69c1.278.434 1.521.703 2.065 1.19.527.47 2.44 2.332 1.47 2.476l-7.604-.326s.285-.985.269-2.734>/path>path fill#49C5CC dM97.213 178.01l-1.42.236-.671-3.785 1.759-2.304c.058.013.114.021.17.032-.075.429-.311 1.918-.109 2.896.142.681.756 1.458 1.237 1.98-.631.493-.966.946-.966.946>/path>path fill#484365 dM91.791 173.225c.1-.334.42-.862.844-1.018-.104.14-.196.301-.269.49l1.824 11.132s7.088-.01 8.618.13c.106.009.193.007.266-.003l.197.008s-.31.73-.906.615c-.517-.1-7.58.202-8.3-.203-.212-.119-.574-.415-.748-.56-.34-.286-.416-.721-.477-.917-.83-2.674-1.99-6.522-1.049-9.674>/path>path fill#484365 dM102.809 183.959c-1.531-.14-8.62-.13-8.62-.13l-1.822-11.132c.072-.19.164-.35.269-.49a.7.7 0 01.234-.05c.605-.009 1.613 1.046 1.823 2.326.243 1.485.398 1.622.617 2.683.163.785.417 2.502.429 3.73.016 1.75-.269 2.734-.269 2.734l7.603.326c-.071.01-.159.013-.264.003>/path>path stroke#E5564B stroke-dasharray1.171 1.171 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM118.281 172.038c-1.512-.784-2.95-1.68-4.15-1.999-7.437-1.981-17.327-1.788-18.973-4.414-1.31-2.088.066-5.774.882-7.57>/path>path stroke#E5564B stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width0.5 dM96.288 157.525c.159-.326.262-.515.262-.515>/path>/g>/svg>/div>/div>/div>/div>div classsc-jwZKMi fMPlYd>div classsc-gJCZQp lgOvWJ>img src/images/videoImageHomeMobile.png/>/div>div classsc-dChVcU fcHYHR>p classsc-fUnMCh eUzTjy sc-rPWID fcuhTx>Discover How Ownr Can Launch and Grow Your Business Today/p>button colorprimary classsc-iGgWBj jarBez sc-izQBue jgFXAN>svg width24 height25 viewBox0 0 24 25 fillnone>path fill-ruleevenodd clip-ruleevenodd dM1 12.092c0-6.075 4.925-11 11-11s11 4.925 11 11-4.925 11-11 11-11-4.924-11-11zm11-9a9 9 0 1 0 0 18 9 9 0 0 0 0-18z fill#5F3DC8>/path>path fill-ruleevenodd clip-ruleevenodd dM10.555 7.26A.971.971 0 0 0 9 8.037v8.055a1 1 0 0 0 1.555.832l6-4a1 1 0 0 0 0-1.664l-6-4zm3.642 4.832L11 9.961v4.263l3.197-2.132z fill#5F3DC8>/path>/svg>span>Watch Video/span>/button>/div>/div>div classsc-kWtpeL iIThrR>div classsc-iHmpnF hxeRnU>h4 classsc-gFqAkR IqFyl>Features/h4>h1 classsc-cPiKLX cACvob>span classsc-jsJBEP jqauPs>Why Businesses Choose Ownr/span>/h1>h3 classsc-fPXMVe crhpOg>span classsc-jsJBEP jqauPs>Whether you're registering or incorporating your first company or want to automate legal work for an existing business, Ownr has the support and tools you need at every stage./span>/h3>/div>div classsc-ecPEgm hfLIsv>div classsc-dBmzty emqEQJ sc-fifgRP gPRqCh>div classsc-bDumWk koPHXx>div classsc-ejfMa-d fFndvx>svg width68 height68 viewBox0 0 68 68 colorsecondary classsc-ihgnxF bJiPHN>g fillnone fill-ruleevenodd>path fillcurrentColor dM40.621 20.833l3.742-4.646a1.776 1.776 0 00-2.55-2.451l-1.01.881a1.777 1.777 0 01-2.31.02l-1.125-.945c-1.094-.923-2.886-.923-3.98 0l-1.123.946a1.78 1.78 0 01-2.312-.02l-1.01-.883a1.776 1.776 0 00-2.55 2.452l3.741 4.646m11.121.663c.68.795 1.835 2.137 2.72 3.12.852.946 4.786 4.914 5.79 9.861.189.932-.145 1.896-.837 2.546l-3.921 3.684a2.784 2.784 0 01-1.906.755H28.93c-.206 0-.412.022-.614.068l-3.981.9c-1.204.273-2.47-.268-3.05-1.356a9.297 9.297 0 01-1.106-4.788c.247-5.765 5.062-10.61 6.016-11.67a180.39 180.39 0 002.719-3.12h12.342z>/path>path fill#FFF dM42.241 33.024a6.812 6.812 0 10-13.624-.001 6.812 6.812 0 0013.624 0>/path>path fillcurrentColor dM36.767 34.309v-.022c0-.279-.155-.435-.695-.59v1.141c.477-.052.695-.229.695-.53zm-1.66-3.718c-.51.042-.707.25-.707.52v.02c0 .27.145.426.706.581v-1.12zm-.073 5.743c-1.019-.105-2.025-.467-2.804-1.029l.934-1.382c.664.467 1.288.748 1.932.852V33.53c-1.671-.385-2.524-.955-2.524-2.243v-.021c0-1.226.894-2.076 2.482-2.19v-.591h1.08v.622a4.728 4.728 0 012.19.81l-.85 1.39a4.168 4.168 0 00-1.392-.623v1.205c1.651.385 2.48.976 2.48 2.263v.022c0 1.266-.974 2.045-2.45 2.179v1.018h-1.078v-1.037z>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-width1.5 dM17.946 47.46l4.685-3.654a9.38 9.38 0 015.635-1.983l13.151-.18a2.24 2.24 0 11.031 4.482h-6.252>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-width1.5 dM24.276 54.209l1.53-1.234a4.281 4.281 0 012.684-.945h10.57a5.59 5.59 0 003.953-1.638L53.04 40.367a2.468 2.468 0 00-3.49-3.489l-6.08 6.08m-29.224 5.214l1.013-1.013a1.256 1.256 0 011.767-.01l7.695 7.527c.5.488.504 1.291.01 1.787l-.94.938a1.254 1.254 0 01-1.756.019l-7.77-7.453a1.256 1.256 0 01-.019-1.795z>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width1.5 dM41.94 21H29.06>/path>/g>/svg>strong classsc-feUZmu cHSMKe>The Right Price/strong>/div>hr/>div classsc-dkmUuB iwtiDS>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Save up to $300* when you open an RBC business bank account within 60 days./p>/div>a href/resources/offer-details classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-dBmzty emqEQJ sc-fifgRP gPRqCh>div classsc-bDumWk koPHXx>div classsc-ejfMa-d fFndvx>svg width68 height68 viewBox0 0 68 68 colortertiary classsc-ihgnxF bmVZPv>g fillnone fill-ruleevenodd>path fillcurrentColor dM15.75 25.862h37.544V19.93H15.75z>/path>path stroke#484365 stroke-width1.5 dM51.359 47.306H17.684a1.928 1.928 0 01-1.934-1.922V21.672c0-1.06.865-1.922 1.934-1.922h33.675c1.069 0 1.934.861 1.934 1.922v23.712a1.928 1.928 0 01-1.934 1.922z>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width1.5 dM19.235 25.862h31.087>/path>path strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width1.5 dM27.907 35.415l4.245 4.22 8.784-8.731>/path>/g>/svg>strong classsc-feUZmu cHSMKe>All-in-One Platform/strong>/div>hr/>div classsc-dkmUuB iwtiDS>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Create and store legal documents and get resources, support, and Ownr Perks./p>/div>a href/product/new-businesses classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-dBmzty emqEQJ sc-fifgRP gPRqCh>div classsc-bDumWk koPHXx>div classsc-ejfMa-d fFndvx>svg width68 height68 viewBox0 0 68 68 color#248aff classsc-ihgnxF boeoaL>g fillnone fill-ruleevenodd>path fillcurrentcolor dM45.748 43.638a7.461 7.461 0 100-14.923M21.461 43.638a7.461 7.461 0 110-14.923>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-width1.5 dM21.064 44.446V27.33c0-6.915 5.606-12.519 12.52-12.519s12.518 5.604 12.518 12.52v13.11m-9.706 9.707c5.361 0 9.707-4.346 9.707-9.707>/path>path fillcurrentcolor dM40.118 50.148a3.722 3.722 0 10-7.444.002 3.722 3.722 0 007.444-.002>/path>/g>/svg>strong classsc-feUZmu cHSMKe>Help and Support/strong>/div>hr/>div classsc-dkmUuB iwtiDS>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Friendly, knowledgeable support to make sure your business has what it needs./p>/div>a href/resources/support classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-dBmzty emqEQJ sc-fifgRP gPRqCh>div classsc-bDumWk koPHXx>div classsc-ejfMa-d fFndvx>svg width68 height68 viewBox0 0 68 68 colortertiary classsc-ihgnxF bmVZPv>g fillnone fill-ruleevenodd>path fillcurrentColor dM48.617 28.796a5.99 5.99 0 10-8.205-8.476l-.893 1.055 3.577 1.943 3.16 3.99 1.152 2.393 1.209-.905zm-29.977 0a5.99 5.99 0 118.205-8.476l.829 1.085-3.316 1.414-3.633 4.294-.88 2.588-1.204-.905z>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-width1.5 dM48.338 34.857c0-8.123-6.586-14.709-14.708-14.709-8.126 0-14.71 6.586-14.71 14.709 0 8.124 6.584 14.71 14.71 14.71 8.122 0 14.708-6.586 14.708-14.71z>/path>path strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width1.5 dM27.37 34.857l3.681 3.68 8.836-8.837>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-width1.5 dM33.63 16.819v3.33m7.954 27.127l2.631 4.535m-18.541-4.535l-2.631 4.535>/path>/g>/svg>strong classsc-feUZmu cHSMKe>Save Time and Money/strong>/div>hr/>div classsc-dkmUuB iwtiDS>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Register or incorporate your business in minutes and keep your company compliant./p>/div>a href/product/new-businesses classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-dBmzty emqEQJ sc-fifgRP gPRqCh>div classsc-bDumWk koPHXx>div classsc-ejfMa-d fFndvx>svg width68 height68 fillnone viewBox0 0 68 68 color#248aff classsc-ihgnxF boeoaL>path stroke#484365 stroke-miterlimit10 stroke-width1.5 dM50.178 32.563H17.975V51.83c0 1.105.896 2 2 2h28.203c1.104 0 2-.895 2-2V32.563z>/path>path fillcurrentColor fill-ruleevenodd dM36.462 24.207l.008-.008.038-.041c.035-.038.09-.096.162-.17.144-.151.359-.37.63-.633.543-.53 1.302-1.226 2.166-1.907.872-.687 1.805-1.321 2.699-1.759.906-.443 1.593-.596 2.055-.568 1.536.173 2.358.868 2.632 1.469.233.51.363 1.623-1.091 3.395-.722.879-.594 2.176.285 2.897.806-.285 2.176.594 2.897-.285 2.068-2.52 2.759-5.3 1.655-7.717-1.061-2.324-3.463-3.588-5.974-3.857l-.061-.006c-1.512-.116-2.987.376-4.208.974-1.25.612-2.437 1.435-3.438 2.223-1.008.795-1.875 1.593-2.488 2.19-.308.299-.556.55-.728.73-.087.09-.154.162-.202.213l-.056.06-.016.018-.005.005-.002.003s-.002 0 1.52 1.387l-1.521-1.386c-.766.84-.705 2.143.135 2.908.84.766 2.142.705 2.908-.135z clip-ruleevenodd>/path>path fillcurrentColor fill-ruleevenodd dM34.768 21.383l-1.474 1.437 1.474-1.437c.793.814.777 2.118-.037 2.912-.814.793-2.117.776-2.91-.037l-.01-.01-.041-.041-.175-.173c-.155-.151-.385-.371-.675-.636-.581-.532-1.39-1.233-2.305-1.92-.923-.691-1.909-1.333-2.847-1.777-.955-.452-1.67-.609-2.14-.58-1.541.174-2.349.87-2.607 1.45-.217.487-.347 1.598 1.175 3.385.738.866.634 2.165-.232 2.902-1.357-.232-2.165.633-2.902-.232-2.133-2.505-2.89-5.287-1.803-7.729 1.043-2.343 3.46-3.606 5.965-3.874l.061-.006c1.506-.116 3 .373 4.244.962 1.28.606 2.51 1.421 3.555 2.205 1.054.79 1.968 1.583 2.616 2.176.326.298.588.549.77.727l.214.21.059.06.017.018.008.008z clip-ruleevenodd>/path>path stroke#484365 stroke-miterlimit10 stroke-width1.5 dM51 25.88H17c-.552 0-1 .448-1 1v4.683c0 .553.448 1 1 1h34c.552 0 1-.447 1-1V26.88c0-.552-.448-1-1-1z>/path>path fillcurrentColor dM37.411 21.997h-6.588V53.29h6.588V21.997z>/path>/svg>strong classsc-feUZmu cHSMKe>Ownr Perks Membership/strong>/div>hr/>div classsc-dkmUuB iwtiDS>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Access over $16,000 in savings from leading brands as you launch and grow your business./p>/div>a href/resources/perks classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-dBmzty emqEQJ sc-fifgRP gPRqCh>div classsc-bDumWk koPHXx>div classsc-ejfMa-d fFndvx>svg width68 height68 viewBox0 0 68 68 colorsecondary classsc-ihgnxF bJiPHN>g fillnone fill-ruleevenodd>path fillcurrentColor dM20.219 44.364h28.307c2.468 0 4.469-2 4.469-4.469v-2.857H15.75v2.857a4.469 4.469 0 004.469 4.469>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-width1.5 dM38.925 48.983H29.82>/path>path fillcurrentColor dM41.77 48.983h-.857a2.595 2.595 0 01-2.506-1.92l-.727-2.699h-6.616l-.727 2.698a2.595 2.595 0 01-2.506 1.921h-.856>/path>path stroke#484365 stroke-linecapround stroke-width1.5 dM40.913 48.983H27.831M15.75 38.186v2.672a3.507 3.507 0 003.507 3.506h30.23a3.507 3.507 0 003.508-3.506v-2.672m0 0v-16.93a3.507 3.507 0 00-3.506-3.507H19.257a3.508 3.508 0 00-3.508 3.507v16.93>/path>path strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width1.5 dM24.805 30.665s2.575-2.575 4.047-2.208c1.472.368 0 3.68 1.84 3.68s2.575-6.623 4.415-7.36c3.416-1.366 2.944 5.888 4.047 7.36 1.104 1.47 3.061.09 3.312-1.472>/path>path fillcurrentColor dM45.94 27.419a1.267 1.267 0 11-2.535 0 1.267 1.267 0 012.535 0>/path>/g>/svg>strong classsc-feUZmu cHSMKe>Top Quality Legal Documents/strong>/div>hr/>div classsc-dkmUuB iwtiDS>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Feel confident using our fully customized, legally compliant agreements./p>/div>a href/product/managed-corporation/legal-documents classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>/div>/div>div data-coloredtrue classsc-epqpcT fNolEA>div classsc-cezyBN hIUYWV>h4 classsc-gFqAkR IqFyl>Pricing/h4>h2 classsc-dLMFU cGZOUH>Start Your Business for Less/h2>/div>div classsc-kbhJrz hsEedQ>div classsc-ehixzo LfQPq sc-bvgPty dzpbwN>div classsc-bbSZdi iEeLQY sc-cXPBUD kcaHPR>div classsc-cyRcrZ iknXIK>div classsc-kUdmhA jAAqTO>a colorprimary href/new classsc-gsFSXq kJmQZp>Get Started/a>a href/pricing classsc-kAyceB dxYyPF>See Pricing/a>/div>/div>div classsc-hgRRfv fthEEC>div classsc-emIrwa sc-gRtvSG hEkSVt gHjprz>div>h2 classsc-hmdomO fOsqfC sc-iLLODe pNIPm>small>$/small>499small classsc-bXCLTC dDMIGa>CAD/small>/h2>h4 classsc-gFqAkR IqFyl>Incorporation/h4>div classsc-faUjhM cGtyQz>One-Time Fee/div>/div>div classsc-fUkmAC hIvynN>a href/pricing classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG learn-more>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-emIrwa sc-dUYLmH hEkSVt emFrCF>div>h2 classsc-hmdomO fOsqfC sc-iLLODe pNIPm>small>$/small>49small classsc-bXCLTC dDMIGa>CAD/small>/h2>h4 classsc-gFqAkR IqFyl>Sole Proprietorship/h4>div classsc-faUjhM cGtyQz>One-Time Fee/div>/div>div classsc-fUkmAC hIvynN>a href/pricing classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG learn-more>span>Learn More/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-edKZPI fHgErb>svg width38 height6rem viewBox0 0 38 50 fillnone classoffer-img>path dM37.88 43.7076C37.88 45.38 37.2115 46.272 35.8746 46.8295C30.7497 48.8365 24.7334 49.84 18.94 49.84C13.1466 49.84 7.13035 48.8365 2.00541 46.8295C0.668471 46.272 0 45.38 0 43.7076V0H37.88V43.7076Z fill#0059B3>/path>path dM10.1264 25.6397C4.85097 22.4377 3.0551 21.0023 2.94286 18.794C2.94286 18.3524 3.0551 17.5795 3.16734 17.1378L2.71837 16.8066C2.26941 17.4691 2.04492 18.242 2.04492 19.0149C2.04492 20.2294 2.49389 21.2231 2.94286 21.8856C3.72855 22.9898 4.51425 23.7626 6.42236 25.0876C8.44272 26.6334 9.90187 28.4 10.6876 30.277H11.0243V28.1792C13.8303 29.725 16.2997 31.1604 17.5343 33.8103H17.8711C17.3098 31.1604 15.7385 29.0625 10.1264 25.6397ZM25.6158 18.5732C24.4933 19.1253 23.7076 19.7878 22.9219 20.7815L25.279 20.6711C25.3913 19.5669 25.5035 18.9044 25.6158 18.5732ZM34.1462 26.8542C34.3706 26.3022 34.5951 25.6397 34.5951 25.0876L31.1156 24.8668C31.0034 25.7501 30.7789 26.523 30.4422 27.2959L34.1462 26.8542ZM30.4422 18.3524C30.6666 19.0149 30.8911 19.6773 31.0034 20.2294L33.0237 20.119C32.3503 19.3461 31.4523 18.794 30.4422 18.3524ZM29.5442 20.3398C29.3197 19.5669 28.983 18.6836 28.5341 17.9107H27.4116C27.0749 18.6836 26.8504 19.5669 26.6259 20.4502L29.5442 20.3398ZM31.2279 21.444C31.3401 22.3273 31.3401 23.1002 31.3401 23.8731L34.7074 23.6522C34.5951 22.8793 34.3706 22.2169 34.0339 21.5544L31.2279 21.444ZM30.1054 23.8731C30.1054 22.9898 29.9932 22.2169 29.7687 21.3335L26.4015 21.2231C26.177 22.2169 26.0647 23.2106 25.9525 24.0939L30.1054 23.8731ZM30.5544 16.8066L31.0034 16.2545L30.4422 15.4816L30.5544 15.2608L32.238 16.1441L31.9013 17.2482C32.1258 17.3587 32.4625 17.5795 32.7992 17.8003L33.9217 16.0337L31.1156 14.5983H24.8301L19.6669 17.5795C20.6771 18.242 21.4628 18.9045 22.1363 19.6773C23.4832 17.6899 25.9525 16.4754 28.3096 16.4754C28.8708 16.4754 29.7687 16.5858 30.5544 16.8066ZM17.8711 16.6962L20.6771 15.04C20.1159 14.7087 19.4424 14.5983 18.769 14.5983C17.7588 14.5983 16.1874 15.04 15.4017 15.1504C15.7385 15.3712 17.0854 16.1441 17.8711 16.6962ZM18.5445 10.4026C17.5343 10.1818 16.9731 10.2922 16.4119 10.8443C16.7486 10.9547 17.0854 11.0651 17.4221 11.0651C17.9833 10.9547 18.32 10.6234 18.5445 10.4026ZM34.4829 33.9207H34.1462C34.1462 31.9332 32.3503 31.4916 30.4422 31.4916H24.4933C24.7178 32.4853 24.7178 33.5895 24.6056 34.5832H24.2689C23.7076 30.277 21.2383 28.0688 17.7588 25.7501V27.7375H17.4221C16.5241 25.6397 14.5038 23.7626 12.4834 22.4377L10.912 21.3335V23.4314H10.5753C9.78962 21.3335 8.21824 19.6773 6.19788 17.8003C3.95304 15.8129 2.94286 14.5983 2.49389 13.1629C2.15716 12.2796 2.04492 11.6172 2.04492 10.7338C2.04492 9.07764 2.83062 7.53185 3.95304 6.97979V7.75268C3.39183 8.41516 3.16734 9.29847 3.16734 10.1818C3.16734 10.9547 3.39183 11.9484 3.72855 12.7213C5.07546 15.1504 9.34066 18.1316 12.1467 19.8982C20.7893 25.5293 22.473 26.523 23.9321 29.6146C24.0444 29.9458 24.2689 30.3875 24.3811 30.9395C25.6158 30.7187 30.1054 30.0562 31.0034 29.9458C31.1156 29.9458 31.4523 29.8354 31.6768 29.8354C32.4625 29.3937 33.0237 28.7313 33.5849 27.9584L30.3299 27.7375C30.2177 28.0688 29.9932 28.4 29.881 28.6208H29.6565C29.7687 28.2896 29.7687 27.9584 29.881 27.6271L28.983 27.5167V27.2959L29.881 27.1855C30.1054 26.3022 30.1054 25.4188 30.1054 24.646L25.9525 24.4251V25.6397H25.728C25.6158 25.198 25.6158 24.8668 25.5035 24.4251H24.6056V24.2043H25.5035C25.3913 23.2106 25.3913 22.2169 25.3913 21.2231L22.9219 21.1127L23.2587 21.7752C23.8199 23.2106 23.7076 24.8668 23.4832 25.6397H23.1464C23.1464 24.7564 22.8097 23.6522 22.473 22.9898C21.7995 21.444 20.3404 20.0086 17.7588 18.4628V20.4502H17.4221C16.6364 17.8003 14.5038 16.3649 11.361 14.8191C8.77945 13.4942 7.99375 11.9484 8.10599 9.5193L9.00393 10.0714C9.22841 12.2796 11.0243 13.6046 12.8202 13.6046C13.9426 13.6046 14.9528 13.4942 15.9629 13.2734C17.4221 12.9421 18.6567 12.7213 19.7792 13.1629V11.838H18.8812C18.5445 12.0588 17.9833 12.39 17.0854 12.39C16.0752 12.39 14.1671 11.838 14.1671 9.74013C14.1671 7.8631 15.7385 7.64227 16.9731 7.64227H19.218C19.5547 7.64227 19.6669 7.53186 19.8914 7.42144C20.0037 7.31103 20.1159 7.0902 20.1159 6.97979V4.6611H14.1671V6.97979L11.9222 6.09648V5.54441H13.0446V4.6611H9.11617V2.78407H7.76927C6.98357 2.78407 6.19788 3.22573 6.08564 4.21945C6.08564 5.21317 6.42236 5.98607 7.43254 5.98607H7.65703V7.0902H7.43254C5.74891 7.0902 4.40201 5.87565 4.40201 4.10904C4.40201 2.34242 5.86115 1.01746 7.76927 1.01746H10.6876V2.89449H21.9118V5.76524C21.9118 6.20689 21.9118 6.86937 21.7995 7.31103C21.7995 7.64227 21.6873 8.08392 21.1261 8.52558C20.7893 8.7464 20.2281 8.85682 19.4424 8.85682C18.769 8.85682 18.0955 8.85682 17.4221 8.7464C16.1874 8.63599 15.7385 9.18806 15.7385 9.62971V9.96095C16.2997 9.5193 17.1976 9.18806 18.0955 9.5193C19.7792 10.0714 20.2281 10.0714 21.1261 9.40889L21.2383 9.62971C21.1261 9.74013 21.0138 9.96095 20.6771 10.1818H21.4628V14.5983L24.0444 13.0525H31.2279L34.7074 14.8191C35.1563 15.04 35.2686 15.3712 35.3808 15.7025C35.3808 16.0337 35.3808 16.4754 35.1563 16.6962C35.0441 16.917 34.2584 18.242 33.8094 18.9044C35.1563 20.3398 35.8298 22.1064 35.8298 23.9835C35.8298 25.8605 35.1563 28.1792 32.9115 29.9458C33.8094 30.1666 34.4829 30.7187 35.0441 31.4916L34.4829 33.9207Z fill#FFDF01>/path>path dM18.247 43.7023H16.9275V40.0195H18.247C20.0064 40.0195 20.6662 40.5456 20.6662 41.8083C20.5562 43.071 19.6765 43.7023 18.247 43.7023ZM18.1371 36.442C19.2367 36.442 19.8964 36.6524 19.8964 37.7047C19.8964 38.8621 18.9068 39.1778 17.8072 39.1778H16.8175V36.442H18.1371ZM20.2263 39.4934C21.216 39.3882 22.0957 38.6516 22.0957 37.5994C22.0957 36.6524 21.6558 35.6002 18.6869 35.6002H13.7386V35.7054C13.8485 35.7054 14.1784 35.9159 14.2884 36.0211C14.6183 36.3368 14.7282 36.7577 14.7282 37.389V44.5441H18.7968C21.106 44.5441 22.6455 43.7023 22.6455 41.8083C22.7555 40.23 21.5459 39.5986 20.2263 39.4934ZM6.26116 36.442H7.69067C8.90025 36.442 9.56002 36.7577 9.56002 38.0203C9.56002 39.0725 8.79029 39.8091 7.47074 39.8091H6.37112V36.442H6.26116ZM10.1098 44.5441H12.7489L9.3401 40.3352C10.6596 40.0195 11.7593 39.283 11.7593 37.9151C11.7593 36.3368 10.7696 35.6002 8.35044 35.6002H3.07227V35.7054C3.29219 35.8107 3.51211 35.9159 3.62208 36.0211C3.95196 36.3368 4.06192 36.8629 4.06192 37.5994V44.5441H6.26116V40.5456H7.0309L10.1098 44.5441ZM31.4425 36.8629C31.9923 37.1785 32.2122 37.5994 32.2122 37.5994H32.3221L32.762 36.1263C32.762 36.1263 31.8823 35.6002 29.903 35.6002C26.8241 35.6002 24.6248 37.0733 24.6248 40.23C24.6248 43.8075 27.3739 44.7545 29.6831 44.7545C31.8823 44.7545 32.762 44.1232 32.762 44.1232V43.071C32.762 43.071 31.9923 43.8075 30.3428 43.8075C28.9133 43.8075 26.934 43.1762 26.934 40.23C26.934 37.4942 28.1436 36.6524 29.793 36.6524C30.6727 36.442 31.1126 36.6524 31.4425 36.8629Z fillwhite>/path>/svg>div classsc-bhqpjJ booTSJ>/div>a href/resources/offer-details classsc-cwHptR lfebTx offer-link>div classsc-fUnMCh eUzTjy>span classsc-jsJBEP jqauPs>Save up to strong>$300*/strong> by opening an RBC Business Bank Account./span>/div>/a>/div>/div>/div>/div>/div>/div>div classsc-ePDLzJ cNyYkz>div classsc-bVVIoq dIZCmp>div classsc-dPZUQH ifnWOp>svg width53 height80 viewBox0 0 53 80>g fillcurrentColor fill-ruleevenodd>path fill-rulenonzero dM23.894 13.089c-5.335.527-10.227 2.582-14.496 6.106-.705.58-2.618 2.493-3.198 3.198C2.647 26.705.598 31.596.09 37.003c-.119 1.238-.119 3.75 0 4.987.51 5.408 2.546 10.276 6.111 14.611.569.693 2.487 2.606 3.198 3.192 4.3 3.554 9.202 5.609 14.609 6.118 1.238.119 3.754.119 4.986 0 5.176-.491 9.949-2.41 14.011-5.638.882-.699 1.196-.977 2.167-1.937.912-.894 1.25-1.267 2.014-2.22 3.25-4.046 5.211-8.866 5.726-14.072.119-1.19.113-3.79-.006-5.064a26.447 26.447 0 00-4.666-12.704c-1.676-2.392-4.128-4.844-6.52-6.52a26.378 26.378 0 00-12.726-4.673c-1.178-.113-3.938-.107-5.099.006zm23.48 19.603a9.002 9.002 0 011.984.569c.515.225 1.338.704 1.374.8.024.064-1.486 2.593-1.664 2.783-.047.053-.16.012-.48-.19a6.944 6.944 0 00-1.924-.811c-.604-.148-1.741-.178-2.085-.06-.314.113-.52.38-.52.676 0 .48.443.716 2.072 1.101 2.89.693 4.175 1.528 4.66 3.027.136.42.166 1.717.053 2.256-.118.557-.48 1.297-.835 1.7-.532.61-1.42 1.078-2.54 1.338-.462.107-.722.125-1.871.13-1.522 0-2.114-.088-3.382-.503-.621-.201-1.782-.74-2.09-.965-.107-.077-.065-.16.764-1.504l.876-1.416.45.255a9.23 9.23 0 002.02.835c.497.142.669.16 1.48.16 1.019 0 1.262-.06 1.463-.361.148-.225.142-.622-.012-.794-.213-.243-.924-.515-2.161-.83-.67-.17-1.44-.39-1.718-.485-1.622-.574-2.481-1.368-2.747-2.546-.208-.9-.166-1.83.112-2.57.55-1.47 1.978-2.429 3.997-2.69.545-.07 2.061-.017 2.724.095zM7.432 35.144c1.19 2.588 1.664 3.672 1.954 4.471.113.308.213.498.231.445l.207-.563c.26-.723.835-2.031 1.96-4.49l1.03-2.232h3.293v13.089h-3.381l.018-3.252c.012-1.788.012-3.251.012-3.245-.006.006-.149.337-.314.74-.593 1.421-2.807 6.118-2.878 6.118-.071 0-1.949-3.962-2.748-5.81l-.45-1.036.018 3.245.023 3.24-1.711-.012-1.705-.018-.018-6.532-.012-6.527 1.7.012 1.693.018 1.078 2.339zm27.945-2.28c.687.106 1.445.355 1.912.628.747.444 1.357 1.261 1.593 2.155.149.557.178 1.8.06 2.405a3.827 3.827 0 01-1.682 2.487 4.39 4.39 0 01-.498.302c-.041.018.439.99 1.203 2.446a108.643 108.643 0 011.285 2.5c.017.065-.368.077-2.008.065l-2.025-.018-1.066-2.209-1.066-2.203h-1.403v4.442h-3.613V32.775h3.364c2.67 0 3.476.018 3.944.089zm-11.69 3.085c.99.19 1.866.806 2.245 1.576.39.8.384.663.402 4.679l.024 3.66h-3.204v-.646l-.26.178a3.837 3.837 0 01-2.168.645c-1.622 0-2.73-.888-3.044-2.44-.183-.912-.07-1.924.297-2.6.331-.61 1.095-1.166 1.895-1.38.834-.23 2.102-.177 2.913.113l.367.136v-.397c0-.539-.166-.876-.533-1.06-.225-.112-.355-.13-.947-.13-.948 0-1.404.112-2.576.628-.054.023-.918-2.044-.918-2.186 0-.017.272-.136.61-.266 1.492-.587 3.452-.788 4.897-.51z>/path>path dM31.682 37.164v1.427l1.35-.024c1.338-.018 1.344-.018 1.687-.183.439-.22.634-.527.681-1.078.036-.504-.07-.877-.337-1.155-.344-.355-.634-.415-2.12-.415h-1.261v1.428zm-10.553 4.56c-.29.172-.426.462-.426.918 0 .462.142.716.497.894.426.22 1.09.148 1.67-.172l.255-.136.017-.693.018-.687-.284-.1c-.172-.06-.533-.113-.906-.13-.563-.018-.64-.013-.841.106z>/path>/g>/svg>/div>div classsc-dPZUQH ifnWOp>svg width133 height80 viewBox0 0 133 80>g fillcurrentColor fill-ruleevenodd>path fill-rulenonzero dM50.755 32.573c-2.12.273-3.79 1.262-4.545 2.681a3.303 3.303 0 00-.392 1.559v18.513a3.3 3.3 0 00.434 1.636l.016.027c.842 1.477 2.425 2.308 4.937 2.595 1.002.115 1.728.115 2.744 0 3.064-.358 4.85-1.591 5.3-3.656.116-.501.145-3.67.116-10.265l-.04-8.768a3.322 3.322 0 00-.346-1.454l-.064-.13c-.697-1.404-1.975-2.221-4.095-2.623-1.03-.2-3.02-.258-4.065-.115zm2.192 3.886c.48.3.494.717.494 9.591 0 7.8-.029 8.903-.232 9.19-.32.459-1.002.43-1.322-.072-.246-.358-.26-1.017-.304-8.43-.03-4.415-.015-8.43.043-8.903.116-1.176.712-1.792 1.321-1.376z>/path>path dM22.549 20.33l-.624.3v6.224l-.625.832c-.653.874-1.64 1.706-3.005 2.494-.436.258-.886.574-.973.688-.145.172-.189 2.782-.189 11.957v11.728h-.784c-.435 0-.886.043-1.016.086-.218.086-.233-.846-.233-9.864 0-7.957-.043-10.007-.188-10.208-.116-.157-.871-.444-2.004-.745-.987-.258-2.817-.86-4.051-1.32l-2.25-.83-.044-2.05-.044-2.037-.798-.373c-.973-.444-1.162-.401-2.585.53-1.277.861-2.105 1.736-2.657 2.854l-.406.803-.044 12.788L0 56.99h2.163l.044-12.444c.044-12.273.044-12.445.348-13.075.16-.359.625-.932 1.017-1.29l.711-.646.044 13.72.029 13.735h2.178l.029-11.455.043-11.455 1.67.63c.915.33 2.309.79 3.093 1.004l1.408.387v18.853l-1.51.373c-1.713.416-3.833 1.147-4.24 1.448-.246.187-.014.2 1.859.215 2.018 0 2.178-.014 3.194-.416 2.353-.931 5.068-1.52 7.783-1.691 1.539-.086 1.786-.33.363-.33h-.77V32.229l.625-.401c.334-.215.885-.617 1.234-.889l.61-.487v26.537h2.323V40.172c.014-18.781-.087-17.39 1.016-15.082 1.046 2.164 1.017 1.677 1.017 17.691v14.352l.334.057c.174.043.58.115.9.158.32.043.697.114.842.157.247.072.247-.602.218-15.025l-.044-15.096-.334-1.033c-.668-2.165-1.815-4.1-3.31-5.562-.9-.904-1.307-.975-2.338-.46zm11.137 8.416v2.15h4.21V59.14h5.954V30.896h4.211v-4.301H33.686z>/path>path fill-rulenonzero dM81.818 32.573c-2.12.273-3.79 1.262-4.544 2.681a3.303 3.303 0 00-.392 1.559v18.513a3.3 3.3 0 00.434 1.636l.016.027c.842 1.477 2.424 2.308 4.936 2.595 1.002.115 1.728.115 2.745 0 3.063-.358 4.85-1.591 5.3-3.656.115-.501.144-3.67.115-10.265l-.04-8.768a3.295 3.295 0 00-.346-1.454l-.064-.13c-.697-1.404-1.974-2.221-4.094-2.623-1.031-.2-3.02-.258-4.066-.115zm2.193 3.886c.479.3.493.717.493 9.591 0 7.8-.029 8.903-.232 9.19-.32.459-1.002.43-1.321-.072-.247-.358-.262-1.017-.305-8.43-.03-4.415-.015-8.43.043-8.903.117-1.176.712-1.792 1.322-1.376zm40.64-3.899c-.16.028-.653.128-1.089.214-1.742.359-3.31 1.52-3.833 2.868-.218.573-.232 1.534-.203 10.666.043 9.993.043 10.036.363 10.624.377.688 1.248 1.505 2.062 1.921 2.12 1.061 6.504 1.047 8.624-.014.886-.445 1.786-1.362 2.12-2.136.305-.703.305-.775.276-10.782-.044-9.677-.058-10.107-.334-10.652-.566-1.133-1.786-1.993-3.456-2.452-.74-.215-3.964-.387-4.53-.258zm2.193 4.085c.261.287.276.688.32 9.004.043 9.09.014 9.663-.567 9.835-.523.172-.958-.043-1.133-.516-.217-.617-.217-17.29-.014-17.864.29-.774.915-.975 1.394-.459zm-65.426 9.448V59.14h5.808v-6.093c0-5.936.015-6.094.276-6.094.508 0 1.016.258 1.278.674.232.344.275.89.334 5.133.087 4.487.101 4.774.42 5.548l.32.832h2.977c2.28 0 2.962-.043 2.962-.187 0-.086-.146-.587-.32-1.104-.276-.845-.32-1.362-.42-5.59-.059-2.983-.16-4.861-.277-5.234-.247-.817-1.22-1.692-2.12-1.921-.392-.1-.813-.215-.929-.258-.116-.029.13-.172.552-.316 1.06-.358 1.757-.96 2.28-1.95.435-.83.435-.874.435-3.067 0-1.821-.058-2.395-.276-3.069-.523-1.591-2.09-2.824-4.123-3.24-.465-.1-2.469-.157-4.966-.157h-4.21v13.046zm7.26-9.032c.276.272.29.473.29 3.14 0 3.297-.029 3.398-1.19 3.54l-.697.101v-7.068h.653c.465 0 .74.086.944.287z>/path>path dM92.345 46.093V59.14h4.791l.03-9.434.043-9.42 1.438 9.176c.798 5.047 1.466 9.29 1.51 9.42.058.243.348.258 3.6.258h3.543V33.047h-4.646l-.03 7.885-.043 7.885-1.234-7.885-1.22-7.885h-7.782v13.046zm15.972-11.039v2.007h2.178V59.14h5.953V37.06h2.178v-4.013h-10.309zM0 58.351v.774l14.999.043 14.984.058 1.525.387c.827.215 1.611.373 1.742.344.305-.072-1.089-.688-2.759-1.219-3.281-1.032-5.633-1.16-19.92-1.175H0v.788z>/path>/g>/svg>/div>div classsc-dPZUQH ifnWOp>svg width84 height80 viewBox0 0 84 80>g fillcurrentColor fill-ruleevenodd>path fill-rulenonzero dM0 40.5V54l5.831-.02c5.145-.015 5.915-.035 6.629-.146.441-.062.917-.145 1.05-.18 2.737-.662 4.207-1.256 5.957-2.416.882-.587 2.128-1.726 2.828-2.59.672-.828 1.428-2.092 1.75-2.934a5.28 5.28 0 01.252-.594c.035-.042.133-.394.231-.794l.294-1.271c.112-.47.133-.85.133-2.555 0-1.409-.028-2.127-.091-2.417a20.08 20.08 0 01-.189-.898c-.119-.642-.322-1.436-.385-1.519a3.42 3.42 0 01-.175-.449c-.231-.704-.763-1.65-1.645-2.92-.28-.415-1.435-1.589-1.96-1.996-.441-.346-1.232-.87-1.645-1.084-.154-.083-.329-.18-.385-.214-.238-.16-1.47-.684-1.925-.822a9.345 9.345 0 01-.63-.214c-.182-.083-.882-.256-1.715-.428-2.359-.477-2.59-.49-8.729-.518L0 27v13.5zm10.92-7.423c.329.034.707.096.84.13.133.042.546.139.91.215 1.596.36 3.227 1.326 4.116 2.438.287.366.847 1.25.917 1.443.007.027.063.166.119.304.49 1.16.546 3.646.126 5.303-.133.511-.637 1.574-.98 2.058-.574.808-1.673 1.698-2.555 2.064-.21.083-.406.18-.448.2-.126.09-.756.27-1.435.415-.364.083-.805.18-.98.214-.175.042-1.428.09-2.779.11l-2.471.035V33.008h2.016c1.106 0 2.282.027 2.604.069z>/path>path dM26.95 40.5V54h6.51l.007-9.377c.007-8.86.014-9.35.119-8.991.063.207.14.414.168.449.021.041.126.366.231.725.105.359.231.745.287.863.049.11.189.532.308.932s.259.815.315.932c.049.11.182.504.28.863.105.36.217.691.245.725.035.042.154.394.273.795.119.4.245.787.28.863.042.076.28.787.532 1.588.252.794.504 1.54.553 1.657.049.11.189.539.315.946.119.4.266.822.322.933a.867.867 0 01.105.276c0 .041.266.863.588 1.83.322.96.63 1.885.672 2.05.042.166.112.38.154.484.042.097.084.193.091.214.007.02.028.083.056.138.021.055.112.332.189.608l.154.497h4.942l.133-.325c.077-.186.21-.566.301-.849a6.32 6.32 0 01.252-.725c.049-.117.189-.504.308-.863.315-.995.693-2.092.77-2.244.035-.076.287-.808.56-1.623.273-.815.525-1.547.56-1.623.035-.076.287-.808.56-1.623.273-.815.518-1.533.553-1.588.035-.062.147-.387.252-.725.105-.345.231-.718.28-.829.091-.207.385-1.056.854-2.486.133-.42.266-.794.294-.828.028-.042.14-.352.245-.69a15.9 15.9 0 01.357-1.037c.091-.227.175-.476.196-.552.021-.076.035 4.081.042 9.233L51.17 54h6.601l-.042-2.748c-.028-1.506-.049-7.582-.049-13.5V27H47.544l-.259.739a64.335 64.335 0 00-.462 1.333 12.32 12.32 0 01-.252.69c-.021.055-.049.118-.056.138-.007.021-.035.083-.056.138a18.67 18.67 0 00-.287.794c-.476 1.395-.749 2.148-.84 2.348a6.32 6.32 0 00-.252.725c-.084.283-.189.56-.224.601-.042.048-.049.09-.021.09s.021.041-.014.083c-.042.048-.154.352-.259.676a7.69 7.69 0 01-.252.705 10.09 10.09 0 00-.308.828 176.72 176.72 0 01-.497 1.437c-.133.4-.28.787-.315.863-.042.076-.182.463-.322.863l-.399 1.133-.147.414-.119-.4a7.066 7.066 0 00-.224-.615 9.555 9.555 0 01-.252-.67 41.313 41.313 0 00-.532-1.52 66.568 66.568 0 01-.609-1.725c-.119-.36-.238-.691-.266-.726-.028-.041-.154-.366-.273-.725-.266-.828-.756-2.202-.847-2.382-.035-.076-.147-.4-.252-.725-.105-.325-.217-.628-.259-.677-.035-.041-.042-.083-.014-.083.028 0 .021-.041-.021-.09-.035-.04-.14-.317-.224-.6a6.32 6.32 0 00-.252-.725c-.112-.249-.581-1.56-.847-2.369L37.149 27H26.95v13.5zm32.879-13.452c-.028.021-.049 1.388-.049 3.039v2.99l7 .014 7 .02-.924.857c-.511.47-1.4 1.29-1.981 1.823-.574.538-1.302 1.208-1.61 1.491-.308.29-.973.898-1.47 1.354l-1.12 1.028c-.112.118-.413.394-.665.622-.252.228-.945.863-1.54 1.416-.595.552-1.302 1.208-1.575 1.457-1.519 1.401-3.017 2.803-3.059 2.865-.028.035-.056 1.43-.056 3.087 0 2.375.021 3.025.091 3.025.084-.007.203-.11 1.939-1.727.518-.483 1.169-1.077 1.435-1.326.273-.248 1.575-1.457 2.905-2.686 1.33-1.229 2.828-2.61 3.325-3.066.49-.456.994-.925 1.12-1.036.119-.117.623-.58 1.12-1.035a282.385 282.385 0 003.43-3.177c.042-.034.511-.476 1.05-.967.539-.49 1.799-1.657 2.8-2.582a374.313 374.313 0 012.275-2.106 382.97 382.97 0 002.569-2.369c.161-.152.161-.18.161-1.609V27H71.939c-6.636 0-12.089.02-12.11.048zm23.744 4.945c-.217.193-.833.76-1.365 1.256-.532.49-1.19 1.105-1.463 1.354-.266.248-1.043.96-1.715 1.588-2.114 1.947-3.367 3.1-4.375 4.033-.539.49-1.232 1.132-1.54 1.422a206.43 206.43 0 01-1.75 1.616c-.651.6-1.442 1.333-1.75 1.616a419.542 419.542 0 01-2.583 2.39c-1.12 1.028-.854.78-4.291 3.956-1.589 1.47-2.891 2.693-2.891 2.72 0 .035 5.432.056 12.075.056H84v-5.939h-5.544l-5.551-.007.175-.138a11.3 11.3 0 00.595-.538c.644-.608 2.688-2.493 3.815-3.529 1.547-1.415 1.939-1.781 2.555-2.355.308-.29 1.323-1.229 2.261-2.092L84 37.828v-3.1c0-1.707-.007-3.101-.014-3.101-.014 0-.196.165-.413.366z>/path>/g>/svg>/div>div classsc-dPZUQH ifnWOp>img src/images/futurpreneur.png/>/div>div classsc-dPZUQH ifnWOp>svg width174 height64 fillnone viewBox0 0 174 64>path fillcurrentColor dM104.485 51.514c0 1.74-.95 2.69-2.215 3.322C96.89 56.893 90.404 58 84.234 58c-6.17 0-12.657-1.107-18.036-3.164-1.424-.475-2.057-1.582-2.057-3.322V5h40.344v46.514z>/path>path fill#fff dM74.742 33.32c-5.538-3.481-7.436-5.063-7.595-7.278 0-.475 0-1.266.317-1.74l-.475-.317c-.474.633-.633 1.582-.633 2.373 0 1.266.475 2.373.95 3.165.79 1.265 1.582 1.898 3.639 3.48 2.214 1.582 3.638 3.639 4.588 5.538h.316v-2.215c3.006 1.74 5.537 3.322 6.803 6.011h.316c-.633-3.006-2.215-5.379-8.227-9.017zM100.529 42.18h-.316c0-2.058-1.899-2.69-3.955-2.69h-6.329c.159.949.317 2.215.159 3.322h-.317c-.633-4.746-3.164-6.961-6.961-9.492v2.056h-.317c-.949-2.215-3.164-4.271-5.22-5.695-.475-.317-1.108-.791-1.74-1.266v2.373h-.159c-.79-2.215-2.373-3.955-4.746-6.012-2.373-2.215-3.48-3.48-3.955-5.063-.317-.949-.475-1.582-.475-2.69 0-1.74.95-3.322 2.057-3.954v.79c-.475 1.108-.791 2.057-.791 3.007 0 .949.158 1.898.633 2.69 1.423 2.53 6.011 5.853 8.86 7.752 9.017 6.011 10.916 7.119 12.34 10.441.158.317.316.791.474 1.424 1.266-.158 6.012-.95 6.961-1.107.159 0 .475 0 .633-.159.791-.474 1.424-1.107 2.057-2.056l-3.48-.317c-.159.475-.317.791-.475.95h-.317c.158-.317.158-.633.317-1.108h-.95v-.158l.95-.158c.158-.95.316-1.899.316-2.848l-4.43-.316v1.265h-.316c-.158-.474-.158-.949-.158-1.265h-.95v-.317h.95c-.159-1.107-.159-2.215-.159-3.164l-2.531-.158c.158.158.317.474.317.633.474 1.582.474 3.322.316 4.113h-.317c0-.95-.316-2.215-.632-2.848-.633-1.74-2.374-3.164-4.905-4.904v2.056h-.316c-.95-2.847-3.165-4.43-6.329-6.011-2.847-.95-3.638-2.69-3.48-5.221l.949.474c.158 2.373 2.057 3.797 4.114 3.797 1.107 0 2.214-.158 3.322-.316 1.424-.317 2.848-.633 4.113-.158v-1.424h-.949c-.316.316-.95.633-1.898.633-1.108 0-3.165-.633-3.165-2.848 0-1.899 1.582-2.215 3.006-2.215h2.373c.317 0 .475 0 .633-.158.159-.159.159-.317.159-.475v-.95-1.423H79.17v2.531l-2.373-1.107v-.633h1.108v-.95h-4.272V8.798H72.21c-.791 0-1.582.475-1.74 1.582 0 .95.474 1.74 1.424 1.74h.158v1.266h-.159c-1.74 0-3.164-1.424-3.164-3.164 0-1.899 1.582-3.322 3.48-3.322h3.007v2.056h11.866v4.588c0 .317-.159.95-.791 1.424-.317.317-.95.317-1.74.317h-2.216c-1.424-.159-1.74.474-1.74.949v.316c.791-.474 1.582-.79 2.69-.474 1.74.633 2.373.633 3.164-.159l.158.159c-.158.158-.317.316-.475.633h.791v4.746l2.69-1.582h7.594s3.164 1.74 3.797 1.898c.475.317.633.475.791.95 0 .316 0 .79-.158 1.107-.158.158-.949 1.582-1.424 2.373 1.266 1.424 2.215 3.322 2.215 5.537 0 1.899-.791 4.43-3.164 6.329 1.107.316 1.74.949 2.215 1.582l-.95 2.531zM83.601 17.023c-1.108-.158-1.582-.158-2.215.475.317.158.633.158 1.108.158.632 0 .949-.475 1.107-.633zm-.633 6.645l3.006-1.74c-.633-.317-1.266-.475-2.057-.475-1.107 0-2.847.474-3.638.633.474.158 1.898 1.107 2.69 1.582zm13.448.158l.475-.633-.791-.791.158-.158 1.74.95-.316 1.265c.316.158.632.316.949.633l1.107-1.899-3.006-1.582h-6.644l-5.38 3.322c.95.633 1.899 1.424 2.69 2.215 1.424-2.056 3.955-3.48 6.487-3.48.79-.159 1.74 0 2.53.158zm-.633 7.594c0-.95-.158-1.899-.316-2.69l-3.48-.158c-.317 1.108-.476 2.057-.476 3.164l4.272-.316zm1.266-2.531c.158.949.158 1.74 0 2.53l3.48-.157c-.158-.791-.316-1.582-.632-2.215l-2.848-.158zm-1.74-1.108c-.317-1.265-.792-2.215-1.108-2.531H92.936c-.317.95-.634 1.74-.95 2.69l3.322-.159zm.949-2.215c.316.633.474 1.424.633 2.057l2.215-.158c-.95-.791-1.74-1.424-2.848-1.899zm3.955 9.018c.316-.633.475-1.266.475-1.898l-3.64-.159c-.157.95-.474 1.899-.79 2.69l3.955-.633zm-9.018-8.86c-1.266.475-2.057 1.266-2.848 2.374l2.532-.159c0-1.107.158-1.898.316-2.215zM86.607 47.558c.95-.158 2.057-.949 2.057-2.215 0-1.107-.475-2.215-3.64-2.215h-5.378v.159c.158 0 .474.158.633.316.316.317.474.95.474 1.582v8.069h4.43c2.373 0 4.272-.95 4.272-3.006-.159-1.74-1.582-2.531-2.848-2.69zm-2.373-3.48c1.107 0 1.898.316 1.898 1.424 0 1.265-1.107 1.582-2.215 1.582h-.949V43.92c0 .158.633.158 1.266.158zm.158 8.227h-1.424V48.19h1.424c1.898 0 2.531.633 2.531 1.899 0 1.582-.949 2.215-2.531 2.215zM75.532 53.254h2.848l-3.638-4.746c1.423-.475 2.53-1.266 2.53-2.69 0-1.74-1.107-2.69-3.796-2.69h-5.537v.159c.158 0 .474.158.632.316.317.317.475.95.475 1.74v7.753h2.373v-4.43h.791l3.323 4.588zm-4.113-9.176h1.582c1.266 0 2.057.474 2.057 1.898 0 1.266-.95 1.899-2.373 1.899h-1.266v-3.797zM98.631 44.552c.633.317.791.791.791.791h.158l.475-1.74s-.95-.633-3.006-.633c-3.322 0-5.696 1.582-5.696 5.221 0 4.114 2.848 5.063 5.538 5.063 2.373 0 3.322-.791 3.322-.791v-1.108s-.79.792-2.69.792c-1.423 0-3.638-.633-3.796-3.956 0-3.006 1.265-4.113 3.164-4.113.95 0 1.424.316 1.74.474z>/path>path fillcurrentColor dM107.649 57.21c-1.424 0-2.532-1.108-2.532-2.532s1.108-2.531 2.532-2.531c1.423 0 2.531 1.107 2.531 2.53-.158 1.425-1.266 2.532-2.531 2.532zm0-4.589c-1.108 0-1.899.95-1.899 2.057s.791 2.056 1.899 2.056c1.107 0 1.898-.949 1.898-2.056 0-1.108-.949-2.057-1.898-2.057zm.158.633c.474 0 .791.316.791.791 0 .475-.317.791-.633.791 0 0 .158 0 .158.158.158.159.633 1.108.633 1.108h-.633c-.158-.158-.158-.317-.316-.475-.317-.474-.317-.633-.475-.633h-.158v1.108h-.475v-2.848h1.108zm-.633 1.266h.158c.317 0 .317 0 .475-.159 0 0 .158-.158.158-.316s0-.316-.158-.316h-.475v.79h-.158z>/path>/svg>/div>/div>/div>div classsc-kbhJrz hsEedQ>div classsc-ehixzo LfQPq sc-fulCBj gcBuba>div classsc-bbSZdi iEeLQY>div classsc-iHmpnF hxeRnU>h4 classsc-gFqAkR IqFyl>Testimonials/h4>h1 classsc-cPiKLX cACvob>span classsc-jsJBEP jqauPs>Don’t Just Take Our Word for It. They Registered with Ownr/span>/h1>/div>div classsc-kMribo KLibp>div classsc-bdOgaJ juhNvH>svg width127 height128 viewBox0 0 127 128>g fillnone fill-ruleevenodd>path fill#FFF dM48.958 45.71c.982 1.032 2.37 1.81 4.435 1.728 4.147-.171 7.94-3.015 10.63-2.863 2.692.153 9.295 2.116 10.767 2.152.303 0 .828-.12 1.471-.34l.087.272s-.544 5.737.49 7.599c1.032 1.862 4.925 5.129 4.925 5.129a3.747 3.747 0 012.354-.744c2.946.05 3.944 3.13 3.993 4.52.102 2.419-4.348 8.14-6.364 9.782 0 0-1.642.847-2.42.102 0 0-1.947 4.198-3.217 6.026-.71 1.032-1.54 2.014-2.42 2.945-4.738 4.91-11.577 8.328-15.809 7.685-1.912-.288-6.264-3.351-9.462-6.28-1.813-1.659-3.269-3.25-3.74-4.282-.51-1.118-.815-2.455-1.001-3.826-.305-2.251-.305-4.638-.373-6.348-.067-1.692-.203-4.976-.304-7.244v-.017c-.051-1.405-.083-2.42-.083-2.42l-.019-.018c.339-.186 3.049-1.726 4.266-3.453 1.119-1.557 1.61-4.215 1.897-7.093.236-2.25-.052-2.91-.103-3.013>/path>path fill#F6F6FD dM43.305 68.968c.067 1.71.067 4.096.372 6.348l-.152.016s-2.895-1.049-4.704-3.165c-1.828-2.116-4.742-8.463-1.746-11.595 2.844-2.98 5.654.779 5.91 1.117 0 .017.015.017.015.017v.017c.102 2.268.237 5.552.305 7.245>/path>path fill#FF595A dM60.35 83.439c-2.472.118-4.807-1.287-5.604-2.966-.357-.767.296-1.642 1.141-1.513 1.742.27 4.824.577 6.966.159 1.308-.254 3.13-.623 3.116.47.22.931-2.322 3.673-5.62 3.85>/path>path fill#F6F6FD dM57.88 89.704c4.231.643 11.07-2.776 15.81-7.685l.067.067s-.203 5.197.168 8.428c.084.95.238 1.729.458 2.152-1.845 1.286-4.84 2.012-6.5 2.15-3.097.237-5.552.558-12.39-.22-3.978-.457-6.06-1.22-7.127-1.829.033-.694.051-1.506.085-2.386a215.41 215.41 0 00-.034-6.957c3.2 2.928 7.55 5.992 9.462 6.28>/path>path fill#DB8270 dM42.898 42.375c1.288-2.386 3.656-2.133 3.656-2.133h.017c-.049.931.119 1.727.39 2.269.44.88.998 2.15 1.98 3.182 0 0 .017 0 .017.017.05.102.338.762.103 3.013-.288 2.878-.779 5.535-1.896 7.09-1.219 1.729-3.929 3.27-4.267 3.454l.019.019s.032 1.015.084 2.42c0 0-.017 0-.017-.017-5.266-8.531-.746-18.08-.086-19.314m42.741 6.5c-.085 2.268-.22 7.905-1.522 9.769a3.754 3.754 0 00-2.354.743s-3.894-3.267-4.924-5.13c-1.035-1.861-.491-7.6-.491-7.6l-.087-.27c2.472-.796 6.687-2.76 6.687-2.76s.678-.118 1.508-.304c0 0 1.27 3.3 1.183 5.552>/path>path fill#49C5CC dM48.417 83.424s.085 3.791.034 6.957h-.034s-1.508-.119-2.403.406c-.897.525-1.32 2.674-1.32 6.23 0 1.81-.017 2.944-.017 2.944s-14.88 5.637-20.89 8.092C11.65 97.27 4 81.528 4 63.99 4 31.406 30.404 5 62.99 5c32.584 0 58.992 26.406 58.992 58.99 0 16.961-7.162 32.263-18.639 43.012-3.857-1.066-25.66-8.093-25.66-8.093s-.457-1.692-.27-2.3c.203-.61.508-4.147 0-5.434-.474-1.219-3.233-.71-3.489-.662-.37-3.231-.168-8.428-.168-8.428l-.067-.067c.878-.931 1.708-1.913 2.419-2.946 1.27-1.828 3.217-6.026 3.217-6.026.78.745 2.42-.101 2.42-.101 2.015-1.642 6.467-7.364 6.364-9.784-.05-1.388-1.048-4.469-3.993-4.52 1.302-1.862 1.437-7.498 1.522-9.767.086-2.251-1.184-5.552-1.184-5.552 1.236-.254 2.792-.643 3.03-.914.424-.457-2.15-1.811-2.15-1.811s2.15-.356 2.574-.626c.423-.288-3.201-2.032-4.554-3.47-1.354-1.44-4.572-3.69-4.572-3.69s3.556.016 2.22-.965c-1.338-.982-4.419-4.063-12.732-4.08-8.834 0-15.96 3.843-18.212 5.925-2.539 2.37-3.42 4.74-3.488 6.55h-.017s-2.368-.253-3.656 2.133c-.659 1.234-5.178 10.783.086 19.314-.254-.338-3.066-4.096-5.908-1.117-2.997 3.132-.084 9.48 1.744 11.595 1.81 2.116 4.704 3.165 4.704 3.165l.152-.016c.188 1.37.491 2.708 1 3.825.473 1.033 1.93 2.624 3.741 4.283>/path>path fill#C66055 dM85.335 40.598s2.575 1.354 2.151 1.81c-.238.27-1.796.662-3.031.914-.83.188-1.507.306-1.507.306s-4.215 1.962-6.686 2.76c-.643.22-1.168.338-1.471.338-1.474-.034-8.076-2-10.767-2.15-2.692-.152-6.483 2.69-10.63 2.86-2.066.085-3.454-.693-4.436-1.726 0-.017-.016-.017-.016-.017-.982-1.034-1.54-2.303-1.98-3.182-.272-.542-.441-1.337-.39-2.268.067-1.811.948-4.183 3.487-6.551 2.251-2.084 9.377-5.924 18.213-5.924 8.312.016 11.392 3.097 12.73 4.079 1.337.982-2.218.963-2.218.963s3.216 2.251 4.57 3.692c1.355 1.439 4.979 3.182 4.556 3.47-.424.27-2.575.626-2.575.626>/path>path fill#323051 dM48.45 90.381c-.033.88-.05 1.693-.084 2.385 1.066.611 3.15 1.373 7.126 1.828 6.839.779 9.293.46 12.39.22 1.66-.135 4.656-.863 6.5-2.148-.22-.423-.372-1.201-.456-2.151.254-.05 3.013-.557 3.487.662.508 1.285.203 4.822 0 5.433-.186.608.272 2.3.272 2.3s21.8 7.026 25.66 8.092c-10.528 9.92-24.73 15.98-40.354 15.98-15.065 0-28.793-5.636-39.203-14.93 6.009-2.455 20.89-8.092 20.89-8.092s.015-1.134.015-2.943c0-3.557.423-5.705 1.322-6.231.895-.523 2.402-.405 2.402-.405h.034z>/path>/g>/svg>p classsc-dAbbOL iwRrXc>H. Mintah/p>p classsc-fUnMCh eUzTjy>Mintah Games Inc./p>/div>div classsc-empnci xjbEl>div classsc-fThUAz bnGcEm>svg width68 height56 viewBox0 0 68 56>g fillcurrentColor>path dM32.714 12.065c1.355.166 1.612 1.48 0 1.953-2.95.864-4.767 2.058-6.38 3.476-2.473 2.175-3.664 4.013-4.791 7.467-.243.746-.308 1.334-.193 1.764.076.288.211.464.404.528.193.063.525.024 1-.122 1.524-.491 2.73-.755 4.615-.124 2.192.733 4.32 2.505 5.295 4.843 1.098 2.634.349 5.021-.434 6.86-.782 1.839-2.258 3.748-4.853 5.1-2.595 1.353-5.277 1.565-8.046.638-3.23-1.081-5.776-3.288-7.037-6.861-.884-2.507-1.29-5.169-.152-9.825 1.235-5.054 4.014-9.417 8.772-12.23 2.536-1.497 6.404-3.215 10.769-3.442.34-.018.687-.067 1.03-.025m25.991.214c1.355.166 1.612 1.48 0 1.952-2.95.864-4.767 2.059-6.38 3.477-2.474 2.175-3.665 4.013-4.792 7.467-.242.745-.308 1.334-.192 1.764.075.288.21.463.404.527.192.064.524.024 1-.122 1.524-.49 2.73-.755 4.614-.123 2.192.732 4.32 2.505 5.295 4.843 1.099 2.634.35 5.021-.434 6.86-.782 1.839-2.257 3.748-4.852 5.1-2.596 1.353-5.277 1.565-8.046.638-3.23-1.081-5.776-3.288-7.037-6.862-.885-2.506-1.29-5.168-.152-9.824 1.235-5.054 4.013-9.417 8.772-12.23 2.536-1.497 6.403-3.215 10.768-3.443.341-.017.688-.066 1.031-.024>/path>/g>/svg>div classsc-hzhJZQ fkVVdd>span classsc-jsJBEP jqauPs>strong>Amazing platform, incredibly responsive staff, and excellent customer service!/strong>It took me less than an hour to setup my new Corporation, and the platform organized all my minute book documents perfectly. Everything is in the cloud, and easily updatable!/span>/div>/div>/div>/div>/div>a href/reviews classsc-cwHptR lfebTx sc-sLsrZ eBUFLG sc-dycYrt hsPnPc>span>See More Customer Reviews/span>svg width49 height48 viewBox0 0 49 48>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width3.6 dM19.508 14.8l9.354 9.354-9.354 9.354>/path>/svg>/a>/div>/div>div classsc-hGMjit iuORWd>div classsc-ezreuY iXbUAE>div classsc-iHmpnF hxeRnU>h1 classsc-cPiKLX cACvob>span classsc-jsJBEP jqauPs>Ownr Satisfaction Guarantee/span>/h1>/div>p classsc-hzhJZQ fkVVdd sc-fPrdXf fmyajp>If you are unsatisfied with our services, let us know within 60 days of your purchase and we will refund our fee.!-- --> a href/guarantee classsc-jlZhew iDbvrJ guarantee-link>Learn More/a>/p>/div>div classsc-boZgaH iGcehp>svg width180 height144 viewBox0 0 180 144 fillnone>g clip-pathurl(#svg4212389924__vyo80sxo1a)>path dm92.712.743 12.857 7.424a5.55 5.55 0 0 0 2.762.743h14.848c1.977 0 3.8 1.052 4.788 2.762l7.424 12.857a5.563 5.563 0 0 0 2.026 2.026l12.857 7.424a5.525 5.525 0 0 1 2.762 4.788v14.848c0 .968.253 1.921.743 2.762l7.424 12.857a5.526 5.526 0 0 1 0 5.532l-7.424 12.857a5.556 5.556 0 0 0-.743 2.762v14.848a5.525 5.525 0 0 1-2.762 4.788l-12.857 7.424a5.552 5.552 0 0 0-2.026 2.026l-7.424 12.857a5.526 5.526 0 0 1-4.788 2.762h-14.848c-.967 0-1.921.252-2.762.743l-12.857 7.424a5.531 5.531 0 0 1-5.531 0l-12.857-7.424a5.546 5.546 0 0 0-2.762-.743H56.714a5.527 5.527 0 0 1-4.788-2.762l-7.424-12.857a5.549 5.549 0 0 0-2.026-2.026l-12.857-7.424a5.526 5.526 0 0 1-2.762-4.788V90.385c0-.968-.253-1.921-.743-2.762L18.69 74.765a5.529 5.529 0 0 1 0-5.53l7.424-12.858a5.549 5.549 0 0 0 .743-2.762V38.767c0-1.977 1.051-3.8 2.762-4.788l12.857-7.424a5.56 5.56 0 0 0 2.026-2.026l7.424-12.857a5.526 5.526 0 0 1 4.788-2.762h14.848c.967 0 1.92-.252 2.762-.743L87.188.743a5.53 5.53 0 0 1 5.531 0h-.007z fill#231E56>/path>path dM164.653 55.908v30.824a186.261 186.261 0 0 0-11.652-.918c-42.034-1.998-84.068 3.765-126.095 1.767a9.72 9.72 0 0 1-.638-.028c-3.652-.19-7.305-.477-10.957-.884V56.14c0-.834.722-1.472 1.549-1.388 48.848 4.998 97.696-5.335 146.545-.245.715.077 1.255.68 1.255 1.402h-.007z fill#F8D689>/path>path dM.273 89.025c1.655-2.265 4.732-9.114 5.595-11.063.147-.336.16-.715.028-1.058-.8-2.124-3.793-9.997-5.398-12.871-.582-1.038.315-2.293 1.486-2.061 4.444.883 8.882 1.556 13.327 2.047v22.65a309.576 309.576 0 0 0 11.602 7.684c-8.602-.407-17.197-1.374-25.791-3.134a1.396 1.396 0 0 1-.842-2.194H.273z fill#F6BE4F>/path>path dM26.899 87.58v6.773c-3.87-2.44-7.74-4.999-11.602-7.684 3.652.407 7.304.694 10.957.884.21.014.427.02.638.028h.007z fill#AD5E14>/path>path dM173.808 80.073c-.477-.365 3.737 10.073 5.601 13.41.582 1.045-.322 2.293-1.493 2.061-8.307-1.647-16.607-2.558-24.922-2.958a253.469 253.469 0 0 1 11.588-5.854h.063V64.075c4.711.533 9.415 1.255 14.133 2.215.996.203 1.445 1.374.842 2.201-1.942 2.65-6.296 11.918-5.819 11.582h.007z fill#F6BE4F>/path>path dM164.589 86.732a268.607 268.607 0 0 0-11.588 5.854v-6.772c3.863.19 7.726.484 11.588.911v.007z fill#AD5E14>/path>path dM61.796 45.252V30.16h-5.383v-3.365c3.729 0 5.419-1.122 5.811-3.8h4.325v22.258h-4.753zM89.866 34.127c0 7.466-3.169 11.658-8.882 11.658-5.714 0-8.882-4.192-8.882-11.658 0-7.466 3.168-11.659 8.882-11.659 5.713 0 8.882 4.228 8.882 11.659zm-12.815 0c0 4.956 1.388 7.725 3.933 7.725s3.926-2.776 3.926-7.725c0-4.95-1.388-7.663-3.926-7.663-2.538 0-3.933 2.776-3.933 7.663zM111.002 34.127c0 7.466-3.168 11.658-8.882 11.658-5.713 0-8.882-4.192-8.882-11.658 0-7.466 3.169-11.659 8.882-11.659 5.714 0 8.882 4.228 8.882 11.659zm-12.815 0c0 4.956 1.388 7.725 3.933 7.725s3.926-2.776 3.926-7.725c0-4.95-1.388-7.663-3.926-7.663-2.538 0-3.933 2.776-3.933 7.663zM118.454 28.247c0 1.949-.904 3.043-2.538 3.043-1.633 0-2.537-1.094-2.537-3.043s.904-3.043 2.537-3.043c1.634 0 2.538 1.094 2.538 3.043zm-3.428 0c0 1.213.295 1.816.89 1.816.596 0 .891-.596.891-1.816 0-1.22-.295-1.816-.891-1.816-.595 0-.89.596-.89 1.816zm1.122 8.02 5.79-11.273h1.262l-5.79 11.273h-1.262zm9.814-3.26c0 1.949-.904 3.043-2.537 3.043-1.634 0-2.538-1.094-2.538-3.043s.904-3.042 2.538-3.042c1.633 0 2.537 1.093 2.537 3.042zm-3.428 0c0 1.213.295 1.816.891 1.816.595 0 .89-.596.89-1.816 0-1.22-.295-1.816-.89-1.816-.596 0-.891.596-.891 1.816zM55.676 100.585h-2.103c-.175-.933-.799-1.437-1.85-1.437-1.522 0-2.475 1.226-2.475 3.259s.932 3.344 2.44 3.344c1.36 0 2.102-.785 2.13-2.25h-2.25v-1.598h4.073v5.208h-1.654v-1.023h-.028c-.533.743-1.508 1.213-2.77 1.213-2.425 0-3.967-1.851-3.967-4.887 0-3.035 1.731-4.99 4.5-4.99 2.328 0 3.758 1.226 3.954 3.168v-.007zM65.666 103.487c0 2.503-1.36 3.835-3.771 3.835-2.412 0-3.772-1.332-3.772-3.835v-5.86h1.956v5.79c0 1.409.638 2.173 1.809 2.173 1.17 0 1.808-.757 1.808-2.173v-5.79h1.956v5.86h.014zM69.676 104.791l-.743 2.32h-2.047l3.288-9.485h2.636l3.287 9.485h-2.053l-.73-2.32h-3.638zm2.902-2.306a81.87 81.87 0 0 1-1.08-3.702h-.027a81.62 81.62 0 0 1-1.066 3.702l-.203.623h2.573l-.197-.623zM81.117 97.626c2.383 0 3.463.989 3.463 2.678 0 1.157-.666 2.026-1.731 2.321v.028c.665.238.988.638 1.423 1.837l.946 2.621h-2.131l-.757-2.25c-.344-1.009-.73-1.374-1.662-1.374h-1.08v3.624h-1.955v-9.485h3.491-.007zm-1.528 4.305h1.388c1.184 0 1.64-.533 1.64-1.395 0-.919-.624-1.318-1.745-1.318h-1.276v2.72l-.007-.007zM88.912 104.791l-.743 2.32h-2.047l3.288-9.485h2.636l3.288 9.485H93.28l-.73-2.32h-3.638zm2.903-2.306a82 82 0 0 1-1.08-3.702h-.028a81.623 81.623 0 0 1-1.066 3.702l-.203.623h2.573l-.196-.623zM102.232 107.111l-1.837-3.848a76.145 76.145 0 0 1-1.731-3.912h-.028a89.56 89.56 0 0 1 .105 4.115v3.652h-1.879v-9.485h2.783l1.837 3.849a70.404 70.404 0 0 1 1.732 3.912h.028a89.695 89.695 0 0 1-.106-4.115v-3.653h1.879v9.485h-2.783zM111.689 99.309v7.802h-1.956v-7.802h-2.986v-1.676h7.922v1.676h-2.987.007zM118.363 99.309v2.145h4.29v1.661h-4.29v2.321h4.711v1.675H116.4v-9.485h6.555v1.676h-4.592v.007zM127.455 99.309v2.145h4.291v1.661h-4.291v2.321h4.711v1.675h-6.673v-9.485h6.554v1.676h-4.592v.007zM90.462 120.529l1.542 3.127a.581.581 0 0 0 .435.315l3.449.498a.57.57 0 0 1 .315.974l-2.496 2.433a.591.591 0 0 0-.168.505l.59 3.435a.574.574 0 0 1-.835.603l-3.085-1.62a.554.554 0 0 0-.532 0l-3.085 1.62a.574.574 0 0 1-.834-.603l.589-3.435a.541.541 0 0 0-.169-.505l-2.495-2.433a.569.569 0 0 1 .315-.974l3.45-.498a.581.581 0 0 0 .434-.315l1.542-3.127a.574.574 0 0 1 1.03 0h.008z fill#fff>/path>path dm73.153 117.073 1.017 2.061a.39.39 0 0 0 .287.21l2.279.33a.379.379 0 0 1 .21.645l-1.648 1.605a.374.374 0 0 0-.112.337l.386 2.264a.377.377 0 0 1-.547.4l-2.033-1.073a.387.387 0 0 0-.35 0l-2.034 1.073a.376.376 0 0 1-.546-.4l.385-2.264a.38.38 0 0 0-.112-.337l-1.647-1.605a.379.379 0 0 1 .21-.645l2.278-.33a.39.39 0 0 0 .288-.21l1.016-2.061a.38.38 0 0 1 .68 0h-.007zM107.42 117.073l1.016 2.061a.39.39 0 0 0 .288.21l2.278.33a.378.378 0 0 1 .21.645l-1.647 1.605a.374.374 0 0 0-.112.337l.385 2.264a.377.377 0 0 1-.546.4l-2.033-1.073a.388.388 0 0 0-.351 0l-2.033 1.073a.376.376 0 0 1-.547-.4l.386-2.264a.38.38 0 0 0-.112-.337l-1.648-1.605a.379.379 0 0 1 .211-.645l2.278-.33a.389.389 0 0 0 .287-.21l1.017-2.061a.38.38 0 0 1 .68 0h-.007z fill#ABBAE1>/path>path dm33.453 69.466-2.734-.168c.085-1.36-.659-2.195-2.145-2.286-1.192-.07-2.033.463-2.089 1.311-.063 1.01.708 1.388 2.727 2.026 2.419.757 4.508 1.528 4.333 4.374-.155 2.475-2.307 4.004-5.356 3.814-3.246-.203-5.188-1.942-4.999-4.914l2.79.175c-.098 1.578.715 2.454 2.384 2.559 1.374.084 2.3-.505 2.362-1.528.07-1.157-.757-1.43-2.58-2.02-2.418-.777-4.62-1.5-4.444-4.36.14-2.292 2.201-3.75 5.061-3.575 3.267.203 4.866 1.795 4.69 4.599v-.007zM38.277 75.46l-1.094 3.175-2.832-.056 4.788-12.997 3.638.07 4.29 13.172-2.832-.056-.953-3.217-5.02-.099.015.008zm4.066-3.106a109.55 109.55 0 0 1-1.388-5.139h-.035a108.23 108.23 0 0 1-1.57 5.083l-.295.862 3.547.07-.26-.87v-.006zM52.893 67.993l.063 10.768-2.699.014-.063-10.768-4.115.029-.014-2.314 10.936-.063.014 2.313-4.115.029-.007-.008zM58.964 78.67l-.287-13.088 2.699-.056.287 13.088-2.699.056zM73.777 69.157l-2.734.091c-.049-1.36-.862-2.124-2.348-2.075-1.192.042-1.984.66-1.956 1.5.035 1.01.834 1.311 2.909 1.76 2.482.526 4.634 1.094 4.732 3.94.084 2.482-1.92 4.206-4.963 4.304-3.253.112-5.342-1.437-5.447-4.416l2.79-.091c.056 1.577.946 2.376 2.615 2.32 1.374-.049 2.236-.722 2.2-1.745-.041-1.157-.89-1.347-2.761-1.767-2.482-.54-4.746-1.052-4.837-3.919-.077-2.3 1.836-3.94 4.697-4.038 3.266-.112 5.012 1.318 5.103 4.13v.006zM79.336 67.23l.155 3.56 5.559-.238.098 2.314-5.56.238.211 4.886-2.699.113-.554-13.075 8.721-.371.098 2.313-6.022.252-.007.007zM89.585 74.359l-.883 3.239-2.825.126 3.947-13.27 3.631-.162 5.118 12.871-2.825.126-1.15-3.147-5.013.224v-.007zm3.863-3.358a106.538 106.538 0 0 1-1.717-5.033h-.035c-.365 1.71-.786 3.456-1.241 5.173l-.239.876 3.54-.16-.315-.849.007-.007zM110.343 68.14l-2.72.106c-.224-1.521-1.269-2.398-2.797-2.341-1.984.077-3.134 1.815-3.021 4.57.105 2.776 1.367 4.396 3.316 4.326 1.542-.063 2.516-1.003 2.656-2.608l2.777-.105c-.141 3.112-2.146 4.977-5.342 5.096-3.674.14-6.036-2.362-6.198-6.604-.16-4.227 2.012-6.919 5.721-7.066 3.232-.126 5.37 1.78 5.608 4.62v.007zM118.265 65.708l.266 10.761-2.699.07-.266-10.76-4.115.104-.056-2.313 10.929-.273.056 2.313-4.115.105v-.007zM124.539 76.364l-.133-13.088 2.699-.028.133 13.088-2.699.028zM142.282 69.886c-.049 4.249-2.432 6.807-6.274 6.765-3.842-.049-6.162-2.664-6.113-6.912.049-4.248 2.433-6.807 6.274-6.765 3.842.05 6.162 2.664 6.113 6.912zm-9.59-.112c-.035 2.755 1.234 4.466 3.344 4.487 2.11.028 3.421-1.648 3.456-4.41.035-2.762-1.234-4.465-3.344-4.486-2.117-.028-3.421 1.647-3.456 4.41zM152.097 76.904l-2.215-5.454a100.108 100.108 0 0 1-2.061-5.538h-.035a118.326 118.326 0 0 1-.19 5.678l-.301 5.026-2.587-.154.778-13.067 3.835.231 2.215 5.454a100.078 100.078 0 0 1 2.061 5.538h.035c.021-1.892.077-3.785.189-5.678l.302-5.026 2.587.154-.778 13.067-3.835-.231z fill#231E56>/path>/g>defs>clipPath idsvg4212389924__vyo80sxo1a>path fill#fff dM0 0h179.9v144H0z>/path>/clipPath>/defs>/svg>/div>/div>div data-tnctrue idterms classsc-bOhtcR isnwUG>div classsc-hoLEA gKNCFz>span>View Terms/span>svg width18 height18 viewBox0 0 18 18>path fill#8d8ea1 fill-rulenonzero dM9.092 10.143l4.04-4.04a.9.9 0 1 1 1.274 1.272l-4.677 4.677a.9.9 0 0 1-1.273 0L3.779 7.375a.9.9 0 1 1 1.273-1.273l4.04 4.04z>/path>/svg>/div>div styleheight:0;overflow:hidden aria-hiddentrue classrah-static rah-static--height-zero>div>div data-fineprinttrue classsc-leSDtu pkckU>h6 classsc-fHjqPf dRKPHL>sup>*/sup> span>For sole proprietorship registration, "Save $49" offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, "Save $300" offer is inclusive of any applicable taxes ("Offer"). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr ("BDA") within 60 days of purchase ("Application Criteria"). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click 'Confirm Account Open' or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice./span>/h6>h6 classsc-fHjqPf dRKPHL>sup>**/sup> span>Prices vary by province and incorporation type. Service offered in Ontario, Alberta, and British Columbia./span>/h6>h6 classsc-fHjqPf dRKPHL>sup>/sup> span>Additional government fees apply./span>/h6>/div>/div>/div>/div>/div>/div>/div>/div>/div>div classsc-gmPhUn kghNni>div classsc-bbSZdi iEeLQY sc-hRJfrW jyafFo>div>div classsc-bypJrT Zteec>a href/pricing>Pricing/a>span classsc-fxwrCY kBDAcJ>/span>a>Live Chat/a>/div>/div>/div>div classsc-bbSZdi iEeLQY sc-iHbSHJ ivWmIw>div>p classsc-klVQfs kJyvqt>Ownr™ is not a law firm and does not provide legal advice or legal services. We provide self-help services at your specific direction./p>p classsc-hIUJlX hQpIbx>RBC Ventures Inc. Website, ©2024/p>div classsc-dSCufp jALwCB>a relnoreferrer target_blank hrefhttps://www.rbc.com/legal/>Legal/a>span classsc-fxwrCY kBDAcJ>/span>a relnoreferrer target_blank hrefhttps://www.rbc.com/privacysecurity/>Privacy & Security/a>span classsc-fxwrCY kBDAcJ>/span>a relnoreferrer target_blank hrefhttps://www.rbc.com/accessibility/>Accessibility/a>span classsc-fxwrCY kBDAcJ>/span>a href/legal/terms>Terms & Conditions/a>/div>/div>div>div classsc-jnOGJG hJIpmk>p classsc-hzhJZQ fkVVdd>/p>svg width24 height24 viewBox0 0 24 24>path fillnone strokecurrentColor stroke-linecapround stroke-linejoinround stroke-width1.8 dM16.042 10.993l-3.677 3.69-3.677-3.69>/path>/svg>/div>/div>div>a relnoreferrer target_blank hrefhttps://www.facebook.com/OwnrCo/>svg width40 height40 fillnone viewBox0 0 40 40>path fillcurrentColor fill-ruleevenodd dM22.594 13.988c-.422 0-.756.07-1.002.211-.246.14-.404.317-.475.528-.07.21-.105.48-.105.808v2.215H24l-.422 3.2h-2.566V29h-3.305v-8.05H15v-3.2h2.707v-2.531c0-1.336.375-2.373 1.125-3.112.75-.738 1.746-1.107 2.988-1.107 1.008 0 1.828.047 2.461.14v2.848h-1.687z clip-ruleevenodd>/path>/svg>/a>a relnoreferrer target_blank hrefhttps://twitter.com/OwnrCo>svg width40 height40 fillnone viewBox0 0 40 40>path fillcurrentColor fill-ruleevenodd dM28.826 16.266c.027.109.041.287.041.533 0 1.45-.273 2.891-.82 4.327-.547 1.435-1.32 2.748-2.317 3.938-.999 1.189-2.29 2.153-3.877 2.891-1.585.738-3.335 1.108-5.25 1.108-2.406 0-4.607-.643-6.603-1.928.3.027.643.04 1.025.04 1.996 0 3.787-.614 5.373-1.845-.957 0-1.797-.28-2.522-.84-.725-.561-1.224-1.265-1.497-2.113.273.027.533.041.78.041.382 0 .765-.041 1.148-.123-.657-.137-1.245-.41-1.764-.82-.52-.41-.93-.91-1.23-1.498-.301-.587-.452-1.223-.452-1.907v-.082c.602.356 1.244.547 1.928.575-1.285-.875-1.928-2.079-1.928-3.61 0-.765.205-1.49.616-2.174 1.066 1.34 2.372 2.406 3.917 3.2 1.545.793 3.192 1.23 4.942 1.312-.055-.328-.082-.656-.082-.984 0-1.176.417-2.188 1.25-3.035.835-.848 1.84-1.272 3.015-1.272 1.258 0 2.311.451 3.159 1.354.984-.192 1.9-.534 2.748-1.026-.328 1.012-.957 1.805-1.887 2.379.82-.11 1.64-.342 2.461-.697-.602.875-1.326 1.627-2.174 2.256z clip-ruleevenodd>/path>/svg>/a>a relnoreferrer target_blank hrefhttps://ca.linkedin.com/company/ownrco>svg width40 height40 fillnone viewBox0 0 40 40>path fillcurrentColor fill-ruleevenodd dM15.018 29H11.28V16.987h3.737V29zm-.322-14.304c-.428.429-.937.643-1.526.643-.59 0-1.099-.214-1.527-.643-.429-.428-.643-.937-.643-1.526 0-.59.214-1.099.643-1.527.428-.429.937-.643 1.527-.643.589 0 1.098.214 1.526.643.429.428.643.937.643 1.527 0 .589-.214 1.098-.643 1.526zM29 29h-3.737v-5.866c0-.348-.006-.636-.02-.864-.013-.228-.053-.502-.12-.824-.067-.321-.161-.576-.282-.763-.12-.188-.308-.355-.562-.502-.255-.148-.57-.221-.944-.221-.884 0-1.48.281-1.788.844-.308.562-.462 1.312-.462 2.25V29h-3.737V16.987h3.616v1.647h.04c.268-.536.71-.998 1.326-1.386.616-.389 1.353-.583 2.21-.583.91 0 1.668.14 2.27.422.603.281 1.058.697 1.366 1.246.308.549.523 1.145.643 1.788.12.642.181 1.406.181 2.29V29z clip-ruleevenodd>/path>/svg>/a>a relnoreferrer target_blank hrefhttps://www.instagram.com/ownr.co/>svg width40 height40 fillnone viewBox0 0 40 40>path fillcurrentColor fill-ruleevenodd dM20 16.667c-1.841 0-3.333 1.492-3.333 3.333 0 1.841 1.492 3.333 3.333 3.333 1.841 0 3.333-1.492 3.333-3.333 0-1.841-1.492-3.333-3.333-3.333zm0-2.223c3.068 0 5.556 2.488 5.556 5.556S23.068 25.556 20 25.556 14.444 23.068 14.444 20s2.488-5.556 5.556-5.556zm6.667-2.222c.613 0 1.11.498 1.11 1.111 0 .614-.497 1.111-1.11 1.111-.614 0-1.111-.497-1.111-1.11 0-.614.497-1.112 1.11-1.112zM15.556 10C12.488 10 10 12.488 10 15.556v8.888C10 27.512 12.488 30 15.556 30h8.888C27.512 30 30 27.512 30 24.444v-8.888C30 12.488 27.512 10 24.444 10h-8.888z clip-ruleevenodd>/path>/svg>/a>/div>/div>/div>/div>/div>/div> /div> script nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c> var injectedData {alert:{text:Ownr Lowers Sole Proprietorship Fee to $49,link:https://www.ownr.co/blog/ownr-lowers-sole-proprietorship-fee/,linkText:Learn More,color:rgba(95, 61, 200, 1)},seed:14,loggedIn:false,snapshotMode:false,locationInfo:{continent:NA,country:US,region:Oregon,regionCode:OR,city:Boardman,postalCode:97818,timezone:America/Los_Angeles},featureFlags:{cron:{reviewNotifier:{enabled:true}},integrations:{clio:true},pages:{esop:true,isc-disable-annual-return:false,ownr-isc:true},skipValidateCorpKey:true,bfs:{enable:false,buckets:}},companiesCount:180,000,taplytics:{},initialI18nStore:{en:{hardcoded:{About:About,Accessibility:Accessibility,Add-On:Add-On,Address:Address,All prices are subject to applicable taxes.:All prices are subject to applicable taxes.,All:All,Apply Now:Apply Now,Apply:Apply,Black and White logos: On busy or patterned backgrounds, including photos.:Black and White logos: On busy or patterned backgrounds, including photos.,Black logo:Black logo,Blog:Blog,Book a Call:Book a Call,Book a Demo:Book a Demo,Business Guides:Business Guides,Careers:Careers,Change Rating:Change Rating,Chat with us:Chat with us,Choose Plan:Choose Plan,Clearspace:Clearspace,Company:Company,Compare Incorporation Plans:Compare Incorporation Plans,Contact Information:Contact Information,Contact Us:Contact Us,Customer Stories:Customer Stories,Dashboard:Dashboard,Don’t Just Take Our Word for It. They Registered with Ownr:Don’t Just Take Our Word for It. They Registered with Ownr,Email Us:Email Us,Email:Email,English:English,Enter your email:Enter your email,Exclusive Offers from Our Partners:Exclusive Offers from Our Partners,Featured Stories:Featured Stories,Find answers to our most commonly asked questions.:Find answers to our most commonly asked questions.,French:French,Get Started for Free:Get Started for Free,Get Started:Get Started,Have any questions?:Have any questions?,Help Centre:Help Centre,Hide Terms:Hide Terms,How likely are you to recommend Ownr to a friend or colleague?:How likely are you to recommend Ownr to a friend or colleague?,How to Start & Run Your Business:How to Start & Run Your Business,If you wish to speak to someone about managing your consent(s), please call us at 1-800-769-2511:If you wish to speak to someone about managing your consent(s), please call us at 1-800-769-2511,In the future, our team might reach out to you to learn more about how we can further improve Ownr so that it exceeds your expectations.:In the future, our team might reach out to you to learn more about how we can further improve Ownr so that it exceeds your expectations.,Incorporation:Incorporation,Invalid email:Invalid email,Invalid phone number:Invalid phone number,Inverted logo on a Midnight background (#231E56):Inverted logo on a Midnight background (#231E56),Last Modified::Last Modified:,Learn More:Learn More,Learn about Ownrs Customers:Learn about Ownrs Customers,Leave a Review:Leave a Review,Legal Documents:Legal Documents,Legal:Legal,Live Chat:Live Chat,Logo files provided have the clearspace built into them.:Logo files provided have the clearspace built into them.,MIN. WIDTH Digital: 95px:MIN. WIDTH Digital: 95px,Media:Media,Minimum Size:Minimum Size,Misuse:Misuse,Mon - Fri 9AM - 5PM EST:Mon - Fri 9AM - 5PM EST,Monotone Logo:Monotone Logo,Name:Name,Never contain the logo in a box or other graphic elements.:Never contain the logo in a box or other graphic elements.,Never put the logo in a gradient.:Never put the logo in a gradient.,Never put the logo in an outline, or use special effects on the logo, (i.e. drop shadow).:Never put the logo in an outline, or use special effects on the logo, (i.e. drop shadow).,Never put the logo on top of a texture or a photography unless it’s inverted in white.:Never put the logo on top of a texture or a photography unless it’s inverted in white.,Ok!:Ok!,Onboard Now:Onboard Now,One Time Fee:One Time Fee,Only Available Through Managed Corporation Plan:Only Available Through Managed Corporation Plan,Oops! We couldnt find the page youre looking for.:Oops! We couldnt find the page youre looking for.,Our Logo:Our Logo,Our Partners:Our Partners,Our goal is to create the best possible legal platform, and your thoughts, ideas, and suggestions play a major role in helping us identify opportunities to improve.:Our goal is to create the best possible legal platform, and your thoughts, ideas, and suggestions play a major role in helping us identify opportunities to improve.,Our primary logo consists of the Ownr wordmark and badge. The badge consists of three half circles coming together. Together they form a triangle in the negative space, pointing north to signify growth.:Our primary logo consists of the Ownr wordmark and badge. The badge consists of three half circles coming together. Together they form a triangle in the negative space, pointing north to signify growth.,Ownr Shares:Ownr Shares,Ownr by RBC Ventures Inc.:Ownr by RBC Ventures Inc.,Ownr is an RBCx company.:Ownr is an RBCx company.,https://www.rbcx.com:https://www.rbcx.com,Ownrs Business Blog:Ownrs Business Blog,Partners:Partners,Perks:Perks,Phone:Phone,Press:Press,Pricing:Pricing,Primary logo with a badge (Violet #5F3DC8) and wordmark (Midnight #231E56):Primary logo with a badge (Violet #5F3DC8) and wordmark (Midnight #231E56),Privacy & Security:Privacy & Security,Product:Product,RBC Offer Details:RBC Offer Details,Read More Reviews:Read More Reviews,Resources:Resources,Reviews:Reviews,Schedule a Demo:Schedule a Demo,Security:Security,See All Reviews:See All Reviews,See More Customer Reviews:See More Customer Reviews,See Pricing:See Pricing,Send us an email.:Send us an email.,Show Less:Show Less,Show More:Show More,Sign in:Sign in,Sole Proprietorship:Sole Proprietorship,Submit:Submit,Submitting:Submitting,Support:Support,Talk to Support:Talk to Support,Terms & Conditions:Terms & Conditions,Testimonials:Testimonials,Thank you for reaching out. We will be contacting you within 24 hours.:Thank you for reaching out. We will be contacting you within 24 hours.,Thanks for your feedback!:Thanks for your feedback!,Tips:Tips,To ensure that the logo remains consistent and on-brand at every touchpoint, avoid these logo treatments.:To ensure that the logo remains consistent and on-brand at every touchpoint, avoid these logo treatments.,To maintain readability, do not use the logo at a size smaller than 95px.:To maintain readability, do not use the logo at a size smaller than 95px.,Type of Jurisdiction::Type of Jurisdiction:,Use code::Use code:,View Terms:View Terms,We’d greatly appreciate it if you took 30 seconds to leave us a review on Google. Reviews help others feel confident about choosing Ownr.:We’d greatly appreciate it if you took 30 seconds to leave us a review on Google. Reviews help others feel confident about choosing Ownr.,What is the primary reason for your score?:What is the primary reason for your score?,When should I use it?:When should I use it?,When to use::When to use:,White logo:White logo,White logo: On dark background colours other than Midnight (#231E56).:White logo: On dark background colours other than Midnight (#231E56).,Why is it important?:Why is it important?,Why managed corporation?:Why managed corporation?,World-Class Support:World-Class Support,Your contact information has been sent!:Your contact information has been sent!,Register or incorporate a business with Ownr:Register or incorporate a business with Ownr,Step 3:Step 3,Finance:Finance,How can we help?:How can we help?,Start, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes.:Start, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes.,Minutes,\nNot Days:Minutes,\nNot Days,Read More:Read More,Help Center:Help Center,Brand Guidelines:Brand Guidelines,Save up to 2>$3001>*/1>/2> by opening an RBC Business Bank Account:Save up to 2>$3001>*/1>/2> by opening an RBC Business Bank Account,Check them all out1>here/1>before you hit unsubscribe, you may be missing out!:Check them all out1>here/1>before you hit unsubscribe, you may be missing out!,Ownr™ is not a law firm and does not provide legal advice or legal services. We provide self-help services at your specific direction.:Ownr™ is not a law firm and does not provide legal advice or legal services. We provide self-help services at your specific direction.,RBC Ventures Inc. Website, ©{{year}}:RBC Ventures Inc. Website, ©{{year}},0>$/0>{{content}}:0>$/0>{{content}},0>$/0>{{price}}:0>$/0>{{price}},Affiliates:Affiliates,Plus ${{planFee}}2>/2>Incorporation Fee:Plus ${{planFee}}2>/2>Incorporation Fee,intlCurrency:${{val, number(minimumFractionDigits: 0)}},Register and Manage Your Business:Register and Manage Your Business,Start, manage, and grow your business all in one place. Register or incorporate your business, create legal documents, access resources, get exclusive Ownr Perks, and more.:Start, manage, and grow your business all in one place. Register or incorporate your business, create legal documents, access resources, get exclusive Ownr Perks, and more.,Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.:Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.,Location: {{loc}}:Location: {{loc}},About Ownr:About Ownr,At Ownr, we have helped thousands of Canadians establish their businesses. As we redefine the entrepreneurship landscape, we take pride in simplifying what it takes to be a business owner. Were on a mission to become the leading platform for entrepreneurship in Canada, and it takes an entire team to build something big. So join our team and discover how we can help entrepreneurs make their dreams a reality.:At Ownr, we have helped thousands of Canadians establish their businesses. As we redefine the entrepreneurship landscape, we take pride in simplifying what it takes to be a business owner. Were on a mission to become the leading platform for entrepreneurship in Canada, and it takes an entire team to build something big. So join our team and discover how we can help entrepreneurs make their dreams a reality.,About RBCx:About RBCx,RBCx(https://www.rbcx.com) powers bold ideas, founders, and technology companies. We know building great businesses takes more than just finance, which is why our four pillars – Banking, Capital, Platform, and Ventures – combine to make us the go-to backer of Canadian innovation. We use our deep expertise to support businesses of all sizes and stages, and leverage RBC’s extensive experience, networks, and capital to solve tomorrow’s big problems.:RBCx(https://www.rbcx.com) powers bold ideas, founders, and technology companies. We know building great businesses takes more than just finance, which is why our four pillars – Banking, Capital, Platform, and Ventures – combine to make us the go-to backer of Canadian innovation. We use our deep expertise to support businesses of all sizes and stages, and leverage RBC’s extensive experience, networks, and capital to solve tomorrow’s big problems.,Dont Keep Ownr a Secret:Dont Keep Ownr a Secret,Show the world you mean business by helping others build theirs. Refer a friend and **give $50, get $50** when they incorporate their business with Ownr:Show the world you mean business by helping others build theirs. Refer a friend and **give $50, get $50** when they incorporate their business with Ownr,Refer & Earn:Refer & Earn,Invite a friend and you both get $50 credit when they incorporate their business with Ownr:Invite a friend and you both get $50 credit when they incorporate their business with Ownr,You have successfully sent a referral to:You have successfully sent a referral to,Refer a Friend:Refer a Friend,Thank You!:Thank You!,Please enter a valid email address:Please enter a valid email address,Add Another:Add Another,Sending:Sending,Sent:Sent,Invalid Emails Found:Invalid Emails Found,Send More:Send More,Close:Close,Send:Send,Solutions:Solutions,For Business Owners:For Business Owners,Start Your Business:Start Your Business,Register a sole proprietorship or corporation:Register a sole proprietorship or corporation,Manage Your Corporation:Manage Your Corporation,Keep your business in good legal standing with access to legal documents and resources:Keep your business in good legal standing with access to legal documents and resources,For Professional Partners:For Professional Partners,Professional Partners:Professional Partners,Optimize Corporate Work:Optimize Corporate Work,Business registration services for lawyers and accountants:Business registration services for lawyers and accountants,Sorry, an unexpected error has occurred.:Sorry, an unexpected error has occurred.,Our engineering team has been notified.:Our engineering team has been notified.,Refresh:Refresh,GST/QST:GST/QST,GST/HST:GST/HST,Become an Affiliate:Become an Affiliate,Become a Partner:Become a Partner,View All:View All,Watch Video:Watch Video,Save1> $492>*/2> instantly/1> by opening an RBC Business Bank Account:Save1> $492>*/2> instantly/1> by opening an RBC Business Bank Account,0>{{moneyGetBack}}/0>1>Savings/1>:0>{{moneyGetBack}}/0>1>Savings/1>,Blueprint:Blueprint,Create a Business Plan:Create a Business Plan,Transform your idea into an actionable business strategy with our free Business Plan Generator:Transform your idea into an actionable business strategy with our free Business Plan Generator,Free:Free,*:*},commonContent:{**Save 50% off*** a Managed Corporation or Online Minute Book Plan by using RBCPLAN50 during checkout. Offer ends April 30, 2021.:**Save 50% off*** a Managed Corporation or Online Minute Book Plan by using RBCPLAN50 during checkout. Offer ends April 30, 2021.,3 User Accounts Included:3 User Accounts Included,All-in-One \nPlatform:All-in-One \nPlatform,Annual Filings & Resolutions:Annual Filings & Resolutions,Annual Filings, Legal Resolutions & Waiver of Auditor:Annual Filings, Legal Resolutions & Waiver of Auditor,Business registration documents:Business registration documents,Business registration number:Business registration number,Company Formation Documents & Shares:Company Formation Documents & Shares,Company Name Registration (NUANS):Company Name Registration (NUANS),Complete Incorporation:Complete Incorporation,Corporate Organization &\nCap Table Visualizations:Corporate Organization &\nCap Table Visualizations,Create and store legal documents and get resources, support, and Ownr Perks.:Create and store legal documents and get resources, support, and Ownr Perks.,Digital minute book:Digital minute book,Feel confident using our fully customized, legally compliant agreements.:Feel confident using our fully customized, legally compliant agreements.,Free Online Minute Book Plan \nfor First Year:Free Online Minute Book Plan \nfor First Year,Friendly, knowledgeable support to make sure your business has what it needs.:Friendly, knowledgeable support to make sure your business has what it needs.,Fully Managed Legal Flows:Fully Managed Legal Flows,Save **$300 instantly** when you open an RBC business bank account within 60 days.*:Save **$300 instantly** when you open an RBC business bank account within 60 days.*,Save **$300* instantly** by opening an RBC Business Bank Account.:Save **$300* instantly** by opening an RBC Business Bank Account.,Get Started:Get Started,Save up to $300:Save up to $300,Save up to $300* when you open an RBC business bank account within 60 days.:Save up to $300* when you open an RBC business bank account within 60 days.,Government:Government,Help and \nSupport:Help and \nSupport,How employee management work on Ownr:How employee management work on Ownr,Incorporation & Filings with the Government:Incorporation & Filings with the Government,Incorporation documents:Incorporation documents,Incorporation:Incorporation,Managed\nCorporation Plan:Managed\nCorporation Plan,Most Affordable:Most Affordable,Name search report (NUANS report):Name search report (NUANS report),One-Time Fee:One-Time Fee,Online Digital Minute Book:Online Digital Minute Book,Online Minute Book Management:Online Minute Book Management,Online Minute\nBook Plan:Online Minute\nBook Plan,Ownr Perks:Ownr Perks,Ownr customer support:Ownr customer support,Ownr submits documents to the government.:Ownr submits documents to the government.,Ownr:Ownr,Phone, chat, and email support:Phone, chat, and email support,Plus Applicable Taxes:Plus Applicable Taxes,Register or incorporate your business in minutes and keep your company compliant.:Register or incorporate your business in minutes and keep your company compliant.,SAVE **50%***:SAVE **50%***,Save Time \nand Money:Save Time \nand Money,Save Time and Money with Ownr:Save Time and Money with Ownr,Secure Minute Book Storage:Secure Minute Book Storage,Secure storage and access to \nbusiness documents:Secure storage and access to \nbusiness documents,See How Ownr Can Help You Incorporate Your Business \nFor Less:See How Ownr Can Help You Incorporate Your Business \nFor Less,See how Ownr can help your business:See how Ownr can help your business,Signees:Signees,Sole\nProprietorship:Sole\nProprietorship,Start Something Great Today:Start Something Great Today,Start by creating your free account. \nNo credit card required.:Start by creating your free account. \nNo credit card required.,The Right \nPrice:The Right \nPrice,Top Quality \nLegal Documents:Top Quality \nLegal Documents,Unlimited Access to Ownr Legal Agreement Library:Unlimited Access to Ownr Legal Agreement Library,Unlimited Company Updates & Government Filings:Unlimited Company Updates & Government Filings,Unlimited Support:Unlimited Support,Unlimited business name searches:Unlimited business name searches,Up to 10 User Accounts:Up to 10 User Accounts,Up to 3 User Accounts:Up to 3 User Accounts,User submits documents to Ownr.:User submits documents to Ownr.,User:User,When you open an RBC business bank account*:When you open an RBC business bank account*,Widely used by firms **just like yours**:Widely used by firms **just like yours**,Trusted by **{{count}}+ businesses**:Trusted by **{{count}}+ businesses**,year:year,**Don’t just take our word for it. They registered with Ownr**:**Don’t just take our word for it. They registered with Ownr**,Ownr Perks Membership:Ownr Perks Membership,Ownr Perks \nMembership:Ownr Perks \nMembership,Access over $16,000 in savings from leading brands as you launch and grow your business.:Access over $16,000 in savings from leading brands as you launch and grow your business.,Save $300 Instantly:Save $300 Instantly,When you register with Ownr and open an RBC business bank account.:When you register with Ownr and open an RBC business bank account.,100% Satisfaction Guarantee:100% Satisfaction Guarantee,If you are unsatisfied, let us know within 60 days and we will refund our fee.:If you are unsatisfied, let us know within 60 days and we will refund our fee.,Save **$49* instantly** when you open an RBC business bank account within 60 days.*:Save **$49* instantly** when you open an RBC business bank account within 60 days.*,Prices vary by province and incorporation type. Service offered in Ontario, Alberta, and British Columbia.:Prices vary by province and incorporation type. Service offered in Ontario, Alberta, and British Columbia.,Additional government fees apply.:Additional government fees apply.,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.,When you register or incorporate with Ownr, you can get up to $17,113.78 in value, calculated as the sum of the following offers: Xero - $87 (50% off your first 3 months of Premium plan(https://www.xero.com/ca/pricing-plans/?_ga857039387.1590499662)), Telus - $528 (20% off 24-month price of Owner’s Advantage Plan(https://www.telus.com/en/business/small/mobility/cell-phone-plans?cmpKNC_sGGL_cmob_cdBR-EN_bTBS_kwtelus%20owners%20advantage&SEM_CID10273125524&SEM_AG126826957388&SEM_KWtelus%20owners%20advantage&SEM_MTe&inv1&gclidCjwKCAjw87SHBhBiEiwAukSeUYC-6oqOVUrDARMQ3wy3nSNPIwOdvgtO0YszgPUvUKjk7Oj5czIlBxoCwlkQAvD_BwE&gclsrcaw.ds#owners-plan)), Telus Internet - $200 ($200 Bill credit), ShipStation - $320 (value of 2 month enterprise plan(https://www.shipstation.com/pricing/?_ga857039387.1590499662)), Haloo - $115 (20% off Logo and Name Trademark(https://www.haloo.co/en-ca/pricing)), Jobber - $720 (20% off 12-month Grow Plan(https://getjobber.com/pricing/)), eBay - $500 (Promotional Listings(https://ir.ebaystatic.com/cr/v/c01/ca/pdf/PLS_CDAP_Promo_2023.pdf)), H&R Block - $100 ($100 off T2 corporate tax preparation fees), Telus - $360 ($10 off 36-month term Fibre Internet 1G(https://www.telus.com/en/business/small/internet/business-internet)), RBC Avion Credit Card - $175 ($175 annual rebate for RBC Avion Visa Infinite Business(https://www.rbcroyalbank.com/lp/cards/avionbusiness/enjoy-35000-welcome-points-ownr/)), Tailor Brands - $155 (50% off 2-year premium plan), QuickBooks - $630 (75% off Advanced Plan(https://quickbooks.intuit.com/ca/partner/offer/?CIDpar_qbpprsca_ownrpartnerships2298_CA&gspkb3ducnBhcnRuZXJzaGlwczIyOTg&gsxidA8AauWIY7tXV) for 6 months), OpenTable - $1,347 (3 months free of Pro Plan(https://restaurant.opentable.ca/en/products/)), Hubspot - $2,136 (20% off professional plan(https://www.hubspot.com/pricing/marketing?productsmarketing-hub-starter_1&termannual)), AWS - $5,000 ($5,000 in AWS Credits(https://aws.amazon.com/awscredits/)), 1Password - $59.85 (3-months free of Team Start Pack(https://1password.com/teams/pricing/)), TouchBistro - $678 (3-months free of TouchBistro Reservation(https://www.touchbistro.com/pricing/#products-section)), GrantMatch - $240 (20% off annual subscription(https://ca.grantmatch.com/gmhub_ownr)), Deel - $175 (3 months full time employee), Sync - $50 ($50 off Solo and Team Plans(https://www.sync.com/ownr?sscidc1k6_bzgge&utm_sourceshareasale&utm_medium3010662)), Empower Social - $500 ($500 in Marketing Services(https://try.empower.social/presentation-empower-ownr-en/)), Intelligent Office - $81 (20% off Business Identity(https://intelligentoffice.ca/ownr) for 3 months), Kobalt.io - $750 (10% off $7,500 Startup Subscription(https://kobalt.io/?hsLangen-ca)), Benji - $174 (70% off Unlimited plan(https://www.betterwithbenji.com/)), Google Workspace - $11.70 (14 day trial - Business Plan(https://workspace.google.com/landing/partners/referral/gws.html?AID14041121&PID100471191&utm_sourcesign-up&utm_mediumaffiliatereferral&utm_campaignapps-referral-program&utm_contentcj%7C14041121%7C100471191%7C5230914)), Google Cloud - $350 ($300 in Google Cloud Credits(https://cloud.google.com/free/docs/free-cloud-features#free-trial) + $50 in Credits), Invoice Simple - $26.98 (2-months off of Invoice Simple Plus Annual Plan(https://www.invoicesimple.com/pricing-packages)), Huumans - $124.25 (25% off of Established Plan(https://www.huumans.com/pricing)), Indeed - $300 ($300 in Job Posting Credits(https://ca.indeed.com/partner/ownr_en?hlen)), Paidiem - $580 (40% for Payments and Wellness Plan(https://www.paidiem.com/wellness)), ADP - $500 ($500 Credit on on ADP payroll and HR solutions(https://www.adp.ca/en/what-we-offer/payroll/payroll-for-1-49-employees.aspx)). Each of the partners, not RBC Ventures Inc., is responsible for the terms and conditions of its respective offer. Offers may be modified or withdrawn at any time without notice.:When you register or incorporate with Ownr, you can get up to $17,113.78 in value, calculated as the sum of the following offers: Xero - $87 (50% off your first 3 months of Premium plan(https://www.xero.com/ca/pricing-plans/?_ga857039387.1590499662)), Telus - $528 (20% off 24-month price of Owner’s Advantage Plan(https://www.telus.com/en/business/small/mobility/cell-phone-plans?cmpKNC_sGGL_cmob_cdBR-EN_bTBS_kwtelus%20owners%20advantage&SEM_CID10273125524&SEM_AG126826957388&SEM_KWtelus%20owners%20advantage&SEM_MTe&inv1&gclidCjwKCAjw87SHBhBiEiwAukSeUYC-6oqOVUrDARMQ3wy3nSNPIwOdvgtO0YszgPUvUKjk7Oj5czIlBxoCwlkQAvD_BwE&gclsrcaw.ds#owners-plan)), Telus Internet - $200 ($200 Bill credit), ShipStation - $320 (value of 2 month enterprise plan(https://www.shipstation.com/pricing/?_ga857039387.1590499662)), Haloo - $115 (20% off Logo and Name Trademark(https://www.haloo.co/en-ca/pricing)), Jobber - $720 (20% off 12-month Grow Plan(https://getjobber.com/pricing/)), eBay - $500 (Promotional Listings(https://ir.ebaystatic.com/cr/v/c01/ca/pdf/PLS_CDAP_Promo_2023.pdf)), H&R Block - $100 ($100 off T2 corporate tax preparation fees), Telus - $360 ($10 off 36-month term Fibre Internet 1G(https://www.telus.com/en/business/small/internet/business-internet)), RBC Avion Credit Card - $175 ($175 annual rebate for RBC Avion Visa Infinite Business(https://www.rbcroyalbank.com/lp/cards/avionbusiness/enjoy-35000-welcome-points-ownr/)), Tailor Brands - $155 (50% off 2-year premium plan), QuickBooks - $630 (75% off Advanced Plan(https://quickbooks.intuit.com/ca/partner/offer/?CIDpar_qbpprsca_ownrpartnerships2298_CA&gspkb3ducnBhcnRuZXJzaGlwczIyOTg&gsxidA8AauWIY7tXV) for 6 months), OpenTable - $1,347 (3 months free of Pro Plan(https://restaurant.opentable.ca/en/products/)), Hubspot - $2,136 (20% off professional plan(https://www.hubspot.com/pricing/marketing?productsmarketing-hub-starter_1&termannual)), AWS - $5,000 ($5,000 in AWS Credits(https://aws.amazon.com/awscredits/)), 1Password - $59.85 (3-months free of Team Start Pack(https://1password.com/teams/pricing/)), TouchBistro - $678 (3-months free of TouchBistro Reservation(https://www.touchbistro.com/pricing/#products-section)), GrantMatch - $240 (20% off annual subscription(https://ca.grantmatch.com/gmhub_ownr)), Deel - $175 (3 months full time employee), Sync - $50 ($50 off Solo and Team Plans(https://www.sync.com/ownr?sscidc1k6_bzgge&utm_sourceshareasale&utm_medium3010662)), Empower Social - $500 ($500 in Marketing Services(https://try.empower.social/presentation-empower-ownr-en/)), Intelligent Office - $81 (20% off Business Identity(https://intelligentoffice.ca/ownr) for 3 months), Kobalt.io - $750 (10% off $7,500 Startup Subscription(https://kobalt.io/?hsLangen-ca)), Benji - $174 (70% off Unlimited plan(https://www.betterwithbenji.com/)), Google Workspace - $11.70 (14 day trial - Business Plan(https://workspace.google.com/landing/partners/referral/gws.html?AID14041121&PID100471191&utm_sourcesign-up&utm_mediumaffiliatereferral&utm_campaignapps-referral-program&utm_contentcj%7C14041121%7C100471191%7C5230914)), Google Cloud - $350 ($300 in Google Cloud Credits(https://cloud.google.com/free/docs/free-cloud-features#free-trial) + $50 in Credits), Invoice Simple - $26.98 (2-months off of Invoice Simple Plus Annual Plan(https://www.invoicesimple.com/pricing-packages)), Huumans - $124.25 (25% off of Established Plan(https://www.huumans.com/pricing)), Indeed - $300 ($300 in Job Posting Credits(https://ca.indeed.com/partner/ownr_en?hlen)), Paidiem - $580 (40% for Payments and Wellness Plan(https://www.paidiem.com/wellness)), ADP - $500 ($500 Credit on on ADP payroll and HR solutions(https://www.adp.ca/en/what-we-offer/payroll/payroll-for-1-49-employees.aspx)). Each of the partners, not RBC Ventures Inc., is responsible for the terms and conditions of its respective offer. Offers may be modified or withdrawn at any time without notice.,*:*},home:{All-In-One Platform:All-In-One Platform,Existing Business:Existing Business,Features:Features,Get Started:Get Started,Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr:Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr,Make Small Business ~~Easy~~ Less Hard with Ownr:Make Small Business ~~Easy~~ Less Hard with Ownr,Manage your clients online and reduce time to incorporate at your firm—all in one place.:Manage your clients online and reduce time to incorporate at your firm—all in one place.,New Businesses:New Businesses,Professionals:Professionals,Register, incorporate, create legal agreements, manage employees, and more—all in one place.:Register, incorporate, create legal agreements, manage employees, and more—all in one place.,Share management, ongoing company compliance, government filings, legal agreements, and more.:Share management, ongoing company compliance, government filings, legal agreements, and more.,Start, Manage, and Grow Your Business:Start, Manage, and Grow Your Business,The tools your business needs to register or incorporate—in less than 15 minutes.:The tools your business needs to register or incorporate—in less than 15 minutes.,Whether youre registering or incorporating your first company or want to automate legal work for an existing business, Ownr has the support and tools you need at every stage.:Whether youre registering or incorporating your first company or want to automate legal work for an existing business, Ownr has the support and tools you need at every stage.,Why Businesses Choose Ownr:Why Businesses Choose Ownr,Your business belongs here. From entrepreneurs registering their first businesses to growing companies hiring employees and bringing on new partners, Ownr helps entrepreneurs succeed.:Your business belongs here. From entrepreneurs registering their first businesses to growing companies hiring employees and bringing on new partners, Ownr helps entrepreneurs succeed.,Start, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes.:Start, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes.,Start Your Business for Less:Start Your Business for Less,One-Time Fee:One-Time Fee,Incorporation:Incorporation,Sole Proprietorship:Sole Proprietorship,Save up to **$300*** by opening an RBC Business Bank Account.:Save up to **$300*** by opening an RBC Business Bank Account.,Discover How Ownr Can Launch and Grow Your Business Today:Discover How Ownr Can Launch and Grow Your Business Today,Ownr Satisfaction Guarantee:Ownr Satisfaction Guarantee,If you are unsatisfied with our services, let us know within 60 days of your purchase and we will refund our fee.:If you are unsatisfied with our services, let us know within 60 days of your purchase and we will refund our fee.,Learn More:Learn More,*:*},get-started:{Start Your Business:Start Your Business,Start your business today, with the simplest & most affordable incorporation platform. Made for Ontario and Canadian businesses.:Start your business today, with the simplest & most affordable incorporation platform. Made for Ontario and Canadian businesses.,The Easy Way to \nStart Your Business:The Easy Way to \nStart Your Business,Launch your business online in minutes. Join {{count}}+ entrepreneurs who started with Ownr.:Launch your business online in minutes. Join {{count}}+ entrepreneurs who started with Ownr.,Start Now:Start Now,Trusted by {{count}}+ Entrepreneurs Just Like You:Trusted by {{count}}+ Entrepreneurs Just Like You,*:*},product:{#### A Solid Agreement for Every Contractor Relationship:#### A Solid Agreement for Every Contractor Relationship,#### A home for all your important paperwork:#### A home for all your important paperwork,#### A platform that grows with your business:#### A platform that grows with your business,#### Access on any device, at any time:#### Access on any device, at any time,#### Add, Remove & Edit Director & Officer Information:#### Add, Remove & Edit Director & Officer Information,#### Adding & Removing Users:#### Adding & Removing Users,#### Affordable Pricing for High Quality Legal:#### Affordable Pricing for High Quality Legal,#### All Employee Information in One Place:#### All Employee Information in One Place,#### Amending Your Companys Share Classes:#### Amending Your Companys Share Classes,#### Annual Legal Compliance:#### Annual Legal Compliance,#### Automated Corporate Resolutions:#### Automated Corporate Resolutions,#### Automated Document Workflows at Scale:#### Automated Document Workflows at Scale,#### Automatic Cap Table Updates:#### Automatic Cap Table Updates,#### Automatic Compliance:#### Automatic Compliance,#### Changing Foundational Company Elements:#### Changing Foundational Company Elements,#### Collaborative Legal Platform:#### Collaborative Legal Platform,#### Collaborative Professional Network:#### Collaborative Professional Network,#### Complete Annual Return Package:#### Complete Annual Return Package,#### Complete legal support:#### Complete legal support,#### Completely Customized:#### Completely Customized,#### Complex Share Splits Made Easy:#### Complex Share Splits Made Easy,#### Comprehensive Company Wide Policies:#### Comprehensive Company Wide Policies,#### Convertible Notes & SAFE Agreements:#### Convertible Notes & SAFE Agreements,#### Corporate Resolutions & Government Filings:#### Corporate Resolutions & Government Filings,#### Corresponding Legal Resolutions:#### Corresponding Legal Resolutions,#### Create, Send & Sign Agreements in Minutes:#### Create, Send & Sign Agreements in Minutes,#### Documents tailored for your business:#### Documents tailored for your business,#### Easily Change Ownership After Incorporation:#### Easily Change Ownership After Incorporation,#### Easy to Access, Easy to Find:#### Easy to Access, Easy to Find,#### Efficiency through Technology:#### Efficiency through Technology,#### Full Suite of Legal Documents:#### Full Suite of Legal Documents,#### HR Policies:#### HR Policies,#### Incorporations, Documents and Update done Instantly:#### Incorporations, Documents and Update done Instantly,#### Instant Government Filings:#### Instant Government Filings,#### Integrate Your Business Applications:#### Integrate Your Business Applications,#### Issuing Shares:#### Issuing Shares,#### Keep track of who signed:#### Keep track of who signed,#### Key Provision Options:#### Key Provision Options,#### Legal Work Done Faster:#### Legal Work Done Faster,#### Leverage our e-Sign Tools with Your Processes:#### Leverage our e-Sign Tools with Your Processes,#### Making Year-End Taxes a Breeze:#### Making Year-End Taxes a Breeze,#### Making it Simple to Update the Government:#### Making it Simple to Update the Government,#### More than Just Documents:#### More than Just Documents,#### Never Forget to File:#### Never Forget to File,#### Online Minute Book:#### Online Minute Book,#### Ownership from day one:#### Ownership from day one,#### Ownr Perks save you money where it matters:#### Ownr Perks save you money where it matters,#### Ownr Shares Employee Portal:#### Ownr Shares Employee Portal,#### Permissioned Access:#### Permissioned Access,#### Reduce time from days to seconds:#### Reduce time from days to seconds,#### Register your business without breaking the bank:#### Register your business without breaking the bank,#### Resources for every stage of business:#### Resources for every stage of business,#### Reward your Team with Stock Options:#### Reward your Team with Stock Options,#### Robust Documentation:#### Robust Documentation,#### Save Hours:#### Save Hours,#### Save Thousands Each Year:#### Save Thousands Each Year,#### Seamlessly collect e-signatures:#### Seamlessly collect e-signatures,#### Search & Find Legal Documents:#### Search & Find Legal Documents,#### Securely Store your Legal Documents:#### Securely Store your Legal Documents,#### Share Class Builder:#### Share Class Builder,#### Share Issuances Earned Out Over Time:#### Share Issuances Earned Out Over Time,#### Share Vesting is Important to Retain Key Members:#### Share Vesting is Important to Retain Key Members,#### Shareholder Agreement:#### Shareholder Agreement,#### Simple & Predictable Pricing:#### Simple & Predictable Pricing,#### Smart Technology to create Tailored Agreements:#### Smart Technology to create Tailored Agreements,#### Start your business without breaking the bank:#### Start your business without breaking the bank,#### Store an Unlimited Number of Legal Documents:#### Store an Unlimited Number of Legal Documents,#### Tailored Agreements for your Company:#### Tailored Agreements for your Company,#### Take your business seriously:#### Take your business seriously,#### The fastest incorporation service:#### The fastest incorporation service,#### The support you need, the way you need it:#### The support you need, the way you need it,#### Transfering Shares:#### Transfering Shares,#### Unlimited User Accounts:#### Unlimited User Accounts,#### Up-to-date Cap Table:#### Up-to-date Cap Table,#### Were the Easiest:#### Were the Easiest,#### Were the Fastest:#### Were the Fastest,#### Works with your ESOP:#### Works with your ESOP,A Home for Your Most Important Documents:A Home for Your Most Important Documents,A Robust Corporate Automation Platform:A Robust Corporate Automation Platform,A private instance of the application is provided to each firm, with complete encryption of all data in transit and at rest, proactive system monitoring, and more.:A private instance of the application is provided to each firm, with complete encryption of all data in transit and at rest, proactive system monitoring, and more.,A user makes a change to their company on Ownr.:A user makes a change to their company on Ownr.,A user submits details about a new employee or contractor and answers questions to customize their agreement.:A user submits details about a new employee or contractor and answers questions to customize their agreement.,A user submits details about a share issuance or transfer on Ownr.:A user submits details about a share issuance or transfer on Ownr.,Ability to collect tax for goods and services sold.:Ability to collect tax for goods and services sold.,Accelerate Your Business with Ownr:Accelerate Your Business with Ownr,Accurate & Dynamic Cap Table:Accurate & Dynamic Cap Table,Add Accountant:Add Accountant,Add Lawyer:Add Lawyer,Add Team:Add Team,Add additional members to your staff.:Add additional members to your staff.,Address Changes:Address Changes,Advanced user permissions allow lawyers to review and approve all corporate changes.:Advanced user permissions allow lawyers to review and approve all corporate changes.,Agreements as Unique as Your Business:Agreements as Unique as Your Business,All changes to your companys ownership are automatically tracked in your cap table, ensuring that it stays clean and compliant.:All changes to your companys ownership are automatically tracked in your cap table, ensuring that it stays clean and compliant.,All signatures leave a secure audit trail so you can always track who has or hasnt signed.:All signatures leave a secure audit trail so you can always track who has or hasnt signed.,All the legal tools needed for growing businesses: Share Management, Employment Agreements, Corporate Company Updates & more.:All the legal tools needed for growing businesses: Share Management, Employment Agreements, Corporate Company Updates & more.,All your Corporate Data, at your Fingertips:All your Corporate Data, at your Fingertips,All-in-One\nPlatform:All-in-One\nPlatform,Amending Your Companys Articles:Amending Your Companys Articles,An Exceptional Client Experience:An Exceptional Client Experience,An intuitive portal where employees can track the status of options as they vest in real-time.:An intuitive portal where employees can track the status of options as they vest in real-time.,Annual Legal Compliance is a Breeze:Annual Legal Compliance is a Breeze,Annual Legal Compliance:Annual Legal Compliance,Annual Legal \nCompliance:Annual Legal \nCompliance,Annual Returns & Resolutions:Annual Returns & Resolutions,As a sole proprietorship, you file taxes as if you are self-employed.:As a sole proprietorship, you file taxes as if you are self-employed.,As you expand your team, so will your need for clear & consistent human resource policies. Soon, Ownr will offer HR Policies that you can use company wide.:As you expand your team, so will your need for clear & consistent human resource policies. Soon, Ownr will offer HR Policies that you can use company wide.,Attract New Clients and Retain Existing Ones:Attract New Clients and Retain Existing Ones,Attract\nNew Clients:Attract\nNew Clients,Automate all Employee & Contractor Agreements:Automate all Employee & Contractor Agreements,Automate every part of the ESOP process. Create the plan, award options, manage vesting, and exercise options to purchase shares. Ownr also makes splitting shares easy prior to creating the ESOP, allowing for a greater number of shares to be in circulation.:Automate every part of the ESOP process. Create the plan, award options, manage vesting, and exercise options to purchase shares. Ownr also makes splitting shares easy prior to creating the ESOP, allowing for a greater number of shares to be in circulation.,Automate the collection of client signatures and manage documents virtually.:Automate the collection of client signatures and manage documents virtually.,Automated Company Updates:Automated Company Updates,Automated Legal for Growing Businesses:Automated Legal for Growing Businesses,Automatically send documents and collect e-signatures with a secure audit trail, making it easy to finish your incorporation.:Automatically send documents and collect e-signatures with a secure audit trail, making it easy to finish your incorporation.,Automation for Firms and In-House Legal:Automation for Firms and In-House Legal,Automation for Lawyers and Accountants:Automation for Lawyers and Accountants,Automation makes gathering information, getting signatures, and filing paperwork quick and easy for you and your client.:Automation makes gathering information, getting signatures, and filing paperwork quick and easy for you and your client.,Become More Efficient & Increase Profits:Become More Efficient & Increase Profits,Become a Partner:Become a Partner,Best in Class Legal Automation Platform:Best in Class Legal Automation Platform,Best in class legal automation platform for firms and in-house legal. Automate corporate work and provide a fully branded legal experience for your clients.:Best in class legal automation platform for firms and in-house legal. Automate corporate work and provide a fully branded legal experience for your clients.,Better outcomes result when core company information is shared with your professional advisors, including your accountants.:Better outcomes result when core company information is shared with your professional advisors, including your accountants.,Business Integrations:Business Integrations,Business Name \nRegistration:Business Name \nRegistration,Business Name\nMatters:Business Name\nMatters,Business Registration:Business Registration,Business document storage:Business document storage,Business name protection:Business name protection,Business registration documents:Business registration documents,Business registration number:Business registration number,Cap Table:Cap Table,Centralize all employee information, including employment agreements, contact information, start date and more.:Centralize all employee information, including employment agreements, contact information, start date and more.,Chat support:Chat support,Choose a document from Ownrs extensive legal library and answer questions to customize it.:Choose a document from Ownrs extensive legal library and answer questions to customize it.,Client Portal:Client Portal,Client Relationship Building:Client Relationship Building,Cloud Storage:Cloud Storage,Combining core business data along with dozens of decision points, employment agreements can be completely tailored for your business.:Combining core business data along with dozens of decision points, employment agreements can be completely tailored for your business.,Combining core business details along with Ownrs technology, were able to automate legal resolutions and filings in minutes that typically took days to complete.:Combining core business details along with Ownrs technology, were able to automate legal resolutions and filings in minutes that typically took days to complete.,Company Update:Company Update,Company Updates for Managed Corporations:Company Updates for Managed Corporations,Company wide policies that promote a company wide sync on important issues like workplace harrassment, reimbursement, drugs and alcohol and more.:Company wide policies that promote a company wide sync on important issues like workplace harrassment, reimbursement, drugs and alcohol and more.,Company:Company,Compare All Features and Pricing:Compare All Features and Pricing,Complete Legal\nSolution:Complete Legal\nSolution,Complete your business registration in three simple steps. Find a business name, fill out your information, and submit.:Complete your business registration in three simple steps. Find a business name, fill out your information, and submit.,Completely automate incorporation, corporate maintenance, and legal agreements for specific practice areas.:Completely automate incorporation, corporate maintenance, and legal agreements for specific practice areas.,Completely automate incorporations and routine corporate work to free up time and focus on high value billings.:Completely automate incorporations and routine corporate work to free up time and focus on high value billings.,Completely tailored employment and contractor agreements, so you can always create the right agreement for employees and contractors of different seniority.:Completely tailored employment and contractor agreements, so you can always create the right agreement for employees and contractors of different seniority.,Complying with ongoing corporate obligations is a breeze with Ownrs ongoing management tools.:Complying with ongoing corporate obligations is a breeze with Ownrs ongoing management tools.,Comprehensive Data Security:Comprehensive Data Security,Comprehensive Legal:Comprehensive Legal,Contact Sales:Contact Sales,Continuously provide value to your clients and increase client retention.:Continuously provide value to your clients and increase client retention.,Contractor Agreement:Contractor Agreement,Corporate Amendments:Corporate Amendments,Corporate Legal Enterprise API:Corporate Legal Enterprise API,Corporate Platform:Corporate Platform,Corporate Work\nJust Got Easier:Corporate Work\nJust Got Easier,Corporations must file a separate tax return.:Corporations must file a separate tax return.,Cost Savings for Managed Corporations:Cost Savings for Managed Corporations,Cost Savings:Cost Savings,Cost \nReductions:Cost \nReductions,Create & Manage an Employee Stock Option Plan for Your Company:Create & Manage an Employee Stock Option Plan for Your Company,Create your Employee Stock Option Plan in a matter of minutes and manage it with ease going forward. Includes all legal agreements to create your plan, award options, and more.:Create your Employee Stock Option Plan in a matter of minutes and manage it with ease going forward. Includes all legal agreements to create your plan, award options, and more.,Create, store, and update legal documents and access resources, exclusive Ownr Perks, and support at your fingertips. :Create, store, and update legal documents and access resources, exclusive Ownr Perks, and support at your fingertips. ,Dedicated Employee Portal:Dedicated Employee Portal,Deliver value to clients, even when youre not working on their business. With Ownr, clients can have a 24/7 branded legal experience on any device.:Deliver value to clients, even when youre not working on their business. With Ownr, clients can have a 24/7 branded legal experience on any device.,Deter future business owners from using the same business name.:Deter future business owners from using the same business name.,Developer Friendly:Developer Friendly,Differentiate and attract new clients by providing a branded legal experience that is modern, fast and collaborative.:Differentiate and attract new clients by providing a branded legal experience that is modern, fast and collaborative.,Director & Officer Changes:Director & Officer Changes,Divide and transfer ownership of the business.:Divide and transfer ownership of the business.,Document Management:Document Management,Document Workflows:Document Workflows,Documentation:Documentation,Don’t Do It Alone:Don’t Do It Alone,Don’t Just Take Our Word for It. They Registered with Ownr:Don’t Just Take Our Word for It. They Registered with Ownr,Don’t just take our word for it. They registered with Ownr:Don’t just take our word for it. They registered with Ownr,Each year, Ownr automatically prepares and files your Annual Return and corresponding Corporate Resolutions.:Each year, Ownr automatically prepares and files your Annual Return and corresponding Corporate Resolutions.,Easily Add Core Team Members:Easily Add Core Team Members,Easily Add Team Members & Professionals:Easily Add Team Members & Professionals,Easily Change your Business Name & More:Easily Change your Business Name & More,Easily Issue & Transfer Shares After Incorporation:Easily Issue & Transfer Shares After Incorporation,Easily Keep Your Company Compliant:Easily Keep Your Company Compliant,Easily Update Directors & Officers:Easily Update Directors & Officers,Easily access your legal documents at the bank, with your accountant, any time out of the office on your phone, tablet, or computer.:Easily access your legal documents at the bank, with your accountant, any time out of the office on your phone, tablet, or computer.,Easily add or remove directors and officers, or edit core information directly in your Ownr account.:Easily add or remove directors and officers, or edit core information directly in your Ownr account.,Easily add team members, lawyers and accountants to your Ownr account.:Easily add team members, lawyers and accountants to your Ownr account.,Easily add team members, lawyers, and accountants to your Ownr account to seamlessly manage and grow your business.:Easily add team members, lawyers, and accountants to your Ownr account to seamlessly manage and grow your business.,Easily bring on employees and contractors for your business with tailored agreements, personnel management tools and more.:Easily bring on employees and contractors for your business with tailored agreements, personnel management tools and more.,Easily bring on employees and contractors for your business with tailored agreements, personnel management tools, and more.:Easily bring on employees and contractors for your business with tailored agreements, personnel management tools, and more.,Easily change your business address, directors and officers. Filings & resolutions are done automatically.:Easily change your business address, directors and officers. Filings & resolutions are done automatically.,Easily correspond your office move with the required government filings by editing information directly in your Ownr account.:Easily correspond your office move with the required government filings by editing information directly in your Ownr account.,Easily create a customized contractor agreement in under 10 minutes. Ownr automatically distributes the agreement for e-Signature and saves the final version.:Easily create a customized contractor agreement in under 10 minutes. Ownr automatically distributes the agreement for e-Signature and saves the final version.,Easily create tailored legal documents such as website terms and policies, NDAs, assignment agreements, and more.:Easily create tailored legal documents such as website terms and policies, NDAs, assignment agreements, and more.,Easily create website terms & policies, NDAs, assignment agreements & more.:Easily create website terms & policies, NDAs, assignment agreements & more.,Easily increase the number of shares in circulation without changing the proportion owned by each shareholder through a Share Split.:Easily increase the number of shares in circulation without changing the proportion owned by each shareholder through a Share Split.,Easily integrate your business applications and leverage Ownrs robust API to file corporate changes with the government, automate document generation and more.:Easily integrate your business applications and leverage Ownrs robust API to file corporate changes with the government, automate document generation and more.,Easily invite your accountant into your Ownr account and speed up year-end taxes and minute book reviews.:Easily invite your accountant into your Ownr account and speed up year-end taxes and minute book reviews.,Easily invite your lawyer into your Ownr account to allow for better collaboration and a more efficient working relationship.:Easily invite your lawyer into your Ownr account to allow for better collaboration and a more efficient working relationship.,Easily make changes to your company directly from your Ownr account. Well handle all government filings to ensure your company stays compliant.:Easily make changes to your company directly from your Ownr account. Well handle all government filings to ensure your company stays compliant.,Easily upload documents on to Ownr with ease, enabling you to manage all your legal documents in one place.:Easily upload documents on to Ownr with ease, enabling you to manage all your legal documents in one place.,Employee Incentives:Employee Incentives,Employee Profiles:Employee Profiles,Employee Stock Option Plan:Employee Stock Option Plan,Employee Stock Option Plans Made Easy:Employee Stock Option Plans Made Easy,Employees & Contractors:Employees & Contractors,Employment & Contractor Tools:Employment & Contractor Tools,Employment Agreement:Employment Agreement,Employment Tools for Managed Corporations:Employment Tools for Managed Corporations,End-to-End Security:End-to-End Security,End-to-end automation of corporate government registrations.:End-to-end automation of corporate government registrations.,Ensure you have the legal documents required to own your company. Incorporating on your own could lead to mistakes and companies with no owners.:Ensure you have the legal documents required to own your company. Incorporating on your own could lead to mistakes and companies with no owners.,Ensure you have the legal documents required to run your business. Take the stress out of your incorporation and formation documents—we’ve got you covered.:Ensure you have the legal documents required to run your business. Take the stress out of your incorporation and formation documents—we’ve got you covered.,Enterprise API:Enterprise API,Enterprise billing features to ensure compatibility with your billing system, making disbursements to your clients easy.:Enterprise billing features to ensure compatibility with your billing system, making disbursements to your clients easy.,Enterprise e-Signature Tools:Enterprise e-Signature Tools,Entire workflows are automated, including document creation, eSignatures & document distribution, filings with the government and secure storage.:Entire workflows are automated, including document creation, eSignatures & document distribution, filings with the government and secure storage.,Everything you need to create Website Terms & Policies, hire employees, bring on new management, investors and more.:Everything you need to create Website Terms & Policies, hire employees, bring on new management, investors and more.,Exclusive Partnership Pricing & Easy Billing:Exclusive Partnership Pricing & Easy Billing,Extensive documentation to allow \nyou to easily connect into Ownrs API and intergrate your business applications.:Extensive documentation to allow \nyou to easily connect into Ownrs API and intergrate your business applications.,Fast, Easy \nSet Up:Fast, Easy \nSet Up,Fast, Easy\nSet Up:Fast, Easy\nSet Up,Features:Features,Financing documents are available to help structure early stage rounds of investment.:Financing documents are available to help structure early stage rounds of investment.,Find legal documents youre looking for in seconds using keywords and metatags.:Find legal documents youre looking for in seconds using keywords and metatags.,Firms & In-House Legal:Firms & In-House Legal,From creating your ESOP to purchasing shares, all legal documents are customized for your Company.:From creating your ESOP to purchasing shares, all legal documents are customized for your Company.,Full Registration:Full Registration,Fully Managed Corporation Platform:Fully Managed Corporation Platform,Fully Managed Legal Flows:Fully Managed Legal Flows,Fully Managed Legal Workflows:Fully Managed Legal Workflows,Get Started:Get Started,Get a fully managed Employee Stock Option Plan and share the benefits of ownership with your employees.:Get a fully managed Employee Stock Option Plan and share the benefits of ownership with your employees.,Get a tailored shareholder agreement to regulate the relationship between shareholders and how decisions will be made.:Get a tailored shareholder agreement to regulate the relationship between shareholders and how decisions will be made.,Save up to $300* when you open an RBC business bank account within 60 days.:Save up to $300* when you open an RBC business bank account within 60 days.,Getting Started Doesn’t Need to Be Complicated:Getting Started Doesn’t Need to Be Complicated,Go paperless with our secure cloud based platform, and save time & money.:Go paperless with our secure cloud based platform, and save time & money.,Government Registrations:Government Registrations,Government:Government,HR Policies:HR Policies,Have multiple owners:Have multiple owners,Hire employees:Hire employees,How company updates work on Ownr:How company updates work on Ownr,How employees & contractors work on Ownr:How employees & contractors work on Ownr,How to create legal documents on Ownr:How to create legal documents on Ownr,How to issue and transfer shares on Ownr:How to issue and transfer shares on Ownr,Incorporate Your Business:Incorporate Your Business,Incorporate in minutes with Ownr. We make it easy to launch, manage, and grow your business.:Incorporate in minutes with Ownr. We make it easy to launch, manage, and grow your business.,Incorporate the Right Way:Incorporate the Right Way,Incorporate your business in minutes with Ownr. Save money and time, and have all your legal documents in one place.:Incorporate your business in minutes with Ownr. Save money and time, and have all your legal documents in one place.,Incorporating your business through Ownr is easy—plus get part of your incorporation fee back when you open an RBC business bank account within 60 days of incorporation*.:Incorporating your business through Ownr is easy—plus get part of your incorporation fee back when you open an RBC business bank account within 60 days of incorporation*.,Incorporation Platform:Incorporation Platform,Incorporation enables you to protect yourself against personal liability for your business’ activities.:Incorporation enables you to protect yourself against personal liability for your business’ activities.,Incorporation:Incorporation,Incorporations filed within minutes, corporate changes in seconds - including all government filings.:Incorporations filed within minutes, corporate changes in seconds - including all government filings.,Increase Client\nRetention:Increase Client\nRetention,Introducing the Ownr API:Introducing the Ownr API,Invite Your Accountant Into your Account:Invite Your Accountant Into your Account,Invite Your Lawyer Into your Account:Invite Your Lawyer Into your Account,Issue & Transfer Shares after Incorporation:Issue & Transfer Shares after Incorporation,Issue & Transfer Shares with Ease:Issue & Transfer Shares with Ease,Issue & transfer shares to new or existing shareholders: all subscription agreements, share transfer agreements and corporate resolutions are automated.:Issue & transfer shares to new or existing shareholders: all subscription agreements, share transfer agreements and corporate resolutions are automated.,Issue and transfer shares with ease. Change share ownership after incorporation, including comprehensive legal documents.:Issue and transfer shares with ease. Change share ownership after incorporation, including comprehensive legal documents.,Issuing shares after incorporation includes required Subscription Agreements and corresponding Resolutions. You also have the ability to attribute a Vesting Schedule.:Issuing shares after incorporation includes required Subscription Agreements and corresponding Resolutions. You also have the ability to attribute a Vesting Schedule.,Its never been easier to make changes to foundational company elements like company name and share classes.:Its never been easier to make changes to foundational company elements like company name and share classes.,Its simple to add, edit and remove team members, all through Ownrs user console.:Its simple to add, edit and remove team members, all through Ownrs user console.,Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr:Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr,Keep your business and personal finances separate.:Keep your business and personal finances separate.,Keeping your company up-to-date and compliant is a breeze with Ownrs ongoing management tools.:Keeping your company up-to-date and compliant is a breeze with Ownrs ongoing management tools.,Know your exact legal costs before you start the year. As your business grows, so does Ownrs ability to help.:Know your exact legal costs before you start the year. As your business grows, so does Ownrs ability to help.,Knowledge Bank:Knowledge Bank,Launch Your Business in\nMinutes—for Less:Launch Your Business in\nMinutes—for Less,Launch in\nMinutes:Launch in\nMinutes,Launch your new business in minutes with Ownr. Start, build, and grow all in one place and access exclusive savings and perks.:Launch your new business in minutes with Ownr. Start, build, and grow all in one place and access exclusive savings and perks.,Lawyers and Accountants:Lawyers and Accountants,Legal Documents for Growing Businesses:Legal Documents for Growing Businesses,Legal Documents to Power Your Growing Business:Legal Documents to Power Your Growing Business,Legal Documents:Legal Documents,Legal Thats Affordable for Every Business:Legal Thats Affordable for Every Business,Legally Complete:Legally Complete,Let Ownr keep your company compliant by automating Annual Returns, Annual Corporate Resolutions, and have access to core company details throughout the year.:Let Ownr keep your company compliant by automating Annual Returns, Annual Corporate Resolutions, and have access to core company details throughout the year.,Leverage Ownrs document automation and government filing APIs to power your business even further. See what Ownr can do for your workflow.:Leverage Ownrs document automation and government filing APIs to power your business even further. See what Ownr can do for your workflow.,Leverage Ownr’s document automation and government filing workflows to power your business even further.:Leverage Ownr’s document automation and government filing workflows to power your business even further.,Leverage Your Firms Expertise:Leverage Your Firms Expertise,Leverage our white-labelled, customized e-Signature solutions for your specific business applications.:Leverage our white-labelled, customized e-Signature solutions for your specific business applications.,Limited personal liability:Limited personal liability,Lower corporate tax rate:Lower corporate tax rate,Make sure you have your paperwork in order. Each and every document is specifically customized for your business.:Make sure you have your paperwork in order. Each and every document is specifically customized for your business.,Make your practice stand out from the crowd. Attract clients by offering a completely modern way to manage their legal paperwork.:Make your practice stand out from the crowd. Attract clients by offering a completely modern way to manage their legal paperwork.,Making it Simple to Change Offices:Making it Simple to Change Offices,Manage Clients\nOnline:Manage Clients\nOnline,Manage Core Employee Information:Manage Core Employee Information,Manage your ESOP completely online. It’s never been easier or more affordable to provide options to employees.:Manage your ESOP completely online. It’s never been easier or more affordable to provide options to employees.,Manage your clients corporate minute books and ongoing corporate changes in one easy-to-navigate platform.:Manage your clients corporate minute books and ongoing corporate changes in one easy-to-navigate platform.,Manage your work, your clients, and your practice with Ownr. Automate corporate work and manage client minute books to save time and money.:Manage your work, your clients, and your practice with Ownr. Automate corporate work and manage client minute books to save time and money.,Managed Corporations:Managed Corporations,Managed Employee Stock Option Plans:Managed Employee Stock Option Plans,Managed corporations save hundreds to thousands every year using Ownr to simplify and automate legal tasks.:Managed corporations save hundreds to thousands every year using Ownr to simplify and automate legal tasks.,Minutes,\nNot Days:Minutes,\nNot Days,Modern Cloud Based:Modern Cloud Based,Much more than fill in the blank templates. We tailor the documents, automate corresponding resolutions, collect e-signatures and save the final version in your account.:Much more than fill in the blank templates. We tailor the documents, automate corresponding resolutions, collect e-signatures and save the final version in your account.,Multi Users:Multi Users,Multiple Users for Managed Corporations:Multiple Users for Managed Corporations,Need help? Get support from real people via chat, phone, or email or explore our Help Centre.:Need help? Get support from real people via chat, phone, or email or explore our Help Centre.,Need help? Speak to someone from customer success via chat or explore our Help Centre.:Need help? Speak to someone from customer success via chat or explore our Help Centre.,Never search for a document again. All your business paperwork, including formation documents and digital signatures, is stored securely online so you can access it anytime.:Never search for a document again. All your business paperwork, including formation documents and digital signatures, is stored securely online so you can access it anytime.,New Business:New Business,No Clunky Paper Binders:No Clunky Paper Binders,No longer wait days to hear back on a company update or contract. Immediately create legal documents or company changes in minutes and get back to building your business.:No longer wait days to hear back on a company update or contract. Immediately create legal documents or company changes in minutes and get back to building your business.,No longer worry about accessing information. All employee details can be access from anywhere, at any time.:No longer worry about accessing information. All employee details can be access from anywhere, at any time.,No longer worry about hiring a contractor without a contract. Easily create an agreement customized for your business & contractor relationship.:No longer worry about hiring a contractor without a contract. Easily create an agreement customized for your business & contractor relationship.,No more paper binders. Access your important legal documents digitally any time, like your shareholder register, helping your business stay compliant and up-to-date.:No more paper binders. Access your important legal documents digitally any time, like your shareholder register, helping your business stay compliant and up-to-date.,Obtain {{taxNames}} number:Obtain {{taxNames}} number,Officers:Officers,Once everyone has signed, Ownr notifies users and updates the company account.:Once everyone has signed, Ownr notifies users and updates the company account.,Once the agreement has been signed and approved by the company, Ownr sends the agreement to the new employee or contractor for their signature.:Once the agreement has been signed and approved by the company, Ownr sends the agreement to the new employee or contractor for their signature.,One Time Fee:One Time Fee,One platform to manage your legal needs. Create and change website terms & policies, hire employees, bring on new management, investors, and more.:One platform to manage your legal needs. Create and change website terms & policies, hire employees, bring on new management, investors, and more.,Online Minute Book Compliance:Online Minute Book Compliance,Online Minute Book always gives you access to your important legal documents, like your shareholder register, ensuring that your business stays compliant.:Online Minute Book always gives you access to your important legal documents, like your shareholder register, ensuring that your business stays compliant.,Online Minute Book:Online Minute Book,Online\nMinute Book:Online\nMinute Book,Open a business bank account:Open a business bank account,Operate under a brand name for customers to remember who you are and what you do.:Operate under a brand name for customers to remember who you are and what you do.,Operate under a business name:Operate under a business name,Our comprehensive data security program ensures your documents remain secure.:Our comprehensive data security program ensures your documents remain secure.,Our technology reduceds the time to complete core legal tasks by up to 95%. Thats time back in your day to do more with your business.:Our technology reduceds the time to complete core legal tasks by up to 95%. Thats time back in your day to do more with your business.,Own the business name that’s right for you. Get unlimited name searches to make sure your name is unique.:Own the business name that’s right for you. Get unlimited name searches to make sure your name is unique.,Ownr Perks:Ownr Perks,Ownr Shares Employee\nPortal:Ownr Shares Employee\nPortal,Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time. Options can be used to purchase shares once they have vested.:Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time. Options can be used to purchase shares once they have vested.,Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time.:Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time.,Ownr Shares:Ownr Shares,Ownr acts as your online minute book manager, keeping all your documents organized and accessible on any device.:Ownr acts as your online minute book manager, keeping all your documents organized and accessible on any device.,Ownr automates all change of address filings with the government registry and automatically prepares corresponding director resolutions.:Ownr automates all change of address filings with the government registry and automatically prepares corresponding director resolutions.,Ownr automates all government filings and corporate resolutions instantly, ensuring your company stays compliant.:Ownr automates all government filings and corporate resolutions instantly, ensuring your company stays compliant.,Ownr automatically files changes with the Government.:Ownr automatically files changes with the Government.,Ownr automatically prepares and files everything needed to keep your company compliant: Annual Return, Shareholder & Director Resolutions and Waive of Auditor Notice.:Ownr automatically prepares and files everything needed to keep your company compliant: Annual Return, Shareholder & Director Resolutions and Waive of Auditor Notice.,Ownr collects approval and signatures from an authorized company officer.:Ownr collects approval and signatures from an authorized company officer.,Ownr collects signatures from everyone in the company that needs to sign.:Ownr collects signatures from everyone in the company that needs to sign.,Ownr collects signatures from everyone that needs to sign.:Ownr collects signatures from everyone that needs to sign.,Ownr collects signatures from the necessary shareholders and directors.:Ownr collects signatures from the necessary shareholders and directors.,Ownr confirms the filing, updates the company account, and notifies users.:Ownr confirms the filing, updates the company account, and notifies users.,Ownr creates all necessary government forms and legal documents.:Ownr creates all necessary government forms and legal documents.,Ownr creates all necessary legal documents.:Ownr creates all necessary legal documents.,Ownr creates the tailored legal document for your review.:Ownr creates the tailored legal document for your review.,Ownr ensures that all legally required corporate resolutions are completed when you make a change.:Ownr ensures that all legally required corporate resolutions are completed when you make a change.,Ownr for Enterprise is the platform to automate corporate work and provide a fully branded legal experience for your clients.:Ownr for Enterprise is the platform to automate corporate work and provide a fully branded legal experience for your clients.,Ownr for professionals automates incorporations, online minute books and ongoing corporate changes for your practice.:Ownr for professionals automates incorporations, online minute books and ongoing corporate changes for your practice.,Ownr lets you set the access level of team members, so you retain full control of what it editable and what is view only.:Ownr lets you set the access level of team members, so you retain full control of what it editable and what is view only.,Ownr prepares all legally required corporate resolutions when you make changes to your registered head address, directors and officers.:Ownr prepares all legally required corporate resolutions when you make changes to your registered head address, directors and officers.,Ownr will continually track share ownership and update your cap table as your business grows.:Ownr will continually track share ownership and update your cap table as your business grows.,Ownr:Ownr,Ownrs online minute book helps keep your company compliant, automates annual filings, and gives you access to core company details throughout the year.:Ownrs online minute book helps keep your company compliant, automates annual filings, and gives you access to core company details throughout the year.,Practice Efficiencies:Practice Efficiencies,Pricing & Billing:Pricing & Billing,Provide your clients with a fully branded legal experience: from login and emails, to the dashboard and documents.:Provide your clients with a fully branded legal experience: from login and emails, to the dashboard and documents.,Quickly customize agreements for your business and automatically send them for e-siganture, allowing you to get back to building your business.:Quickly customize agreements for your business and automatically send them for e-siganture, allowing you to get back to building your business.,Raise money & qualify for popular tax and grant programs:Raise money & qualify for popular tax and grant programs,Reduce the Time to Complete Legal Tasks by 95%:Reduce the Time to Complete Legal Tasks by 95%,Register Now:Register Now,Register Your Sole Proprietorship for Less:Register Your Sole Proprietorship for Less,Register a sole proprietorship in minutes with Ownr. Save money and time, and get access to exclusive savings and perks for your business.:Register a sole proprietorship in minutes with Ownr. Save money and time, and get access to exclusive savings and perks for your business.,Register a sole proprietorship:Register a sole proprietorship,Register or incorporate in less than 15 minutes. Find a business name, fill out your information, and we’ve got the rest.:Register or incorporate in less than 15 minutes. Find a business name, fill out your information, and we’ve got the rest.,Registering shows you mean business. Ownr makes it easy to register in minutes—no complicated legal jargon.:Registering shows you mean business. Ownr makes it easy to register in minutes—no complicated legal jargon.,Registration and Tools,\nAll in One Place:Registration and Tools,\nAll in One Place,Replace manual corporate tasks with intelligent automated processes, creating capacity to grow your practice.:Replace manual corporate tasks with intelligent automated processes, creating capacity to grow your practice.,Reward your Team with Stock Options:Reward your Team with Stock Options,Save Money Every Year:Save Money Every Year,Save Money on Legal & Reinvest in Your Business:Save Money on Legal & Reinvest in Your Business,Save Money:Save Money,Save Money\nEach Year:Save Money\nEach Year,Save Time &\nMoney on Legal:Save Time &\nMoney on Legal,Save Time and Money:Save Time and Money,Save Time:Save Time,Save money throughout the year by automating annual filings & resolutions and keeping your minute book online.:Save money throughout the year by automating annual filings & resolutions and keeping your minute book online.,Save thousands of dollars by automating core legal workflows and agreements on Ownr.:Save thousands of dollars by automating core legal workflows and agreements on Ownr.,Secure long-term commitment from your employees by sharing a piece of the ownership pie. Options can vest over time on a monthly or yearly basis.:Secure long-term commitment from your employees by sharing a piece of the ownership pie. Options can vest over time on a monthly or yearly basis.,Security & Audit Trails:Security & Audit Trails,Security - Private Cloud Instance:Security - Private Cloud Instance,Select:Select,Set the access level of each user when inviting them to Ownr and ensure that only administrators retain control.:Set the access level of each user when inviting them to Ownr and ensure that only administrators retain control.,Set up your corporation on Ownr in minutes.:Set up your corporation on Ownr in minutes.,Share Class Changes:Share Class Changes,Share Issuance & Transfer:Share Issuance & Transfer,Share Management:Share Management,Share Splits work in conjunction with your Employee Stock Option Plan, allowing for a greater number of shares to be in circulation and for the owners to award options to employees in smaller increments.:Share Splits work in conjunction with your Employee Stock Option Plan, allowing for a greater number of shares to be in circulation and for the owners to award options to employees in smaller increments.,Share Splits:Share Splits,Shareholder Agreement & Financing Documents:Shareholder Agreement & Financing Documents,Signees:Signees,Simple tax structure:Simple tax structure,Simple, Fast, and Affordable:Simple, Fast, and Affordable,Simple, predictable pricing that can save businesses $750+ per year.:Simple, predictable pricing that can save businesses $750+ per year.,Sole Proprietorship or Incorporation?:Sole Proprietorship or Incorporation?,Sole Proprietorship:Sole Proprietorship,Sometimes. Investors and government programs are applicable to corporations only.:Sometimes. Investors and government programs are applicable to corporations only.,Split Shares for ESOP & More:Split Shares for ESOP & More,Start Something Great:Start Something Great,Start Your Sole Proprietorship the Easy Way:Start Your Sole Proprietorship the Easy Way,Start a new business:Start a new business,Stay compliant and make company updates instantly:Stay compliant and make company updates instantly,Support and Resources:Support and Resources,Tailored Contractor Agreements:Tailored Contractor Agreements,Tailored Employment Agreements:Tailored Employment Agreements,Tailored Legal Documents:Tailored Legal Documents,Tailored Shareholder & Financing Agreements:Tailored Shareholder & Financing Agreements,Tailored \nLegal Services:Tailored \nLegal Services,The Right \nPrice:The Right \nPrice,The Right\nPrice:The Right\nPrice,The easiest way to change ownership after incorporation, including all required legal documents.:The easiest way to change ownership after incorporation, including all required legal documents.,The more you use Ownr, the larger the discounts available for your practice.:The more you use Ownr, the larger the discounts available for your practice.,Theres No Better Way to Stay Compliant:Theres No Better Way to Stay Compliant,Track employee and contractor start dates, core employee details and even manage terminations directly in Ownr.:Track employee and contractor start dates, core employee details and even manage terminations directly in Ownr.,Transfering shares to new or existing shareholders includes Share Purchase Agreement and corresponding Resolutions.:Transfering shares to new or existing shareholders includes Share Purchase Agreement and corresponding Resolutions.,Turn Employees into Owners:Turn Employees into Owners,Typically, amending your companys share classes was a drawn out process. With Ownr we handle all government filings and corporate resolutions automatically.:Typically, amending your companys share classes was a drawn out process. With Ownr we handle all government filings and corporate resolutions automatically.,Unlimited Users Per Ownr Account:Unlimited Users Per Ownr Account,Unlimited \nCompany Changes:Unlimited \nCompany Changes,Unlimited business name searches:Unlimited business name searches,Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on mobile devices, phone plans, accounting software, office supplies, shipping, and more.:Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on mobile devices, phone plans, accounting software, office supplies, shipping, and more.,Upload, Store, and Find Key Legal Documents:Upload, Store, and Find Key Legal Documents,Use our automated document workflows, and combine with our automated government filings, and e-Signatures tools to power your business applications.:Use our automated document workflows, and combine with our automated government filings, and e-Signatures tools to power your business applications.,User accounts available for all your team and other professionals as you grow, including your lawyer and accountant.:User accounts available for all your team and other professionals as you grow, including your lawyer and accountant.,User:User,Using Ownrs agreement builder, customize with a variety of clauses, including intellectual property provisions, termination scenarios, confidentiality conditions and more.:Using Ownrs agreement builder, customize with a variety of clauses, including intellectual property provisions, termination scenarios, confidentiality conditions and more.,Using our Share Class Builder, its easier than ever to create simple or complex share classes when amending your articles of incorporation.:Using our Share Class Builder, its easier than ever to create simple or complex share classes when amending your articles of incorporation.,Using your core business data and our smart document builder, youre able to create customized agreement that are as unique as your business.:Using your core business data and our smart document builder, youre able to create customized agreement that are as unique as your business.,Vesting incentivises shareholders to stay working in the business until their shares vest.:Vesting incentivises shareholders to stay working in the business until their shares vest.,Watch a Video:Watch a Video,We automate Annual Return filings, annual shareholder & director resolutions and waiver of auditor forms.:We automate Annual Return filings, annual shareholder & director resolutions and waiver of auditor forms.,Whether you’re just getting started or looking to scale and grow your business, we’ve got extensive resources like the Ownr blog and in-depth guides to help you navigate through the various stages of your business.:Whether you’re just getting started or looking to scale and grow your business, we’ve got extensive resources like the Ownr blog and in-depth guides to help you navigate through the various stages of your business.,Whether you’re just getting started or looking to scale and grow your business, we’ve got extensive resources like the Ownr blog and in-depth guides to walk you through things step-by-step.:Whether you’re just getting started or looking to scale and grow your business, we’ve got extensive resources like the Ownr blog and in-depth guides to walk you through things step-by-step.,Which Business Structure is Right for You?:Which Business Structure is Right for You?,Widely used by Canadas top law firms:Widely used by Canadas top law firms,Widely used by firms just like yours:Widely used by firms just like yours,With Ownrs automated tracking system, its never been easier to keep compliant with annual government filings.:With Ownrs automated tracking system, its never been easier to keep compliant with annual government filings.,With Ownr, you can save money on legal services year after year. Even businesses with lawyers use Ownr to get substantial savings on core legal paperwork.:With Ownr, you can save money on legal services year after year. Even businesses with lawyers use Ownr to get substantial savings on core legal paperwork.,With Ownr, you get predictable, affordable pricing that can help your business save hundreds to thousands of dollars each and every year.:With Ownr, you get predictable, affordable pricing that can help your business save hundreds to thousands of dollars each and every year.,With optional automated time-based vesting in Ownr, you can decide earn out conditions on share issuances.:With optional automated time-based vesting in Ownr, you can decide earn out conditions on share issuances.,Worker:Worker,Working with your lawyer on Ownr can increase time to complete core legal tasks by up to 95%.:Working with your lawyer on Ownr can increase time to complete core legal tasks by up to 95%.,You decide on the business structure that works for you. Start with a sole proprietorship and seamlessly upgrade to incorporation anytime.:You decide on the business structure that works for you. Start with a sole proprietorship and seamlessly upgrade to incorporation anytime.,Your Business Starts Here:Your Business Starts Here,Your business starts here. Register your sole proprietorship in minutes with Ownr.:Your business starts here. Register your sole proprietorship in minutes with Ownr.,Your business starts here. The tools you need to\n succeed all in one place.:Your business starts here. The tools you need to\n succeed all in one place.,Your firms precedents and expertise are built right into the platform, with customized documents and legal logic.:Your firms precedents and expertise are built right into the platform, with customized documents and legal logic.,You’re busy, we get it. That’s why Ownr is the quickest way to incorporate.:You’re busy, we get it. That’s why Ownr is the quickest way to incorporate.,e-Signatures:e-Signatures,Join Over {{count}} Businesses That Trust Ownr:Join Over {{count}} Businesses That Trust Ownr,Your cap table is viewable from within your Ownr account or easily export it to Excel as an .xls file.:Your cap table is viewable from within your Ownr account or easily export it to Excel as an .xls file.,Ownr Perks \nMembership:Ownr Perks \nMembership,#### Manage Employees & Contractors:#### Manage Employees & Contractors,Share Vesting:Share Vesting,Easily Set Share Vesting:Easily Set Share Vesting,Access over $16,000 in savings from leading brands as you launch and grow your business.:Access over $16,000 in savings from leading brands as you launch and grow your business.,How to Incorporate Your Business with Ownr:How to Incorporate Your Business with Ownr,Registering a Business in Canada Explained:Registering a Business in Canada Explained,Choosing between Sole Props vs Incs:Choosing between Sole Props vs Incs,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.,Open an RBC business bank account within 60 days of starting your business and save $49 instantly*.:Open an RBC business bank account within 60 days of starting your business and save $49 instantly*.,Registering a sole proprietorship through Ownr gives you what you need to get started—and you can save $49 instantly by opening an RBC business bank account within 60 days of registration*.:Registering a sole proprietorship through Ownr gives you what you need to get started—and you can save $49 instantly by opening an RBC business bank account within 60 days of registration*.,Save **$49* instantly** by opening an RBC Business Bank Account.:Save **$49* instantly** by opening an RBC Business Bank Account.,*:*},resources:{3 Main Reasons to Incorporate:3 Main Reasons to Incorporate,A comprehensive guide to incorporating in Alberta.:A comprehensive guide to incorporating in Alberta.,A comprehensive guide to incorporating in British Columbia.:A comprehensive guide to incorporating in British Columbia.,A comprehensive guide to incorporating in Canada.:A comprehensive guide to incorporating in Canada.,A comprehensive guide to incorporating in Ontario.:A comprehensive guide to incorporating in Ontario.,A listed Director and/or a business owner must take the following to the branch::A listed Director and/or a business owner must take the following to the branch:,Account Options:Account Options,Appear More Professional:Appear More Professional,Best-in-class customer service for business formation and management. Email, chat, video, or phone help when you need it.:Best-in-class customer service for business formation and management. Email, chat, video, or phone help when you need it.,Business Guides:Business Guides,Business Services:Business Services,Business Structure:Business Structure,Business guides that cover incorporation, starting and running a business.:Business guides that cover incorporation, starting and running a business.,Claim in 3 Easy Steps:Claim in 3 Easy Steps,Compare All Features and Pricing:Compare All Features and Pricing,Continuity & Planning for the Future:Continuity & Planning for the Future,Customer Stories:Customer Stories,ESOP Guide:ESOP Guide,Employee Stock Option Plan guide for Canadian Startups.:Employee Stock Option Plan guide for Canadian Startups.,Explore Account Options:Explore Account Options,Explore:Explore,Fundraising and Investment:Fundraising and Investment,Get **20% off** self-employed or small business tax preparation fees with H&R Block. Plus, if you’re incorporated you can **save $100** on your T2 corporate tax preparation fees.:Get **20% off** self-employed or small business tax preparation fees with H&R Block. Plus, if you’re incorporated you can **save $100** on your T2 corporate tax preparation fees.,Get **20% off** your first order with your exclusive Ownr code. With an assortment of custom marketing products, Vistaprint helps you with everything youll need to feel professional, prepared, and plugged-in.:Get **20% off** your first order with your exclusive Ownr code. With an assortment of custom marketing products, Vistaprint helps you with everything youll need to feel professional, prepared, and plugged-in.,Get **80% off for 6 months** and stay in control of your finances with QuickBooks - the #1 accounting software for small businesses.:Get **80% off for 6 months** and stay in control of your finances with QuickBooks - the #1 accounting software for small businesses.,Get 50% off any package* to create unique logo and branding materials—like business cards and social media images.:Get 50% off any package* to create unique logo and branding materials—like business cards and social media images.,Get Refunded:Get Refunded,Get Your Refund:Get Your Refund,Save up to $300 when you open an RBC business bank account within 60 days*:Save up to $300 when you open an RBC business bank account within 60 days*,Save up to $300* with RBC Business Account:Save up to $300* with RBC Business Account,Help Centre:Help Centre,How to Open an RBC Business Bank Account:How to Open an RBC Business Bank Account,Incorporate Now:Incorporate Now,Incorporate in Alberta:Incorporate in Alberta,Incorporate in B.C.:Incorporate in B.C.,Incorporate in Canada:Incorporate in Canada,Incorporate in Ontario:Incorporate in Ontario,Incorporate your business and get personal liability protection, lower corporate taxes, the ability to raise money, and more.:Incorporate your business and get personal liability protection, lower corporate taxes, the ability to raise money, and more.,Incorporating Your Business:Incorporating Your Business,Incorporation:Incorporation,It pays to register or incorporate your business with Ownr. Open an RBC Business Bank Account after registering with us and save up to $300*.:It pays to register or incorporate your business with Ownr. Open an RBC Business Bank Account after registering with us and save up to $300*.,Learn about the benefits of incorporating your business.:Learn about the benefits of incorporating your business.,Learn how Ownr helps entrepreneurs start, manage, and grow their businesses.:Learn how Ownr helps entrepreneurs start, manage, and grow their businesses.,Limited Liability:Limited Liability,Log back in and click ‘refund me’ on the dashboard to receive your refund:Log back in and click ‘refund me’ on the dashboard to receive your refund,Logistics:Logistics,Lower\nTaxes:Lower\nTaxes,Marketing and Sales:Marketing and Sales,More\nProfessional:More\nProfessional,Only applicable to one-person businesses:Only applicable to one-person businesses,Open a Bank Account:Open a Bank Account,Open an account wherever you are.:Open an account wherever you are.,Option 1: In Person:Option 1: In Person,Option 2: Online:Option 2: Online,Our Help Centre includes business legal information as well as articles on how to get the most of your Ownr account.:Our Help Centre includes business legal information as well as articles on how to get the most of your Ownr account.,Our dedicated support team specialized in helping small businesses succeed and is available through chat, video and phone. We make sure you can get back to building your business as quickly as possible.:Our dedicated support team specialized in helping small businesses succeed and is available through chat, video and phone. We make sure you can get back to building your business as quickly as possible.,Our guides cover all aspects of starting and running a business in Canada. Learn everything from how to incorporate your business to ongoing legal items that all businesses need to think about.:Our guides cover all aspects of starting and running a business in Canada. Learn everything from how to incorporate your business to ongoing legal items that all businesses need to think about.,Ownr Business Guides:Ownr Business Guides,Ownr Customers:Ownr Customers,Ownr partners with leading brands to help you save time and money as you launch and grow your business.:Ownr partners with leading brands to help you save time and money as you launch and grow your business.,Ownr restaurant businesses get OpenTable’s powerful restaurant management platform **free for the first 3 months**.:Ownr restaurant businesses get OpenTable’s powerful restaurant management platform **free for the first 3 months**.,Perks:Perks,Personal Asset\nProtection:Personal Asset\nProtection,RBC Branch Locator:RBC Branch Locator,Redeem Offer:Redeem Offer,Register or Incorporate:Register or Incorporate,Registering with Ownr has its Perks:Registering with Ownr has its Perks,Save Money with RBC:Save Money with RBC,Save money for your business with Ownr Perks*:Save money for your business with Ownr Perks*,Save on what matters with Ownr Perks. Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on accounting software, office supplies, shipping, and more.:Save on what matters with Ownr Perks. Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on accounting software, office supplies, shipping, and more.,Separate your personal and business obligations by incorporating and gain personal liability protection.:Separate your personal and business obligations by incorporating and gain personal liability protection.,Sole Proprietorship:Sole Proprietorship,Special offer:Special offer,Step 1:Step 1,Step 2:Step 2,Support:Support,Take advantage of a lower corporate tax rate and save money to reinvest in your business.:Take advantage of a lower corporate tax rate and save money to reinvest in your business.,Tax Planning:Tax Planning,Try Spocket **free for 14 days**. Spocket is a dropshipping marketplace that helps retailers start and scale their online stores. With Spocket, retailers can source products from thousands of dropshipping suppliers all over the world.:Try Spocket **free for 14 days**. Spocket is a dropshipping marketplace that helps retailers start and scale their online stores. With Spocket, retailers can source products from thousands of dropshipping suppliers all over the world.,Unlock Offer:Unlock Offer,View Offer Terms:View Offer Terms,Visit an RBC Branch near you.:Visit an RBC Branch near you.,Were passionate about helping small businesses succeed with Ownr. Learn what a few of our customers have to say.:Were passionate about helping small businesses succeed with Ownr. Learn what a few of our customers have to say.,Why Incorporate your Business?:Why Incorporate your Business?,Why Incorporate:Why Incorporate,Your business will appear more professional and stable, enabling you to land larger clients.:Your business will appear more professional and stable, enabling you to land larger clients.,A copy of your business registration documents:A copy of your business registration documents,Directors will also need to present 2 pieces of valid photo ID:Directors will also need to present 2 pieces of valid photo ID,Click the link above:Click the link above,Choose the account that best suits your needs:Choose the account that best suits your needs,Click Sign Me Up and submit your information:Click Sign Me Up and submit your information,Unless you have incorporated, there is no legal separation between you and your business. Your business debts are your personal debts. So if your business fails to pay its debts, you are putting all your personal property at risk: your home, your car, and your savings. \n\nIncorporation makes your business a distinct person for legal purposes. After you have incorporated, your business debts become separate from your personal assets. So if those debts do not get paid, it’s only the business’s property that is at risk, not your hard-earned personal assets.:Unless you have incorporated, there is no legal separation between you and your business. Your business debts are your personal debts. So if your business fails to pay its debts, you are putting all your personal property at risk: your home, your car, and your savings. \n\nIncorporation makes your business a distinct person for legal purposes. After you have incorporated, your business debts become separate from your personal assets. So if those debts do not get paid, it’s only the business’s property that is at risk, not your hard-earned personal assets.,Many small businesses and startups raise money by finding investors. But investors can’t invest in a business that isn’t incorporated. In exchange for providing money to a business, investors will expect to receive shares and potentially become directors of the business. Incorporation is necessary to build a share structure and a board of directors. \n\nAlso, incorporating provides better access to bank loans and government grants. Corporations are often able to secure loans at lower rates than businesses that are being run as partnerships or sole-proprietors. Additionally, many government grants require the underlying business to be incorporated in order to apply for particular grants.:Many small businesses and startups raise money by finding investors. But investors can’t invest in a business that isn’t incorporated. In exchange for providing money to a business, investors will expect to receive shares and potentially become directors of the business. Incorporation is necessary to build a share structure and a board of directors. \n\nAlso, incorporating provides better access to bank loans and government grants. Corporations are often able to secure loans at lower rates than businesses that are being run as partnerships or sole-proprietors. Additionally, many government grants require the underlying business to be incorporated in order to apply for particular grants.,Another benefit to incorporating is that your business will appear more professional and more stable. After you’ve incorporated, you’ll enter contracts and send invoices through your corporate entity, rather than your personal name. As a result, no matter if you’re a freelancer, startup or small business, your business will seem larger as an incorporated entity and this will help you land bigger clients. \n\nAlso, sometimes companies only want to do business with incorporated companies. Incorporating your business ensures that you don’t lose out on contracts for this reason.:Another benefit to incorporating is that your business will appear more professional and more stable. After you’ve incorporated, you’ll enter contracts and send invoices through your corporate entity, rather than your personal name. As a result, no matter if you’re a freelancer, startup or small business, your business will seem larger as an incorporated entity and this will help you land bigger clients. \n\nAlso, sometimes companies only want to do business with incorporated companies. Incorporating your business ensures that you don’t lose out on contracts for this reason.,When you incorporate, you gain several tools which will help you reduce your taxes as a small business owner. In Canada, the tax rate on corporations is lower than the tax rate for individuals. You also have the flexibility of choosing how you get paid. You can pay yourself in salary, dividends, or a combination of both depending on what will result in the lowest tax burden. \n\nAs a business owner, if you are able to leave money in the company and not take it all out for personal expenses, you can reduce the taxes your business will pay. This means that the money you leave in your company could be used to invest back into the business: for example, to spend on marketing, buy new equipment, purchase additional inventory or hire new staff. \n\nIf your corporation is owned by a majority of Canadian citizens or residents, you will gain further tax benefits available to Canadian Controlled Private Corporations (CCPCs) including the Small Business Deduction. \n\nTax questions can be confusing and will depend on each business’s circumstances. This is why it’s recommended to speak with a tax professional or accountant if your tax situation is complex.:When you incorporate, you gain several tools which will help you reduce your taxes as a small business owner. In Canada, the tax rate on corporations is lower than the tax rate for individuals. You also have the flexibility of choosing how you get paid. You can pay yourself in salary, dividends, or a combination of both depending on what will result in the lowest tax burden. \n\nAs a business owner, if you are able to leave money in the company and not take it all out for personal expenses, you can reduce the taxes your business will pay. This means that the money you leave in your company could be used to invest back into the business: for example, to spend on marketing, buy new equipment, purchase additional inventory or hire new staff. \n\nIf your corporation is owned by a majority of Canadian citizens or residents, you will gain further tax benefits available to Canadian Controlled Private Corporations (CCPCs) including the Small Business Deduction. \n\nTax questions can be confusing and will depend on each business’s circumstances. This is why it’s recommended to speak with a tax professional or accountant if your tax situation is complex.,Corporations continue to exist even if the shareholders were to die. This is because the corporation is a separate legal entity that can acquire its own assets, enter into contracts, obtain a loan and more. With a partnership or a sole-proprietor, however, if an owner were to die, the business would cease to exist. \n\nAs a small business owner, you likely don’t have the luxury of a pension or generous retirement savings plan. Your future will be funded by your business. Incorporating gives you the tools to plan your future. When it comes time to sell the business (either because you’re retiring or not), the purchaser will be looking to buy your shares and become the owner.:Corporations continue to exist even if the shareholders were to die. This is because the corporation is a separate legal entity that can acquire its own assets, enter into contracts, obtain a loan and more. With a partnership or a sole-proprietor, however, if an owner were to die, the business would cease to exist. \n\nAs a small business owner, you likely don’t have the luxury of a pension or generous retirement savings plan. Your future will be funded by your business. Incorporating gives you the tools to plan your future. When it comes time to sell the business (either because you’re retiring or not), the purchaser will be looking to buy your shares and become the owner.,Unlock Offers:Unlock Offers,Get **2 months free** with an Annual Plan purchase of Invoice Simple Plus. Invoice Simple simplifies invoicing and saves time for small business owners.:Get **2 months free** with an Annual Plan purchase of Invoice Simple Plus. Invoice Simple simplifies invoicing and saves time for small business owners.,Get **25% off** bookkeeping for the 1st year. Simple, responsive, on-demand accounting and bookkeeping expertly done by real humans.:Get **25% off** bookkeeping for the 1st year. Simple, responsive, on-demand accounting and bookkeeping expertly done by real humans.,ShipStation helps online retailers streamline their order fulfillment, wherever they sell and however they ship. **FREE for 60 days**.:ShipStation helps online retailers streamline their order fulfillment, wherever they sell and however they ship. **FREE for 60 days**.,Get 200GB CAN-US for $60 plus $120 credit to upgrade your device with TELUS.:Get 200GB CAN-US for $60 plus $120 credit to upgrade your device with TELUS.,Get a $200 bill credit when you purchase any Office or PureFibre internet plan on a 3-year term.:Get a $200 bill credit when you purchase any Office or PureFibre internet plan on a 3-year term.,Get **3 months** of TouchBistro Reservations or TouchBistro Loyalty for free* with TouchBistro POS. TouchBistros all-in-one restaurant management system offers Ownr users all the technology you need to run your restaurant on one easy-to-use platform.:Get **3 months** of TouchBistro Reservations or TouchBistro Loyalty for free* with TouchBistro POS. TouchBistros all-in-one restaurant management system offers Ownr users all the technology you need to run your restaurant on one easy-to-use platform.,Get **20% off** your monthly or annual subscription. GrantMatch is a platform that uses an intelligent matching algorithm to identify the most promising grant opportunities for your business.:Get **20% off** your monthly or annual subscription. GrantMatch is a platform that uses an intelligent matching algorithm to identify the most promising grant opportunities for your business.,Get **3 months free** when you sign up using your Ownr perks. Log in to sites and fill forms securely with a single click. More than 100,000 businesses trust 1Password to secure their business and protect their data.:Get **3 months free** when you sign up using your Ownr perks. Log in to sites and fill forms securely with a single click. More than 100,000 businesses trust 1Password to secure their business and protect their data.,Get **10% off** to hire contractors & employees for the first year. Deel simplifies remote hiring and international payments by combining powerful software and localized partners into a straightforward dashboard so you can hire internationally with ease.:Get **10% off** to hire contractors & employees for the first year. Deel simplifies remote hiring and international payments by combining powerful software and localized partners into a straightforward dashboard so you can hire internationally with ease.,Get up to **20% off** when purchasing any of our exclusive virtual office service packages. Whether you need a prestigious mailing address for your business, live call answering, or private office and meeting room rentals, we have you covered! Join the thousands of business owners who already trust Intelligent Office to help their businesses grow. :Get up to **20% off** when purchasing any of our exclusive virtual office service packages. Whether you need a prestigious mailing address for your business, live call answering, or private office and meeting room rentals, we have you covered! Join the thousands of business owners who already trust Intelligent Office to help their businesses grow. ,**Try Google Workspace free for 14 days**. Use Google Workspace for business email, video conferencing, cloud storage, and more. Get all the tools your team needs to collaborate and get more done.:**Try Google Workspace free for 14 days**. Use Google Workspace for business email, video conferencing, cloud storage, and more. Get all the tools your team needs to collaborate and get more done.,Get **$350 in free credits** and access to 20+ products. Build apps fast, make smart business decisions, and connect people anywhere with Google Cloud.:Get **$350 in free credits** and access to 20+ products. Build apps fast, make smart business decisions, and connect people anywhere with Google Cloud.,Save up to **$300** when you open an RBC business bank account within 60 days of registering or incorporating your business*.:Save up to **$300** when you open an RBC business bank account within 60 days of registering or incorporating your business*.,**50% off** your first 3 months. With Xero, you can grow your business with beautiful views of where your cash is going and by putting time-consuming tasks on auto-pilot.:**50% off** your first 3 months. With Xero, you can grow your business with beautiful views of where your cash is going and by putting time-consuming tasks on auto-pilot.,**Get 70% off paid plans. Lower your self-employment tax bill with Benji.** Start tracking your business expenses for free.:**Get 70% off paid plans. Lower your self-employment tax bill with Benji.** Start tracking your business expenses for free.,Get up to **90% off** subscriptions and access to free tools. Use HubSpot to acquire and retain more customers with powerful software, educational resources, and robust integrations.:Get up to **90% off** subscriptions and access to free tools. Use HubSpot to acquire and retain more customers with powerful software, educational resources, and robust integrations.,Get up to **48% off** any of our exclusive Ownr offers. Yellow Pages can help you with everything from reputation management to an Ecommerce website.:Get up to **48% off** any of our exclusive Ownr offers. Yellow Pages can help you with everything from reputation management to an Ecommerce website.,Get up to **$500** worth of marketing services from Empower! Busy business people need impactful marketing, fast. Empower is an app that delivers high-impact, custom digital marketing solutions daily. You swipe and click. We get to work and deliver.:Get up to **$500** worth of marketing services from Empower! Busy business people need impactful marketing, fast. Empower is an app that delivers high-impact, custom digital marketing solutions daily. You swipe and click. We get to work and deliver.,Try Jobber **free for 15 days**, then **save 20%** for 12 months.:Try Jobber **free for 15 days**, then **save 20%** for 12 months.,If youre building on AWS, or planning to, you get **$5,000** in AWS Activate credits to spend on AWS services as well is **$1,500** in Business Support credits. Follow the application process and use Org ID when prompted: **1NYCf**.:If youre building on AWS, or planning to, you get **$5,000** in AWS Activate credits to spend on AWS services as well is **$1,500** in Business Support credits. Follow the application process and use Org ID when prompted: **1NYCf**.,Bring your business online with eBay and access 180+ million buyers. eBay is offering Ownr users a **free 90-day eBay store**, which includes 350 free listings per month.:Bring your business online with eBay and access 180+ million buyers. eBay is offering Ownr users a **free 90-day eBay store**, which includes 350 free listings per month.,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.,Open an RBC Business Bank Account and Save up to $300*:Open an RBC Business Bank Account and Save up to $300*,Register Your Business with Ownr and Instantly Save:Register Your Business with Ownr and Instantly Save,Saving options:Saving options,Choose How You Want to Save:Choose How You Want to Save,Option 1:Option 1,Discount:Discount,at Registration:at Registration,Register with an Instant Discount:Register with an Instant Discount,Save up to $300 on your business registration by opting to open an RBC Business Bank Account during payment:Save up to $300 on your business registration by opting to open an RBC Business Bank Account during payment,Option 2:Option 2,Refund:Refund,After Registration:After Registration,Register or incorporate a business with Ownr:Register or incorporate a business with Ownr,Step 3:Step 3,Log back in and click ‘refund me’ on the dashboard to recieve your refund:Log back in and click ‘refund me’ on the dashboard to recieve your refund,Well help you set up a RBC business bank account online. Visit the nearest RBC branch within 60 days to finalize your account*:Well help you set up a RBC business bank account online. Visit the nearest RBC branch within 60 days to finalize your account*,Save up to $300 when you open a RBC business bank account online with Ownr or in person at an RBC Branch(https://maps.rbcroyalbank.com/index.php), within 60 days*:Save up to $300 when you open a RBC business bank account online with Ownr or in person at an RBC Branch(https://maps.rbcroyalbank.com/index.php), within 60 days*,**Hire the right person, faster, with a $300 credit.** Ownr has teamed up with Indeed to help you simplify your hiring process.:**Hire the right person, faster, with a $300 credit.** Ownr has teamed up with Indeed to help you simplify your hiring process.,https://www.indeed.com/legal?hlen:https://www.indeed.com/legal?hlen,Get up to 40% off on a one-year subscription to Paidiems products and services including our Platform (Invoicing/timekeeping), Payments, Payroll, and access to our EWA (Earned-wage access) products. The discount will automatically be applied to your first subscription payment. The discount cannot be combined with any other offers or discounts. The discount value is applied before tax. The discount does not apply to Paidiem’s Financing product and may include additional charges for our Earned-wage access product. The discount is only available to new users who signed up through a partner link via Ownr and Ownrs partners. Paidiem reserves the right to withdraw or modify this offer at any time. Terms, conditions, pricing, features, support, and service options are subject to change without notice. Paid plans renew automatically until canceled. Applicable taxes and fees are extra. These offers and all accompanying terms and conditions are provided by Paidiem Inc. at the time of signup.:Get up to 40% off on a one-year subscription to Paidiems products and services including our Platform (Invoicing/timekeeping), Payments, Payroll, and access to our EWA (Earned-wage access) products. The discount will automatically be applied to your first subscription payment. The discount cannot be combined with any other offers or discounts. The discount value is applied before tax. The discount does not apply to Paidiem’s Financing product and may include additional charges for our Earned-wage access product. The discount is only available to new users who signed up through a partner link via Ownr and Ownrs partners. Paidiem reserves the right to withdraw or modify this offer at any time. Terms, conditions, pricing, features, support, and service options are subject to change without notice. Paid plans renew automatically until canceled. Applicable taxes and fees are extra. These offers and all accompanying terms and conditions are provided by Paidiem Inc. at the time of signup.,**Get 40% off payments and payroll services for your first year.** Paidiem is your modern payments and workforce engagement platform from instant payments to full service payroll solutions.:**Get 40% off payments and payroll services for your first year.** Paidiem is your modern payments and workforce engagement platform from instant payments to full service payroll solutions.,Switch to Sync and save with a 30-day free trial and **$50 off** select Sync Pro plans. Store, sync, and share your files securely with truly Canadian cloud storage.:Switch to Sync and save with a 30-day free trial and **$50 off** select Sync Pro plans. Store, sync, and share your files securely with truly Canadian cloud storage.,Get up to $17,000* in Value with Exclusive Offers for Your Business:Get up to $17,000* in Value with Exclusive Offers for Your Business,Get up to **$500** One-Time Credit on ADPs Payroll and HR Small Business Solutions.:Get up to **$500** One-Time Credit on ADPs Payroll and HR Small Business Solutions.,Protect your business with **10% off** cybersecurity services/programs. Embrace cybersecurity early to comply with regulations, unlock new markets, and outperform competitors.:Protect your business with **10% off** cybersecurity services/programs. Embrace cybersecurity early to comply with regulations, unlock new markets, and outperform competitors.,Get 70% off on tariff rates with ClickShip for efficient shipping. Take advantage of ClickShips exclusive offer to streamline your freight, parcel, and e-commerce services, saving you time and money.:Get 70% off on tariff rates with ClickShip for efficient shipping. Take advantage of ClickShips exclusive offer to streamline your freight, parcel, and e-commerce services, saving you time and money.,Get **10% off** your entire order. Excluding select advanced DSLRs, EOS R8/R7/R6/R5/R3/XA,C70 and RF Lenses.:Get **10% off** your entire order. Excluding select advanced DSLRs, EOS R8/R7/R6/R5/R3/XA,C70 and RF Lenses.,Receive **20% off** all product lines with a cart value over $75 (before tax) for your first 3 orders.:Receive **20% off** all product lines with a cart value over $75 (before tax) for your first 3 orders.,https://www.avery.ca/en/terms-and-conditions:https://www.avery.ca/en/terms-and-conditions,/images/perks/canon/store.png:/images/perks/canon/store.png,Get **20% off** your first year. OpenPhone is a simple, collaborative phone system for entrepreneurs and small business operators.:Get **20% off** your first year. OpenPhone is a simple, collaborative phone system for entrepreneurs and small business operators.,Get **75% off** for 2 years and master your business finances with ReInvestWealth: the AI accounting software for modern Canadian entrepreneurs.:Get **75% off** for 2 years and master your business finances with ReInvestWealth: the AI accounting software for modern Canadian entrepreneurs.,https://www.reinvestwealth.com/post/reinvestwealth-ai-accounting-software-promotion-ownr-business-registration:https://www.reinvestwealth.com/post/reinvestwealth-ai-accounting-software-promotion-ownr-business-registration,**Get $1,000 USD off** per hire with full-time remote employees who cost 80% less than a local hire.:**Get $1,000 USD off** per hire with full-time remote employees who cost 80% less than a local hire.,https://www.typescouts.com/legal/partner-offer-terms-and-conditions-en:https://www.typescouts.com/legal/partner-offer-terms-and-conditions-en,**Get $50 in free shipping** when you sign up for ShipTime plus - **save up to 76%** everytime you ship with the top national couriers.:**Get $50 in free shipping** when you sign up for ShipTime plus - **save up to 76%** everytime you ship with the top national couriers.,https://shiptime.com/legal-privacy-policy/:https://shiptime.com/legal-privacy-policy/,To be eligible for the one-time $60 CAD bonus credit (the “Credit”) on your credit card statement, (i) your acceptance of this offer must be received by August 30, 2025 and approved by Royal Bank of Canada, (ii) you must have registered your business with Ownr, and (iii) you must make net purchases totaling $3,000 CAD or greater (the “Purchases”) using your RBC Business Cash Back Mastercard within the first 3 full monthly statement periods (approximately 3 months from the date your Account is opened). The Credit will appear within 60 days of the posted date of your last qualifying Purchase, provided that your RBC Business Cash Back Mastercard account (“Credit Card Account”) is open and in good standing at the time the Credit is applied to your account, “good standing” meaning that your Credit Card Account must not be past due for more than two (2) consecutive credit card account statement periods, closed, charged off or in credit revoked status. For clarity, the Credit is separate from the maximum Cash Back Credit of $650.00, meaning that you could be eligible for both the Credit and the maximum $650 Cash Back Credit. Only new accounts are eligible for this offer; any existing RBC Business Cash Back Mastercard cardholders, or existing RBC business credit cardholders transferring to the RBC Business Cash Back Mastercard as of the offer eligibility period, are not eligible for this offer. Royal Bank of Canada reserves the right to cancel, modify or withdraw this offer at any time, including if we suspect that you may be manipulating or abusing it, or engaging in any suspicious or fraudulent activity, as determined by Royal Bank of Canada in its sole discretion.:To be eligible for the one-time $60 CAD bonus credit (the “Credit”) on your credit card statement, (i) your acceptance of this offer must be received by August 30, 2025 and approved by Royal Bank of Canada, (ii) you must have registered your business with Ownr, and (iii) you must make net purchases totaling $3,000 CAD or greater (the “Purchases”) using your RBC Business Cash Back Mastercard within the first 3 full monthly statement periods (approximately 3 months from the date your Account is opened). The Credit will appear within 60 days of the posted date of your last qualifying Purchase, provided that your RBC Business Cash Back Mastercard account (“Credit Card Account”) is open and in good standing at the time the Credit is applied to your account, “good standing” meaning that your Credit Card Account must not be past due for more than two (2) consecutive credit card account statement periods, closed, charged off or in credit revoked status. For clarity, the Credit is separate from the maximum Cash Back Credit of $650.00, meaning that you could be eligible for both the Credit and the maximum $650 Cash Back Credit. Only new accounts are eligible for this offer; any existing RBC Business Cash Back Mastercard cardholders, or existing RBC business credit cardholders transferring to the RBC Business Cash Back Mastercard as of the offer eligibility period, are not eligible for this offer. Royal Bank of Canada reserves the right to cancel, modify or withdraw this offer at any time, including if we suspect that you may be manipulating or abusing it, or engaging in any suspicious or fraudulent activity, as determined by Royal Bank of Canada in its sole discretion.,Get up to $710 cash back in the 1st year with the RBC Business Cash Back Mastercard.:Get up to $710 cash back in the 1st year with the RBC Business Cash Back Mastercard.,*:*},pricing:{Add vesting agreements to share issuance at the time of incorporating or when issuing shares after incorporation.:Add vesting agreements to share issuance at the time of incorporating or when issuing shares after incorporation.,Add/Remove/Edit Directors directly from your Ownr account. All government filings and corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.:Add/Remove/Edit Directors directly from your Ownr account. All government filings and corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.,Add/Remove/Edit Officers directly from your Ownr account. All corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.:Add/Remove/Edit Officers directly from your Ownr account. All corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.,After 1st year, Minute Book Plan is $199 annually. Cancel or upgrade anytime.:After 1st year, Minute Book Plan is $199 annually. Cancel or upgrade anytime.,Amendments to a Federal Corporations Name or Structure: Automated Government Filings and Corporate Resolutions:Amendments to a Federal Corporations Name or Structure: Automated Government Filings and Corporate Resolutions,Annual Compliance: Annual Return Filings, Shareholder & Director Resolutions, & Waiver of Auditor:Annual Compliance: Annual Return Filings, Shareholder & Director Resolutions, & Waiver of Auditor,Annual Filings & Resolutions:Annual Filings & Resolutions,Annual Filings, Legal Resolutions & Waiver of Auditor:Annual Filings, Legal Resolutions & Waiver of Auditor,Annually:Annually,Automated Registered Head Address Changes: Including Government Filings & Corporate Resolutions:Automated Registered Head Address Changes: Including Government Filings & Corporate Resolutions,Award options to Employees:Award options to Employees,Best Value:Best Value,Business document storage:Business document storage,Business registration documents:Business registration documents,Business registration number:Business registration number,CRA Business Number:CRA Business Number,Canadian Federal:Canadian Federal,Canadian Provincial:Canadian Provincial,Centralize all employee information, including employment agreements, contact information, start date and more.:Centralize all employee information, including employment agreements, contact information, start date and more.,Chat support:Chat support,Company Name Registration:Company Name Registration,Company Organization Documents & Share Issuances:Company Organization Documents & Share Issuances,Compare Plans:Compare Plans,Contractor Agreements:Contractor Agreements,Contracts & More: NDAs, Sale of Goods Agreement, Shareholder Loan & Dividend Resolution:Contracts & More: NDAs, Sale of Goods Agreement, Shareholder Loan & Dividend Resolution,Core Company Data Repository:Core Company Data Repository,Create SAFEs and Convertible Notes, both early stage financing documents, that allow your business to raise capital now and distribute shares at a later date.:Create SAFEs and Convertible Notes, both early stage financing documents, that allow your business to raise capital now and distribute shares at a later date.,Create simple or complex shareholder agreements that setout company management, decision making powers, dispute resolution, and the rules about buying and selling shares.:Create simple or complex shareholder agreements that setout company management, decision making powers, dispute resolution, and the rules about buying and selling shares.,Easily change your company name, share structure and other corporate structural information, including all government filings and legally required corporate resolutions.:Easily change your company name, share structure and other corporate structural information, including all government filings and legally required corporate resolutions.,Easily complete a share split to increase the number of shares in circulation without changing the proportion owned by each shareholder. Available for Federal, Alberta, and B.C. Corporations:Easily complete a share split to increase the number of shares in circulation without changing the proportion owned by each shareholder. Available for Federal, Alberta, and B.C. Corporations,Easily issue shares after incorporation, with all legally required subscription agreements and accompanying corporate resolutions.:Easily issue shares after incorporation, with all legally required subscription agreements and accompanying corporate resolutions.,Easily transfer shares to new or existing shareholders. Ownr automates the Share Purchase Agreement and accompanying corporate resolutions.:Easily transfer shares to new or existing shareholders. Ownr automates the Share Purchase Agreement and accompanying corporate resolutions.,Employee Stock Option Plan:Employee Stock Option Plan,Employment Agreements:Employment Agreements,Every document on Ownr comes with a tailored legal summary. This makes it easy to understand what the document means and how it affects your business.:Every document on Ownr comes with a tailored legal summary. This makes it easy to understand what the document means and how it affects your business.,Exercise Options directly from within Ownr:Exercise Options directly from within Ownr,Existing Business:Existing Business,Financing Documents: SAFEs & Convertible Notes:Financing Documents: SAFEs & Convertible Notes,Full Incorporation + \n1 year Online Minute Book:Full Incorporation + \n1 year Online Minute Book,Full Incorporation plus additional features:Full Incorporation plus additional features,Full Incorporation:Full Incorporation,Fully Featured Cap Table:Fully Featured Cap Table,{{taxNames}} Program Account Registration:{{taxNames}} Program Account Registration,Includes 3 Employees & Contractors. Additional Employees / Contractors for $39 a year.:Includes 3 Employees & Contractors. Additional Employees / Contractors for $39 a year.,Includes 3 shareholders. Additional Shareholders for $99 a year.:Includes 3 shareholders. Additional Shareholders for $99 a year.,Includes all legal agreements to allow for employees to exercise options into shares:Includes all legal agreements to allow for employees to exercise options into shares,Includes all legal agreements to award options to employees.:Includes all legal agreements to award options to employees.,Incorporation & filings with the Government (Articles of Incorporation & Certificate):Incorporation & filings with the Government (Articles of Incorporation & Certificate),Incorporation & filings with the Government:Incorporation & filings with the Government,Initial Share Issuances & Company Ownership Register:Initial Share Issuances & Company Ownership Register,Intellectual Property Agreements: General I.P. Assignment Agreement & Founder IP Assignment Agreement:Intellectual Property Agreements: General I.P. Assignment Agreement & Founder IP Assignment Agreement,Keep all core company information in one account including legal information, corporate registration numbers, business details.:Keep all core company information in one account including legal information, corporate registration numbers, business details.,Legal Summaries to Make Agreements Easy to Understand:Legal Summaries to Make Agreements Easy to Understand,Make changes to your Registered Head Office directly from your Ownr account. \nAll government filings and corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.:Make changes to your Registered Head Office directly from your Ownr account. \nAll government filings and corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.,Managed Corporation Plan:Managed Corporation Plan,Managed Employee & Contractor Details:Managed Employee & Contractor Details,Managed Employees & Contractors:Managed Employees & Contractors,Managed Legal Solution For Growing Businesses:Managed Legal Solution For Growing Businesses,Managed Shareholders:Managed Shareholders,More Options:\nExplore Sole Proprietorship:More Options:\nExplore Sole Proprietorship,Most Popular:Most Popular,New Business:New Business,One time fee:One time fee,Ongoing Company Management:Ongoing Company Management,Online Minute Book + \nAnnual Filings:Online Minute Book + \nAnnual Filings,Online Minute Book Management:Online Minute Book Management,Online Minute Book Plan:Online Minute Book Plan,Ownr Agreement Library:Ownr Agreement Library,Ownr Shares Employee Portal:Ownr Shares Employee Portal,Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time.:Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time.,Plans for every business owner:Plans for every business owner,Plans:Plans,Pricing:Pricing,Register of Individuals with Significant Control:Register of Individuals with Significant Control,Renews at $199 per year:Renews at $199 per year,Save $100 on new incorporation:Save $100 on new incorporation,Secure Document Storage & Legal Document Uploads:Secure Document Storage & Legal Document Uploads,Secure long-term commitment from your employees by creating an Employee Stock Option Plan:Secure long-term commitment from your employees by creating an Employee Stock Option Plan,Share Issuances After Incorporation: Subscription Agreements & Corporate Resolutions:Share Issuances After Incorporation: Subscription Agreements & Corporate Resolutions,Share Splitting:Share Splitting,Share Transfers: Share Transfer Agreements & Corporate Resolutions:Share Transfers: Share Transfer Agreements & Corporate Resolutions,Sole Proprietorship:Sole Proprietorship,Tailored Employee Stock Option Plan for your business.:Tailored Employee Stock Option Plan for your business.,Tailored contractor agreements including intellectual property provisions, payment options and more.:Tailored contractor agreements including intellectual property provisions, payment options and more.,Tailored employment agreements including intellectual property provisions, termination scenarios, confidentiality conditions and more.:Tailored employment agreements including intellectual property provisions, termination scenarios, confidentiality conditions and more.,The cap table automatically tracks shareholders and investors. Its also easy to export your cap table in an excel file (ls) and share it with investors, bankers and others.:The cap table automatically tracks shareholders and investors. Its also easy to export your cap table in an excel file (ls) and share it with investors, bankers and others.,The most affordable way to start, manage, and grow your business all in one place. Pricing options for every stage and type of business.:The most affordable way to start, manage, and grow your business all in one place. Pricing options for every stage and type of business.,The register allows you to keep compliant with recent government requirements to track individuals with over 25% of the voting shares of a corporation.:The register allows you to keep compliant with recent government requirements to track individuals with over 25% of the voting shares of a corporation.,Unanimous Shareholder Agreement:Unanimous Shareholder Agreement,Unlimited Access to Ownr Legal Agreement Library:Unlimited Access to Ownr Legal Agreement Library,Unlimited Company Updates & Government Filings:Unlimited Company Updates & Government Filings,Unlimited Company Updates:Unlimited Company Updates,Unlimited Director Updates: Automated Government Filings & Corporate Shareholder Resolutions:Unlimited Director Updates: Automated Government Filings & Corporate Shareholder Resolutions,Unlimited Free Business Name Searches:Unlimited Free Business Name Searches,Unlimited Officer Updates: Automated Corporate Director Resolutions:Unlimited Officer Updates: Automated Corporate Director Resolutions,Unlimited Storage for all your business legal documents, including those created outside of Ownr.:Unlimited Storage for all your business legal documents, including those created outside of Ownr.,Unlimited Support:Unlimited Support,Unlimited Support: Phone, Video, Chat:Unlimited Support: Phone, Video, Chat,Unlimited User Accounts:Unlimited User Accounts,Unlimited access for all employees to track status of options through the Ownr Shares Employee Portal:Unlimited access for all employees to track status of options through the Ownr Shares Employee Portal,Unlimited business name searches:Unlimited business name searches,Up to 10 User Accounts:Up to 10 User Accounts,Up to 3 User Accounts:Up to 3 User Accounts,Up to 3 Users for Online Minute Book Plan & Unlimited Users for Managed Corporation Plan.:Up to 3 Users for Online Minute Book Plan & Unlimited Users for Managed Corporation Plan.,Use Ownrs eSignature technology to sign all documents. View audit trails and resend signature requests directly from your Ownr account.:Use Ownrs eSignature technology to sign all documents. View audit trails and resend signature requests directly from your Ownr account.,Vesting Agreements:Vesting Agreements,Website & E-Commerce Agreements: Website Terms of Use & Privacy Policy:Website & E-Commerce Agreements: Website Terms of Use & Privacy Policy,Whether youre a business of one or a growing team of one hundred, our legal plans automate your business legal needs and get you back to growing your business.:Whether youre a business of one or a growing team of one hundred, our legal plans automate your business legal needs and get you back to growing your business.,Whether youre starting a new business or already running one, weve got you covered.:Whether youre starting a new business or already running one, weve got you covered.,Year One:Year One,eSignatures and Audit Trails:eSignatures and Audit Trails,year:year,Alberta:Alberta,British Columbia:British Columbia,Ontario:Ontario,Company Organization documents (Bylaws, Director Appointments, Corporate Resolutions & more):Company Organization documents (Bylaws, Director Appointments, Corporate Resolutions & more),Ownr Perks Membership:Ownr Perks Membership,Quebec:Quebec,Cost of Incorporating a Business in Canada:Cost of Incorporating a Business in Canada,Guide to Onboarding Your Business with Ownr:Guide to Onboarding Your Business with Ownr,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.,*:*},partners:{98% of customers agree it helps them run their business more easily. ²:98% of customers agree it helps them run their business more easily. ²,Affordable pricing—plus, when you register or incorporate with Ownr and open an RBC business bank account within 60 days you can save up to $300².:Affordable pricing—plus, when you register or incorporate with Ownr and open an RBC business bank account within 60 days you can save up to $300².,Based on survey of small businesses using QuickBooks Online conducted September 2018 who stated average savings compared with their prior solution.:Based on survey of small businesses using QuickBooks Online conducted September 2018 who stated average savings compared with their prior solution.,Based on survey of small businesses using QuickBooks Online conducted September 2018:Based on survey of small businesses using QuickBooks Online conducted September 2018,Celebrate Small Business Month and Get 75% Off QuickBooks Today:Celebrate Small Business Month and Get 75% Off QuickBooks Today,Compare All Features and Pricing:Compare All Features and Pricing,Director, Rep-Air Heating and Cooling:Director, Rep-Air Heating and Cooling,Feel confident using our industry-standard and legally compliant agreements.:Feel confident using our industry-standard and legally compliant agreements.,Find on average $4,273 in tax savings per year. ²:Find on average $4,273 in tax savings per year. ²,Get QuickBooks Now:Get QuickBooks Now,Get Started Now :Get Started Now ,Get Started Now:Get Started Now,Get back an average of 37 hours per month. ¹:Get back an average of 37 hours per month. ¹,Get started with Ownr today and get {{percentOff}}% off¹:Get started with Ownr today and get {{percentOff}}% off¹,Hear from QuickBooks Users:Hear from QuickBooks Users,Incorporate or Register Your Business:Incorporate or Register Your Business,Incorporate or register your business with ease and help keep your business compliant.:Incorporate or register your business with ease and help keep your business compliant.,Incorporate or register your business within 10 minutes, including all government filings.:Incorporate or register your business within 10 minutes, including all government filings.,Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr:Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr,Keep More of\nWhat You Earn:Keep More of\nWhat You Earn,Live 1:1 Support\nWhen You Need It:Live 1:1 Support\nWhen You Need It,Minutes,\nNot Days:Minutes,\nNot Days,Offer available to new Ownr users only. You will receive a one-time {{percentOff}}% discount on the final price (excluding government fees and taxes) of your first purchase of Ownr’s incorporation service, Minute Book Plan or Managed Corporation Plan completed in one transaction (Offer”). Limit of one Offer per Ownr user. Discount does not apply to Sole Proprietorship registration service. Offer may be combined with other offers, but discount will not exceed total amount paid. Discount will automatically be applied at checkout before taxes. Ownr may cancel or modify this offer at any time. Note: certain Ownr products and services are only available in Ontario, Quebec, Alberta and British Columbia.:Offer available to new Ownr users only. You will receive a one-time {{percentOff}}% discount on the final price (excluding government fees and taxes) of your first purchase of Ownr’s incorporation service, Minute Book Plan or Managed Corporation Plan completed in one transaction (Offer”). Limit of one Offer per Ownr user. Discount does not apply to Sole Proprietorship registration service. Offer may be combined with other offers, but discount will not exceed total amount paid. Discount will automatically be applied at checkout before taxes. Ownr may cancel or modify this offer at any time. Note: certain Ownr products and services are only available in Ontario, Quebec, Alberta and British Columbia.,Ownr Features:Ownr Features,Ownr and QuickBooks are teaming up to celebrate Small Business Month! As a Ownr subscriber, get 75% off your QuickBooks account.*:Ownr and QuickBooks are teaming up to celebrate Small Business Month! As a Ownr subscriber, get 75% off your QuickBooks account.*,QuickBooks Features:QuickBooks Features,QuickBooks Online really helped me to save time and focus on what really matters to my business.:QuickBooks Online really helped me to save time and focus on what really matters to my business.,Register and Manage Your Business:Register and Manage Your Business,Save Thousands with\nOwnr Perks³:Save Thousands with\nOwnr Perks³,Save Time\nWith Automation:Save Time\nWith Automation,Start, manage, and grow your business all in one place. Register or incorporate your business, create legal documents, access resources, get exclusive Ownr Perks, and more.:Start, manage, and grow your business all in one place. Register or incorporate your business, create legal documents, access resources, get exclusive Ownr Perks, and more.,Stay\nOrganized:Stay\nOrganized,Support to make sure your business has what it needs.:Support to make sure your business has what it needs.,Take control of your time, your money,\nand your business:Take control of your time, your money,\nand your business,Terms and Conditions Apply:Terms and Conditions Apply,Testimonials:Testimonials,The Right Price:The Right Price,Top Quality\nLegal Documents:Top Quality\nLegal Documents,Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on accounting software, office supplies, shipping, and more.:Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on accounting software, office supplies, shipping, and more.,Using QuickBooks has helped us understand the in’s and out’s of finances and organizing a business.:Using QuickBooks has helped us understand the in’s and out’s of finances and organizing a business.,Start, manage, and grow your business with Ownr\nand get **{{percentOff}}% off** automatically at checkout.¹:Start, manage, and grow your business with Ownr\nand get **{{percentOff}}% off** automatically at checkout.¹,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.,*:*},incorporate:{Affordable Pricing:Affordable Pricing,Start Now:Start Now,Compare All Features and Pricing:Compare All Features and Pricing,Feel confident using our industry-standard and legally compliant agreements to ensure ownership from day 1.:Feel confident using our industry-standard and legally compliant agreements to ensure ownership from day 1.,Free Business\nName Search:Free Business\nName Search,Friendly, unlimited support with most subscription plans to make sure your business has everything it needs to succeed.:Friendly, unlimited support with most subscription plans to make sure your business has everything it needs to succeed.,Full Incorporation + Formation Documents:Full Incorporation + Formation Documents,Hello E-signatures, Bye-Bye Paper:Hello E-signatures, Bye-Bye Paper,Incorporate Your Business:Incorporate Your Business,Incorporate the Easy \nand Affordable Way:Incorporate the Easy \nand Affordable Way,Incorporate your business online in minutes. Join {{count}}+ entrepreneurs who have used Ownr to start.:Incorporate your business online in minutes. Join {{count}}+ entrepreneurs who have used Ownr to start.,Incorporate your business today, with the simplest & most affordable incorporation platform. Made for Ontario and Canadian businesses.:Incorporate your business today, with the simplest & most affordable incorporation platform. Made for Ontario and Canadian businesses.,Incorporations filed within 10 minutes, including all government filings.:Incorporations filed within 10 minutes, including all government filings.,Live 1:1 Support\nWhen You Need It:Live 1:1 Support\nWhen You Need It,Minutes, Not Days:Minutes, Not Days,Sign, save and manage documents virtually. No more printing documents or heavy binders like the other providers.:Sign, save and manage documents virtually. No more printing documents or heavy binders like the other providers.,Simple, predictable pricing that can save entrepreneurs thousands every year:Simple, predictable pricing that can save entrepreneurs thousands every year,Trusted by {{count}}+ Business Owners Just Like You:Trusted by {{count}}+ Business Owners Just Like You,Unlimited business name searches lets you find the perfect name for your business.:Unlimited business name searches lets you find the perfect name for your business.,*:*},document:{A Convertible Note is an investment agreement between an early stage company and an investor. The Convertible Note allows the company to receive capital while not distributing shares to investors until a future date. The investment amount is a loan from the investor to the company.:A Convertible Note is an investment agreement between an early stage company and an investor. The Convertible Note allows the company to receive capital while not distributing shares to investors until a future date. The investment amount is a loan from the investor to the company.,A Founder IP Assignment Agreement is an agreement that transfers intellectual property rights from a founder of the company to the company itself. It also ensures that all future IP created by this founder is owned by the company.:A Founder IP Assignment Agreement is an agreement that transfers intellectual property rights from a founder of the company to the company itself. It also ensures that all future IP created by this founder is owned by the company.,A General IP Assignment Agreement is an agreement that transfers intellectual property rights from one party to another.:A General IP Assignment Agreement is an agreement that transfers intellectual property rights from one party to another.,A Privacy Policy is a document posted on your companys website that tells users how data is collected, stored, protected, and used by your company.:A Privacy Policy is a document posted on your companys website that tells users how data is collected, stored, protected, and used by your company.,A SAFE is an investment agreement between an early stage company and an investor. The SAFE allows the company to receive capital while not distributing shares to investors until a future date.:A SAFE is an investment agreement between an early stage company and an investor. The SAFE allows the company to receive capital while not distributing shares to investors until a future date.,A Sale of Goods Agreement sets out the terms and conditions for the purchase of goods from your company, including the method and date of payment, delivery, and any warranties about the condition of the goods.:A Sale of Goods Agreement sets out the terms and conditions for the purchase of goods from your company, including the method and date of payment, delivery, and any warranties about the condition of the goods.,A Shareholder loan agreement details the terms of the loan when a shareholder lends money to your company.:A Shareholder loan agreement details the terms of the loan when a shareholder lends money to your company.,A contractor agreement is used when your company engages the services of an independent contractor. It sets out detailed provisions on various aspects of the contract, including project details, payment, hours, intellectual property and confidential information.:A contractor agreement is used when your company engages the services of an independent contractor. It sets out detailed provisions on various aspects of the contract, including project details, payment, hours, intellectual property and confidential information.,A dividend resolution is to be completed every time your company makes a dividend payment to the shareholders. A dividend payment is a distribution of company profits paid directly to shareholders.:A dividend resolution is to be completed every time your company makes a dividend payment to the shareholders. A dividend payment is a distribution of company profits paid directly to shareholders.,An NDA outlines that certain confidential information will be exchanged between parties and requires that such information be kept confidential.:An NDA outlines that certain confidential information will be exchanged between parties and requires that such information be kept confidential.,An employment agreement is used when your company hires an employee. It sets out detailed provisions on various aspects of employment, including salary, benefits, hours, intellectual property and confidential information.:An employment agreement is used when your company hires an employee. It sets out detailed provisions on various aspects of employment, including salary, benefits, hours, intellectual property and confidential information.,Anytime you hire a new employee, whether they are full time, part time, permanent or temporary you should have an employment agreement.:Anytime you hire a new employee, whether they are full time, part time, permanent or temporary you should have an employment agreement.,Anytime your company engages the services of an independent contractor, you should have a contractor agreement.:Anytime your company engages the services of an independent contractor, you should have a contractor agreement.,As the name implies, a SAFE is a simple investment agreement. It helps early-stage companies raise capital quickly without negotiating a clear valuation. That company valuation is not determined until a later round of funding.:As the name implies, a SAFE is a simple investment agreement. It helps early-stage companies raise capital quickly without negotiating a clear valuation. That company valuation is not determined until a later round of funding.,Be Consistent: Ensure this agreement does not contradict anything in an existing agreement.:Be Consistent: Ensure this agreement does not contradict anything in an existing agreement.,Be Specific: Provide detail when describing the contractors work.:Be Specific: Provide detail when describing the contractors work.,Be Specific: Provide detail when describing the employees duties.:Be Specific: Provide detail when describing the employees duties.,Be Specific: Provide detail when describing the goods. Consider explicitly excluding items to ensure there is no confusion surrounding the goods that are being sold.:Be Specific: Provide detail when describing the goods. Consider explicitly excluding items to ensure there is no confusion surrounding the goods that are being sold.,Be Specific: Provide detail when describing the intellectual property in the agreement.:Be Specific: Provide detail when describing the intellectual property in the agreement.,Both parties can make reference to it if disputes arise.:Both parties can make reference to it if disputes arise.,Both the company and the shareholders will use this document for tax reasons.:Both the company and the shareholders will use this document for tax reasons.,Contractor Agreement | Business Legal Platform:Contractor Agreement | Business Legal Platform,Contractor Agreement:Contractor Agreement,Contracts & Agreements:Contracts & Agreements,Convertible Note | Business Legal Platform:Convertible Note | Business Legal Platform,Convertible Note:Convertible Note,Dividend Resolution | Business Legal Platform:Dividend Resolution | Business Legal Platform,Dividend Resolution:Dividend Resolution,Easily create and customize website privacy policies for your business. Explore Ownr today.:Easily create and customize website privacy policies for your business. Explore Ownr today.,Easily create and customize website terms of use for your business. Explore Ownr today.:Easily create and customize website terms of use for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send SAFEs Simple Agreement For Future Equity for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send SAFEs Simple Agreement For Future Equity for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send Sale of Goods agreements for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send Sale of Goods agreements for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send contractor agreements for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send contractor agreements for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send convertible notes for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send convertible notes for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send dividend resolutions for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send dividend resolutions for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send employment agreements for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send employment agreements for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send founder intellectual property assignment agreements for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send founder intellectual property assignment agreements for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send general intellectual property assignment agreements for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send general intellectual property assignment agreements for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send non-disclosure agreements for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send non-disclosure agreements for your business. Explore Ownr today.,Easily create, customize and send shareholder loan agreements for your business. Explore Ownr today.:Easily create, customize and send shareholder loan agreements for your business. Explore Ownr today.,Employee or contractor? The differences between employees and contractors can be subtle. Ensure you have characterized the contractor correctly.:Employee or contractor? The differences between employees and contractors can be subtle. Ensure you have characterized the contractor correctly.,Employees & Contractors:Employees & Contractors,Employment Agreement | Business Legal Platform:Employment Agreement | Business Legal Platform,Employment Agreement:Employment Agreement,Financing Agreements:Financing Agreements,Founder IP Assignment Agreement | Business Legal Platform:Founder IP Assignment Agreement | Business Legal Platform,Founder IP Assignment Agreement:Founder IP Assignment Agreement,Founder Intellectual Property (IP) Assignment Agreement:Founder Intellectual Property (IP) Assignment Agreement,Founders sometimes lend money to the company at the outset to pay for initial startup costs. This should be documented with a shareholder loan agreement.:Founders sometimes lend money to the company at the outset to pay for initial startup costs. This should be documented with a shareholder loan agreement.,General IP Assignment Agreement | Business Legal Platform:General IP Assignment Agreement | Business Legal Platform,General IP Assignment Agreement:General IP Assignment Agreement,Get Advice: Consider speaking with an accountant who can provide advice on the best way to take money out of your company.:Get Advice: Consider speaking with an accountant who can provide advice on the best way to take money out of your company.,Get Confirmation: Add a confirmation button or checkbox at an opportune time (account creation, payment, etc.) to ensure users are aware of the Terms of Use.:Get Confirmation: Add a confirmation button or checkbox at an opportune time (account creation, payment, etc.) to ensure users are aware of the Terms of Use.,Get Paid: In small businesses, shareholders have two primary ways to pay themselves: through wages as an employee or through dividends.:Get Paid: In small businesses, shareholders have two primary ways to pay themselves: through wages as an employee or through dividends.,Get it signed: Have the employee sign it before they start work.:Get it signed: Have the employee sign it before they start work.,If disputes arise, it’s important to have a clear record of the terms of the sale.:If disputes arise, it’s important to have a clear record of the terms of the sale.,If your company is already established and the founders have never signed an IP assignment agreement, then have them do so immediately.:If your company is already established and the founders have never signed an IP assignment agreement, then have them do so immediately.,Instead of a verbal agreement, it provides employment details in written form.:Instead of a verbal agreement, it provides employment details in written form.,Instead of a verbal agreement, it provides the contract details in written form.:Instead of a verbal agreement, it provides the contract details in written form.,Intellectual Property:Intellectual Property,Investors may require that all the founders of a company have assigned the intellectual property to the company.:Investors may require that all the founders of a company have assigned the intellectual property to the company.,It can also be used for routine transactions if your business engages in regular commercial sales.:It can also be used for routine transactions if your business engages in regular commercial sales.,It can determine rights over user information posted to your website.:It can determine rights over user information posted to your website.,It can ensure that intellectual property and confidential information are protected.:It can ensure that intellectual property and confidential information are protected.,It can limit your company’s liability if a user has a complaint or takes legal action against your company.:It can limit your company’s liability if a user has a complaint or takes legal action against your company.,It can outline policies when users buy goods or services directly through your website.:It can outline policies when users buy goods or services directly through your website.,It ensures that intellectual property developed by your employee remains your company’s property.:It ensures that intellectual property developed by your employee remains your company’s property.,It explains to users what information you collect, how you collect it, and how you keep it private.:It explains to users what information you collect, how you collect it, and how you keep it private.,It helps early-stage companies raise capital quickly without negotiating a clear valuation. That company valuation is not determined until a later round of funding.:It helps early-stage companies raise capital quickly without negotiating a clear valuation. That company valuation is not determined until a later round of funding.,It helps protect your companys confidential information.:It helps protect your companys confidential information.,It is commonly used at the start of business or investment negotiations so the parties can have open discussions without making confidential information available to competitors or the general public.:It is commonly used at the start of business or investment negotiations so the parties can have open discussions without making confidential information available to competitors or the general public.,It is typically used by early stage companies who have not yet distributed shares to outside investors.:It is typically used by early stage companies who have not yet distributed shares to outside investors.,It provides documentation that money deposited with the company was intended as a loan and not revenue. The money can therefore be withdrawn as a repayment, rather than as taxable income for the shareholder.:It provides documentation that money deposited with the company was intended as a loan and not revenue. The money can therefore be withdrawn as a repayment, rather than as taxable income for the shareholder.,It should be signed by your new contractor before they start any work.:It should be signed by your new contractor before they start any work.,It should be signed by your new employee before their first day of work.:It should be signed by your new employee before their first day of work.,It should be used anytime a shareholder lends money to your company.:It should be used anytime a shareholder lends money to your company.,It should be used when one or both parties in a business arrangement are concerned about sharing confidential technical, financial, or business information.:It should be used when one or both parties in a business arrangement are concerned about sharing confidential technical, financial, or business information.,It should be used when selling goods outside the ordinary course of business, like sales of equipment or other commercial items.:It should be used when selling goods outside the ordinary course of business, like sales of equipment or other commercial items.,Its important to ensure any intellectual property created for the company is actually owned by the company and not by the person that created it.:Its important to ensure any intellectual property created for the company is actually owned by the company and not by the person that created it.,Its important to ensure any intellectual property created for your company is actually owned by the company and not by the person that created it.:Its important to ensure any intellectual property created for your company is actually owned by the company and not by the person that created it.,It’s important to ensure any intellectual property created for the company is actually owned by the company, not by the founder that created it.:It’s important to ensure any intellectual property created for the company is actually owned by the company, not by the founder that created it.,Keep it Simple: The SAFE is intended to be a simple way to raise capital. Avoid adding terms that could cause confusion during a future round.:Keep it Simple: The SAFE is intended to be a simple way to raise capital. Avoid adding terms that could cause confusion during a future round.,Legal Agreements for Growing Businesses:Legal Agreements for Growing Businesses,Legal agreements that are customized for your business. Includes e-Signatures and storage in your Ownr account.:Legal agreements that are customized for your business. Includes e-Signatures and storage in your Ownr account.,Loan Terms: The loan can be low interest and repayable on demand.:Loan Terms: The loan can be low interest and repayable on demand.,Make It Available: Try to include a link to your Privacy Policy on every page of your website.:Make It Available: Try to include a link to your Privacy Policy on every page of your website.,Make It Available: Try to include a link to your Terms of Use on every page of your website.:Make It Available: Try to include a link to your Terms of Use on every page of your website.,Make it mutual: Mutual NDAs cover both parties to maximize protection.:Make it mutual: Mutual NDAs cover both parties to maximize protection.,Most publicly accessible websites have a Privacy Policy.:Most publicly accessible websites have a Privacy Policy.,Non-Disclosure Agreement (NDA) | Business Legal Platform:Non-Disclosure Agreement (NDA) | Business Legal Platform,Non-Disclosure Agreement (NDA):Non-Disclosure Agreement (NDA),Privacy Policy | Business Legal Platform:Privacy Policy | Business Legal Platform,Privacy Policy:Privacy Policy,Profits: Dividends can only be declared when doing so won’t put your company in financial distress or insolvency.:Profits: Dividends can only be declared when doing so won’t put your company in financial distress or insolvency.,SAFE Agreement | Business Legal Platform:SAFE Agreement | Business Legal Platform,SAFE Agreement:SAFE Agreement,Sale of Goods Agreement | Business Legal Platform:Sale of Goods Agreement | Business Legal Platform,Sale of Goods Agreement:Sale of Goods Agreement,Shareholder Loan Agreement | Business Legal Platform:Shareholder Loan Agreement | Business Legal Platform,Shareholder Loan Agreement:Shareholder Loan Agreement,Shareholder Payments:Shareholder Payments,Start early: Discuss job and payment details with your potential contractor prior to creating the agreement.:Start early: Discuss job and payment details with your potential contractor prior to creating the agreement.,Start early: Discuss job and salary details with your potential employee prior to creating the agreement.:Start early: Discuss job and salary details with your potential employee prior to creating the agreement.,Start early: It’s common to have all founders assign their intellectual property immediately after incorporation.:Start early: It’s common to have all founders assign their intellectual property immediately after incorporation.,Start early: Use an NDA before disclosing confidential information.:Start early: Use an NDA before disclosing confidential information.,Terms of Use should always be posted if your website allows users to create accounts, make payments or post personal information.:Terms of Use should always be posted if your website allows users to create accounts, make payments or post personal information.,Terms of Use:Terms of Use,The Website Terms of Use is a document that creates a legally-binding contract between your company and everyone who visits your website.:The Website Terms of Use is a document that creates a legally-binding contract between your company and everyone who visits your website.,Understand Key Terms: The terms of the Convertible Note should be discussed with your co-founders, existing investors, and advisors so that it properly reflects the terms of investment and the company’s best interests.:Understand Key Terms: The terms of the Convertible Note should be discussed with your co-founders, existing investors, and advisors so that it properly reflects the terms of investment and the company’s best interests.,Understand Key Terms: The terms of the SAFE should be discussed with your co-founders, existing investors, and advisors so that it properly reflects the terms of investment and the company’s best interests.:Understand Key Terms: The terms of the SAFE should be discussed with your co-founders, existing investors, and advisors so that it properly reflects the terms of investment and the company’s best interests.,Website Privacy Policy:Website Privacy Policy,Website Terms of Use | Business Legal Platform:Website Terms of Use | Business Legal Platform,Website Terms of Use:Website Terms of Use,Websites & E-Commerce:Websites & E-Commerce,When someone has created intellectual property for your business, you should have them sign an IP Assignment Agreement to transfer ownership of the intellectual property. For example, a training manual, a logo, or an entire website.:When someone has created intellectual property for your business, you should have them sign an IP Assignment Agreement to transfer ownership of the intellectual property. For example, a training manual, a logo, or an entire website.,When you first incorporate your company, you should have all the founders sign the IP Assignment Agreement.:When you first incorporate your company, you should have all the founders sign the IP Assignment Agreement.,When you would like to pay money directly to one or more shareholders.:When you would like to pay money directly to one or more shareholders.,You do not need this agreement if you already have an agreement with the creator of the intellectual property that includes an assignment provision. For example, in an employment or contractor agreement.:You do not need this agreement if you already have an agreement with the creator of the intellectual property that includes an assignment provision. For example, in an employment or contractor agreement.,You must properly document all payments made by the company to shareholders.:You must properly document all payments made by the company to shareholders.,Most publicly accessible websites have Terms of Use.:Most publicly accessible websites have Terms of Use.,General Intellectual Property (IP) Assignment Agreement:General Intellectual Property (IP) Assignment Agreement,Get Confirmation: Add a confirmation checkbox at an opportune time (account creation, payment, etc.) to ensure users are aware of the Privacy Policy.:Get Confirmation: Add a confirmation checkbox at an opportune time (account creation, payment, etc.) to ensure users are aware of the Privacy Policy.,SAFE (Simple Agreement For Future Equity):SAFE (Simple Agreement For Future Equity),If you collect any type of personal information from your users (names, email addresses, phone numbers, mailing addresses and other information that personally identifies users) then your website is required to have a privacy policy.:If you collect any type of personal information from your users (names, email addresses, phone numbers, mailing addresses and other information that personally identifies users) then your website is required to have a privacy policy.,*:*},company:{#### Data at Rest:#### Data at Rest,#### Data in Transit:#### Data in Transit,#### Employee Security Policies:#### Employee Security Policies,#### Regular Security Tests:#### Regular Security Tests,#### Regular Security Training:#### Regular Security Training,#### User Security:#### User Security,Lets do it: How these entrepreneurs braved the pandemic to open new businesses:Lets do it: How these entrepreneurs braved the pandemic to open new businesses,No regrets: New businesses are opening during COVID-19 pandemic without government help:No regrets: New businesses are opening during COVID-19 pandemic without government help,5 tips for taking your online side hustle from surviving to thriving:5 tips for taking your online side hustle from surviving to thriving,About Ownr:About Ownr,About:About,Accounting Firms:Accounting Firms,All transmitted data through Ownr is encrypted using at least TLS/SSL 1.2 protocols, AES-256 encryption, and SHA256 signatures.:All transmitted data through Ownr is encrypted using at least TLS/SSL 1.2 protocols, AES-256 encryption, and SHA256 signatures.,Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.:Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.,Assets:Assets,BAI Global Innovation Awards case study: Ownr from RBC Ventures:BAI Global Innovation Awards case study: Ownr from RBC Ventures,Bank Powered, Startup\n Mindset:Bank Powered, Startup\n Mindset,Benefits:Benefits,Build the Future of Canadian Entrepreneurship:Build the Future of Canadian Entrepreneurship,Business Tools:Business Tools,Careers:Careers,Communities:Communities,Company wide policies reiterate a security first organization, including enforced two-factor authentication and device policies.:Company wide policies reiterate a security first organization, including enforced two-factor authentication and device policies.,Comprehensive Data Security:Comprehensive Data Security,Contact Us:Contact Us,Contact us by chat or email.:Contact us by chat or email.,Customer Success & Partnerships Associate:Customer Success & Partnerships Associate,Customer Success:Customer Success,Customizable Benefits\n Plan:Customizable Benefits\n Plan,Data Encryption:Data Encryption,Data at rest is encrypted using server-side AES-256 encryption and database encryption is implemented using AWS EBS disk encryption.:Data at rest is encrypted using server-side AES-256 encryption and database encryption is implemented using AWS EBS disk encryption.,Delta variant threat to the global economy means fiscal prudence may take an election back seat:Delta variant threat to the global economy means fiscal prudence may take an election back seat,Despite COVID-19, some small businesses are keeping community alive:Despite COVID-19, some small businesses are keeping community alive,Download Logo:Download Logo,Download our company mission, story, history, and bios. Questions or inquiries? Get in touch with us at marketing@ownr.co.:Download our company mission, story, history, and bios. Questions or inquiries? Get in touch with us at marketing@ownr.co.,Download:Download,Enabling Canadian entrepreneurs to start, manage, and grow their business.:Enabling Canadian entrepreneurs to start, manage, and grow their business.,Explore Roles:Explore Roles,For many of these applicants, $5,000 could be the difference between dreaming and doing.:For many of these applicants, $5,000 could be the difference between dreaming and doing.,Fun, Inspiring Social\n Events:Fun, Inspiring Social\n Events,Get in touch. Reach us by email, phone, or live chat. Were here to help.:Get in touch. Reach us by email, phone, or live chat. Were here to help.,Helping Entrepreneurs in Canada to Start, Grow, and Manage:Helping Entrepreneurs in Canada to Start, Grow, and Manage,Heres where Canadian artists and freelancers can find help during COVID-19 shutdowns:Heres where Canadian artists and freelancers can find help during COVID-19 shutdowns,How Ownr is helping micro and small businesses:How Ownr is helping micro and small businesses,How Should Small Business Owners Set Up Their Finances as They Start Their Company?:How Should Small Business Owners Set Up Their Finances as They Start Their Company?,In 2020, we had the chance to expand our offerings for Canadian entrepreneurs even further by acquiring Founded Technologies. Now, Ownr is able to support entrepreneurs throughout their different stages of business with more complex entity management and affordable, accessible legal tools that save time and money.:In 2020, we had the chance to expand our offerings for Canadian entrepreneurs even further by acquiring Founded Technologies. Now, Ownr is able to support entrepreneurs throughout their different stages of business with more complex entity management and affordable, accessible legal tools that save time and money.,In Canada, there are over 1 million hardworking small businesses. Every day, we work to help many of these businesses succeed with Ownr. Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.:In Canada, there are over 1 million hardworking small businesses. Every day, we work to help many of these businesses succeed with Ownr. Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.,In November 2017, Ownr registered its first business. We saw an opportunity to pair technology with world-class support and resources to simplify the process of starting a business.:In November 2017, Ownr registered its first business. We saw an opportunity to pair technology with world-class support and resources to simplify the process of starting a business.,In Transit & At Rest Encryption:In Transit & At Rest Encryption,In digital age, RBC embarks on ‘reimagining’ how it cultivates retail banking:In digital age, RBC embarks on ‘reimagining’ how it cultivates retail banking,In the news:In the news,Job Openings:Job Openings,Law Firms:Law Firms,Make a Difference for\n Entrepreneurs:Make a Difference for\n Entrepreneurs,Media Assets:Media Assets,Media Inquiries:Media Inquiries,Most Canadian entrepreneurs are confused by the tax system:Most Canadian entrepreneurs are confused by the tax system,Navigating a merger in a pandemic, & other entrepreneurial lessons with Ownr Co-Founder Shadi McIsaac:Navigating a merger in a pandemic, & other entrepreneurial lessons with Ownr Co-Founder Shadi McIsaac,Opening a new venture in uncertain times isnt as rare as you might think.:Opening a new venture in uncertain times isnt as rare as you might think.,Opportunities:Opportunities,Our Mission:Our Mission,Our Story:Our Story,Ownr Aims to Make Registering a Business Simple:Ownr Aims to Make Registering a Business Simple,Ownr News and Media Resources:Ownr News and Media Resources,Ownr Report Suggests More Entrepreneurs Placing Faith in Digital over Brick-and-Mortar:Ownr Report Suggests More Entrepreneurs Placing Faith in Digital over Brick-and-Mortar,Ownr by RBC Ventures acquires leading legal tech platform Founded:Ownr by RBC Ventures acquires leading legal tech platform Founded,Ownr enforces two-factor authentication for all internal tools and employees complete regular security and privacy training.:Ownr enforces two-factor authentication for all internal tools and employees complete regular security and privacy training.,Ownr has helped over {{count}}+ Canadians launch their dreams since 2017.:Ownr has helped over {{count}}+ Canadians launch their dreams since 2017.,Ownr partners with leading Canadian brands to support entrepreneurs start, manage, and grow their business.:Ownr partners with leading Canadian brands to support entrepreneurs start, manage, and grow their business.,Ownr user security includes two factor authentiacation and passwords hashed with bcrypt.:Ownr user security includes two factor authentiacation and passwords hashed with bcrypt.,Ownr was founded in 2017 in a bid to simplify the process of registering or incorporating a business, while Founded automates sophisticated legal tasks.:Ownr was founded in 2017 in a bid to simplify the process of registering or incorporating a business, while Founded automates sophisticated legal tasks.,Ownrs comprehensive security program is based on multiple security layers, including multi-factor authentications, encryption, and system monitoring.:Ownrs comprehensive security program is based on multiple security layers, including multi-factor authentications, encryption, and system monitoring.,Ownr, Stapes, Shopify, Moneris Launch $200,000 Fund for Entrepreneur Hopefuls:Ownr, Stapes, Shopify, Moneris Launch $200,000 Fund for Entrepreneur Hopefuls,Ownr, Staples, Shopify, Moneris launch $200,000 fund for entrepreneur hopefuls:Ownr, Staples, Shopify, Moneris launch $200,000 fund for entrepreneur hopefuls,Ownr’s Shadi McIsaac is Building the Next Gen of Small Businesses:Ownr’s Shadi McIsaac is Building the Next Gen of Small Businesses,Pandemic Hits Women Hard; Female Entrepreneurs Strike Back with Ownr-ship Support:Pandemic Hits Women Hard; Female Entrepreneurs Strike Back with Ownr-ship Support,Pandemic pivots: Facing layoffs and financial worries, women launch new careers:Pandemic pivots: Facing layoffs and financial worries, women launch new careers,Partner with Us:Partner with Us,Partners:Partners,Press Coverage:Press Coverage,Press Kit:Press Kit,Press and Media:Press and Media,Press:Press,Progressive Growth\n and Opportunities:Progressive Growth\n and Opportunities,RBC Ventures Ownr acquires tech business Founded Technologies:RBC Ventures Ownr acquires tech business Founded Technologies,RBC Ventures’ Ownr acquires tech business Founded Technologies:RBC Ventures’ Ownr acquires tech business Founded Technologies,RBCs Comprehensive\n Compensation Program:RBCs Comprehensive\n Compensation Program,Read More:Read More,Restrictions have been lifted — where are Canadians spending their money now?:Restrictions have been lifted — where are Canadians spending their money now?,Security & Privacy Company Training:Security & Privacy Company Training,Security First Design:Security First Design,Security Monitoring, Testing & Audits:Security Monitoring, Testing & Audits,Security design reviews, code reviews and annual penetration tests.:Security design reviews, code reviews and annual penetration tests.,Security:Security,Standardized Security Employee Protocols:Standardized Security Employee Protocols,The Perks of Working at Ownr:The Perks of Working at Ownr,These guidelines will help you make use of our brand assets, including logos, product shots, wordmarks, and more. Only use the logo in the provided colours. If you need different colour treatments, please reach out.:These guidelines will help you make use of our brand assets, including logos, product shots, wordmarks, and more. Only use the logo in the provided colours. If you need different colour treatments, please reach out.,Using Our Logo:Using Our Logo,Want to Join the Ownr Team?:Want to Join the Ownr Team?,We understand that to be the best at work, you need to have a life outside of work. Thats why we have generous travel policies, top health and dental benefits, healthy snacks, and more. Plus, we encourage our team members to continuously learn and share new knowledge with the team.:We understand that to be the best at work, you need to have a life outside of work. Thats why we have generous travel policies, top health and dental benefits, healthy snacks, and more. Plus, we encourage our team members to continuously learn and share new knowledge with the team.,We understand the importance of protecting business legal data. Our comprehensive security program is based on multiple security layers, including multi-factor authentications, encryption and system monitoring.:We understand the importance of protecting business legal data. Our comprehensive security program is based on multiple security layers, including multi-factor authentications, encryption and system monitoring.,Were here to help you!:Were here to help you!,Were making it simpler and more affordable for businesses to start and succeed. We know that starting and running a business takes a huge amount of effort. By simplifying and automating business formation and everyday legal work, we help small businesses thrive.:Were making it simpler and more affordable for businesses to start and succeed. We know that starting and running a business takes a huge amount of effort. By simplifying and automating business formation and everyday legal work, we help small businesses thrive.,Were on a mission to enable Canadian entrepreneurs to start, manage, and grow their business.:Were on a mission to enable Canadian entrepreneurs to start, manage, and grow their business.,We’re passionate about continuing to deliver industry-leading tools, resources, and ongoing support to make it as easy as possible for entrepreneurs to start and succeed.:We’re passionate about continuing to deliver industry-leading tools, resources, and ongoing support to make it as easy as possible for entrepreneurs to start and succeed.,With the acquisition, Ownr becomes the industry-leading platform for entrepreneurs to create and manage their businesses:With the acquisition, Ownr becomes the industry-leading platform for entrepreneurs to create and manage their businesses,Work that Makes a Difference:Work that Makes a Difference,‘Lets do it’: How these entrepreneurs braved the pandemic to open new businesses:‘Lets do it’: How these entrepreneurs braved the pandemic to open new businesses,Please reach out to marketing@ownr.co(mailto:marketing@ownr.co):Please reach out to marketing@ownr.co(mailto:marketing@ownr.co),Submit your resume here(https://form.asana.com/?kYmZbAHks69x7IKYdh8QSDQ&d5270561837173):Submit your resume here(https://form.asana.com/?kYmZbAHks69x7IKYdh8QSDQ&d5270561837173),Start a new business:Start a new business,Launch your new business in minutes with Ownr. Start, build, and grow all in one place and access exclusive savings and perks.:Launch your new business in minutes with Ownr. Start, build, and grow all in one place and access exclusive savings and perks.,Join our Affiliate\n Program:Join our Affiliate\n Program,Ownr’s mission is to make small business less hard.\n Help more Canadians launch their business by promoting\n Ownr and get paid for every referral.:Ownr’s mission is to make small business less hard.\n Help more Canadians launch their business by promoting\n Ownr and get paid for every referral.,Become an Affiliate:Become an Affiliate,Affiliate Dashboard:Affiliate Dashboard,Get Started Today:Get Started Today,How It Works:How It Works,Step 1:Step 1,Sign Up:Sign Up,Get started for free and access marketing materials, tools, and more.:Get started for free and access marketing materials, tools, and more.,Step 2:Step 2,Promote Ownr:Promote Ownr,Share your unique referral link with your network and help more Canadians launch their business.:Share your unique referral link with your network and help more Canadians launch their business.,Step 3:Step 3,Get Paid:Get Paid,Earn a commission for every business you refer to Ownr.:Earn a commission for every business you refer to Ownr.,Affiliate Program:Affiliate Program,Why Join Ownrs Affiliate Program:Why Join Ownrs Affiliate Program,Here is why our affiliates love Ownr.:Here is why our affiliates love Ownr.,All-in-One\nPlatform:All-in-One\nPlatform,Entrepreneurs can start, manage, and grow their business on Ownr.:Entrepreneurs can start, manage, and grow their business on Ownr.,Unique\n Referral Link:Unique\n Referral Link,Generate your own unique referral link for your network.:Generate your own unique referral link for your network.,Exclusive Affiliate\nPromotions:Exclusive Affiliate\nPromotions,Periodic incentives for you to earn more.:Periodic incentives for you to earn more.,Support and\nResources:Support and\nResources,Affiliate guides, banner ads, video content and much more.:Affiliate guides, banner ads, video content and much more.,Affiliate\nDashboard:Affiliate\nDashboard,Track your referrals, views, and payouts.:Track your referrals, views, and payouts.,Unlimited\nEarnings:Unlimited\nEarnings,Uncapped commissions paid directly through Paypal or Stripe.:Uncapped commissions paid directly through Paypal or Stripe.,Frequently asked Questions:Frequently asked Questions,FAQ:FAQ,What is Ownr?:What is Ownr?,Ownr provides entrepreneurs with best-in-class tools, resources, and support throughout their journey so that they can start, run, and grow their businesses.:Ownr provides entrepreneurs with best-in-class tools, resources, and support throughout their journey so that they can start, run, and grow their businesses.,How Does It Work?:How Does It Work?,Once we approve your application, you will be granted access to your affiliate dashboard. Within the dashboard, you can find your unique affiliate link and access to marketing resources.:Once we approve your application, you will be granted access to your affiliate dashboard. Within the dashboard, you can find your unique affiliate link and access to marketing resources.,How Much Can I Earn as an Ownr Affiliate?:How Much Can I Earn as an Ownr Affiliate?,There are no limits! Some of our affiliates earn more than $1,500 every month.:There are no limits! Some of our affiliates earn more than $1,500 every month.,What Am I Promoting?:What Am I Promoting?,Do I Need to Be an Ownr Customer?:Do I Need to Be an Ownr Customer?,Not necessarily, however, understanding the platform and how it works is a plus.:Not necessarily, however, understanding the platform and how it works is a plus.,How Do I Get Paid?:How Do I Get Paid?,Payment is processed through PartnerStack.:Payment is processed through PartnerStack.,Who Can Be an Ownr Affiliate?:Who Can Be an Ownr Affiliate?,The majority of our affiliates are students, content creators, entrepreneurs, business coaches, and marketing professionals. However, if you have a network, you too can become an Ownr Affiliate.:The majority of our affiliates are students, content creators, entrepreneurs, business coaches, and marketing professionals. However, if you have a network, you too can become an Ownr Affiliate.,How Long are Cookies Active for?:How Long are Cookies Active for?,Ownr’s affiliate program comes with a 45-day tracking cookie. If your referral makes a purchase within 45-days of using your unique referral link, you’re the affiliate of record.:Ownr’s affiliate program comes with a 45-day tracking cookie. If your referral makes a purchase within 45-days of using your unique referral link, you’re the affiliate of record.,Join Our Mission to Help Inspire More Entrepreneurs:Join Our Mission to Help Inspire More Entrepreneurs,Sole Proprietorship & Incorporations:Sole Proprietorship & Incorporations,The tools news businesses need to register or incorporate – in less than 15 minutes.:The tools news businesses need to register or incorporate – in less than 15 minutes.,Learn More:Learn More,Existing Company Onboarding:Existing Company Onboarding,Share management, ongoing company compliance, government filling, legal agreements, and more for existing businesses.:Share management, ongoing company compliance, government filling, legal agreements, and more for existing businesses.,We partner with a variety of organizations with the goal of providing a benefit to our customers. Our partners include law firms, accounting firms, incubators, entrepreneurship centres and other completmentary services and products.:We partner with a variety of organizations with the goal of providing a benefit to our customers. Our partners include law firms, accounting firms, incubators, entrepreneurship centres and other completmentary services and products.,Affiliate Benefits:Affiliate Benefits,Become an affiliate partner and earn recurring commissions by sharing Ownr with your audience.:Become an affiliate partner and earn recurring commissions by sharing Ownr with your audience.,Unique referral link:Unique referral link,Monthly payouts:Monthly payouts,Uncapped commissions:Uncapped commissions,45-day tracking cookie:45-day tracking cookie,Dedicated support and resources:Dedicated support and resources,Partners Benefits:Partners Benefits,Community Partners:Community Partners,Integrate Ownr into your community and help entrepreneurs start, manage, and grow their businesses.:Integrate Ownr into your community and help entrepreneurs start, manage, and grow their businesses.,Exclusive discount:Exclusive discount,Co-branded landing Page:Co-branded landing Page,Regular touch points with a dedicated partner manager:Regular touch points with a dedicated partner manager,Tailored resources:Tailored resources,Perk Partners:Perk Partners,Unlock a new revenue stream and add value to thousands of entrepreneurs that start their journey on Ownr every month.:Unlock a new revenue stream and add value to thousands of entrepreneurs that start their journey on Ownr every month.,Reach new audiences:Reach new audiences,Establish brand awareness early:Establish brand awareness early,Generate qualified leads:Generate qualified leads,Access various co-marketing opportunities:Access various co-marketing opportunities,Ready to Join as a Partner?:Ready to Join as a Partner?,If you’d like to partner with us, we’d love to chat. Get in touch below:If you’d like to partner with us, we’d love to chat. Get in touch below,Become a Partner:Become a Partner,¹ The Ownr Affiliate Program gives you the opportunity to earn rewards for referring people to Ownr. Once you become a participant in the Ownr Affiliate Program you’ll have access to the Partnerstack platform, where you’ll be provided with a unique referral/discount link valid only for a business registration or incorporation. Partnerstack is our Service Provider and in order to access the Partnerstack platform you will be required to agree to the Partnerstack Terms of Service.*:¹ The Ownr Affiliate Program gives you the opportunity to earn rewards for referring people to Ownr. Once you become a participant in the Ownr Affiliate Program you’ll have access to the Partnerstack platform, where you’ll be provided with a unique referral/discount link valid only for a business registration or incorporation. Partnerstack is our Service Provider and in order to access the Partnerstack platform you will be required to agree to the Partnerstack Terms of Service.*,² For each eligible person who successfully completes a business registration with Ownr using your unique referral/discount link, you’ll be entitled to a $20 CAD referral fee. For each eligible person who successfully incorporates with Ownr using your unique referral/discount link, you’ll be entitled to a $50 CAD referral fee. Referral fees are paid out through a linked Paypal or Stripe account. Each eligible person who uses your unique referral/discount link will receive a one-time 15% discount on the final price (excluding government fees and taxes) of their first purchase of an incorporation package completed in one transaction (Offer”). Limit of one Offer per Ownr user. Discount does not apply to Sole Proprietorship Registration. Offer may be combined with other offers, but discount will not exceed total amount paid. Discount will automatically be applied at checkout before taxes. Ownr may cancel or modify this offer at any time. Note: certain Ownr products and services are only available in Ontario, Quebec, Alberta and British Columbia.*:² For each eligible person who successfully completes a business registration with Ownr using your unique referral/discount link, you’ll be entitled to a $20 CAD referral fee. For each eligible person who successfully incorporates with Ownr using your unique referral/discount link, you’ll be entitled to a $50 CAD referral fee. Referral fees are paid out through a linked Paypal or Stripe account. Each eligible person who uses your unique referral/discount link will receive a one-time 15% discount on the final price (excluding government fees and taxes) of their first purchase of an incorporation package completed in one transaction (Offer”). Limit of one Offer per Ownr user. Discount does not apply to Sole Proprietorship Registration. Offer may be combined with other offers, but discount will not exceed total amount paid. Discount will automatically be applied at checkout before taxes. Ownr may cancel or modify this offer at any time. Note: certain Ownr products and services are only available in Ontario, Quebec, Alberta and British Columbia.*,The makeup and motivations of Canadian small business owners:The makeup and motivations of Canadian small business owners,Canadians Are Leaving Their 9 to 5 To Pursue Entrepreneurship:Canadians Are Leaving Their 9 to 5 To Pursue Entrepreneurship,85.4% of Small Business Owners Regret Not Starting Their Business Earlier -- New Survey on Motivations of Canadian Entrepreneurs:85.4% of Small Business Owners Regret Not Starting Their Business Earlier -- New Survey on Motivations of Canadian Entrepreneurs,Women of the Year 2022: Canada’s Most Incredible Women Leaders:Women of the Year 2022: Canada’s Most Incredible Women Leaders,Women of the Year 2021: Canada’s Most Incredible Women Leaders:Women of the Year 2021: Canada’s Most Incredible Women Leaders,*:*},legal:{Terms and Conditions:Terms and Conditions,Reading, Agreeing and Keeping a Copy.:Reading, Agreeing and Keeping a Copy.,These terms are legally binding.:These terms are legally binding.,Services.:Services.,- **Keep a copy of the Terms.** You can print or save these Terms using the print or save function in your browser. We will email you a copy of or provide a link to these Terms at the email address you provided when signing up for the Services.:- **Keep a copy of the Terms.** You can print or save these Terms using the print or save function in your browser. We will email you a copy of or provide a link to these Terms at the email address you provided when signing up for the Services.,Costs, Fees and Related Charges.:Costs, Fees and Related Charges.,Do I have to pay service fees?:Do I have to pay service fees?,- **No changes to other agreements.** Unless expressly provided otherwise herein, these Terms do not replace any other agreement you may have with us or any RBC companies (now or in the future), including any consent or preference regarding the collection, use and disclosure of your personal information. All of the terms of your other agreements with us or any other RBC companies continue to apply.:- **No changes to other agreements.** Unless expressly provided otherwise herein, these Terms do not replace any other agreement you may have with us or any RBC companies (now or in the future), including any consent or preference regarding the collection, use and disclosure of your personal information. All of the terms of your other agreements with us or any other RBC companies continue to apply.,Please see the definitions section at the end of these Terms for any other capitalized terms not otherwise defined.:Please see the definitions section at the end of these Terms for any other capitalized terms not otherwise defined.,Privacy.:Privacy.,Information we collect and how we use it.:Information we collect and how we use it.,**Collecting your personal information**:**Collecting your personal information**,We will collect information from and about you such as::We will collect information from and about you such as:,- information establishing your identity (for example name, address, phone number, date of birth, etc.); and:- information establishing your identity (for example name, address, phone number, date of birth, etc.); and,- information for the provision of the Services.:- information for the provision of the Services.,We may obtain this information from a variety of sources, including from you, from participants in our affiliate or partner program who refer you to us, from service arrangements you make with or through us, from registries, from references you provide to us and from other sources, as is necessary for the provision of the Services.:We may obtain this information from a variety of sources, including from you, from participants in our affiliate or partner program who refer you to us, from service arrangements you make with or through us, from registries, from references you provide to us and from other sources, as is necessary for the provision of the Services.,**Using your personal information**:**Using your personal information**,The information we obtain from and about you may be used from time to time for the following purposes::The information we obtain from and about you may be used from time to time for the following purposes:,- to create your profile on the Website and provide you with the Services;:- to create your profile on the Website and provide you with the Services;,- to determine your eligibility for products and services;:- to determine your eligibility for products and services;,- to help us better understand the current and future needs of our users;:- to help us better understand the current and future needs of our users;,We may also use the information we obtain from and about you and share it with RBC companies (i) to manage our risks and operations and those of RBC companies; (ii) to comply with valid requests for information about you from regulators, government agencies, public bodies or other entities who have a right to issue such requests; and (iii) to let RBC companies know your choices under \Other optional uses of your personal information\ for the sole purpose of honouring your choices.:We may also use the information we obtain from and about you and share it with RBC companies (i) to manage our risks and operations and those of RBC companies; (ii) to comply with valid requests for information about you from regulators, government agencies, public bodies or other entities who have a right to issue such requests; and (iii) to let RBC companies know your choices under \Other optional uses of your personal information\ for the sole purpose of honouring your choices.,**Other optional uses of your personal information**:**Other optional uses of your personal information**,- We may use the information we obtain from and about you to promote our products and services, and promote products and services of Third Parties we select, which may be of interest to you.:- We may use the information we obtain from and about you to promote our products and services, and promote products and services of Third Parties we select, which may be of interest to you.,- We may also, where not prohibited by applicable laws, share the information we obtain from and about you with RBC companies for the purpose of referring you to them or promoting to you products and services of such RBC companies which may be of interest to you. You acknowledge that as a result of such sharing, RBC companies may advise us of the products or services they provide to you.:- We may also, where not prohibited by applicable laws, share the information we obtain from and about you with RBC companies for the purpose of referring you to them or promoting to you products and services of such RBC companies which may be of interest to you. You acknowledge that as a result of such sharing, RBC companies may advise us of the products or services they provide to you.,- If you also deal with any RBC companies, we may, where not prohibited by applicable laws, consolidate the information you provide to us with information RBC companies have about you to allow us and RBC companies to manage our respective relationships with you.:- If you also deal with any RBC companies, we may, where not prohibited by applicable laws, consolidate the information you provide to us with information RBC companies have about you to allow us and RBC companies to manage our respective relationships with you.,We and RBC companies may communicate with you through various channels, including telephone, email or mail, using the contact information you have provided to us.:We and RBC companies may communicate with you through various channels, including telephone, email or mail, using the contact information you have provided to us.,**You may choose not to have your information shared or used for the \Other optional uses of your personal information\ described above by contacting us as set out below and we will respect your choice. We may share your choice with RBC companies for the sole purpose of honouring your choice**:**You may choose not to have your information shared or used for the \Other optional uses of your personal information\ described above by contacting us as set out below and we will respect your choice. We may share your choice with RBC companies for the sole purpose of honouring your choice**,**Your right to access your personal information**:**Your right to access your personal information**,You may obtain access to the personal information we hold about you at any time and review its content and accuracy, and have it amended as appropriate; however, access may be restricted as permitted or required by applicable laws. To request access to such information, to ask questions about our privacy policies or to request that the information not be used for any or all of the purposes outlined in \Other optional uses of your personal information\ you may do so now or at any time in the future by contacting us at 1-647-957-9555.:You may obtain access to the personal information we hold about you at any time and review its content and accuracy, and have it amended as appropriate; however, access may be restricted as permitted or required by applicable laws. To request access to such information, to ask questions about our privacy policies or to request that the information not be used for any or all of the purposes outlined in \Other optional uses of your personal information\ you may do so now or at any time in the future by contacting us at 1-647-957-9555.,**Our privacy policies**:**Our privacy policies**,You may obtain more information about RBC privacy policies by visiting https://www.rbc.com/privacysecurity>.:You may obtain more information about RBC privacy policies by visiting https://www.rbc.com/privacysecurity>.,Communication.:Communication.,How will we contact each other?:How will we contact each other?,You can find our contact information at https://www.ownr.co/company/about>. We will contact you and provide notices using information you provide through the Website. Except as provided below in the \Notices and Changes\ section of these Terms, email is our primary method of communication. When we use email, we will send you electronic correspondence, including notifications, to the email address you provide to us through the Website. It is your responsibility to keep your email address up to date. You understand that if you do not keep your email address up to date, we may not be able to complete the signup process or otherwise contact you.:You can find our contact information at https://www.ownr.co/company/about>. We will contact you and provide notices using information you provide through the Website. Except as provided below in the \Notices and Changes\ section of these Terms, email is our primary method of communication. When we use email, we will send you electronic correspondence, including notifications, to the email address you provide to us through the Website. It is your responsibility to keep your email address up to date. You understand that if you do not keep your email address up to date, we may not be able to complete the signup process or otherwise contact you.,Termination.:Termination.,How can you or we end these Terms?:How can you or we end these Terms?,**Termination by us.** Without prior notice and for any reason, we can suspend or terminate your use of the Website and access to the Services, and/or terminate part or all of these Terms for the following reasons: (i) any actual or intended violation of these Terms, including without limitation your failure to pay any fees owing; and (ii) any unlawful or inappropriate behavior, as determined by us, including without limitation unlawful or inappropriate use of the Website and the Services. We may also suspend or terminate your access to the Website and the Services, and/or terminate part or all of these Terms for convenience upon 15 days prior notice to you. We will not be responsible for any loss or inconvenience that may result from such suspension or termination for any loss or inconvenience that may result from such suspension or termination.:**Termination by us.** Without prior notice and for any reason, we can suspend or terminate your use of the Website and access to the Services, and/or terminate part or all of these Terms for the following reasons: (i) any actual or intended violation of these Terms, including without limitation your failure to pay any fees owing; and (ii) any unlawful or inappropriate behavior, as determined by us, including without limitation unlawful or inappropriate use of the Website and the Services. We may also suspend or terminate your access to the Website and the Services, and/or terminate part or all of these Terms for convenience upon 15 days prior notice to you. We will not be responsible for any loss or inconvenience that may result from such suspension or termination for any loss or inconvenience that may result from such suspension or termination.,**Termination by you.** To terminate your use of the Website and access to the Services and these Terms, you can contact us at the contact information provided in the \Communication\ section of these Terms.:**Termination by you.** To terminate your use of the Website and access to the Services and these Terms, you can contact us at the contact information provided in the \Communication\ section of these Terms.,Notice and Changes.:Notice and Changes.,How will we tell you about any changes?:How will we tell you about any changes?,**Notice.** Any notice may be given to you through the Website or pursuant to the \Communication\ section of these Terms.:**Notice.** Any notice may be given to you through the Website or pursuant to the \Communication\ section of these Terms.,Instructions and Security.:Instructions and Security.,You are responsible for your choices made when you are signed in and for the security of your information.:You are responsible for your choices made when you are signed in and for the security of your information.,- Sign out after each session to prevent anyone else from accessing the Website and the Services. If you do not sign out of the Website, you will remain signed into the Website for 20 minutes or until you log out, if that is before 20 minutes;:- Sign out after each session to prevent anyone else from accessing the Website and the Services. If you do not sign out of the Website, you will remain signed into the Website for 20 minutes or until you log out, if that is before 20 minutes;,- Not leave your Device unattended while signed in to the Website and you must use reasonable steps and precautions to protect your Device against loss or theft;:- Not leave your Device unattended while signed in to the Website and you must use reasonable steps and precautions to protect your Device against loss or theft;,- Use reasonable security measures which include up-to-date virus scanning software and a firewall system, if such security measures are available for your Device; and:- Use reasonable security measures which include up-to-date virus scanning software and a firewall system, if such security measures are available for your Device; and,- Comply with any additional security requirements that we may require in connection with the Services.:- Comply with any additional security requirements that we may require in connection with the Services.,Refer a Friend.:Refer a Friend.,How to refer family and friends to Ownr.:How to refer family and friends to Ownr.,You agree to the following::You agree to the following:,- To provide us with applicable valid contact information (i.e. email address) to participate in the RAF Program and receive any applicable Referral Reward.:- To provide us with applicable valid contact information (i.e. email address) to participate in the RAF Program and receive any applicable Referral Reward.,- Referrer will limit referrals to persons with whom Referrer has a Family Relationship or Personal Relationship::- Referrer will limit referrals to persons with whom Referrer has a Family Relationship or Personal Relationship:, - **\Family Relationship\** means the individuals are related through a marriage, common-law partnership or any legal parent-child relationship and those individuals have had direct, voluntary, two-way communication.: - **\Family Relationship\** means the individuals are related through a marriage, common-law partnership or any legal parent-child relationship and those individuals have had direct, voluntary, two-way communication., - **\Personal Relationship**\ means the individuals have had direct, voluntary, two-way communications and it would be reasonable to conclude that they have a personal relationship, taking into consideration any relevant factors such as the sharing of interests, experiences, opinions and information evidenced in the communications, the frequency of communication, the length of time since the parties communicated or whether the parties have met in person.: - **\Personal Relationship**\ means the individuals have had direct, voluntary, two-way communications and it would be reasonable to conclude that they have a personal relationship, taking into consideration any relevant factors such as the sharing of interests, experiences, opinions and information evidenced in the communications, the frequency of communication, the length of time since the parties communicated or whether the parties have met in person.,- Referrers will only use legal means to submit a referral. Spam, unsolicited email, electronic harvesting of email addresses, or any form of unlawful means of communication is prohibited, and will be grounds for termination of participation in the RAF Program. Fraudulent or unethical means of communication such as using bots, fictitious identities, fake emails, or scripts are prohibited.:- Referrers will only use legal means to submit a referral. Spam, unsolicited email, electronic harvesting of email addresses, or any form of unlawful means of communication is prohibited, and will be grounds for termination of participation in the RAF Program. Fraudulent or unethical means of communication such as using bots, fictitious identities, fake emails, or scripts are prohibited.,- To not make any false or misleading representations related to the RAF Program or related Ownr products or services.:- To not make any false or misleading representations related to the RAF Program or related Ownr products or services.,- To not include any Ownr logo or otherwise represent themselves as Ownr when participating in the RAF Program.:- To not include any Ownr logo or otherwise represent themselves as Ownr when participating in the RAF Program.,- The Referrer can choose to deliver the unique referral code via email using functionality on the Ownr website or the Referrer can choose to share the unique referral code via their own channels (email, text message, social media app). **Please note: the Referrer may edit/personalize the message, but (i) must not edit the unique referral code, and (ii) must disclose that a Referral Reward will be received by the Referrer if the Referee completes an eligible purchase.**:- The Referrer can choose to deliver the unique referral code via email using functionality on the Ownr website or the Referrer can choose to share the unique referral code via their own channels (email, text message, social media app). **Please note: the Referrer may edit/personalize the message, but (i) must not edit the unique referral code, and (ii) must disclose that a Referral Reward will be received by the Referrer if the Referee completes an eligible purchase.**,**Referral Rewards**:**Referral Rewards**,Referees who complete all required steps to participate in the RAF Program will be eligible to receive up to $50 off their initial purchase on Ownr, excluding government fees. This Referral Reward cannot exceed the cost of the initial purchase and any unused portion will be forfeited.:Referees who complete all required steps to participate in the RAF Program will be eligible to receive up to $50 off their initial purchase on Ownr, excluding government fees. This Referral Reward cannot exceed the cost of the initial purchase and any unused portion will be forfeited.,We reserve the right to withhold, deny, deduct, cancel or limit a Referral Reward or disqualify a Referrer or Referee from the RAF Program if we determine in our sole discretion that there has been an error, fraud, or other violation of the RAF Program terms and conditions.:We reserve the right to withhold, deny, deduct, cancel or limit a Referral Reward or disqualify a Referrer or Referee from the RAF Program if we determine in our sole discretion that there has been an error, fraud, or other violation of the RAF Program terms and conditions.,Service Providers and Third Parties.:Service Providers and Third Parties.,Other entities help us provide the Services or offer Third Party Services.:Other entities help us provide the Services or offer Third Party Services.,- You may use Service Provider Services solely for your own personal use;:- You may use Service Provider Services solely for your own personal use;,- You may not sell, distribute or otherwise use Service Provider Services or other information from the Website or the Services, and you may not permit such distribution or use by anyone else; and:- You may not sell, distribute or otherwise use Service Provider Services or other information from the Website or the Services, and you may not permit such distribution or use by anyone else; and,- You may not provide or make available any Service Provider Services to any provider of products or services similar to those products and services provided by the Service Providers.:- You may not provide or make available any Service Provider Services to any provider of products or services similar to those products and services provided by the Service Providers.,Referral Fees.:Referral Fees.,We may receive fees when we refer you to Third Parties.:We may receive fees when we refer you to Third Parties.,A Third Party may pay us, or we may receive from a Third Party, directly or indirectly, a referral fee when we refer you to the Third Party and you elect to purchase or obtain products or services from the Third Party. The amount of any referral fee paid or received for referrals will not affect the fees paid or payable, if any, by you to us or to the Third Party.:A Third Party may pay us, or we may receive from a Third Party, directly or indirectly, a referral fee when we refer you to the Third Party and you elect to purchase or obtain products or services from the Third Party. The amount of any referral fee paid or received for referrals will not affect the fees paid or payable, if any, by you to us or to the Third Party.,Compliance and Prohibitions.:Compliance and Prohibitions.,Appropriate use of the Website.:Appropriate use of the Website.,- Provide untrue, inaccurate or incomplete information;:- Provide untrue, inaccurate or incomplete information;,- Use the Website or access the Services for any illegal, fraudulent, malicious, harassing or defamatory activity or purpose;:- Use the Website or access the Services for any illegal, fraudulent, malicious, harassing or defamatory activity or purpose;,- Use any robot, spider or other indexing device when using the Website or accessing the Services;:- Use any robot, spider or other indexing device when using the Website or accessing the Services;,- Use any part of the Services to provide internet, service bureau, outsourcing or third-party services or redistribute all or any part of the Services;:- Use any part of the Services to provide internet, service bureau, outsourcing or third-party services or redistribute all or any part of the Services;,- Take steps or actions that could or do undermine the security, integrity, effectiveness, goodwill or connectivity of the Website or the Services (including illegal, fraudulent, malicious, defamatory or other activities that threaten to harm or cause harm to any other person); or:- Take steps or actions that could or do undermine the security, integrity, effectiveness, goodwill or connectivity of the Website or the Services (including illegal, fraudulent, malicious, defamatory or other activities that threaten to harm or cause harm to any other person); or,- Reverse engineer or reverse compile the source code for the Website or any of the service technology.:- Reverse engineer or reverse compile the source code for the Website or any of the service technology.,Ownership.:Ownership.,You can use it, but you cant keep it.:You can use it, but you cant keep it.,We grant you a non-exclusive and non-transferable single-user (non-concurrent) license to use the Website, in accordance with these Terms. At any time, and at our sole discretion, we may limit, restrict, suspend, declare a moratorium on, or terminate your ability to access the Website, or any of the Services, or both; and with notice to you, we may end the terms relating to the Website, including the Services. If these Terms are terminated, you will destroy all copies of the Website and all copies of any documentation for the Website then in your possession. The grant of this license may not be assigned by you unless agreed upon in writing by us.:We grant you a non-exclusive and non-transferable single-user (non-concurrent) license to use the Website, in accordance with these Terms. At any time, and at our sole discretion, we may limit, restrict, suspend, declare a moratorium on, or terminate your ability to access the Website, or any of the Services, or both; and with notice to you, we may end the terms relating to the Website, including the Services. If these Terms are terminated, you will destroy all copies of the Website and all copies of any documentation for the Website then in your possession. The grant of this license may not be assigned by you unless agreed upon in writing by us.,We retain at all times all ownership rights, including without limitation, copyright, in the Website. You agree not to copy, reproduce, transfer copies or reverse engineer the Website and not to disclose or distribute the Website to Third Parties. We have no obligation to provide any training, maintenance, or other assistance for the Website.:We retain at all times all ownership rights, including without limitation, copyright, in the Website. You agree not to copy, reproduce, transfer copies or reverse engineer the Website and not to disclose or distribute the Website to Third Parties. We have no obligation to provide any training, maintenance, or other assistance for the Website.,RBC or RBC Ventures Inc. are the owners, or licensees, of all intellectual property rights subsisting on each screen made available through the Website. Unless otherwise indicated, trademarks and logos, and all works, including texts, images, illustrations, software, HTML codes, audio clips and videos appearing on the Services are the property of RBC or RBC Ventures Inc., or those of our licensors, and without our express written permission, may not be reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted, distributed or modified, in whole or in part, in any form whatsoever, except for personal and non-commercial use, including viewing, printing or archiving of electronic copies of your Website activities, in accordance with these Terms and as we may further instruct you. Nothing in these Terms or on the Website is to be interpreted as conferring a right to use our works, trademarks or logos in any other way, or those of any RBC companies or Service Providers.:RBC or RBC Ventures Inc. are the owners, or licensees, of all intellectual property rights subsisting on each screen made available through the Website. Unless otherwise indicated, trademarks and logos, and all works, including texts, images, illustrations, software, HTML codes, audio clips and videos appearing on the Services are the property of RBC or RBC Ventures Inc., or those of our licensors, and without our express written permission, may not be reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted, distributed or modified, in whole or in part, in any form whatsoever, except for personal and non-commercial use, including viewing, printing or archiving of electronic copies of your Website activities, in accordance with these Terms and as we may further instruct you. Nothing in these Terms or on the Website is to be interpreted as conferring a right to use our works, trademarks or logos in any other way, or those of any RBC companies or Service Providers.,No Representations or Warranties.:No Representations or Warranties.,The Website and the Services are provided \as is\.:The Website and the Services are provided \as is\.,We are providing you with the Website and the Services on an \as is\ and \as available\ basis and we do not make any representations or provide any warranties concerning them. Without limiting the foregoing, we expressly disclaim all warranties in connection with the Website and in connection with the Services, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.:We are providing you with the Website and the Services on an \as is\ and \as available\ basis and we do not make any representations or provide any warranties concerning them. Without limiting the foregoing, we expressly disclaim all warranties in connection with the Website and in connection with the Services, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.,Liabilities and Indemnities.:Liabilities and Indemnities.,Read this carefully—it limits your right to sue us.:Read this carefully—it limits your right to sue us.,- The actions of, or any failure to act by a Third Party or Service Provider (and no such Third Party will be considered to be acting as our agent);:- The actions of, or any failure to act by a Third Party or Service Provider (and no such Third Party will be considered to be acting as our agent);,- Mistakes, errors, omissions, inaccuracies or other inadequacies of, or contained in the Services or Third Party Services or any data given by you to us, any RBC company or any Third Party or Service Provider, including your failure to update;:- Mistakes, errors, omissions, inaccuracies or other inadequacies of, or contained in the Services or Third Party Services or any data given by you to us, any RBC company or any Third Party or Service Provider, including your failure to update;,- Any delay, error, interruption or failure by us, any RBC company or any Third Party or Service Provider to perform or fulfill any of our obligations to you due to any cause beyond our control or their control, any system malfunctions or any technical failures;:- Any delay, error, interruption or failure by us, any RBC company or any Third Party or Service Provider to perform or fulfill any of our obligations to you due to any cause beyond our control or their control, any system malfunctions or any technical failures;,- Unsecured communication being inaccurate, intercepted, reviewed or altered by others, or not received by you;:- Unsecured communication being inaccurate, intercepted, reviewed or altered by others, or not received by you;,- Your access to the Services or Third Party Services, including, without limitation, any delay or inability to access the Services or Third Party Services;:- Your access to the Services or Third Party Services, including, without limitation, any delay or inability to access the Services or Third Party Services;,- Your failure to receive or view any communication that has been presented to you, and we will not be responsible, and no such RBC company will be responsible, for any delay, damage or inconvenience that such failure may cause; or:- Your failure to receive or view any communication that has been presented to you, and we will not be responsible, and no such RBC company will be responsible, for any delay, damage or inconvenience that such failure may cause; or,- Your failure to fulfill any of your obligations under these Terms, including those in the \Security\ section of these Terms, or to comply with any instructions we may provide to you from time to time in connection with the Website and the Services.:- Your failure to fulfill any of your obligations under these Terms, including those in the \Security\ section of these Terms, or to comply with any instructions we may provide to you from time to time in connection with the Website and the Services.,You release and indemnify us for any claim, cost and liability incurred: (i) as a result of your use of the Website any of the Services and Third Party Services; or (ii) as a result of your breach of these Terms.:You release and indemnify us for any claim, cost and liability incurred: (i) as a result of your use of the Website any of the Services and Third Party Services; or (ii) as a result of your breach of these Terms.,On-Screen Terms.:On-Screen Terms.,Terms shown on-screen form part of these Terms.:Terms shown on-screen form part of these Terms.,There may be terms, conditions, instructions or disclaimers related to the Services, Third Party Services, or Offers displayed on the screens in the Website, or when you click on icons or links on the Website screens. By using any of the Services or any Offers, you must access and agree that the terms, conditions, instructions or disclaimers apply to your use of or access to the applicable Services, Third Party Services, or Offers, in addition to the terms and conditions of any other applicable agreements.:There may be terms, conditions, instructions or disclaimers related to the Services, Third Party Services, or Offers displayed on the screens in the Website, or when you click on icons or links on the Website screens. By using any of the Services or any Offers, you must access and agree that the terms, conditions, instructions or disclaimers apply to your use of or access to the applicable Services, Third Party Services, or Offers, in addition to the terms and conditions of any other applicable agreements.,Records.:Records.,Electronic records paper records.:Electronic records paper records.,Our records, including electronic records, including those of any Service Providers (whether used by them or us), regarding the Website or the Services, including the retrieval, consolidation, organization and presentment of information, are final and conclusive. These records will be admissible in any legal, administrative or other proceedings. Furthermore, electronic data and records will be admissible as conclusive evidence of the contents of those records in the same manner as original paper documents. You waive any right to object to the introduction of any such electronic data or records into evidence.:Our records, including electronic records, including those of any Service Providers (whether used by them or us), regarding the Website or the Services, including the retrieval, consolidation, organization and presentment of information, are final and conclusive. These records will be admissible in any legal, administrative or other proceedings. Furthermore, electronic data and records will be admissible as conclusive evidence of the contents of those records in the same manner as original paper documents. You waive any right to object to the introduction of any such electronic data or records into evidence.,Electronic Agreement.:Electronic Agreement.,Clicking signing with a pen on paper.:Clicking signing with a pen on paper.,These Terms and any related terms, conditions, instructions, disclaimers or documents may be accepted in electronic form and your acceptance is binding between you and us. Neither you nor we will contest the validity or enforceability of these Terms and any related documents because they were accepted or signed in electronic form.:These Terms and any related terms, conditions, instructions, disclaimers or documents may be accepted in electronic form and your acceptance is binding between you and us. Neither you nor we will contest the validity or enforceability of these Terms and any related documents because they were accepted or signed in electronic form.,Assignment and Severability.:Assignment and Severability.,Contract law stuff.:Contract law stuff.,Governing Law.:Governing Law.,What law applies?:What law applies?,These Terms are entered into and governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. You and we agree that the Ontario courts shall have exclusive jurisdiction over each of us for the determination of any matters arising out of these Terms.:These Terms are entered into and governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. You and we agree that the Ontario courts shall have exclusive jurisdiction over each of us for the determination of any matters arising out of these Terms.,Defined Terms.:Defined Terms.,What does everything mean?:What does everything mean?,- **Device** means any mobile device, computer or other device you use to access the Website and the Services.:- **Device** means any mobile device, computer or other device you use to access the Website and the Services.,- **Offers** means any offers, rate discounts or promotions of a Third Party presented by us as part of the Services.:- **Offers** means any offers, rate discounts or promotions of a Third Party presented by us as part of the Services.,- **RBC** means Royal Bank of Canada.:- **RBC** means Royal Bank of Canada.,- **RBC companies** or **RBC company** means RBC, its direct and indirect subsidiaries and their successors and assigns. While we are a RBC company, in these Terms, a reference to RBC companies or RBC company will not include us.:- **RBC companies** or **RBC company** means RBC, its direct and indirect subsidiaries and their successors and assigns. While we are a RBC company, in these Terms, a reference to RBC companies or RBC company will not include us.,- **Services** means the Services as defined by the \Services\ section of these Terms.:- **Services** means the Services as defined by the \Services\ section of these Terms.,- **Service Provider** means a party retained by us to act on our behalf to provide, or to assist us in providing, the Website and the Services.:- **Service Provider** means a party retained by us to act on our behalf to provide, or to assist us in providing, the Website and the Services.,- **Service Provider Services** means content and information contained in the Services provided by any Service Provider.:- **Service Provider Services** means content and information contained in the Services provided by any Service Provider.,- **Sign-In Credentials** means usernames, passwords, personal verification questions or other information required to access the Website and the Services.:- **Sign-In Credentials** means usernames, passwords, personal verification questions or other information required to access the Website and the Services.,- **Terms** means these terms and conditions.:- **Terms** means these terms and conditions.,- **Third Party** means any party other than you, us or a party when acting as a Service Provider.:- **Third Party** means any party other than you, us or a party when acting as a Service Provider.,- **Third Party Services** means any products or services provided by a Third Party that can be used or accessed on or through the Website or a Third Party that we refer you to for other products and services.:- **Third Party Services** means any products or services provided by a Third Party that can be used or accessed on or through the Website or a Third Party that we refer you to for other products and services.,- **Read and agree to the Terms.** You must read and agree to these Terms, which are a legally binding contract between you and us, before you can use the Website and access the Services. By continuing, you confirm (i) that you are the age of majority in the place where you live and (ii) that you have read and agree to these Terms. These Terms take effect on that date that you agree on-screen. You cannot use the Website or access the Services unless you have read and agreed to these Terms.:- **Read and agree to the Terms.** You must read and agree to these Terms, which are a legally binding contract between you and us, before you can use the Website and access the Services. By continuing, you confirm (i) that you are the age of majority in the place where you live and (ii) that you have read and agree to these Terms. These Terms take effect on that date that you agree on-screen. You cannot use the Website or access the Services unless you have read and agreed to these Terms.,What are the Services and how do they work?:What are the Services and how do they work?,Under these Terms, the Services means the features, functionality, content and information provided by us via the Website and include any services that may be provided by Service Providers and Third Parties. The Services currently available through the Website include:Under these Terms, the Services means the features, functionality, content and information provided by us via the Website and include any services that may be provided by Service Providers and Third Parties. The Services currently available through the Website include,- **Subscription Services.** A subscription-based software platform to incorporate companies, gather electronic signatures and manage ongoing corporate needs, such as minute book maintenance, equity management, changes to corporate information, changes to corporate structure and generation of documents. The Subscription Services are generally available in English and French. Some portions of the Subscription Services may be provided in one language only based on the jurisdiction of your business registration or incorporation, despite any language settings on your Device.:- **Subscription Services.** A subscription-based software platform to incorporate companies, gather electronic signatures and manage ongoing corporate needs, such as minute book maintenance, equity management, changes to corporate information, changes to corporate structure and generation of documents. The Subscription Services are generally available in English and French. Some portions of the Subscription Services may be provided in one language only based on the jurisdiction of your business registration or incorporation, despite any language settings on your Device.,- **Other Services.** Features, functionality, content and information that may be accessed without a subscription, such as the interactive tool to develop a business plan. These services will be provided in Alberta, British Columbia and Ontario, and will only be offered in English.:- **Other Services.** Features, functionality, content and information that may be accessed without a subscription, such as the interactive tool to develop a business plan. These services will be provided in Alberta, British Columbia and Ontario, and will only be offered in English.,Some of the Services may be provided in whole or in part by Service Providers and Third Parties. The Services and the Website may not be accessible at all times. In addition, functionality, features, content or information may change, and may not always be available.:Some of the Services may be provided in whole or in part by Service Providers and Third Parties. The Services and the Website may not be accessible at all times. In addition, functionality, features, content or information may change, and may not always be available.,No Professional Advice.:No Professional Advice.,We are not your lawyers or other advisors.:We are not your lawyers or other advisors.,We are not a law firm, and we do not provide any legal or other professional advice or opinions through the Website or as part of the Services. The Services and the Website, and any information or content they contain or that results from the use of the Services, are provided solely for informational purposes. Without limiting the foregoing, any content or output generated through the use of the Services is provided solely for informational purposes and is not intended to provide specific financial, investment, tax, legal, account or other advice to you, and should not be acted or relied upon in that regard without seeking the advice of a professional.:We are not a law firm, and we do not provide any legal or other professional advice or opinions through the Website or as part of the Services. The Services and the Website, and any information or content they contain or that results from the use of the Services, are provided solely for informational purposes. Without limiting the foregoing, any content or output generated through the use of the Services is provided solely for informational purposes and is not intended to provide specific financial, investment, tax, legal, account or other advice to you, and should not be acted or relied upon in that regard without seeking the advice of a professional.,You are advised to seek legal or other professional advice by contacting a lawyer, accountant or other relevant professional. Your use of or access to the Website and the Services does not create a lawyer-client or other relationship of trust.:You are advised to seek legal or other professional advice by contacting a lawyer, accountant or other relevant professional. Your use of or access to the Website and the Services does not create a lawyer-client or other relationship of trust.,We may change the amount of our fees as the Services develop or introduce new fees for Services. We will provide you with notice of any changes in fees, in accordance with the notice section of these Terms. All amounts are expressed in Canadian dollars. You are responsible for all costs, fees, data plans and related charges associated with your use of any Devices, and they are not reimbursable by us.:We may change the amount of our fees as the Services develop or introduce new fees for Services. We will provide you with notice of any changes in fees, in accordance with the notice section of these Terms. All amounts are expressed in Canadian dollars. You are responsible for all costs, fees, data plans and related charges associated with your use of any Devices, and they are not reimbursable by us.,- to help us better manage our business and your relationship with us; and as required or permitted by law.:- to help us better manage our business and your relationship with us; and as required or permitted by law.,For these purposes, we may make the information we obtain from and about you available to employees, agents, independent contractors, Service Providers and participants in our affiliate or partner program, who are required to maintain the confidentiality of this information. In the event a Service Provider is located outside of Canada, the Service Provider is bound by, and the information may be disclosed in accordance with, the laws of the jurisdiction in which the Service Provider is located.:For these purposes, we may make the information we obtain from and about you available to employees, agents, independent contractors, Service Providers and participants in our affiliate or partner program, who are required to maintain the confidentiality of this information. In the event a Service Provider is located outside of Canada, the Service Provider is bound by, and the information may be disclosed in accordance with, the laws of the jurisdiction in which the Service Provider is located.,If you do not wish to be presented with promotional content: (i) via email, please change your communication preferences on the Website; or (ii) via the Website, please request to have your profile deleted by contacting us by going to https://www.ownr.co/company/about. Changes to your communication preferences for promotional content will not change how we communicate with you for non-promotional content related to the Services.:If you do not wish to be presented with promotional content: (i) via email, please change your communication preferences on the Website; or (ii) via the Website, please request to have your profile deleted by contacting us by going to https://www.ownr.co/company/about. Changes to your communication preferences for promotional content will not change how we communicate with you for non-promotional content related to the Services.,**Changes.** We can change (add, remove or alter) any part or feature of the Services, without giving you notice. Following any such change, these Terms will continue to apply to all or parts of the Services.:**Changes.** We can change (add, remove or alter) any part or feature of the Services, without giving you notice. Following any such change, these Terms will continue to apply to all or parts of the Services.,**Changes to these Terms.** Subject to legal and regulatory requirements, we can change these Terms. If you use the Website or access the Services after a change, you are deemed to have reviewed and accepted the new version of these Terms. When a change to these Terms is material and could reasonably be considered to adversely affect your interests (a **Material change**), we will give you notice of the Material change to the email address you provided when signing up for the Services, either before or shortly after the Material changes take effect. When giving you such notice we will also provide you with a copy of or a link to the updated Terms. If you use the Website or access the Services after we have notified you of a Material change, you are deemed to have reviewed and accepted the new version of these Terms:**Changes to these Terms.** Subject to legal and regulatory requirements, we can change these Terms. If you use the Website or access the Services after a change, you are deemed to have reviewed and accepted the new version of these Terms. When a change to these Terms is material and could reasonably be considered to adversely affect your interests (a **Material change**), we will give you notice of the Material change to the email address you provided when signing up for the Services, either before or shortly after the Material changes take effect. When giving you such notice we will also provide you with a copy of or a link to the updated Terms. If you use the Website or access the Services after we have notified you of a Material change, you are deemed to have reviewed and accepted the new version of these Terms,You will be required to provide Sign-In Credentials to access the Services. You authorize us to accept and you agree to be responsible for any instruction given by you or purported to be given by you using your Sign-In Credentials. Any instruction will have the same legal effect as if it was a written instruction and signed by you. You are responsible for keeping your Sign-In Credentials and account confidential. You are responsible for all activity that occurs under your Sign-In Credentials or your account. We will not be responsible for any losses that may result if someone else uses your Sign-In Credentials or your account, either with or without your knowledge. When using the Website and accessing the Services, you agree that you will take all steps necessary to ensure that you do not reveal any confidential information to anyone other than us. This includes making sure that other people cannot see your Device screen. You must also::You will be required to provide Sign-In Credentials to access the Services. You authorize us to accept and you agree to be responsible for any instruction given by you or purported to be given by you using your Sign-In Credentials. Any instruction will have the same legal effect as if it was a written instruction and signed by you. You are responsible for keeping your Sign-In Credentials and account confidential. You are responsible for all activity that occurs under your Sign-In Credentials or your account. We will not be responsible for any losses that may result if someone else uses your Sign-In Credentials or your account, either with or without your knowledge. When using the Website and accessing the Services, you agree that you will take all steps necessary to ensure that you do not reveal any confidential information to anyone other than us. This includes making sure that other people cannot see your Device screen. You must also:,You must be of the age of majority in the province or territory where you reside. You cannot participate in the RAF Program where void by applicable law or regulation.:You must be of the age of majority in the province or territory where you reside. You cannot participate in the RAF Program where void by applicable law or regulation.,- Any Referee information collected will only be used for the Referrer to communicate with the Referee in the context of the RAF Program and will not be retained or used for other purposes without the Referees consent. All information submitted to us is collected in accordance with our privacy policy(https://www.rbc.com/privacysecurity).:- Any Referee information collected will only be used for the Referrer to communicate with the Referee in the context of the RAF Program and will not be retained or used for other purposes without the Referees consent. All information submitted to us is collected in accordance with our privacy policy(https://www.rbc.com/privacysecurity).,Referrers are eligible to earn a $50 credit applied directly to their Ownr account (which may be used for any future purchase, including subscription renewals, from Ownr) for each Referee who purchases the Online Minute Book plan or Managed Corporation Plan on Ownr using the Referrers unique referral code. Referrers may only receive a Referral Reward for qualified Referees who complete all required steps. Only one Referral Reward can be earned for each qualified Referee. You cannot refer a Referee multiple times and earn multiple rewards from that same referral. You must not spam unknown third party email addresses to benefit from a Referral Reward.:Referrers are eligible to earn a $50 credit applied directly to their Ownr account (which may be used for any future purchase, including subscription renewals, from Ownr) for each Referee who purchases the Online Minute Book plan or Managed Corporation Plan on Ownr using the Referrers unique referral code. Referrers may only receive a Referral Reward for qualified Referees who complete all required steps. Only one Referral Reward can be earned for each qualified Referee. You cannot refer a Referee multiple times and earn multiple rewards from that same referral. You must not spam unknown third party email addresses to benefit from a Referral Reward.,You understand and agree that (i) your use of any Third Party Services is at your sole risk and may be subject to the terms and privacy policy of the Third Party and (ii) Third Party Services are provided \as-is\ and \as available\, and that we expressly disclaim all warranties (express and implied) in connection with any Third Party Services and all information, products and other content included in or accessible from any Third Party Services, including, without limitation, any warranties regarding accuracy, completeness, merchantability or fitness for a particular purpose. Service Providers retain all ownership rights, including all intellectual property rights, in Service Provider Services and to their trademarks and logos that appear on the Website and in the Services. Nothing in these Terms, the Website or the Services should be interpreted as conferring any right for you: (i) to use Service Provider Services in any way other than as expressly permitted in these Terms; or (ii) to use any Service Provider trademarks or logos. You agree that we, Third Parties and Service Providers may use information and content you provide through the Website and the Services to create use and distribute statistical, profiling, performance or operational reports about the Website and the Services. These reports may be shared with Third Parties, in which case, the information in the reports will not be attributable to you.:You understand and agree that (i) your use of any Third Party Services is at your sole risk and may be subject to the terms and privacy policy of the Third Party and (ii) Third Party Services are provided \as-is\ and \as available\, and that we expressly disclaim all warranties (express and implied) in connection with any Third Party Services and all information, products and other content included in or accessible from any Third Party Services, including, without limitation, any warranties regarding accuracy, completeness, merchantability or fitness for a particular purpose. Service Providers retain all ownership rights, including all intellectual property rights, in Service Provider Services and to their trademarks and logos that appear on the Website and in the Services. Nothing in these Terms, the Website or the Services should be interpreted as conferring any right for you: (i) to use Service Provider Services in any way other than as expressly permitted in these Terms; or (ii) to use any Service Provider trademarks or logos. You agree that we, Third Parties and Service Providers may use information and content you provide through the Website and the Services to create use and distribute statistical, profiling, performance or operational reports about the Website and the Services. These reports may be shared with Third Parties, in which case, the information in the reports will not be attributable to you.,Your use of the Website and access to the Services must comply with these Terms and all applicable laws. When using the Website and accessing the Services, you will not::Your use of the Website and access to the Services must comply with these Terms and all applicable laws. When using the Website and accessing the Services, you will not:,When you make use of a feature or Service that allows you to input or upload content to the Service, you declare and warrant that you have all necessary rights to submit such content and that such content does not infringe the rights of third parties.:When you make use of a feature or Service that allows you to input or upload content to the Service, you declare and warrant that you have all necessary rights to submit such content and that such content does not infringe the rights of third parties.,You are solely responsible for all information or content that you give us through the Website, the Services and the Third Party Services. We and RBC companies will not be responsible for any loss, damage, harm, injury, delay or inconvenience suffered or incurred by you with respect to: (i) these Terms, the Website, the Services or the Third Party Services, (ii) any instruction given to, by or purported to be given by you, using Sign-In Credentials, in connection with the Services or Third Party Services; or (iii) any products or services you obtain or purchase from us or from a Third Party to whom we refer you, or otherwise. Such losses, damages, injuries, delays and inconveniences include, without limitation, (a) direct, incidental, indirect, consequential, special, aggravated, punitive or exemplary damages, (b) loss of data, profits, information, opportunity, revenues and goodwill, and (c) any other business interruption, commercial or economic losses. The foregoing limitation of liability applies regardless of the cause of action, even if we or a RBC company have been advised of the possibility of such damages. In addition, in no event, even if we are negligent or any RBC company is negligent, will we or any RBC company be liable for any loss or damage suffered by you that is caused by any one or more of::You are solely responsible for all information or content that you give us through the Website, the Services and the Third Party Services. We and RBC companies will not be responsible for any loss, damage, harm, injury, delay or inconvenience suffered or incurred by you with respect to: (i) these Terms, the Website, the Services or the Third Party Services, (ii) any instruction given to, by or purported to be given by you, using Sign-In Credentials, in connection with the Services or Third Party Services; or (iii) any products or services you obtain or purchase from us or from a Third Party to whom we refer you, or otherwise. Such losses, damages, injuries, delays and inconveniences include, without limitation, (a) direct, incidental, indirect, consequential, special, aggravated, punitive or exemplary damages, (b) loss of data, profits, information, opportunity, revenues and goodwill, and (c) any other business interruption, commercial or economic losses. The foregoing limitation of liability applies regardless of the cause of action, even if we or a RBC company have been advised of the possibility of such damages. In addition, in no event, even if we are negligent or any RBC company is negligent, will we or any RBC company be liable for any loss or damage suffered by you that is caused by any one or more of:,- Any action or decision made by you in reliance on the Services or the Website, or information or content they contain, or results obtained from the use of the Services;:- Any action or decision made by you in reliance on the Services or the Website, or information or content they contain, or results obtained from the use of the Services;,If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity or enforceability of the other provisions of these Terms. Our failure to enforce strict performance of any provisions of these Terms does not mean we have waived any provision or right. Neither the course of conduct between you and us, nor trade practice modifies any provision of these Terms. We may assign or transfer these Terms on notice to you. You may not assign or transfer these Terms or any of the obligations or rights under these Terms to any other person. We have the right at all times to assign any or all of our rights and obligations under these Terms to an RBC company. The Services may then be delivered by the RBC company to whom we assign these Terms.:If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity or enforceability of the other provisions of these Terms. Our failure to enforce strict performance of any provisions of these Terms does not mean we have waived any provision or right. Neither the course of conduct between you and us, nor trade practice modifies any provision of these Terms. We may assign or transfer these Terms on notice to you. You may not assign or transfer these Terms or any of the obligations or rights under these Terms to any other person. We have the right at all times to assign any or all of our rights and obligations under these Terms to an RBC company. The Services may then be delivered by the RBC company to whom we assign these Terms.,You acknowledge you have been offered the choice to enter into this agreement in English or French. You have selected to enter into this agreement in English, after being provided with the French version. Therefore, you agree that this agreement and any document related to it, including notices, will be in English only. / Vous reconnaissez vous être fait offrir le choix de conclure cette convention en français ou en anglais. Vous avez choisi de conclure cette convention en anglais, après avoir reçu la version française. Par conséquent, vous acceptez que cette convention et tous les documents qui sy rattachent, y compris les avis, soient en anglais seulement.:You acknowledge you have been offered the choice to enter into this agreement in English or French. You have selected to enter into this agreement in English, after being provided with the French version. Therefore, you agree that this agreement and any document related to it, including notices, will be in English only. / Vous reconnaissez vous être fait offrir le choix de conclure cette convention en français ou en anglais. Vous avez choisi de conclure cette convention en anglais, après avoir reçu la version française. Par conséquent, vous acceptez que cette convention et tous les documents qui sy rattachent, y compris les avis, soient en anglais seulement.,In these terms and conditions **(Terms)**, **we**, **us** and **our** means RBC Ventures Inc., a direct wholly-owned subsidiary of RBC and **you** and **your** means the person who uses a Device to access the Services through the website **(Website)**. These Terms govern your access and use of the Website and the Services.:In these terms and conditions **(Terms)**, **we**, **us** and **our** means RBC Ventures Inc., a direct wholly-owned subsidiary of RBC and **you** and **your** means the person who uses a Device to access the Services through the website **(Website)**. These Terms govern your access and use of the Website and the Services.,The Services include both paid for Services and free Services. The fees for accessing the paid for Services available on the Website are set out at https://www.ownr.co/pricing>. Applicable taxes apply in addition to all fees charged. For purposes of processing payments, we use the following Service Provider: STRIPE, INC. 185 BERRY STREET, SUITE 550 SAN FRANCISCO, CA 94107 Before using the paid for Services, you must first review and approve the terms and conditions governing the use of third-party payment processors, which are available at the following website: https://www.stripe.com>:The Services include both paid for Services and free Services. The fees for accessing the paid for Services available on the Website are set out at https://www.ownr.co/pricing>. Applicable taxes apply in addition to all fees charged. For purposes of processing payments, we use the following Service Provider: STRIPE, INC. 185 BERRY STREET, SUITE 550 SAN FRANCISCO, CA 94107 Before using the paid for Services, you must first review and approve the terms and conditions governing the use of third-party payment processors, which are available at the following website: https://www.stripe.com>,These terms and conditions apply to your participation in the Ownr Refer a Friend Program **(RAF Program)** as an individual making a referral **(Referrer)** or as a friend or family member of a Referrer who has been referred **(Referee)**. By participating in the RAF Program you are agreeing to these terms. We may change these terms and conditions or discontinue the RAF Program at any time, without notice to you. **\You\** and **\Your\** means a Referrer or Referee. **\We\**, **\our\**, **\us\** and **\Ownr\** means RBC Ventures Inc. **\Referral Reward\** means any incentive that one or both of the Referrer and Referee receive in connection with a qualified referral.:These terms and conditions apply to your participation in the Ownr Refer a Friend Program **(RAF Program)** as an individual making a referral **(Referrer)** or as a friend or family member of a Referrer who has been referred **(Referee)**. By participating in the RAF Program you are agreeing to these terms. We may change these terms and conditions or discontinue the RAF Program at any time, without notice to you. **\You\** and **\Your\** means a Referrer or Referee. **\We\**, **\our\**, **\us\** and **\Ownr\** means RBC Ventures Inc. **\Referral Reward\** means any incentive that one or both of the Referrer and Referee receive in connection with a qualified referral.,We may use Service Providers and Third Parties to provide or to assist us in providing the Services or Third Party Services, and other than RBC companies, we do not sponsor or endorse any Third Party and we are not affiliated or associated with any Service Provider or Third Party. When using the Website and accessing the Services.:We may use Service Providers and Third Parties to provide or to assist us in providing the Services or Third Party Services, and other than RBC companies, we do not sponsor or endorse any Third Party and we are not affiliated or associated with any Service Provider or Third Party. When using the Website and accessing the Services.,*:*}},fr-CA:{hardcoded:{Product:Nos solutions,Pricing:Nos forfaits,Incorporation:Constitution en société,Sole Proprietorship:Entreprise individuelle,Ownr Shares:Parts propres,Resources:Ressources,RBC Offer Details:Détails de l’offre RBC,Perks:Avantages,Business Guides:Guides daffaires,Blog:Blogue,Company:À propos d’Ownr,About:À propos,Partners:Partenaires,Careers:Carrières,Security:Sécurité,Reviews:Avis,Press:Presse et médias,Support:Soutien,Live Chat:Clavardage en direct,Email Us:Écrivez-nous,Help Centre:Centre d’aide,Address:Adresse,Ownr by RBC Ventures Inc.:Propriété de RBC Projet Entreprise inc.,Legal:Conditions d’utilisation,Privacy & Security:Confidentialité et sécurité,Accessibility:Accessibilité,Terms & Conditions:Conditions générales,English:Anglais,French:Français,Sign in:Sidentifier,Get Started:Commencer,Dashboard:Tableau de bord,Learn More:Pour en savoir plus,View Terms:Afficher les conditions,Hide Terms:Masquer les conditions,Testimonials:Témoignages,See More Customer Reviews:Voir plus davis de clients,Don’t Just Take Our Word for It. They Registered with Ownr:Ne nous croyez pas sur parole. Ces personnes se sont inscrites à Ownr.,Register or incorporate a business with Ownr:Immatriculer ou constituer en société une entreprise par l’intermédiaire d’Ownr,Step 3:Étape 3,Finance:Finances,How can we help?:Comment pouvons-nous vous aider ?,Start, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes.:Créez, gérez et développez votre entreprise grâce à la plateforme tout-en-un d’Ownr axée sur la création d’entreprises et les documents juridiques. Immatriculez votre entreprise ou constituez-la en société en quelques minutes.,Minutes,\nNot Days:Ce qui prenait des jours\nprend aujourd’hui quelques minutes,How to Start & Run Your Business:Découvrez comment lancer et exploiter votre entreprise,Exclusive Offers from Our Partners:Des offres exclusives de nos partenaires,Customer Stories:Expériences de clients,Learn about Ownrs Customers:Pour en savoir plus sur les clients d’Ownr,Ownrs Business Blog:Le blogue d’Ownr sur les entreprises,World-Class Support:Un soutien de premier ordre,Contact Us:Pour nous joindre,Book a Demo:Programmer une démonstration,Onboard Now:Se lancer maintenant,Schedule a Demo:Prendre rendez-vous pour une démonstration,Read More:Lire la suite,Get Started for Free:Commencer gratuitement,See Pricing:Voir les tarifs,See All Reviews:Lire tous les avis,Read More Reviews:Lire d’autres avis,Featured Stories:Manchettes,Media:Médias,Ownr is an RBCx company.:Ownr est une société de RBCx Entreprise.,https://www.rbcx.com:https://www.rbcx.com/fr/,Apply:Présenter votre candidature,Chat with us:Clavardez avec nous,Mon - Fri 9AM - 5PM EST:Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HE,Help Center:Centre d’aide,Find answers to our most commonly asked questions.:Trouvez des réponses aux questions les plus courantes.,Send us an email.:Écrivez-nous.,Book a Call:Demandez un rendez-vous téléphonique,Legal Documents:Documents juridiques,When should I use it?:Quand l’utiliser ?,Why is it important?:Pourquoi ?,Tips:Conseils,Apply Now:Présenter votre candidature,Last Modified::Date de mise à jour :,Oops! We couldnt find the page youre looking for.:Oups ! Impossible de trouver la page que vous cherchez.,All:Tout,Our Partners:Nos partenaires,Use code::Utiliser le code :,Show Less:En voir moins,Show More:En voir plus,Misuse:Utilisation indue,To ensure that the logo remains consistent and on-brand at every touchpoint, avoid these logo treatments.:Pour vous assurer que le logo reste uniforme et conforme à la marque à chaque point de contact, évitez les types de modifications ci-dessous.,Never put the logo in an outline, or use special effects on the logo, (i.e. drop shadow).:Ne représentez jamais le logo uniquement par son contour et ne lui appliquez jamais d’effets spéciaux (ex: ajout d’une ombre).,Never contain the logo in a box or other graphic elements.:Ne placez jamais le logo dans un cadre ou sur d’autres éléments graphiques.,Never put the logo in a gradient.:N’appliquez jamais de dégradé au logo.,Never put the logo on top of a texture or a photography unless it’s inverted in white.:Ne placez jamais le logo au-dessus d’un motif ou d’une photographie, sauf s’il est inversé et apparaît en blanc.,Minimum Size:Taille minimale,To maintain readability, do not use the logo at a size smaller than 95px.:Pour une bonne lisibilité, n’utilisez pas une largeur de logo inférieure à 95 pixels.,MIN. WIDTH Digital: 95px:LARGEUR MINIMALE\n95 pixels,Clearspace:Marges,Logo files provided have the clearspace built into them.:Les marges sont intégrées dans les fichiers des logos.,Brand Guidelines:Lignes directrices relatives à la marque,Monotone Logo:Logo monochrome,When to use::Utilisation :,Black and White logos: On busy or patterned backgrounds, including photos.:Logos noir et blanc : à utiliser sur des fonds encombrés ou à motifs, notamment des photos.,White logo: On dark background colours other than Midnight (#231E56).:Logo blanc : à utiliser sur des fonds sombres colorés autres que la couleur « bleu de minuit » (#231E56).,Black logo:Logo noir,White logo:Logo blanc,Our Logo:Notre Logo,Our primary logo consists of the Ownr wordmark and badge. The badge consists of three half circles coming together. Together they form a triangle in the negative space, pointing north to signify growth.:Notre logo principal se compose du mot-symbole Ownr et de notre insigne. L’insigne est fait de la réunion de trois demi-cercles. Ensemble, ces demi-cercles forment à l’intérieur un triangle dirigé vers le haut évoquant la croissance.,Primary logo with a badge (Violet #5F3DC8) and wordmark (Midnight #231E56):Logo principal constitué de l’insigne (violet #5F3DC8) et du mot-symbole (bleu de minuit #231E56),Inverted logo on a Midnight background (#231E56):Logo inversé sur fond bleu de minuit (#231E56),Choose Plan:Choisir ce régime,Add-On:Option supplémentaire,Only Available Through Managed Corporation Plan:Offert uniquement dans le régime de société sous gestion,All prices are subject to applicable taxes.:Tous les prix affichés sont soumis aux taxes applicables.,Compare Incorporation Plans:Comparer les régimes avec constitution de société,Type of Jurisdiction::Régime de la société,Why managed corporation?:Pourquoi choisir le régime de société sous gestion ?,One Time Fee:Un seul paiement,Change Rating:Changer de tarif,How likely are you to recommend Ownr to a friend or colleague?:Dans quelle mesure êtes-vous susceptible de recommander Ownr à un ami ou à un collègue?,What is the primary reason for your score?:Qu’est-ce qui motive principalement votre réponse ?,Submit:Envoyer,Thanks for your feedback!:Merci de vos commentaires !,We’d greatly appreciate it if you took 30 seconds to leave us a review on Google. Reviews help others feel confident about choosing Ownr.:Nous vous serions très reconnaissants de prendre 30 secondes pour laisser un avis à notre sujet sur Google. Ces avis peuvent conforter d’autres personnes dans leur décision de faire confiance à Ownr.,Leave a Review:Rédiger un avis,Our goal is to create the best possible legal platform, and your thoughts, ideas, and suggestions play a major role in helping us identify opportunities to improve.:Nous avons pour but de créer la meilleure plateforme juridique possible, et vos réflexions, idées et propositions nous sont d’une grande aide pour repérer des possibilités d’amélioration.,In the future, our team might reach out to you to learn more about how we can further improve Ownr so that it exceeds your expectations.:Il se peut que notre équipe prenne contact avec vous ultérieurement pour vous demander comment nous pourrions encore améliorer la plateforme Ownr, afin qu’elle dépasse vos attentes.,Your contact information has been sent!:Vos coordonnées ont été envoyées!,Thank you for reaching out. We will be contacting you within 24 hours.:Merci de nous avoir écrit. Nous vous répondrons sous 24 heures.,Ok!:D’accord !,Contact Information:Coordonnées,Name:Nom,Phone:Téléphone,Invalid phone number:Numéro de téléphone non valide,Email:Adresse courriel,Invalid email:Adresse courriel non valide,Have any questions?:Des questions ?,Talk to Support:Joindre le Service de soutien,Enter your email:Entrez votre adresse courriel,If you wish to speak to someone about managing your consent(s), please call us at 1-800-769-2511:Si vous souhaitez discuter de la gestion de vos consentements, veuillez nous appeler au 1 800 769-2511,Submitting:Envoi en cours…,Save up to 2>$3001>*/1>/2> by opening an RBC Business Bank Account:Économisez jusqu’à 2>300 $1>*/1>/2> en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC,Check them all out1>here/1>before you hit unsubscribe, you may be missing out!:Jetez un coup d’œil à tout ce que nous vous offrons 1>ici/1> avant de vous désabonner, vous pourriez passer à côté de quelque chose !,Affiliates:Sociétés affiliées,Ownr™ is not a law firm and does not provide legal advice or legal services. We provide self-help services at your specific direction.:Ownr™ n’est pas un cabinet d’avocats et n’offre pas de conseils ou de services juridiques. Nous vous proposons des services d’autoassistance à votre demande.,RBC Ventures Inc. Website, ©{{year}}:Site Web de RBC Projet Entreprise inc., ©{{year}},0>$/0>{{content}}:{{content}}0>$/0>,0>$/0>{{price}}:{{price}}0>$/0>,Plus ${{planFee}}2>/2>Incorporation Fee:Plus {{planFee}}$2>/2>Frais de constitution de société,intlCurrency:{{val, number(minimumFractionDigits: 0)}} $,Register and Manage Your Business:Enregistrez et gérez votre entreprise,Start, manage, and grow your business all in one place. Register or incorporate your business, create legal documents, access resources, get exclusive Ownr Perks, and more.:Créez, gérez et développez votre entreprise en un seul endroit. Enregistrez ou créez votre entreprise, créez des documents juridiques, accédez à des ressources, obtenez des avantages exclusifs d’Ownr, et bien plus encore.,Dont Keep Ownr a Secret:Ownr na pas à être un secret,Refer & Earn:Recommandez et recevez,You have successfully sent a referral to:Vous avez envoyé une invitation à,Refer a Friend:Recommander un ami,Thank You!:Merci !,Please enter a valid email address:Veuillez entrer une adresse électronique valide,Add Another:Ajouter un autre élément,Sending:Envoi,Sent:Envoyé,Send:Envoyer,Invalid Emails Found:Courriels non valides trouvés,Send More:Envoyer d’autres invitations,Close:Fermer,Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.:Êtes-vous aussi enthousiasmé que nous à l’idée d’aider les entrepreneurs à prospérer ? Nous accueillons toujours des personnes ingénieuses et créatives pour compléter notre équipe.,Location: {{loc}}:Lieu : {{loc}},About Ownr:À propos dOwnr,At Ownr, we have helped thousands of Canadians establish their businesses. As we redefine the entrepreneurship landscape, we take pride in simplifying what it takes to be a business owner. Were on a mission to become the leading platform for entrepreneurship in Canada, and it takes an entire team to build something big. So join our team and discover how we can help entrepreneurs make their dreams a reality.:Ownr est le chef de file au Canada en matière de plateformes technologiques permettant aux entrepreneurs de démarrer, gérer et faire croître leur entreprise. Ownr simplifie la gestion dentreprise à chaque étape, de sa constitution au moment où elle atteint une structure complexe. En utilisant Ownr pour gérer leurs documents, les entrepreneurs économisent temps et argent, et peuvent se concentrer sur ce qui compte vraiment : le développement de leur entreprise.,About RBCx:À propos de RBCx,RBCx(https://www.rbcx.com) powers bold ideas, founders, and technology companies. We know building great businesses takes more than just finance, which is why our four pillars – Banking, Capital, Platform, and Ventures – combine to make us the go-to backer of Canadian innovation. We use our deep expertise to support businesses of all sizes and stages, and leverage RBC’s extensive experience, networks, and capital to solve tomorrow’s big problems.:RBCx(https://www.rbcx.com/fr/) appuie l’audace des idées, des fondateurs et des entreprises. Nous savons que la création d’entreprises de grande qualité exige plus que du financement. C’est pourquoi nous combinons quatre piliers, Services bancaires, Capital, Plateforme et Capital-risque, afin d’être le principal soutien de l’innovation canadienne. Nous utilisons notre vaste expertise pour soutenir des entreprises de toutes tailles à toutes les étapes de leur croissance. Nous mettons à profit l’expérience, les réseaux et le capital de RBC pour résoudre les grands problèmes de demain.,Solutions:Solutions,For Business Owners:Propriétaires d’entreprise,Start Your Business:Démarrer votre entreprise,Register a sole proprietorship or corporation:Enregistrer une entreprise individuelle ou une société,Manage Your Corporation:Gérer votre société,Keep your business in good legal standing with access to legal documents and resources:Assurer la conformité juridique de votre entreprise grâce à des documents et des ressources juridiques,For Professional Partners:Partenaires professionnels,Professional Partners:Partenaires professionnels,Optimize Corporate Work:Optimiser les formalités d’entreprise,Business registration services for lawyers and accountants:Services d’enregistrement d’entreprise pour avocats et comptables,Sorry, an unexpected error has occurred.:Désolé, une erreur inattendue s’est produite.,Our engineering team has been notified.:Notre équipe technique en a été informée.,Refresh:Actualiser,GST/QST:TPS/TVQ,GST/HST:TPS/TVH,Invite a friend and you both get $50 credit when they incorporate their business with Ownr:Invitez un ami, et obtenez tous les deux une réduction de 50 $ lorsqu’il constituera son entreprise en société avec Ownr.,Show the world you mean business by helping others build theirs. Refer a friend and **give $50, get $50** when they incorporate their business with Ownr:Faites briller votre entreprise en aidant les autres à bâtir la leur. Recommandez un ami et **donnez 50 $, recevez 50 $** lorsqu’il constituera son entreprise en société avec Ownr,Become an Affiliate:Devenir un partenaire affilié,Become a Partner:Devenir un partenaire,View All:Afficher tout,Watch Video:Regarder la vidéo,Save1> $492>*/2> instantly/1> by opening an RBC Business Bank Account:Économisez1> 49 $2>*/2> instantanément/1> en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC,0>{{moneyGetBack}}/0>1>Savings/1>:0>{{moneyGetBack}}/0>1>Épargne/1>,Blueprint:Blueprint,Create a Business Plan:Générer un plan daffaires,Transform your idea into an actionable business strategy with our free Business Plan Generator:Transformez votre idée en stratégie commerciale avec notre générateur de plan daffaires gratuit,Free:Gratuit,*:*},commonContent:{See How Ownr Can Help You Incorporate Your Business \nFor Less:Ownr peut vous aider à créer votre entreprise pour moins cher,One-Time Fee:Un seul paiement,Complete Incorporation:Toutes les démarches de l’incorporation,Get Started:Commencer,Incorporation & Filings with the Government:Constitution en société et dépôt de déclarations auprès du gouvernement,Free Online Minute Book Plan \nfor First Year:Abonnement gratuit au registre en ligne des procès verbaux\npendant la première année,Company Name Registration (NUANS):Enregistrement du nom de la société (NUANS),Company Formation Documents & Shares:Documents de constitution de l’entreprise et actions,Ownr Perks:Avantages Ownr,Phone, chat, and email support:Soutien par téléphone, clavardage et courriel,Save **$300* instantly** by opening an RBC Business Bank Account.:Économisez **300 $* instantanément** en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC.,See how Ownr can help your business:Découvrez tous les services Ownr pour votre entreprise,Most Affordable:Offre la plus abordable,Online Digital Minute Book:Registre en ligne des procès verbaux,Annual Filings & Resolutions:Déclarations annuelles et résolutions,Secure Minute Book Storage:Stockage sécurisé des procès-verbaux,Corporate Organization &\nCap Table Visualizations:Organigramme et\nvisualisations du tableau de la structure du capital,3 User Accounts Included:3 comptes utilisateur inclus,Fully Managed Legal Flows:Gestion intégrale du flux des documents juridiques ,How employee management work on Ownr:La gestion des employés fonctionne sur Ownr,User:Utilisateur,User submits documents to Ownr.:L’utilisateur soumet des documents à Ownr.,Ownr:Ownr,Signees:Signataires,Government:Autorités,Ownr submits documents to the government.:Ownr soumet les documents aux autorités.,Save Time and Money with Ownr:Économisez temps et argent avec Ownr,Online Minute\nBook Plan:Registre en ligne des procès verbaux,SAVE **50%***:**50 %* DE RÉDUCTION**,Plus Applicable Taxes:Taxes applicables en sus,Online Minute Book Management:Gestion du registre en ligne des procès verbaux,Annual Filings, Legal Resolutions & Waiver of Auditor:Dépôts annuels, résolutions juridiques et renonciation à la désignation d’un auditeur,Up to 3 User Accounts:Jusqu’à 3 comptes utilisateur,Managed\nCorporation Plan:Régime de société sous gestion,Up to 10 User Accounts:Jusqu’à 10 comptes utilisateur,Unlimited Company Updates & Government Filings:Nombre illimité de mises à jour de l’entreprise et de dépôts de déclaration auprès des autorités,Unlimited Access to Ownr Legal Agreement Library:Accès illimité à la bibliothèque d’ententes juridiques d’Ownr,Unlimited Support:Soutien illimité,Start by creating your free account. \nNo credit card required.:Commencez par créer votre compte gratuit. \nPas besoin de carte de crédit.,**Save 50% off*** a Managed Corporation or Online Minute Book Plan by using RBCPLAN50 during checkout. Offer ends April 30, 2021.:**Bénéficiez d’une réduction de 50 % *** sur un régime de société sous gestion ou le registre des procès verbaux en ligne en utilisant le code RBCPLAN50 au moment du paiement. L’offre prend fin le 30 avril 2021.,Start Something Great Today:Réalisez votre rêve dès aujourd’hui,Sole\nProprietorship:Entreprise\nindividuelle,Unlimited business name searches:Nombre illimité de recherches de noms d’entreprise,Business registration number:Numéro d’enregistrement de l’entreprise,Business registration documents:Documents d’enregistrement de l’entreprise,Ownr customer support:Soutien à la clientèle Ownr,Incorporation:Constitution en société,Save **$300 instantly** when you open an RBC business bank account within 60 days.*:Économisez **300 $ instantanément** en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours*.,Name search report (NUANS report):Rapport de recherche de noms (rapport NUANS),Incorporation documents:Documents de constitution en société,Digital minute book:Registre de procès verbaux numérique,Secure storage and access to \nbusiness documents:Stockage et accès sécurisés\ndes documents commerciaux,Save up to $300:Économisez jusqu’à 300 $,When you open an RBC business bank account*:À l’ouverture d’un compte d’entreprise RBC*,The Right \nPrice:Le bon\ntarif,Save up to $300* when you open an RBC business bank account within 60 days.:Économisez jusqu’à 300 $* en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours.,All-in-One \nPlatform:Une plateforme\ntout-en-un,Create and store legal documents and get resources, support, and Ownr Perks.:Créez et stockez des documents juridiques, accédez à des ressources, et bénéficiez du soutien et des avantages Ownr.,Help and \nSupport:Aide\net soutien,Friendly, knowledgeable support to make sure your business has what it needs.:Des préposés au soutien chaleureux et compétents qui mettent à la disposition de votre entreprise tout ce dont elle a besoin.,Save Time \nand Money:Économisez temps\net argent,Register or incorporate your business in minutes and keep your company compliant.:Enregistrez ou créez votre entreprise en quelques minutes et assurez-vous d’être en conformité en permanence.,Top Quality \nLegal Documents:Des documents juridiques\nd’excellente qualité,Feel confident using our fully customized, legally compliant agreements.:Utilisez en toute confiance nos conventions entièrement personnalisées et conformes à la législation.,year:année,Widely used by firms **just like yours**:Utilisée par de nombreuses entreprises **comme la vôtre**,Trusted by **{{count}}+ businesses**:Plus de **{{count}} entreprises nous font confiance**,Ownr Perks Membership:Abonnement aux avantages d’Ownr,**Don’t just take our word for it. They registered with Ownr**:**Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Ces personnes se sont inscrites à Ownr**,Ownr Perks \nMembership:Abonnement aux \navantages d’Ownr,Access over $16,000 in savings from leading brands as you launch and grow your business.:Économisez plus de 16 000 $ sur des produits et services de grandes marques tout en lançant et développant votre entreprise.,Save $300 Instantly:Économisez 300 $ instantanément,When you register with Ownr and open an RBC business bank account.:lorsque vous enregistrez une entreprise au moyen d’Ownr et ouvrez un compte bancaire d’entreprise RBC.,100% Satisfaction Guarantee:Garantie de satisfaction à 100 %,If you are unsatisfied, let us know within 60 days and we will refund our fee.:Si vous n’êtes pas satisfait, faites-le-nous savoir dans les 60 jours et nous vous rembourserons les frais.,Save **$49* instantly** when you open an RBC business bank account within 60 days.*:Économisez **49 $ instantanément** en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours*.,Prices vary by province and incorporation type. Service offered in Ontario, Alberta, and British Columbia.:Les tarifs varient selon la province et le type de société. Service offert en Ontario, Alberta, Colombie-Britannique et au Québec.,Additional government fees apply.:Des frais supplémentaires sont imposés par le gouvernement.,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:L’offre de remise de 49 $ pour l’enregistrement d’une entreprise individuelle comprend toutes les taxes applicables, et l’offre de remise de 300 $ pour la constitution en société comprend toutes les taxes applicables (« l’Offre »). L’Offre s’applique lorsque vous enregistrez ou constituez en société votre entreprise par l’entremise d’Ownr, et que vous faites une demande d’ouverture de compte de dépôt d’entreprise RBC pour l’entreprise enregistrée ou constituée en société par l’entremise d’Ownr (le « Compte de dépôt d’entreprise ») dans les 60 jours qui suivent (les « Critères d’admissibilité »), et que cette demande est approuvée. La Banque Royale du Canada (pas Ownr ni RBC Projet Entreprise inc.) est libre d’approuver ou de refuser, à sa discrétion, toutes les demandes d’ouverture de Compte de dépôt d’entreprise. Une fois que vous avez rempli les Critères d’admissibilité, vous devez vous connecter à votre compte Ownr et cliquer sur « Confirmer l’ouverture du compte » ou « Mon remboursement ». Si vous avez reçu un rabais automatique, mais que vous ne faites pas de demande d’ouverture de Compte de dépôts d’entreprise, n’obtenez pas d’approbation, et ne confirmez pas l’ouverture du compte dans les 60 jours suivant le paiement, nous annulerons le rabais et débiterons automatiquement le montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. Si vous n’avez pas reçu de rabais automatique, vous recevrez l’Offre sous forme de crédit dans votre Compte de dépôt d’entreprise dans les 7 à 10 jours ouvrables après avoir cliqué sur « Mon remboursement ». Pour profiter de l’Offre, vous devez garder votre Compte de dépôt d’entreprise ouvert pendant un (1) an à compter de la date d’ouverture. Toutefois, aucun solde minimum n’est requis. Si vous utilisez l’Offre, puis modifiez ou fermez votre Compte de dépôts d’entreprise au cours de cette période de un (1) an, nous nous réservons le droit de débiter un montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. L’Offre peut être révisée ou retirée à tout moment sans préavis.,When you register or incorporate with Ownr, you can get up to $17,113.78 in value, calculated as the sum of the following offers: Xero - $87 (50% off your first 3 months of Premium plan(https://www.xero.com/ca/pricing-plans/?_ga857039387.1590499662)), Telus - $528 (20% off 24-month price of Owner’s Advantage Plan(https://www.telus.com/en/business/small/mobility/cell-phone-plans?cmpKNC_sGGL_cmob_cdBR-EN_bTBS_kwtelus%20owners%20advantage&SEM_CID10273125524&SEM_AG126826957388&SEM_KWtelus%20owners%20advantage&SEM_MTe&inv1&gclidCjwKCAjw87SHBhBiEiwAukSeUYC-6oqOVUrDARMQ3wy3nSNPIwOdvgtO0YszgPUvUKjk7Oj5czIlBxoCwlkQAvD_BwE&gclsrcaw.ds#owners-plan)), Telus Internet - $200 ($200 Bill credit), ShipStation - $320 (value of 2 month enterprise plan(https://www.shipstation.com/pricing/?_ga857039387.1590499662)), Haloo - $115 (20% off Logo and Name Trademark(https://www.haloo.co/en-ca/pricing)), Jobber - $720 (20% off 12-month Grow Plan(https://getjobber.com/pricing/)), eBay - $500 (Promotional Listings(https://ir.ebaystatic.com/cr/v/c01/ca/pdf/PLS_CDAP_Promo_2023.pdf)), H&R Block - $100 ($100 off T2 corporate tax preparation fees), Telus - $360 ($10 off 36-month term Fibre Internet 1G(https://www.telus.com/en/business/small/internet/business-internet)), RBC Avion Credit Card - $175 ($175 annual rebate for RBC Avion Visa Infinite Business(https://www.rbcroyalbank.com/lp/cards/avionbusiness/enjoy-35000-welcome-points-ownr/)), Tailor Brands - $155 (50% off 2-year premium plan), QuickBooks - $630 (75% off Advanced Plan(https://quickbooks.intuit.com/ca/partner/offer/?CIDpar_qbpprsca_ownrpartnerships2298_CA&gspkb3ducnBhcnRuZXJzaGlwczIyOTg&gsxidA8AauWIY7tXV) for 6 months), OpenTable - $1,347 (3 months free of Pro Plan(https://restaurant.opentable.ca/en/products/)), Hubspot - $2,136 (20% off professional plan(https://www.hubspot.com/pricing/marketing?productsmarketing-hub-starter_1&termannual)), AWS - $5,000 ($5,000 in AWS Credits(https://aws.amazon.com/awscredits/)), 1Password - $59.85 (3-months free of Team Start Pack(https://1password.com/teams/pricing/)), TouchBistro - $678 (3-months free of TouchBistro Reservation(https://www.touchbistro.com/pricing/#products-section)), GrantMatch - $240 (20% off annual subscription(https://ca.grantmatch.com/gmhub_ownr)), Deel - $175 (3 months full time employee), Sync - $50 ($50 off Solo and Team Plans(https://www.sync.com/ownr?sscidc1k6_bzgge&utm_sourceshareasale&utm_medium3010662)), Empower Social - $500 ($500 in Marketing Services(https://try.empower.social/presentation-empower-ownr-en/)), Intelligent Office - $81 (20% off Business Identity(https://intelligentoffice.ca/ownr) for 3 months), Kobalt.io - $750 (10% off $7,500 Startup Subscription(https://kobalt.io/?hsLangen-ca)), Benji - $174 (70% off Unlimited plan(https://www.betterwithbenji.com/)), Google Workspace - $11.70 (14 day trial - Business Plan(https://workspace.google.com/landing/partners/referral/gws.html?AID14041121&PID100471191&utm_sourcesign-up&utm_mediumaffiliatereferral&utm_campaignapps-referral-program&utm_contentcj%7C14041121%7C100471191%7C5230914)), Google Cloud - $350 ($300 in Google Cloud Credits(https://cloud.google.com/free/docs/free-cloud-features#free-trial) + $50 in Credits), Invoice Simple - $26.98 (2-months off of Invoice Simple Plus Annual Plan(https://www.invoicesimple.com/pricing-packages)), Huumans - $124.25 (25% off of Established Plan(https://www.huumans.com/pricing)), Indeed - $300 ($300 in Job Posting Credits(https://ca.indeed.com/partner/ownr_en?hlen)), Paidiem - $580 (40% for Payments and Wellness Plan(https://www.paidiem.com/wellness)), ADP - $500 ($500 Credit on on ADP payroll and HR solutions(https://www.adp.ca/en/what-we-offer/payroll/payroll-for-1-49-employees.aspx)). Each of the partners, not RBC Ventures Inc., is responsible for the terms and conditions of its respective offer. Offers may be modified or withdrawn at any time without notice.:Lorsque vous enregistrez ou créez votre entreprise sur Ownr, vous bénéficiez d’une valeur pouvant atteindre 17 113.78 $, soit la somme des abonnements suivants : Xero, 87 $ (réduction de 50 % sur les trois premiers mois de l’abonnement Premium(https://www.xero.com/ca/pricing/?_ga857039387.1590499662)), Telus - 528 $ (20 % de rabais sur le prix de 24 mois du forfait Owner’s Advantage(https://www.telus.com/fr/business/small/mobility/cell-phone-plans?cmpKNC_sGGL_cmob_cdBR-EN_bTBS_kwtelus%20owners%20advantage&SEM_CID10273125524&SEM_AG126826957388&SEM_KWtelus%20owners%20advantage&SEM_MTe&inv1&gclidCjwKCAjw87SHBhBiEiwAukSeUYC-6oqOVUrDARMQ3wy3nSNPIwOdvgtO0YszgPUvUKjk7Oj5czIlBxoCwlkQAvD_BwE&gclsrcaw.ds#owners-plan)), Telus - 200 $ (Crédit de 200 $ sur la facture), ShipStation, 320 $ (valeur de l’abonnement entreprise de 2 mois(https://www.shipstation.com/pricing/?_ga857039387.1590499662)), Haloo, 115 $ (réduction de 20 % logo et marque commerciale(https://www.haloo.co/en-ca/pricing)), Jobber, 720 $ (réduction de 20 % sur l’abonnement Grow(https://getjobber.com/pricing/) de 12 mois), eBay - 500 $ (Annonces Promotionnelles(https://ir.ebaystatic.com/cr/v/c01/ca/pdf/PLS_CDAP_Promo_2023.pdf)), Bolt, 500 $ (500 $ de crédit sur votre compte), H&R Block, 100 $ (réduction de 100 $ sur les frais de préparation du relevé T2 de la déclaration de revenus des sociétés), Telus - 360 $ (10 $ de rabais sur le service Internet par fibre optique 1G(https://www.telus.com/fr/business/small/internet/business-internet) dune durée de 36 mois), RBC Avion Credit Card - $175 (pour la carte RBC Avion Visa Infinite Entreprise(https://www.rbcroyalbank.com/lp/fr/rbc_landing_page/obtenez-35-000-points-primes-dadhesion-ownr/), dont les frais annuels sont de 175 $)Tailor Brands, 155 $ (réduction de 50 % sur un abonnement Premium de 2 ans), QuickBooks, 630 $ (réduction de 75 % sur tout abonnement Advanced(https://quickbooks.intuit.com/ca/partner/offer/?CIDpar_qbpprsca_ownrpartnerships2298_CA&gspkb3ducnBhcnRuZXJzaGlwczIyOTg&gsxidA8AauWIY7tXV) de 6 mois), OpenTable, 1 347 $ (3 mois gratuits sur tout abonnement Pro(https://restaurant.opentable.ca/fr/)), Hubspot, 2 136 $ (réduction de 20 % sur tout abonnement professionnel(https://www.hubspot.com/pricing/marketing?productsmarketing-hub-starter_1&termannual)), AWS – 5 000 $ (5 000 $ en crédits AWS(https://aws.amazon.com/fr/awscredits/?nc1h_ls)), 1Password – 59,85 $ (abonnement gratuit de 3 mois au Team Start Pack(https://1password.com/fr/teams/pricing/)), TouchBistro – 678 $ (abonnement gratuit de 3 mois au système de réservations TouchBistro(https://www.touchbistro.com/pricing/#products-section)), Deel - 175 $ (3 mois gratuits pour les employés à temps plein), Sync - 50 $ (réduction de 10% sur les abandonnements Solo et Team(https://www.sync.com/ownr?sscidc1k6_bzgge&utm_sourceshareasale&utm_medium3010662)), Empower Social - 500 $ (500 $ en services de marketing(https://try.empower.social/presentation-empower-ownr-en/)), Intelligent Office - 81 $ (réduction de 20 % sur Business Identity(https://intelligentoffice.ca/ownr) de 3 mois), Kobalt.io - 750 $ (réduction de 10% sur labonnement Startup(https://kobalt.io/?hsLangen-ca) à 7 500 $), Benji - 174 $ (réduction de 70 % sur tout abonnement Illimité(https://www.betterwithbenji.com/)), Google Workspace - 11,70 $ (essai gratuit de 14 jours - abonnement Professionnel(https://workspace.google.com/landing/partners/referral/gws.html?AID14041121&PID100471191&utm_sourcesign-up&utm_mediumaffiliatereferral&utm_campaignapps-referral-program&utm_contentcj%7C14041121%7C100471191%7C5230914)), Google Cloud – 350 $ (300 $ en crédits Google Cloud(https://cloud.google.com/free/docs/free-cloud-features#free-trial) + 50 $ en crédits autres), Invoice Simple – 26,98 $ (2 mois gratuits sur un forfait annuel Invoice Simple Plus(https://www.invoicesimple.com/pricing-packages)), Huumans – 124,25 $ (réduction de 25 % sur le forfait Established(https://www.huumans.com/pricing)), Indeed - 300 $ (300 $ en crédits de publication doffres demploi(https://ca.indeed.com/partner/ownr_fr)), Paidiem - 580 $ (40 % de rabais sur le forfait Payments and Wellness(https://www.paidiem.com/wellness)), ADP - 500 $ (500 $ de credit sur les solutions de paie et RH dADP(https://www.adp.ca/fr-ca/what-we-offer/payroll/payroll-for-1-49-employees.aspx)). Chaque partenaire, et non RBC Projet Entreprise inc., est responsable des conditions de son offre respective. Cette offre peut être revue ou retirée en tout temps sans préavis.,*:*},home:{Start, Manage, and Grow Your Business:Créez, gérez et développez votre entreprise,Get Started:Commencer,Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr:Rejoignez {{count}} entreprises qui font déjà confiance à Ownr,Start, manage, and grow your business with Ownr’s all-in-one platform for business formation and legal documents. Register or incorporate in minutes.:Créez, gérez et développez votre entreprise avec la plateforme tout-en-un d’Ownr pour la création d’entreprise et pour les documents juridiques Enregistrez ou constituez en société votre entreprise en quelques minutes.,Make Small Business ~~Easy~~ Less Hard with Ownr:La petite entreprise rendue ~~facile~~ moins compliquée avec Ownr,Register, incorporate, create legal agreements, manage employees, and more—all in one place.:L’enregistrement, l’incorporation, la création de documents juridiques, la gestion d’employés, et bien plus encore – au seul et même endroit.,All-In-One Platform:Une plateforme tout-en-un,Your business belongs here. From entrepreneurs registering their first businesses to growing companies hiring employees and bringing on new partners, Ownr helps entrepreneurs succeed.:Ici, votre entreprise a toute sa place. Ownr vous aide à réussir, que ce soit pour l’enregistrement de votre première entreprise ou d’une entreprise croissante qui embauche et qui se cherche des associés. ,New Businesses:Nouvelles entreprises,The tools your business needs to register or incorporate—in less than 15 minutes.:Les outils nécessaires pour enregistrer une entreprise ou se constituer en société en moins de 15 minutes.,Existing Business:Entreprise existante,Share management, ongoing company compliance, government filings, legal agreements, and more.:Gestion des actions, vérification permanente de la conformité de l’entreprise, dépôts auprès des autorités, conventions juridiques, etc.,Professionals:Professionnels,Manage your clients online and reduce time to incorporate at your firm—all in one place.:Gérez vos clients en ligne et réduisez le temps de constitution en société auprès de votre cabinet, en un seul endroit.,Features:Fonctions,Why Businesses Choose Ownr:Pourquoi choisir Ownr?,Whether youre registering or incorporating your first company or want to automate legal work for an existing business, Ownr has the support and tools you need at every stage.:Parce qu’avec Ownr, vous aurez tout le soutien qu’il vous faut, comme des outils pour enregistrer votre entreprise, l’incorporer et en automatiser la documentation juridique, à chaque étape de votre parcours.,Start Your Business for Less:Payez moins cher pour démarrer votre entreprise,One-Time Fee:Un seul paiement,Incorporation:Constitution en société,Sole Proprietorship:Entreprise individuelle,Save up to **$300*** by opening an RBC Business Bank Account.:Économisez jusqu’à **300 $*** en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC.,Discover How Ownr Can Launch and Grow Your Business Today:Découvrez dès aujourdhui comment Ownr peut vous aider à lancer et à faire croître votre entreprise.,Ownr Satisfaction Guarantee:Notre garantie de satisfaction,If you are unsatisfied with our services, let us know within 60 days of your purchase and we will refund our fee.:Si vous nêtes pas satisfait de nos services, faites-le nous savoir dans les 60 jours suivant la date de votre transaction avec nous et nous vous rembourserons le montant facturé pour nos services.,Learn More:Pour en savoir plus,*:*},get-started:{Start Your Business:Démarrez votre entreprise,Start your business today, with the simplest & most affordable incorporation platform. Made for Ontario and Canadian businesses.:Démarrez votre entreprise dès maintenant grâce à la plateforme de constitution la plus simple et la plus abordable. Pour les entreprises ontariennes et canadiennes.,The Easy Way to \nStart Your Business:Démarrez votre entreprise intelligemment,Launch your business online in minutes. Join {{count}}+ entrepreneurs who started with Ownr.:Lancez votre entreprise en ligne en quelques minutes. Rejoignez les {{count}} entrepreneurs qui ont démarré avec Ownr.,Start Now:Commencer,Trusted by {{count}}+ Entrepreneurs Just Like You:Plus de {{count}} entrepreneurs comme vous nous font confiance,*:*},product:{Corporate Legal Enterprise API:Interface de programmation pour services juridiques,Leverage Ownrs document automation and government filing APIs to power your business even further. See what Ownr can do for your workflow.:Utilisez les interfaces de programmation d’automatisation de documents et de démarches administratives d’Ownr pour propulser votre entreprise encore plus loin. Voyez ce que peut faire Ownr pour vos flux de travaux.,Introducing the Ownr API:Voici l’interface de programmation d’Ownr,Leverage Ownr’s document automation and government filing workflows to power your business even further.:Utilisez les flux d’automatisation de documents et de démarches administratives d’Ownr pour propulser votre entreprise encore plus loin.,Contact Sales:Joignez l’équipe de vente,Business Integrations:Intégrations des activités,Accelerate Your Business with Ownr:Propulsez votre entreprise grâce à Ownr,#### Integrate Your Business Applications:#### Intégrez les applications de votre entreprise,Easily integrate your business applications and leverage Ownrs robust API to file corporate changes with the government, automate document generation and more.:Intégrez facilement les applications de votre entreprise et utilisez l’interface de programmation d’Ownr pour informer le gouvernement de modifications du capital-actions, automatiser la production de documents, et plus encore.,Documentation:Documentation,Developer Friendly:Conviviale pour les développeurs,#### Robust Documentation:#### Documentation exhaustive,Extensive documentation to allow \nyou to easily connect into Ownrs API and intergrate your business applications.:Documentation exhaustive vous permettant\nde facilement vous connecter à l’interface de programmation d’Ownr et d’intégrer les applications de votre entreprise.,Government Registrations:Enregistrements auprès du gouvernement,End-to-end automation of corporate government registrations.:Automatisation de bout en bout des enregistrements de l’entreprise auprès du gouvernement.,e-Signatures:Signatures électroniques,Enterprise e-Signature Tools:Outils de signature électronique d’entreprise,#### Leverage our e-Sign Tools with Your Processes:#### Utilisez nos outils de signature électronique dans le cadre de vos processus,Leverage our white-labelled, customized e-Signature solutions for your specific business applications.:Utilisez nos solutions personnalisées de signature électronique dans les applications de votre entreprise.,Enterprise API:Interface de programmation d’entreprise,Document Workflows:Flux de documents,#### Automated Document Workflows at Scale:#### Flux de documents automatisés à grande échelle,Use our automated document workflows, and combine with our automated government filings, and e-Signatures tools to power your business applications.:Ajoutez nos flux de documents automatisés, nos démarches administratives automatisées et nos outils de signature électronique aux applications de votre entreprise.,Automation for Firms and In-House Legal:Automatisation pour les cabinets d’avocats et les services juridiques,Best in class legal automation platform for firms and in-house legal. Automate corporate work and provide a fully branded legal experience for your clients.:Plateforme d’automatisation des processus juridiques pour les cabinets d’avocats et les services juridiques internes. Automatisez les travaux relatifs au droit des sociétés pour vos clients et offrez-leur une expérience juridique de marque tout à fait distincte.,Firms & In-House Legal:Cabinets d’avocats et services juridiques internes,Best in Class Legal Automation Platform:Plateforme d’automatisation des processus juridiques de premier ordre,Ownr for Enterprise is the platform to automate corporate work and provide a fully branded legal experience for your clients.:Ownr pour entreprise est la plateforme pour automatiser les travaux relatifs au droit des sociétés pour vos clients et pour leur offrir une expérience juridique de marque tout à fait distincte.,Features:Fonctions,Widely used by Canadas top law firms:Utilisée par les plus grands cabinets d’avocats au Canada,Cost \nReductions:Réduire\nles coûts,Completely automate incorporations and routine corporate work to free up time and focus on high value billings.:Automatisez totalement la constitution de sociétés et les travaux habituels relatifs au droit des sociétés pour gagner du temps et vous concentrer sur les services plus rentables de facturation pour votre cabinet.,Attract\nNew Clients:Attirer de\nnouveaux clients,Differentiate and attract new clients by providing a branded legal experience that is modern, fast and collaborative.:Démarquez-vous et attirez de nouveaux clients en offrant une expérience juridique de marque moderne, efficace et collaborative.,Increase Client\nRetention:Augmenter le\nmaintien de la clientèle,Continuously provide value to your clients and increase client retention.:Offrez une valeur constante à vos clients et augmentez votre indice de maintien.,Corporate Platform:Plateforme d’entreprise,A Robust Corporate Automation Platform:Une solide plateforme d’automatisation d’entreprise,Completely automate incorporation, corporate maintenance, and legal agreements for specific practice areas.:Automatisez totalement la constitution de sociétés, la tenue à jour de sociétés et les conventions juridiques applicables à certains domaines du droit.,Entire workflows are automated, including document creation, eSignatures & document distribution, filings with the government and secure storage.:Les flux sont entièrement automatisés, y compris la création de documents, la signature électronique et l’envoi de documents, les démarches administratives et le stockage sécurisé.,Client Portal:Portail client,An Exceptional Client Experience:Une expérience client exceptionnelle,Provide your clients with a fully branded legal experience: from login and emails, to the dashboard and documents.:Offrez à vos clients une expérience juridique de marque tout à fait distincte : de l’ouverture de session, aux courriels en passant par le tableau de bord et les documents.,Deliver value to clients, even when youre not working on their business. With Ownr, clients can have a 24/7 branded legal experience on any device.:Offrez de la valeur à vos clients, même lorsque vous ne travaillez pas pour leur entreprise. Grâce à Ownr, les clients peuvent profiter en tout temps d’une expérience juridique de marque depuis n’importe quel appareil.,Knowledge Bank:Banque de connaissances,Leverage Your Firms Expertise:Tirez profit de l’expertise de votre cabinet,Your firms precedents and expertise are built right into the platform, with customized documents and legal logic.:Les précédents judiciaires et l’expertise de votre cabinet sont intégrés à la plateforme, selon une logique documentaire et juridique personnalisée.,Advanced user permissions allow lawyers to review and approve all corporate changes.:Des droits d’accès avancés permettent aux avocats de consulter et d’approuver toutes les modifications du capital-actions.,Security - Private Cloud Instance:Sécurité – instance infonuagique privée,End-to-End Security:Sécurité de bout en bout,A private instance of the application is provided to each firm, with complete encryption of all data in transit and at rest, proactive system monitoring, and more.:Une instance privée de l’application est attribuée à chaque cabinet, avec le chiffrement complet de toutes les données en circulation et au repos, la surveillance active du système, et plus encore.,Incorporate Your Business:Constituez votre société,Incorporate your business in minutes with Ownr. Save money and time, and have all your legal documents in one place.:Constituez votre société en quelques minutes avec Ownr. Économisez temps et argent et conservez tous vos documents juridiques au même endroit.,Incorporation:Constitution en société,Your Business Starts Here:Votre société prend son envol ici,Incorporate in minutes with Ownr. We make it easy to launch, manage, and grow your business.:Constituez votre société en quelques minutes avec Ownr. Nous facilitons la mise sur pied, la gestion et la croissance de votre société.,Get Started:Commencer,Watch a Video:Visionnez une vidéo,Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr:Rejoignez {{count}} entreprises qui font déjà confiance à Ownr,The Right \nPrice:Le bon\ntarif,Save up to $300* when you open an RBC business bank account within 60 days.:Économisez jusqu’à 300 $* en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours.,Fast, Easy \nSet Up:Constitution\nsimple et rapide,Set up your corporation on Ownr in minutes.:Constituez votre société en quelques minutes sur Ownr.,Business Name \nRegistration:Enregistrement du\nnom de la société,Own the business name that’s right for you. Get unlimited name searches to make sure your name is unique.:Trouvez le nom parfait pour votre société. Profitez d’un nombre de recherches illimité pour vous assurer de choisir un nom unique.,Compare All Features and Pricing:Comparez toutes les fonctionnalités et les tarifs,Incorporation Platform:Plateforme de constitution de sociétés,Simple, Fast, and Affordable:Simple, rapide et économique,#### Start your business without breaking the bank:#### Constituez votre société sans vous ruiner,Incorporating your business through Ownr is easy—plus get part of your incorporation fee back when you open an RBC business bank account within 60 days of incorporation*.:Constituer votre société avec Ownr est facile. De plus, obtenez le remboursement des frais de constitution lorsque vous ouvrez un compte d’entreprise RBC dans les 60 jours suivant la constitution en société*.,#### The fastest incorporation service:#### Le service de constitution de société le plus rapide,You’re busy, we get it. That’s why Ownr is the quickest way to incorporate.:Vous êtes occupés, nous en sommes conscients. C’est pourquoi nous offrons Ownr, le moyen le plus rapide de constituer une société.,Legally Complete:Exhaustif sur le plan juridique,Incorporate the Right Way:Constituez votre société de la bonne façon,#### Documents tailored for your business:#### Documents personnalisés en fonction de votre entreprise,Make sure you have your paperwork in order. Each and every document is specifically customized for your business.:Veillez à ce que vos documents soient en règle. Chaque document est personnalisé en fonction de votre entreprise.,#### Ownership from day one:#### Propriété dès le premier jour,Ensure you have the legal documents required to own your company. Incorporating on your own could lead to mistakes and companies with no owners.:Assurez-vous de disposer de tous les documents juridiques nécessaires à la constitution de votre société. Constituer vous-même votre société pourrait entraîner des erreurs et la mise sur pied d’une société sans propriétaire.,Document Management:Gestion des documents,A Home for Your Most Important Documents:Un emplacement pour vos documents les plus importants,#### Online Minute Book:#### Registre en ligne des procès-verbaux,No more paper binders. Access your important legal documents digitally any time, like your shareholder register, helping your business stay compliant and up-to-date.:Plus besoin de classeurs. Accédez en ligne à vos documents juridiques importants, comme le registre des actionnaires, pour veiller à la conformité et à la tenue à jour de votre société.,#### Seamlessly collect e-signatures:#### Obtention simple de signatures électroniques,Automatically send documents and collect e-signatures with a secure audit trail, making it easy to finish your incorporation.:Envoyez vos documents et obtenez des signatures électroniques de façon automatisée avec une piste d’audit sécurisée, ce qui simplifie l’achèvement de la constitution de votre société.,Support and Resources:Soutien et ressources,Don’t Do It Alone:Vous n’êtes pas seul,#### The support you need, the way you need it:#### Le soutien dont vous avez besoin, comme vous en avez besoin,Need help? Get support from real people via chat, phone, or email or explore our Help Centre.:Besoin d’aide ? Obtenez l’aide de vraies personnes par clavardage, téléphone ou courriel, ou explorez notre centre d’aide.,#### Resources for every stage of business:#### Ressources pour chaque étape du cycle de vie d’une entreprise,Whether you’re just getting started or looking to scale and grow your business, we’ve got extensive resources like the Ownr blog and in-depth guides to walk you through things step-by-step.:Que votre entreprise en soit à ses débuts ou que vous souhaitiez prendre de l’expansion, nous vous offrons de nombreuses ressources comme le blogue Ownr et des guides détaillés.,Online Minute Book:Registre en ligne des procès-verbaux,Ownrs online minute book helps keep your company compliant, automates annual filings, and gives you access to core company details throughout the year.:Le registre en ligne des procès-verbaux d’Ownr aide votre société à rester conforme, automatise les déclarations annuelles et vous donne accès aux renseignements de base de votre société toute l’année.,Online Minute Book Compliance:Conformité du registre en ligne des procès-verbaux,Let Ownr keep your company compliant by automating Annual Returns, Annual Corporate Resolutions, and have access to core company details throughout the year.:Laissez Ownr veiller à la conformité de votre société grâce à l’automatisation des déclarations et des résolutions annuelles, et accédez aux renseignements de base de votre société durant toute l’année.,Join Over {{count}} Businesses That Trust Ownr:Rejoignez {{count}} entreprises qui font déjà confiance à Ownr,Annual Legal \nCompliance:Conformité annuelle\navec la législation,Each year, Ownr automatically prepares and files your Annual Return and corresponding Corporate Resolutions.:Chaque année, Ownr prépare et envoie automatiquement vos déclarations annuelles et vos résolutions de sociétés connexes.,Online\nMinute Book:Registre en ligne\ndes procès-verbaux,Ownr acts as your online minute book manager, keeping all your documents organized and accessible on any device.:Ownr gère votre registre en ligne des procès-verbaux et veille à l’organisation de tous vos documents et à leur accessibilité depuis n’importe quel appareil.,Save Money\nEach Year:Économisez\nchaque année,Save money throughout the year by automating annual filings & resolutions and keeping your minute book online.:Économisez tout au long de l’année en automatisant les démarches administratives et les résolutions annuelles et en conservant votre registre des procès-verbaux en ligne.,No Clunky Paper Binders:Fini les classeurs pêle-mêle,#### Access on any device, at any time:#### Accès depuis n’importe quel appareil, en tout temps,Easily access your legal documents at the bank, with your accountant, any time out of the office on your phone, tablet, or computer.:Accédez facilement à vos documents juridiques en tout temps et où que vous soyez – à la banque ou avec votre comptable – depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur.,#### Automatic Compliance:#### Conformité automatique,Online Minute Book always gives you access to your important legal documents, like your shareholder register, ensuring that your business stays compliant.:Le registre en ligne des procès-verbaux vous donne accès à vos documents juridiques importants, comme le registre des actionnaires, pour veiller à la conformité de votre entreprise.,Annual Legal Compliance:Conformité annuelle avec la législation,Theres No Better Way to Stay Compliant:Il n’y a pas de meilleur moyen de rester conforme,#### Annual Legal Compliance:#### Conformité annuelle avec la législation,Ownr automatically prepares and files everything needed to keep your company compliant: Annual Return, Shareholder & Director Resolutions and Waive of Auditor Notice.:Ownr prépare et envoie automatiquement tout ce qu’il faut pour assurer la conformité de votre société : déclaration annuelle, résolutions des actionnaires et des administrateurs et avis de renonciation à la désignation d’un auditeur.,#### Efficiency through Technology:#### Efficacité grâce à la technologie,Combining core business details along with Ownrs technology, were able to automate legal resolutions and filings in minutes that typically took days to complete.:En combinant les renseignements de base de la société avec la technologie d’Ownr, nous pouvons automatiser les résolutions juridiques et leur dépôt en quelques minutes, alors que le processus prenait auparavant plusieurs jours.,Cloud Storage:Stockage infonuagique,Upload, Store, and Find Key Legal Documents:Téléversez, stockez et trouvez vos documents juridiques clés,#### Store an Unlimited Number of Legal Documents:#### Stockez un nombre illimité de documents juridiques,Easily upload documents on to Ownr with ease, enabling you to manage all your legal documents in one place.:Téléversez facilement vos documents dans Ownr et gérez-les à partir d’un seul emplacement.,#### Search & Find Legal Documents:#### Trouvez vos documents juridiques,Find legal documents youre looking for in seconds using keywords and metatags.:Trouvez les documents juridiques dont vous avez besoin en quelques secondes à l’aide de mots-clés et d’étiquettes méta.,Security & Audit Trails:Sécurité et pistes d’audit,Comprehensive Data Security:Sécurité accrue des données,#### Securely Store your Legal Documents:#### Stockez vos documents juridiques en toute sécurité,Our comprehensive data security program ensures your documents remain secure.:Notre programme exhaustif de sécurité des données assure la protection de vos documents.,#### Keep track of who signed:#### Faites le suivi des signataires,All signatures leave a secure audit trail so you can always track who has or hasnt signed.:Toutes les signatures laissent une piste d’audit sécurisée qui permet de déterminer qui a signé un document ou omis de le faire.,Automation for Lawyers and Accountants:Automatisation pour les avocats et les comptables,Manage your work, your clients, and your practice with Ownr. Automate corporate work and manage client minute books to save time and money.:Gérez votre travail, vos clients et votre cabinet avec Ownr. Automatisez les travaux relatifs au droit des sociétés et gérez les registres de procès-verbaux des clients pour économiser du temps et de l’argent.,Lawyers and Accountants:Avocats et comptables,Corporate Work\nJust Got Easier:Les travaux relatifs au droit des sociétés\nsont désormais un jeu d’enfant,Ownr for professionals automates incorporations, online minute books and ongoing corporate changes for your practice.:Ownr pour les professionnels automatise la constitution de sociétés, les registres en ligne des procès-verbaux et les modifications apportées au capital-actions pour votre entreprise.,Become a Partner:Devenez partenaire,Widely used by firms just like yours:Utilisée par de nombreuses entreprises comme la vôtre,Minutes,\nNot Days:Ce qui prenait des jours\nprend aujourd’hui quelques minutes,Incorporations filed within minutes, corporate changes in seconds - including all government filings.:La constitution de sociétés en quelques minutes, les modifications du capital-actions en quelques secondes (y compris toutes les démarches administratives).,Manage Clients\nOnline:Gérer les clients\nen ligne,Manage your clients corporate minute books and ongoing corporate changes in one easy-to-navigate platform.:Gérez les registres de procès-verbaux de vos clients et les modifications du capital-actions sur une seule et même plateforme facile à consulter.,Practice Efficiencies:Gains d’efficacité de l’entreprise,Become More Efficient & Increase Profits:Gagnez en efficacité et augmentez vos profits,Replace manual corporate tasks with intelligent automated processes, creating capacity to grow your practice.:Remplacez vos tâches manuelles par des processus automatisés intelligents et augmentez la capacité de croissance de votre cabinet.,Automate the collection of client signatures and manage documents virtually.:Automatisez la collecte des signatures des clients et gérez virtuellement les documents.,Modern Cloud Based:Plateforme infonuagique moderne,All your Corporate Data, at your Fingertips:Tous les renseignements de votre société à portée de main,Go paperless with our secure cloud based platform, and save time & money.:Laissez tomber le papier, adoptez notre plateforme infonuagique sécurisée et économisez temps et argent.,Client Relationship Building:Relations avec les clients,Attract New Clients and Retain Existing Ones:Attirez de nouveaux clients et maintenez vos clients existants,Make your practice stand out from the crowd. Attract clients by offering a completely modern way to manage their legal paperwork.:Faites ressortir votre entreprise du lot. Attirez de nouveaux clients en offrant une façon tout à fait moderne de gérer les documents juridiques.,Automation makes gathering information, getting signatures, and filing paperwork quick and easy for you and your client.:Avec l’automatisation, la collecte de renseignements et de signatures, ainsi que le classement des documents deviennent un jeu d’enfant pour votre client et pour vous.,Pricing & Billing:Tarification et facturation,Exclusive Partnership Pricing & Easy Billing:Tarification exclusive pour les partenaires et facturation simple,The more you use Ownr, the larger the discounts available for your practice.:Plus vous utilisez Ownr, plus votre entreprise pourra économiser.,Enterprise billing features to ensure compatibility with your billing system, making disbursements to your clients easy.:Des fonctionnalités de facturation d’entreprise assurent la compatibilité avec votre système de facturation, ce qui facilite les décaissements pour vos clients.,Company Updates for Managed Corporations:Mises à jour pour les sociétés sous gestion,Keeping your company up-to-date and compliant is a breeze with Ownrs ongoing management tools.:Veillez aisément à la tenue à jour et à la conformité de votre société grâce aux outils de gestion continue d’Ownr.,Company Update:Mise à jour de la société,Easily Keep Your Company Compliant:Assurez facilement la conformité de votre société,Complying with ongoing corporate obligations is a breeze with Ownrs ongoing management tools.:Respectez aisément les obligations de votre société grâce aux outils de gestion continue d’Ownr.,Fully Managed Legal Workflows:Gestion intégrale du flux des documents juridiques,How company updates work on Ownr:Mise à jour des travaux de la société sur Ownr,User:Utilisateur,A user makes a change to their company on Ownr.:Un utilisateur apporte des changements à sa société sur Ownr.,Ownr creates all necessary government forms and legal documents.:Ownr crée toutes les formules destinées au gouvernement et tous les documents juridiques.,Ownr collects signatures from everyone in the company that needs to sign.:Ownr recueille les signatures de tous les signataires appropriés.,Government:Autorités,Ownr automatically files changes with the Government.:Ownr envoie automatiquement les modifications au gouvernement.,Ownr confirms the filing, updates the company account, and notifies users.:Ownr confirme l’envoi, met le compte de la société à jour et avise les utilisateurs.,Director & Officer Changes:Changements d’administrateurs et de dirigeants,Easily Update Directors & Officers:Mettez facilement à jour les administrateurs et les dirigeants,#### Add, Remove & Edit Director & Officer Information:#### Ajoutez, supprimez et modifiez les renseignements sur les administrateurs et les dirigeants,Easily add or remove directors and officers, or edit core information directly in your Ownr account.:Ajoutez ou supprimez facilement les administrateurs et les dirigeants, ou modifiez les renseignements de base les concernant directement depuis votre compte Ownr.,#### Corporate Resolutions & Government Filings:#### Résolutions de sociétés et démarches administratives,Ownr automates all government filings and corporate resolutions instantly, ensuring your company stays compliant.:Ownr automatise instantanément toutes les démarches administratives et les résolutions de sociétés, ce qui permet à votre société de rester conforme.,Address Changes:Changements d’adresse,Making it Simple to Change Offices:Simplifiez le déménagement de votre société,#### Were the Easiest:#### Nous offrons le service le plus simple,Easily correspond your office move with the required government filings by editing information directly in your Ownr account.:Veillez facilement au respect des démarches administratives liées à votre déménagement en modifiant vos renseignements directement dans votre compte Ownr.,#### Making it Simple to Update the Government:#### Informez facilement le gouvernement,Ownr automates all change of address filings with the government registry and automatically prepares corresponding director resolutions.:Ownr automatise tous les changements d’adresse dans les registres gouvernementaux et prépare automatiquement les résolutions des administrateurs connexes.,Corporate Amendments:Modifications du capital-actions,Easily Change your Business Name & More:Modifiez facilement le nom de votre société, et plus encore,#### Changing Foundational Company Elements:#### Modifiez les éléments fondamentaux de votre société,Its never been easier to make changes to foundational company elements like company name and share classes.:Il n’a jamais été aussi simple de modifier des éléments fondamentaux de votre société, comme son nom et les catégories d’actions.,#### Corresponding Legal Resolutions:#### Résolutions juridiques connexes,Ownr ensures that all legally required corporate resolutions are completed when you make a change.:Ownr veille à la création de toutes les résolutions de sociétés exigées par la loi lorsque vous apportez des modifications.,Annual Returns & Resolutions:Déclarations annuelles et résolutions,Annual Legal Compliance is a Breeze:La conformité annuelle avec la législation est chose aisée,#### Never Forget to File:#### N’oubliez jamais de déposer vos documents,With Ownrs automated tracking system, its never been easier to keep compliant with annual government filings.:Grâce au système de suivi automatisé d’Ownr, il n’a jamais été aussi facile de se conformer aux dépôts annuels auprès du gouvernement.,#### Complete Annual Return Package:#### Trousse de déclaration annuelle complète,We automate Annual Return filings, annual shareholder & director resolutions and waiver of auditor forms.:Nous automatisons le dépôt des déclarations annuelles, les résolutions des actionnaires et des administrateurs et l’avis de renonciation à la désignation d’un auditeur.,Cost Savings for Managed Corporations:Économies pour les sociétés sous gestion,Managed corporations save hundreds to thousands every year using Ownr to simplify and automate legal tasks.:Les sociétés sous gestion économisent des centaines, voire des milliers de dollars chaque année en utilisant Ownr pour simplifier et automatiser les tâches juridiques.,Cost Savings:Économies,Save Money Every Year:Économisez chaque année,With Ownr, you get predictable, affordable pricing that can help your business save hundreds to thousands of dollars each and every year.:Avec Ownr, vous avez droit à une tarification prévisible et abordable qui peut permettre à votre entreprise d’économiser des centaines, voire des milliers de dollars chaque année.,Save Money:Économisez,Legal Thats Affordable for Every Business:Des services juridiques abordables pour chaque entreprise,#### Affordable Pricing for High Quality Legal:#### Une tarification abordable pour des services juridiques de qualité,Simple, predictable pricing that can save businesses $750+ per year.:Une tarification simple et prévisible qui peut permettre aux entreprises d’économiser 750 $ et plus chaque année.,#### Were the Fastest:#### Nous offrons le service le plus rapide,With Ownr, you can save money on legal services year after year. Even businesses with lawyers use Ownr to get substantial savings on core legal paperwork.:Avec Ownr, vous pouvez économiser sur les services juridiques, année après année. Même les entreprises ayant recours aux services d’avocats utilisent Ownr pour profiter d’économies substantielles sur la création des documents juridiques de base.,Save Time:Gagnez du temps,Reduce the Time to Complete Legal Tasks by 95%:Réduisez le temps nécessaire pour effectuer vos tâches juridiques de 95 %,#### Incorporations, Documents and Update done Instantly:#### Constitutions en sociétés, documents et mises à jour traités instantanément,No longer wait days to hear back on a company update or contract. Immediately create legal documents or company changes in minutes and get back to building your business.:N’attendez plus des jours avant d’obtenir une mise à jour du capital-actions ou un contrat. Créez des documents juridiques sur-le-champ ou apportez des modifications à votre société en quelques minutes, puis retournez au développement de vos activités.,#### Reduce time from days to seconds:#### Ce qui prenait des jours prend maintenant des secondes, profitez-en,Our technology reduceds the time to complete core legal tasks by up to 95%. Thats time back in your day to do more with your business.:Notre technologie réduit jusqu’à 95 % le temps nécessaire pour accomplir des tâches juridiques de base. C’est du temps de plus dans votre journée pour vous concentrer sur votre entreprise.,Employment Tools for Managed Corporations:Outils de gestion du personnel pour les sociétés sous gestion,Easily bring on employees and contractors for your business with tailored agreements, personnel management tools, and more.:Accueillez facilement de nouveaux employés et sous-traitants au sein de votre entreprise grâce à des contrats de travail personnalisés, des outils de gestion du personnel, et plus encore.,Employees & Contractors:Employés et sous-traitants,Employment & Contractor Tools:Outils de gestion des employés et des sous-traitants,Easily bring on employees and contractors for your business with tailored agreements, personnel management tools and more.:Accueillez facilement de nouveaux employés et sous-traitants au sein de votre entreprise grâce à des contrats personnalisés, des outils de gestion du personnel, et plus encore.,Fully Managed Legal Flows:Gestion intégrale du flux des documents juridiques,How employees & contractors work on Ownr:Fonctionnement de la gestion des employés et des sous-traitants sur Ownr,A user submits details about a new employee or contractor and answers questions to customize their agreement.:Un utilisateur soumet les renseignements d’un nouvel employé ou d’un nouveau sous-traitant et répond aux questions pour personnaliser son contrat.,Ownr creates all necessary legal documents.:Ownr crée tous les documents juridiques requis.,Officers:Dirigeants,Ownr collects approval and signatures from an authorized company officer.:Ownr obtient les approbations et les signatures d’un employé autorisé de la société.,Worker:Employé,Once the agreement has been signed and approved by the company, Ownr sends the agreement to the new employee or contractor for their signature.:Une fois la convention signée et approuvée par la société, Ownr envoie le contrat au nouvel employé ou au nouveau sous-traitant aux fins de signature.,Once everyone has signed, Ownr notifies users and updates the company account.:Une fois toutes les signatures requises obtenues, Ownr en informe les utilisateurs et met à jour le compte de la société.,Employment Agreement:Contrat de travail,Tailored Employment Agreements:Contrats de travail personnalisés,#### Smart Technology to create Tailored Agreements:#### Technologie intelligente pour établir des contrats de travail personnalisés,Combining core business data along with dozens of decision points, employment agreements can be completely tailored for your business.:En combinant les renseignements de base de la société et des douzaines de décisions, les contrats de travail peuvent être entièrement personnalisés pour votre entreprise.,#### Key Provision Options:#### Options de dispositions principales,Using Ownrs agreement builder, customize with a variety of clauses, including intellectual property provisions, termination scenarios, confidentiality conditions and more.:En utilisant l’outil d’Ownr, personnalisez vos contrats de travail en choisissant parmi un vaste éventail de clauses, y compris des dispositions sur la propriété intellectuelle, des scénarios de cessation d’emploi, des conditions de confidentialité, et plus encore.,Contractor Agreement:Contrat de sous-traitance,Tailored Contractor Agreements:Contrats de sous-traitance personnalisés,#### A Solid Agreement for Every Contractor Relationship:#### Un contrat solide pour chaque sous-traitant,No longer worry about hiring a contractor without a contract. Easily create an agreement customized for your business & contractor relationship.:Ne craignez plus de retenir les services d’un sous-traitant sans contrat. Établissez facilement un contrat personnalisé pour votre entreprise et chaque sous-traitant.,#### Create, Send & Sign Agreements in Minutes:#### Établissez, envoyez et signez les contrats en quelques minutes,Easily create a customized contractor agreement in under 10 minutes. Ownr automatically distributes the agreement for e-Signature and saves the final version.:Établissez facilement un contrat de sous-traitance personnalisé en moins de 10 minutes. Ownr envoie automatiquement le contrat aux fins de signature électronique et sauvegarde la version finale.,HR Policies:Politiques RH,#### HR Policies:#### Politiques RH,As you expand your team, so will your need for clear & consistent human resource policies. Soon, Ownr will offer HR Policies that you can use company wide.:Au fur et à mesure que votre équipe gagnera en importance, vous aurez besoin de politiques claires et uniformes en matière de ressources humaines. Ownr offrira bientôt des politiques RH à utiliser à l’échelle de votre entreprise.,#### Comprehensive Company Wide Policies:#### Politiques exhaustives à utiliser à l’échelle de l’entreprise,Company wide policies that promote a company wide sync on important issues like workplace harrassment, reimbursement, drugs and alcohol and more.:Des politiques appliquées à l’échelle de l’entreprise qui veillent à l’uniformité du traitement des situations de harcèlement en milieu de travail, des remboursements, de la consommation de drogues et d’alcool, et plus encore.,Employee Profiles:Profils des employés,Manage Core Employee Information:Gérez les renseignements de base des employés,#### All Employee Information in One Place:#### Tous les renseignements des employés au même endroit,Centralize all employee information, including employment agreements, contact information, start date and more.:Centralisez tous les renseignements des employés, y compris les contrats de travail, les coordonnées, les dates de début d’embauche et plus.,#### Easy to Access, Easy to Find:#### Facile à consulter, facile à trouver,No longer worry about accessing information. All employee details can be access from anywhere, at any time.:Ne craignez plus de ne pouvoir accéder aux renseignements. Tous les renseignements des employés sont accessibles de partout, en tout temps.,Managed Employee Stock Option Plans:Régime géré d’options d’achat d’actions pour les employés,Get a fully managed Employee Stock Option Plan and share the benefits of ownership with your employees.:Mettez en place un régime géré d’options d’achat d’actions pour les employés et faites leur profiter des avantages de l’actionnariat.,Employee Stock Option Plan:Régime d’options d’achat d’actions pour les employés,Reward your Team with Stock Options:Récompensez votre équipe avec des options d’achat d’actions,Create & Manage an Employee Stock Option Plan for Your Company:Mettez en place et gérez un régime d’options d’achat d’actions pour les employés de votre société,Complete Legal\nSolution:Une solution juridique\ncomplète,From creating your ESOP to purchasing shares, all legal documents are customized for your Company.:De la création de votre régime d’actionnariat des employés à l’achat d’actions, tous les documents juridiques sont personnalisés pour votre entreprise.,Ownr Shares Employee\nPortal:Portail Ownr des actions\nà l’intention des employés,An intuitive portal where employees can track the status of options as they vest in real-time.:Un portail intuitif où les employés peuvent suivre en temps réel l’acquisition progressive du droit d’exercice des options.,Save Time &\nMoney on Legal:Économisez du temps\net de l’argent sur les questions juridiques,Manage your ESOP completely online. It’s never been easier or more affordable to provide options to employees.:Gérez votre régime d’actionnariat des employés entièrement en ligne. Proposer des options aux employés n’a jamais été aussi facile et abordable.,Employee Incentives:Mesures d’encouragement des employés,Turn Employees into Owners:D’employés à propriétaires,Secure long-term commitment from your employees by sharing a piece of the ownership pie. Options can vest over time on a monthly or yearly basis.:Obtenez un engagement à long terme de la part de vos employés en leur octroyant une participation dans l’entreprise. Le droit d’exercer les options peut être acquis au fil du temps, sur une base mensuelle ou annuelle.,Ownr Shares:Portail Ownr des actions,Dedicated Employee Portal:Portail des employés,Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time. Options can be used to purchase shares once they have vested.:Le portail Ownr des actions est une plateforme destinée aux employés à laquelle ils peuvent se connecter pour suivre le statut de leurs options au fil du temps. Les options peuvent servir à acheter des actions une fois leur droit d’exercice acquis.,Legal Documents:Documents juridiques,Comprehensive Legal:Services juridiques exhaustifs,Automate every part of the ESOP process. Create the plan, award options, manage vesting, and exercise options to purchase shares. Ownr also makes splitting shares easy prior to creating the ESOP, allowing for a greater number of shares to be in circulation.:Automatisez chaque partie du processus d’établissement du régime d’options sur actions. Établissez le régime, octroyez des options, gérez l’acquisition des droits d’exercice et exercez les options pour acheter des actions. Ownr facilite aussi le fractionnement d’actions avant l’établissement du régime d’options sur actions, ce qui permet de disposer d’un plus grand nombre d’actions en circulation.,Fully Managed Corporation Platform:Plateforme de société sous gestion,One platform to manage your legal needs. Create and change website terms & policies, hire employees, bring on new management, investors, and more.:Une seule plateforme pour gérer vos besoins dans le domaine juridique. Créez et modifiez les conditions et les politiques de votre site Web, embauchez, adjoignez-vous de nouveaux dirigeants et investisseurs, etc.,Managed Corporations:Sociétés sous gestion,Automated Legal for Growing Businesses:Des services juridiques automatisés pour les entreprises en expansion,All the legal tools needed for growing businesses: Share Management, Employment Agreements, Corporate Company Updates & more.:Tous les outils juridiques requis pour les entreprises en expansion : gestion des actions, contrats de travail, mises à jour du capital-actions, et plus encore.,Tailored \nLegal Services:Services juridiques\nsur mesure,Everything you need to create Website Terms & Policies, hire employees, bring on new management, investors and more.:Tout ce dont vous avez besoin pour rédiger les conditions et les politiques de votre site Web, embaucher, vous adjoindre de nouveaux dirigeants et investisseurs, etc.,Unlimited \nCompany Changes:Aucune limite\nsur les modifications apportées à votre entreprise,Easily change your business address, directors and officers. Filings & resolutions are done automatically.:Modifiez facilement l’adresse de votre société, vos administrateurs et vos dirigeants. Les démarches administratives et les résolutions sont effectuées automatiquement.,Automated Company Updates:Mises à jour automatisées du capital-actions,Stay compliant and make company updates instantly:Assurez la conformité de votre société et mettez instantanément à jour le capital-actions,#### Instant Government Filings:#### Dépôts instantanés auprès du gouvernement,Easily make changes to your company directly from your Ownr account. Well handle all government filings to ensure your company stays compliant.:Apportez facilement des modifications à votre société depuis votre compte Ownr. Nous nous chargerons de toutes les démarches administratives pour veiller à ce que votre société reste conforme.,#### Automated Corporate Resolutions:#### Résolutions de sociétés automatisées,Ownr prepares all legally required corporate resolutions when you make changes to your registered head address, directors and officers.:Ownr prépare toutes les résolutions de sociétés requises par la loi lorsque vous apportez des changements à l’adresse de votre siège social, à vos administrateurs et à vos dirigeants.,Tailored Legal Documents:Des documents juridiques sur mesure,Legal Documents for Growing Businesses:Des documents juridiques pour les entreprises en expansion,#### Full Suite of Legal Documents:#### Gamme complète de documents juridiques,#### More than Just Documents:#### Plus que de simples documents,Much more than fill in the blank templates. We tailor the documents, automate corresponding resolutions, collect e-signatures and save the final version in your account.:Il ne s’agit pas seulement de remplir des modèles. Nous personnalisons les documents, automatisons les résolutions connexes, obtenons les signatures électroniques et sauvegardons la version finale dans votre compte.,Share Management:Gestion des actions,Issue & Transfer Shares after Incorporation:Émettez et transférez des actions après la constitution en société,#### Easily Change Ownership After Incorporation:#### Modifiez facilement la propriété après la constitution en société,Issue & transfer shares to new or existing shareholders: all subscription agreements, share transfer agreements and corporate resolutions are automated.:Émettez et transférez des actions à des actionnaires nouveaux ou existants : les conventions de souscription, les conventions de transfert d’actions et les résolutions de sociétés sont toutes automatisées.,#### Automatic Cap Table Updates:#### Mises à jour automatiques du tableau de la structure du capital,All changes to your companys ownership are automatically tracked in your cap table, ensuring that it stays clean and compliant.:Tous les changements apportés à la propriété de votre société sont automatiquement reflétés dans votre tableau de la structure du capital, ce qui en assure la tenue à jour et la conformité.,Automate all Employee & Contractor Agreements:Automatisez tous les contrats de travail et de sous-traitance,#### Tailored Agreements for your Company:#### Des contrats personnalisés pour votre société,Completely tailored employment and contractor agreements, so you can always create the right agreement for employees and contractors of different seniority.:Des contrats de travail et de sous-traitance entièrement personnalisés qui tiennent compte de l’ancienneté des employés et des sous-traitants.,Track employee and contractor start dates, core employee details and even manage terminations directly in Ownr.:Faites le suivi des dates d’entrée en fonction des employés et des sous-traitants ainsi que des renseignements de base des employés et gérez les cessations d’emploi directement dans Ownr.,Employee Stock Option Plans Made Easy:Des régimes d’options sur actions simples,#### Reward your Team with Stock Options:#### Récompensez votre équipe avec des options sur actions,Create your Employee Stock Option Plan in a matter of minutes and manage it with ease going forward. Includes all legal agreements to create your plan, award options, and more.:Établissez votre régime d’options sur actions en quelques minutes et gérez-le aisément par la suite. Ayez accès à toutes les conventions juridiques pour établir votre régime, octroyer des options, et plus encore.,#### Ownr Shares Employee Portal:#### Portail Ownr des actions à l’intention des employés,Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time.:Le portail Ownr des actions est une plateforme destinée aux employés à laquelle ils peuvent se connecter pour suivre le statut de leurs options au fil du temps.,Save Money on Legal & Reinvest in Your Business:Économisez sur les services juridiques et réinvestissez cet argent dans votre entreprise,#### Save Thousands Each Year:#### Économisez des milliers de dollars chaque année,Save thousands of dollars by automating core legal workflows and agreements on Ownr.:Économisez des milliers de dollars en automatisant le flux des documents juridiques de base et les conventions sur Ownr.,#### Simple & Predictable Pricing:#### Tarification simple et prévisible,Know your exact legal costs before you start the year. As your business grows, so does Ownrs ability to help.:Connaissez le coût exact des services juridiques avant de commencer l’année. Au fur et à mesure que votre entreprise croît, la capacité d’Ownr à vous aider croît également.,Multi Users:Utilisateurs multiples,Easily Add Team Members & Professionals:Ajoutez facilement des membres et des professionnels à votre équipe,#### Unlimited User Accounts:#### Nombre illimité de comptes utilisateur,User accounts available for all your team and other professionals as you grow, including your lawyer and accountant.:Des comptes utilisateur sont offerts pour tous les membres de votre équipe et d’autres professionnels au fur et à mesure que votre entreprise croît, y compris votre avocat et votre comptable.,#### Permissioned Access:#### Droits d’accès,Set the access level of each user when inviting them to Ownr and ensure that only administrators retain control.:Établissez les droits d’accès de chaque utilisateur lorsque vous les invitez à s’inscrire à Ownr et veillez à ce que seuls les administrateurs puissent les contrôler.,Easily create tailored legal documents such as website terms and policies, NDAs, assignment agreements, and more.:Créez facilement des documents juridiques sur mesure, comme les conditions et les politiques de votre site Web, des ententes de confidentialité, des conventions de cession, et plus encore.,Legal Documents to Power Your Growing Business:Des documents juridiques pour propulser votre entreprise en expansion,Easily create website terms & policies, NDAs, assignment agreements & more.:Rédigez facilement les conditions et les politiques de votre site Web, des ententes de confidentialité, des conventions de cession, et plus encore.,How to create legal documents on Ownr:Création de documents juridiques sur Ownr,Choose a document from Ownrs extensive legal library and answer questions to customize it.:Choisissez un document dans la grande bibliothèque de documents juridiques d’Ownr et répondez aux questions pour le personnaliser.,Ownr creates the tailored legal document for your review.:Ownr crée le document juridique sur mesure avant de vous laisser l’examiner.,Signees:Signataires,Ownr collects signatures from everyone that needs to sign.:Ownr recueille les signatures de tous les signataires appropriés.,Agreements as Unique as Your Business:Des conventions aussi uniques que votre entreprise,#### Completely Customized:#### Totalement personnalisées,Using your core business data and our smart document builder, youre able to create customized agreement that are as unique as your business.:En utilisant les renseignements de base de votre entreprise et le créateur intelligent de documents, vous pouvez établir des conventions personnalisées aussi uniques que votre entreprise.,#### Save Hours:#### Gagnez des heures,Quickly customize agreements for your business and automatically send them for e-siganture, allowing you to get back to building your business.:Personnalisez rapidement les conventions pour votre entreprise et envoyez-les automatiquement aux fins de signature électronique, ce qui vous permet de retourner au développement de vos activités.,Multiple Users for Managed Corporations:Utilisateurs multiples pour les sociétés sous gestion,Easily add team members, lawyers, and accountants to your Ownr account to seamlessly manage and grow your business.:Ajoutez facilement des membres, des avocats et des comptables à votre compte Ownr pour simplifier la gestion et la croissance de votre entreprise.,Unlimited Users Per Ownr Account:Nombre illimité d’utilisateurs par compte Ownr,Easily add team members, lawyers and accountants to your Ownr account.:Ajoutez facilement des membres d’équipe, des avocats et des comptables à votre compte Ownr.,Add Team:Ajouter une équipe,Easily Add Core Team Members:Ajoutez facilement des membres de base à votre équipe,Ownr lets you set the access level of team members, so you retain full control of what it editable and what is view only.:Ownr vous permet d’établir les droits d’accès des membres de votre équipe, ce qui vous laisse le plein contrôle de ce qui peut être modifié et de ce qui peut être seulement consulté.,#### Adding & Removing Users:#### Ajouter et supprimer des utilisateurs,Its simple to add, edit and remove team members, all through Ownrs user console.:Ajouter, modifier et supprimer des membres d’équipe est simple au moyen de la console des utilisateurs d’Ownr.,Add Lawyer:Ajouter un avocat,Invite Your Lawyer Into your Account:Invitez votre avocat à ouvrir une session dans votre compte,#### Collaborative Legal Platform:#### Plateforme de services juridiques collaborative,Easily invite your lawyer into your Ownr account to allow for better collaboration and a more efficient working relationship.:Invitez facilement votre avocat à utiliser votre compte Ownr pour favoriser la collaboration et une relation de travail plus efficace.,#### Legal Work Done Faster:#### Tâches juridiques accomplies plus rapidement,Working with your lawyer on Ownr can increase time to complete core legal tasks by up to 95%.:Collaborer avec votre avocat sur Ownr peut accélérer jusqu’à 95 % l’accomplissement des tâches juridiques.,Add Accountant:Ajouter un comptable,Invite Your Accountant Into your Account:Invitez votre comptable à ouvrir une session dans votre compte,#### Making Year-End Taxes a Breeze:#### Simplifiez la production de vos déclarations de revenus annuelles,Easily invite your accountant into your Ownr account and speed up year-end taxes and minute book reviews.:Invitez votre comptable à ouvrir une session dans votre compte et accélérez la production des déclarations de revenus annuelles et l’examen du registre des procès-verbaux.,#### Collaborative Professional Network:#### Réseau de professionnels collaboratif,Better outcomes result when core company information is shared with your professional advisors, including your accountants.:Obtenez de meilleurs résultats en faisant part des renseignements de votre entreprise à vos conseillers, y compris vos comptables.,Issue and transfer shares with ease. Change share ownership after incorporation, including comprehensive legal documents.:Émettez et transférez aisément des actions. Modifiez facilement la propriété des actions après la constitution en société, y compris des documents juridiques exhaustifs.,Issue & Transfer Shares with Ease:Émettez et transférez aisément des actions,The easiest way to change ownership after incorporation, including all required legal documents.:Le moyen le plus simple de modifier la propriété après la constitution en société, y compris tous les documents juridiques requis.,How to issue and transfer shares on Ownr:Émission et transfert d’actions sur Ownr,A user submits details about a share issuance or transfer on Ownr.:Un utilisateur soumet les renseignements concernant l’émission ou le transfert d’actions sur Ownr.,Ownr:Ownr,Company:Société,Ownr collects signatures from the necessary shareholders and directors.:Ownr obtient les signatures auprès des actionnaires et administrateurs appropriés.,Share Issuance & Transfer:Émission et transfert d’actions,Easily Issue & Transfer Shares After Incorporation:Émettez et transférez facilement des actions après la constitution en société,#### Issuing Shares:#### Émission d’actions,Issuing shares after incorporation includes required Subscription Agreements and corresponding Resolutions. You also have the ability to attribute a Vesting Schedule.:L’émission d’actions après la constitution en société inclut les conventions de souscription requises et les résolutions connexes. Vous pouvez aussi établir un calendrier d’acquisition des droits.,#### Transfering Shares:#### Transfert d’actions,Transfering shares to new or existing shareholders includes Share Purchase Agreement and corresponding Resolutions.:Le transfert d’actions à des actionnaires nouveaux ou existants inclut la convention d’achat d’actions et les résolutions connexes.,Shareholder Agreement & Financing Documents:Convention entre actionnaires et documents financiers,Tailored Shareholder & Financing Agreements:Conventions entre actionnaires et financières personnalisées,#### Shareholder Agreement:#### Convention entre actionnaires,Get a tailored shareholder agreement to regulate the relationship between shareholders and how decisions will be made.:Obtenez une convention entre actionnaires personnalisée pour régulariser la relation entre les actionnaires ainsi que la prise de décisions.,#### Convertible Notes & SAFE Agreements:#### Billets convertibles et conventions simplifiées de participation ultérieure,Financing documents are available to help structure early stage rounds of investment.:Des documents financiers sont disponibles pour aider à structurer la mobilisation du capital de départ.,Cap Table:Tableau de la structure du capital,Accurate & Dynamic Cap Table:Tableau de la structure du capital précis et dynamique,#### Up-to-date Cap Table:#### Tableau de la structure du capital à jour,Ownr will continually track share ownership and update your cap table as your business grows.:Ownr fera un suivi continu de la propriété des actions et mettra à jour votre tableau de la structure du capital au fur et à mesure que votre entreprise prendra de l’expansion.,#### Share Issuances Earned Out Over Time:#### Émissions d’actions assorties d’une clause d’indexation sur les bénéfices futurs,With optional automated time-based vesting in Ownr, you can decide earn out conditions on share issuances.:Grâce à la fonctionnalité facultative d’acquisition automatisée au fil du temps dans Ownr, vous pouvez établir les conditions des clauses d’indexation applicables aux émissions d’actions.,#### Share Vesting is Important to Retain Key Members:#### L’acquisition des actions est importante pour retenir les employés clés,Vesting incentivises shareholders to stay working in the business until their shares vest.:L’acquisition encourage les actionnaires à rester au service de l’entreprise jusqu’à ce qu’ils aient acquis leurs actions.,Share Class Changes:Modification des catégories d’actions,Amending Your Companys Articles:Modification des statuts de la société,#### Amending Your Companys Share Classes:#### Modifier les catégories d’actions de votre société,Typically, amending your companys share classes was a drawn out process. With Ownr we handle all government filings and corporate resolutions automatically.:En règle générale, modifier les catégories d’actions de votre société n’est pas chose simple. Ownr se charge automatiquement de toutes les démarches administratives et des résolutions de sociétés.,#### Share Class Builder:#### Outil d’établissement des catégories d’actions,Using our Share Class Builder, its easier than ever to create simple or complex share classes when amending your articles of incorporation.:Avec notre outil d’établissement des catégories d’actions, il est plus simple que jamais de créer des catégories d’actions simples ou complexes lors de la modification des statuts de votre société.,Share Splits:Fractionnements d’actions,Split Shares for ESOP & More:Fractionnements d’actions dans le cadre d’un régime d’options sur actions, et plus encore,#### Complex Share Splits Made Easy:#### Simplifiez le fractionnement des actions,Easily increase the number of shares in circulation without changing the proportion owned by each shareholder through a Share Split.:Augmentez facilement le nombre d’actions en circulation sans modifier la part de propriété de chaque actionnaire en effectuant un fractionnement d’actions.,#### Works with your ESOP:#### Fonctionne avec votre régime d’options sur actions,Share Splits work in conjunction with your Employee Stock Option Plan, allowing for a greater number of shares to be in circulation and for the owners to award options to employees in smaller increments.:Le fractionnement d’actions fonctionne avec votre régime d’options sur actions, ce qui permet de disposer d’un plus grand nombre d’actions en circulation et d’ainsi octroyer davantage d’options aux employés, par plus petites tranches.,Start a new business:Mettez sur pied une nouvelle entreprise,Launch your new business in minutes with Ownr. Start, build, and grow all in one place and access exclusive savings and perks.:Mettez sur pied votre entreprise en quelques minutes avec Ownr. Créez, construisez et développez votre entreprise en un seul endroit et profitez d’économies et d’avantages exclusifs.,New Business:Nouvelle entreprise,Launch Your Business in\nMinutes—for Less:Mettez sur pied votre entreprise en\nquelques minutes, à moindre coût,Your business starts here. The tools you need to\n succeed all in one place.:Votre entreprise prend son envol ici. Tous les outils dont vous avez besoin\npour réussir au même endroit.,Sole Proprietorship or Incorporation?:Entreprise individuelle ou société ?,The Right\nPrice:Le bon\ntarif,All-in-One\nPlatform:Une plateforme\ntout-en-un,Create, store, and update legal documents and access resources, exclusive Ownr Perks, and support at your fingertips. :Créez, stockez et mettez à jour les documents juridiques et accédez aux ressources, aux avantages exclusifs d’Ownr et à du soutien, tout cela à portée de main. ,Launch in\nMinutes:Mise sur pied en\nquelques minutes,Register or incorporate in less than 15 minutes. Find a business name, fill out your information, and we’ve got the rest.:Enregistrez-vous ou constituez votre société en moins de 15 minutes. Trouvez un nom, entrez vos renseignements, nous nous chargeons de la suite.,#### Complete legal support:#### Un soutien juridique exhaustif,Ensure you have the legal documents required to run your business. Take the stress out of your incorporation and formation documents—we’ve got you covered.:Assurez-vous de disposer de tous les documents juridiques nécessaires à l’exploitation de votre société. Constituez votre société en toute quiétude, documents de constitution compris – nous sommes là pour vous.,#### A home for all your important paperwork:#### Un emplacement pour tous vos documents importants,Never search for a document again. All your business paperwork, including formation documents and digital signatures, is stored securely online so you can access it anytime.:Ne cherchez plus jamais de documents. Tous les documents de votre entreprise, y compris les documents de constitution en société et les signatures numériques, sont stockés en toute sécurité en ligne, ce qui vous permet d’y accéder en tout temps.,Sole Proprietorship:Entreprise individuelle,Getting Started Doesn’t Need to Be Complicated:Vous lancer n’a pas besoin d’être compliqué,#### Take your business seriously:#### Prenez votre entreprise au sérieux,Registering shows you mean business. Ownr makes it easy to register in minutes—no complicated legal jargon.:Vous enregistrer dénote tout votre sérieux. Ownr facilite l’enregistrement en quelques minutes – sans jargon juridique incompréhensible.,#### A platform that grows with your business:#### Une plateforme qui prend de l’expansion en même temps que votre entreprise,You decide on the business structure that works for you. Start with a sole proprietorship and seamlessly upgrade to incorporation anytime.:Vous décidez de la structure juridique d’entreprise qui vous convient. Commencez par une entreprise individuelle, puis constituez-la en société à n’importe quel moment par la suite.,Which Business Structure is Right for You?:Quelle structure juridique d’entreprise vous convient ?,Select:Sélectionner,Limited personal liability:Responsabilité personnelle limitée,Incorporation enables you to protect yourself against personal liability for your business’ activities.:La constitution en société permet de ne pas engager votre responsabilité personnelle à l’égard de vos activités commerciales.,Operate under a business name:Mener des activités sous un nom d’entreprise,Operate under a brand name for customers to remember who you are and what you do.:Menez des activités sous un nom de marque que les clients retiendront et qui leur indiquera la nature de vos activités.,Lower corporate tax rate:Taux d’imposition des sociétés moins élevé,As a sole proprietorship, you file taxes as if you are self-employed.:En tant qu’entreprise individuelle, vous produisez votre déclaration de revenus à titre de travailleur autonome.,Business name protection:Protection du\nnom de la société,Deter future business owners from using the same business name.:Évitez que d’autres propriétaires d’entreprise n’utilisent le même nom dans le futur.,Have multiple owners:Propriétaires multiples,Divide and transfer ownership of the business.:Partagez et transférez la propriété de l’entreprise.,Simple tax structure:Structure fiscale simple,Corporations must file a separate tax return.:Les sociétés doivent produire des déclarations de revenus distinctes.,Ability to collect tax for goods and services sold.:Possibilité de facturer les taxes sur les produits et services vendus.,Hire employees:Embaucher des employés,Add additional members to your staff.:Ajoutez de nouveaux membres à votre personnel.,Raise money & qualify for popular tax and grant programs:Mobiliser des capitaux et être admissible aux grands programmes fiscaux et de subvention,Sometimes. Investors and government programs are applicable to corporations only.:Parfois. Les programmes gouvernementaux et destinés aux investisseurs ne s’appliquent qu’aux sociétés.,Open a business bank account:Ouvrir un compte bancaire d’entreprise,Keep your business and personal finances separate.:Gérez vos finances d’entreprise et personnelles séparément.,Don’t just take our word for it. They registered with Ownr:Ne nous croyez pas sur parole. Ces personnes se sont inscrites à Ownr,Register a sole proprietorship:Enregistrer une entreprise individuelle,Register a sole proprietorship in minutes with Ownr. Save money and time, and get access to exclusive savings and perks for your business.:Enregistrez une entreprise individuelle en quelques minutes avec Ownr. Économisez temps et argent, et profitez de réductions et d’avantages exclusifs pour votre entreprise.,Start Something Great:Lancez un grand projet,Your business starts here. Register your sole proprietorship in minutes with Ownr.:Votre entreprise prend son envol ici. Enregistrez votre entreprise individuelle en quelques minutes avec Ownr.,Fast, Easy\nSet Up:Établissement\nsimple et rapide,Complete your business registration in three simple steps. Find a business name, fill out your information, and submit.:Enregistrez votre entreprise en trois étapes simples. Trouvez un nom, entrez vos renseignements et soumettez le tout.,Business Name\nMatters:Le nom de société\ncompte,Business Registration:Enregistrement d’entreprise,Start Your Sole Proprietorship the Easy Way:Le moyen simple de démarrer votre entreprise individuelle,Save Time and Money:Économisez temps et argent,Registration and Tools,\nAll in One Place:Enregistrement et outils,\ntout au même endroit,#### Register your business without breaking the bank:#### Enregistrez votre entreprise sans vous ruiner,#### Ownr Perks save you money where it matters:#### Les avantages d’Ownr vous offrent des économies significatives,Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on mobile devices, phone plans, accounting software, office supplies, shipping, and more.:Des économies exclusives pour votre entreprise. Bénéficiez de réductions sur appareils mobiles, les forfaits téléphoniques, les logiciels de comptabilité, les fournitures de bureau, les frais d’expédition, etc.,Need help? Speak to someone from customer success via chat or explore our Help Centre.:Besoin d’aide ? Parlez à un représentant de la Réussite client par clavardage ou explorez notre centre d’aide.,Whether you’re just getting started or looking to scale and grow your business, we’ve got extensive resources like the Ownr blog and in-depth guides to help you navigate through the various stages of your business.:Que votre entreprise en soit à ses débuts ou que vous souhaitiez prendre de l’expansion, nous vous offrons de nombreuses ressources comme le blogue Ownr et des guides détaillés applicables à toutes les étapes du cycle de vie d’une entreprise.,Register Your Sole Proprietorship for Less:Enregistrez votre entreprise individuelle à moindre coût,One Time Fee:Un seul paiement,Full Registration:Enregistrement complet,Unlimited business name searches:Nombre illimité de recherches de noms d’entreprise,Business registration number:Numéro d’enregistrement de l’entreprise,Business registration documents:Documents d’enregistrement de l’entreprise,Business document storage:Stockage des documents commerciaux,Ownr Perks:Avantages Ownr,Chat support:Soutien par clavardage,Register Now:Inscrivez-vous,Don’t Just Take Our Word for It. They Registered with Ownr:Ne nous croyez pas sur parole. Ces personnes se sont inscrites à Ownr,Ownr Perks \nMembership:Abonnement aux \navantages d’Ownr,#### Manage Employees & Contractors:#### Gestion des employés et des sous-traitants,Your cap table is viewable from within your Ownr account or easily export it to Excel as an .xls file.:Vous pouvez consulter votre tableau de la structure du capital à partir de votre compte Ownr ou facilement l’exporter dans un fichier Excel (au format .xls).,Share Vesting:ACQUISITION DACTIONS,Easily Set Share Vesting:Déterminez facilement les modalités d’acquisition des actions,Access over $16,000 in savings from leading brands as you launch and grow your business.:Économisez plus de 16 000 $ sur des produits et services de grandes marques tout en lançant et développant votre entreprise.,Obtain {{taxNames}} number:Obtenir un numéro de {{taxNames}},How to Incorporate Your Business with Ownr:Comment incorporer votre société par actions sur Ownr,Registering a Business in Canada Explained:L’immatriculation d’une entreprise au Canada expliquée,Choosing between Sole Props vs Incs:Choisir entre une entreprise individuelle et une société par actions,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:L’offre de remise de 49 $ pour l’enregistrement d’une entreprise individuelle comprend toutes les taxes applicables, et l’offre de remise de 300 $ pour la constitution en société comprend toutes les taxes applicables (« l’Offre »). L’Offre s’applique lorsque vous enregistrez ou constituez en société votre entreprise par l’entremise d’Ownr, et que vous faites une demande d’ouverture de compte de dépôt d’entreprise RBC pour l’entreprise enregistrée ou constituée en société par l’entremise d’Ownr (le « Compte de dépôt d’entreprise ») dans les 60 jours qui suivent (les « Critères d’admissibilité »), et que cette demande est approuvée. La Banque Royale du Canada (pas Ownr ni RBC Projet Entreprise inc.) est libre d’approuver ou de refuser, à sa discrétion, toutes les demandes d’ouverture de Compte de dépôt d’entreprise. Une fois que vous avez rempli les Critères d’admissibilité, vous devez vous connecter à votre compte Ownr et cliquer sur « Confirmer l’ouverture du compte » ou « Mon remboursement ». Si vous avez reçu un rabais automatique, mais que vous ne faites pas de demande d’ouverture de Compte de dépôts d’entreprise, n’obtenez pas d’approbation, et ne confirmez pas l’ouverture du compte dans les 60 jours suivant le paiement, nous annulerons le rabais et débiterons automatiquement le montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. Si vous n’avez pas reçu de rabais automatique, vous recevrez l’Offre sous forme de crédit dans votre Compte de dépôt d’entreprise dans les 7 à 10 jours ouvrables après avoir cliqué sur « Mon remboursement ». Pour profiter de l’Offre, vous devez garder votre Compte de dépôt d’entreprise ouvert pendant un (1) an à compter de la date d’ouverture. Toutefois, aucun solde minimum n’est requis. Si vous utilisez l’Offre, puis modifiez ou fermez votre Compte de dépôts d’entreprise au cours de cette période de un (1) an, nous nous réservons le droit de débiter un montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. L’Offre peut être révisée ou retirée à tout moment sans préavis.,Open an RBC business bank account within 60 days of starting your business and save $49 instantly*.:Ouvrez un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours suivant le démarrage de votre entreprise, et économisez 49 $ instantanément*.,Registering a sole proprietorship through Ownr gives you what you need to get started—and you can save $49 instantly by opening an RBC business bank account within 60 days of registration*.:En enregistrant votre entreprise individuelle par l’intermédiaire d’Ownr, vous obtiendrez tout ce dont vous avez besoin pour commencer. Profitez d’une réduction instantanée de 49 $ en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours suivant votre enregistrement*.,Save **$49* instantly** by opening an RBC Business Bank Account.:Économisez **49* $ instantanément** en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC.,*:*},resources:{Save up to $300* with RBC Business Account:Économisez jusqu’à 300 $* avec un compte d’entreprise RBC,It pays to register or incorporate your business with Ownr. Open an RBC Business Bank Account after registering with us and save up to $300*.:Enregistrer une entreprise ou la constituer en société avec Ownr, c’est payant. Ouvrez un compte bancaire d’entreprise RBC après avoir enregistré votre entreprise avec nous, et économisez jusqu’à 300 $*.,Save Money with RBC:Économisez avec RBC,Special offer:Offre spéciale,Business Structure:Structure juridique d’entreprise,Incorporation:Constitution en société,Sole Proprietorship:Entreprise individuelle,Get Your Refund:Obtenir votre remise,Claim in 3 Easy Steps:Trois étapes faciles,Step 1:Étape 1,Register or Incorporate:S’enregistrer ou se constituer en société,Step 2:Étape 2,Open a Bank Account:Ouvrir un compte bancaire,Save up to $300 when you open an RBC business bank account within 60 days*:Économisez jusqu’à 300 $ en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours*,Get Refunded:Récupérer la remise,Log back in and click ‘refund me’ on the dashboard to receive your refund:Connectez-vous et cliquez sur Mon remboursement,Account Options:Options de comptes,How to Open an RBC Business Bank Account:Comment ouvrir un compte d’entreprise RBC,Option 1: In Person:Option 1 : en personne,Visit an RBC Branch near you.:Rendez-vous à une succursale RBC.,RBC Branch Locator:Localisateur de succursale RBC,A listed Director and/or a business owner must take the following to the branch::Un administrateur ou propriétaire inscrit doit apporter les documents suivants à la succursale :,A copy of your business registration documents:Une copie des documents d’enregistrement de l’entreprise,Directors will also need to present 2 pieces of valid photo ID:Deux pièces d’identité valides avec photo,Option 2: Online:Option 2 : en ligne,Open an account wherever you are.:Ouvrez un compte où que vous soyez.,Explore Account Options:Explorer les options de compte,Only applicable to one-person businesses:Applicable seulement pour les entreprises individuelles,Click the link above:Cliquez sur le lien ci-dessus,Choose the account that best suits your needs:Choisissez le compte qui répond le mieux à vos besoins,Click Sign Me Up and submit your information:Cliquez sur Faire une demande et entrez vos renseignements,Business Guides:Guides destinés aux entreprises,Business guides that cover incorporation, starting and running a business.:Guides couvrant la constitution en société, le démarrage et l’exploitation d’une entreprise.,Ownr Business Guides:Guides d’Ownr destinés aux entreprises,Our guides cover all aspects of starting and running a business in Canada. Learn everything from how to incorporate your business to ongoing legal items that all businesses need to think about.:Nos guides couvrent tous les aspects liés au démarrage et à l’exploitation d’une entreprise au Canada. Apprenez tout ce qu’il y a à savoir, de la constitution en société de votre entreprise aux considérations juridiques auxquelles toutes les organisations doivent penser.,Incorporate in Canada:Constitution en société au Canada,A comprehensive guide to incorporating in Canada.:Un guide exhaustif sur la constitution en société au Canada.,Incorporate in Ontario:Constitution en société en Ontario,A comprehensive guide to incorporating in Ontario.:Un guide exhaustif sur la constitution en société en Ontario.,Incorporate in B.C.:Constitution en société en Colombie-Britannique,A comprehensive guide to incorporating in British Columbia.:Un guide exhaustif sur la constitution en société en Colombie-Britannique.,Incorporate in Alberta:Constitution en société en Alberta,A comprehensive guide to incorporating in Alberta.:Un guide exhaustif sur la constitution en société en Alberta.,Why Incorporate:Pourquoi se constituer en société,Learn about the benefits of incorporating your business.:Découvrez les avantages découlant de la constitution en société de votre entreprise.,ESOP Guide:Guide sur les régimes d’actionnariat des employés,Employee Stock Option Plan guide for Canadian Startups.:Guide sur les régimes d’actionnariat des employés pour les entreprises canadiennes en démarrage.,Why Incorporate your Business?:Pourquoi se constituer en société ?,Incorporate your business and get personal liability protection, lower corporate taxes, the ability to raise money, and more.:Procédez à la constitution en société de votre entreprise et profitez d’une protection en matière de responsabilité personnelle, d’un taux d’imposition inférieur, de moyens pour mobiliser des fonds et plus encore.,Incorporate Now:Procéder maintenant,Incorporating Your Business:Constitution en société de votre entreprise,3 Main Reasons to Incorporate:Trois principales raisons pour se constituer en société,Personal Asset\nProtection:Protection\ndes actifs personnels,Separate your personal and business obligations by incorporating and gain personal liability protection.:Séparez vos obligations personnelles de vos obligations commerciales en procédant à la constitution en société de votre entreprise et bénéficiez d’une protection en matière de responsabilité personnelle.,Lower\nTaxes:Taux d’imposition\ninférieur,Take advantage of a lower corporate tax rate and save money to reinvest in your business.:Tirez profit d’un taux d’imposition des sociétés inférieur et réinvestissez l’argent ainsi économisé dans votre entreprise.,More\nProfessional:Meilleure image\nprofessionnelle,Your business will appear more professional and stable, enabling you to land larger clients.:Votre entreprise paraîtra plus stable et plus professionnelle, ce qui vous permettra d’attirer une clientèle élargie.,Compare All Features and Pricing:Comparer toutes les fonctionnalités et les tarifs,Limited Liability:Responsabilité limitée,Tax Planning:Planification fiscale,Fundraising and Investment:Financement et investissement,Appear More Professional:Meilleure image professionnelle,Continuity & Planning for the Future:Continuité et préparation pour l’avenir,Customer Stories:Expériences de clients,Learn how Ownr helps entrepreneurs start, manage, and grow their businesses.:Découvrez comment Ownr aide les entrepreneurs à créer, à gérer et à développer leur entreprise.,Ownr Customers:Clients d’Ownr,Were passionate about helping small businesses succeed with Ownr. Learn what a few of our customers have to say.:Ownr a à cœur d’aider les petites entreprises à réussir. Lisez les témoignages de quelques-uns de nos clients.,Save money for your business with Ownr Perks*:Économisez pour votre entreprise avec les avantages Ownr*,Save on what matters with Ownr Perks. Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on accounting software, office supplies, shipping, and more.:Économisez sur ce qui compte avec les avantages Ownr. Des économies exclusives pour votre entreprise. Bénéficiez de réductions sur les logiciels de comptabilité, les fournitures de bureau, les frais d’expédition, etc.,Perks:Avantages,Registering with Ownr has its Perks:Adhérer aux services d’Ownr, c’est avantageux,Ownr partners with leading brands to help you save time and money as you launch and grow your business.:Ownr s’associe avec des marques de premier plan afin de vous aider à économiser temps et argent dans le cadre du lancement et du développement de votre entreprise.,Redeem Offer:Réclamer cette offre,Unlock Offer:Accepter cette offre,View Offer Terms:Voir les modalités de l’offre,Logistics:Logistique,Try Spocket **free for 14 days**. Spocket is a dropshipping marketplace that helps retailers start and scale their online stores. With Spocket, retailers can source products from thousands of dropshipping suppliers all over the world.:Faites l’essai de Spocket gratuitement pendant **14 jours**. Spocket est une plateforme de distribution directe qui aide les détaillants à créer et à développer leur boutique en ligne. Avec Spocket, les détaillants peuvent s’approvisionner auprès de milliers de fournisseurs d’expédition directe dans le monde entier.,Business Services:Services aux entreprises,Get **20% off** your first order with your exclusive Ownr code. With an assortment of custom marketing products, Vistaprint helps you with everything youll need to feel professional, prepared, and plugged-in.:Économisez **20 %** sur votre première commande avec votre code Ownr exclusif. Grâce à son assortiment de produits de marketing personnalisés, Vistaprint vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir professionnel, préparé et branché.,Ownr restaurant businesses get OpenTable’s powerful restaurant management platform **free for the first 3 months**.:Les restaurants qui adhèrent aux services d’Ownr peuvent utiliser la puissante plateforme de gestion OpenTable **gratuitement pendant les trois premiers mois**.,Get **80% off for 6 months** and stay in control of your finances with QuickBooks - the #1 accounting software for small businesses.:Économisez **80 % pour six mois** et maîtrisez vos finances avec QuickBooks, le logiciel de comptabilité par excellence des petites entreprises.,Get **20% off** self-employed or small business tax preparation fees with H&R Block. Plus, if you’re incorporated you can **save $100** on your T2 corporate tax preparation fees.:Obtenez une réduction de **20 % sur** les frais de préparation des déclarations de revenus des travailleurs autonomes ou des petites entreprises avec H&R Block. De plus, si votre entreprise est constituée en société, vous pouvez économiser **100 $** sur les frais de préparation de votre déclaration de revenus des sociétés (T2).,Marketing and Sales:Ventes et marketing,Get 50% off any package* to create unique logo and branding materials—like business cards and social media images.:Économisez 50 % sur tout forfait* pour créer un logo et du matériel de marque uniques, comme des cartes professionnelles et des images pour les médias sociaux.,Support:Soutien,Best-in-class customer service for business formation and management. Email, chat, video, or phone help when you need it.:Service à la clientèle hors pair pour la création et la gestion d’entreprises. Aide offerte par courriel, clavardage, vidéo ou téléphone quand vous en avez besoin.,Our dedicated support team specialized in helping small businesses succeed and is available through chat, video and phone. We make sure you can get back to building your business as quickly as possible.:Notre équipe d’assistance spécialisée dans l’aide aux petites entreprises est disponible par clavardage, vidéo et téléphone. Nous veillons à ce que vous puissiez retourner à vos activités aussi rapidement que possible.,Help Centre:Centre-ressource,Our Help Centre includes business legal information as well as articles on how to get the most of your Ownr account.:Notre centre-ressource renferme de l’information juridique et des articles sur la manière de tirer le maximum de votre compte Ownr.,Explore:Explorer,Unless you have incorporated, there is no legal separation between you and your business. Your business debts are your personal debts. So if your business fails to pay its debts, you are putting all your personal property at risk: your home, your car, and your savings. \n\nIncorporation makes your business a distinct person for legal purposes. After you have incorporated, your business debts become separate from your personal assets. So if those debts do not get paid, it’s only the business’s property that is at risk, not your hard-earned personal assets.:Votre entreprise et vous êtes juridiquement liés, à moins que vous la constituiez en société. Dans le cas contraire, les dettes de votre entreprise vous sont imputables. Tous vos biens personnels (maison, voiture et économies) peuvent donc être saisis si votre entreprise ne rembourse pas ses dettes. La constitution de votre entreprise en société vous permet de vous distinguer de votre entreprise à des fins juridiques. Il en est de même des dettes de l’entreprise et de vos biens personnels. Si votre entreprise ne rembourse pas ses dettes, seuls ses biens pourront être saisis. Vos actifs durement acquis seront protégés.,When you incorporate, you gain several tools which will help you reduce your taxes as a small business owner. In Canada, the tax rate on corporations is lower than the tax rate for individuals. You also have the flexibility of choosing how you get paid. You can pay yourself in salary, dividends, or a combination of both depending on what will result in the lowest tax burden. \n\nAs a business owner, if you are able to leave money in the company and not take it all out for personal expenses, you can reduce the taxes your business will pay. This means that the money you leave in your company could be used to invest back into the business: for example, to spend on marketing, buy new equipment, purchase additional inventory or hire new staff. \n\nIf your corporation is owned by a majority of Canadian citizens or residents, you will gain further tax benefits available to Canadian Controlled Private Corporations (CCPCs) including the Small Business Deduction. \n\nTax questions can be confusing and will depend on each business’s circumstances. This is why it’s recommended to speak with a tax professional or accountant if your tax situation is complex.:Plusieurs outils de réduction d’impôt vous sont offerts en tant que propriétaire de petite entreprise lorsque vous constituez votre entreprise en société. Au Canada, le taux d’imposition des sociétés est inférieur au taux d’imposition des particuliers. Vous choisissez aussi votre mode de rémunération. Vous pouvez recevoir votre rémunération sous la forme d’un salaire, de dividendes ou d’une combinaison des deux selon l’option qui vous permettra de payer moins d’impôt. Vous pouvez réduire l’impôt exigible de votre entreprise si, en tant que propriétaire, vous arrivez à conserver des fonds dans votre entreprise et ne vous en servez pas pour couvrir vos dépenses personnelles. Vous pourriez réinvestir ces fonds dans l’entreprise, les utiliser notamment pour des activités de marketing, acheter du nouvel équipement, renouveler des stocks ou embaucher du personnel. Votre entreprise bénéficiera d’autres avantages fiscaux accessibles aux sociétés privées sous contrôle canadien (SPCC), en plus de la déduction fiscale accordée aux petites entreprises, si une majorité de citoyens ou de résidents canadiens en détiennent des parts. Les lois fiscales peuvent prêter à confusion et s’appliqueront selon la situation de chaque entreprise. Nous vous recommandons donc de vous adresser à un fiscaliste ou à un comptable si votre situation fiscale est complexe.,Many small businesses and startups raise money by finding investors. But investors can’t invest in a business that isn’t incorporated. In exchange for providing money to a business, investors will expect to receive shares and potentially become directors of the business. Incorporation is necessary to build a share structure and a board of directors. \n\nAlso, incorporating provides better access to bank loans and government grants. Corporations are often able to secure loans at lower rates than businesses that are being run as partnerships or sole-proprietors. Additionally, many government grants require the underlying business to be incorporated in order to apply for particular grants.:De nombreuses petites entreprises et entreprises en démarrage mobilisent des capitaux par des investisseurs. Mais les investisseurs ne peuvent pas investir dans une entreprise si celle-ci n’est pas constituée en société. Ils investissent des fonds dans une entreprise et s’attendent à recevoir des actions en contrepartie et éventuellement à devenir des administrateurs de l’entreprise. Une entreprise doit être constituée en société pour qu’on puisse établir sa structure d’actionnariat et son conseil d’administration. Cet attribut lui permet d’obtenir plus facilement des prêts bancaires et des subventions gouvernementales. Les sociétés par actions obtiennent souvent des prêts à des taux inférieurs à ceux des sociétés en nom collectif ou des sociétés à personne unique. Aussi les gouvernements offrent de nombreuses subventions aux entreprises qui sont constituées en société.,Another benefit to incorporating is that your business will appear more professional and more stable. After you’ve incorporated, you’ll enter contracts and send invoices through your corporate entity, rather than your personal name. As a result, no matter if you’re a freelancer, startup or small business, your business will seem larger as an incorporated entity and this will help you land bigger clients. \n\nAlso, sometimes companies only want to do business with incorporated companies. Incorporating your business ensures that you don’t lose out on contracts for this reason.:Votre entreprise aura une allure plus professionnelle et sera plus stable si elle est constituée en société. Vous signerez des contrats et des factures au nom de votre société plutôt qu’au vôtre. Que vous soyez un travailleur autonome, une entreprise en démarrage ou une petite société, votre entreprise paraîtra plus grande si elle est constituée en société, et vous pourrez éventuellement faire affaire avec de plus gros clients. Notez que certaines entreprises choisissent de faire affaire uniquement avec des entreprises constituées en société. Vous ne risquez donc pas de perdre des contrats en constituant votre entreprise en société.,Corporations continue to exist even if the shareholders were to die. This is because the corporation is a separate legal entity that can acquire its own assets, enter into contracts, obtain a loan and more. With a partnership or a sole-proprietor, however, if an owner were to die, the business would cease to exist. \n\nAs a small business owner, you likely don’t have the luxury of a pension or generous retirement savings plan. Your future will be funded by your business. Incorporating gives you the tools to plan your future. When it comes time to sell the business (either because you’re retiring or not), the purchaser will be looking to buy your shares and become the owner.:Les sociétés par actions continuent d’exister même au décès de leurs actionnaires. Cela s’explique par le fait que ce sont des entités juridiques distinctes capables d’acquérir leurs propres actifs, de conclure des contrats, d’obtenir des prêts et plus encore. Ce n’est pas le cas des sociétés en nom collectif et des sociétés à personne unique qui cesse d’exister au décès de leur propriétaire. Si vous êtes propriétaire d’une petite entreprise, vous n’avez probablement pas la chance d’avoir un régime de retraite ou un gros régime d’épargne-retraite. Vous comptez sur votre entreprise pour financer votre avenir. La constitution en société vous fournit les outils qu’il faut pour planifier votre avenir. Lorsque viendra le moment de vendre votre entreprise (pour prendre votre retraite ou non), l’acheteur voudra acheter vos actions et reprendre le flambeau de votre entreprise.,Unlock Offers:Accepter ces offres,Get **2 months free** with an Annual Plan purchase of Invoice Simple Plus. Invoice Simple simplifies invoicing and saves time for small business owners.:Profitez de **2 mois gratuits** à l’achat d’un forfait annuel Invoice Simple Plus. Invoice Simple simplifie le processus de facturation et permet aux propriétaires de petites entreprises de gagner du temps.,Get **25% off** bookkeeping for the 1st year. Simple, responsive, on-demand accounting and bookkeeping expertly done by real humans.:Profitez d’une **réduction de 25 %** sur les services de tenue des livres la première année. Des services de comptabilité et de tenue des livres simples, adaptés et sur demande, offerts par de vrais experts.,ShipStation helps online retailers streamline their order fulfillment, wherever they sell and however they ship. **FREE for 60 days**.:ShipStation aide les détaillants en ligne à simplifier l’exécution de leurs commandes, peu importe où ils vendent et comment ils expédient. **GRATUIT pendant 60 jours**.,Get 200GB CAN-US for $60 plus $120 credit to upgrade your device with TELUS.:Obtenez 200 Go pour 60 $/mois et un crédit de 120 $ pour mettre à jour votre cellulaire avec TELUS Affaires.,Get a $200 bill credit when you purchase any Office or PureFibre internet plan on a 3-year term.:Obtenez un crédit de 200 $ sur la facture à l’achat d’un forfait Accès Internet ou TELUS PureFibre avec une entente de 3 ans.,Get **3 months** of TouchBistro Reservations or TouchBistro Loyalty for free* with TouchBistro POS. TouchBistros all-in-one restaurant management system offers Ownr users all the technology you need to run your restaurant on one easy-to-use platform.:Obtenez **trois mois** de TouchBistro Reservations ou TouchBistro Loyalty gratuitement* avec TouchBistro POS. Le système de gestion de restaurant tout-en-un de TouchBistro vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer et développer une entreprise de restauration.,Get **20% off** your monthly or annual subscription. GrantMatch is a platform that uses an intelligent matching algorithm to identify the most promising grant opportunities for your business.:Obtenez **20%** de réduction sur votre abonnement mensuel ou annuel. Développez une stratégie de subvention prospective et commencez à obtenir des financements avec le GrantMatch Hub, une plateforme qui utilise un algorithme intelligent pour identifier les opportunités de subvention les plus prometteuses pour votre entreprise.,Get **3 months free** when you sign up using your Ownr perks. Log in to sites and fill forms securely with a single click. More than 100,000 businesses trust 1Password to secure their business and protect their data.:Obtenez **3 mois** gratuits lorsque vous vous enregistrez avec vos bénéfices Ownr. Plus de 100000 entreprises font confiance à 1Password pour sécuriser leur entreprise et protéger leurs données. Connectez-vous à des sites et remplissez des formulaires en toute sécurité avec un seul clic.,Get **10% off** to hire contractors & employees for the first year. Deel simplifies remote hiring and international payments by combining powerful software and localized partners into a straightforward dashboard so you can hire internationally with ease.:Deel simplifie lembauche en remote et la gestion des paiements mondiaux, en combinant dans un seul et unique tableau de bord, un logiciel puissant avec un écosystème des partenaires locaux qui vous permettront dembaucher à l international.,Get up to **20% off** when purchasing any of our exclusive virtual office service packages. Whether you need a prestigious mailing address for your business, live call answering, or private office and meeting room rentals, we have you covered! Join the thousands of business owners who already trust Intelligent Office to help their businesses grow. :Obtenez jusquà **20 % de réduction** à lachat de lun de nos forfaits exclusifs de services de bureau virtuel. Que vous ayez besoin dune adresse postale prestigieuse pour votre entreprise, de locations de bureaux et de salles de réunion privées, ou quon répond à vos appels, nous avons ce quil vous faut ! Rejoignez les milliers dentrepreneurs qui font déjà confiance à Intelligent Office pour aider leur entreprise à croître. Voir les modalités de l’offre,**Try Google Workspace free for 14 days**. Use Google Workspace for business email, video conferencing, cloud storage, and more. Get all the tools your team needs to collaborate and get more done.:**Simplifiez votre façon de travailler avec Google Workspace**. Courriel professionnel, outils de vidéoconférence et stockage en nuage. Voir les modalités de l’offre,Get **$350 in free credits** and access to 20+ products. Build apps fast, make smart business decisions, and connect people anywhere with Google Cloud.:Obtenez **350 $ en crédits gratuits** et accédez à plus de 20 produits. Créez des applications rapidement, prenez des décisions d’affaires éclairées et tissez des liens entre les gens de partout grâce à Google Cloud.,Save up to **$300** when you open an RBC business bank account within 60 days of registering or incorporating your business*.:Économisez jusqu’à **300 $** lorsque vous ouvrez un compte bancaire d’entreprise dans les 60 jours suivant l’enregistrement ou la constitution en société de votre entreprise*.,**50% off** your first 3 months. With Xero, you can grow your business with beautiful views of where your cash is going and by putting time-consuming tasks on auto-pilot.:**50 % de réduction** sur vos trois premiers mois. Avec Xero, vous pouvez faire croître votre entreprise en ayant une vision claire d’où va votre argent et en mettant les tâches fastidieuses sur le pilote automatique.,**Get 70% off paid plans. Lower your self-employment tax bill with Benji.** Start tracking your business expenses for free.:**Bénéficiez de 70 % de rabais sur les forfaits payants.** Réduisez votre impôt de travailleur autonome et commencez à suivre vos dépenses dentreprise gratuitement avec Benji.,Get up to **90% off** subscriptions and access to free tools. Use HubSpot to acquire and retain more customers with powerful software, educational resources, and robust integrations.:Obtenez jusqu’à **90 % de réduction** sur les abonnements et l’accès aux outils gratuits. Utilisez HubSpot pour attirer et fidéliser plus de clients grâce au puissant logiciel, aux ressources éducatives et aux intégrations robustes.,Get up to **48% off** any of our exclusive Ownr offers. Yellow Pages can help you with everything from reputation management to an Ecommerce website.:Obtenez jusqu’à **48 % de réduction** sur toutes nos offres exclusives Ownr. Les Pages jaunes peuvent vous aider en tout point, que ce soit en matière de gestion de réputation ou de site Web de commerce électronique. ,Get up to **$500** worth of marketing services from Empower! Busy business people need impactful marketing, fast. Empower is an app that delivers high-impact, custom digital marketing solutions daily. You swipe and click. We get to work and deliver.:Obtenez **500 $** en services marketing gratuits de Empower. Les entrepreneurs occupés ont besoin dun marketing percutant, rapidement. Empower est une application qui fournit quotidiennement des solutions de marketing numérique à fort impact, basées sur des données. Choisissez des services en un clic. Nous nous chargeons du reste.,Try Jobber **free for 15 days**, then **save 20%** for 12 months.:Faites l’essai de Jobber gratuitement pendant **15 jours**, puis économisez **20 % sur** l’abonnement de 12 mois.,If youre building on AWS, or planning to, you get **$5,000** in AWS Activate credits to spend on AWS services as well is **$1,500** in Business Support credits. Follow the application process and use Org ID when prompted: **1NYCf**.:Si vous vous lancez en affaires avec AWS, ou si vous prévoyez le faire, vous obtenez **5 000 $** en crédits AWS Activate à dépenser sur les services AWS ainsi que **1 500 $** en crédits de soutien aux entreprises. Suivez le processus de demande et utilisez Org ID lorsque vous y êtes invite: **1NYCf**.,Bring your business online with eBay and access 180+ million buyers. eBay is offering Ownr users a **free 90-day eBay store**, which includes 350 free listings per month.:Avec eBay, votre entreprise peut avoir accès à plus de 180 millions d’acheteurs en ligne. eBay propose aux utilisateurs d’Ownr une période d’essai **gratuit de 90 jours d’une boutique eBay**, incluant **350** annonces gratuites par mois.,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:L’offre de remise de 49 $ pour l’enregistrement d’une entreprise individuelle comprend toutes les taxes applicables, et l’offre de remise de 300 $ pour la constitution en société comprend toutes les taxes applicables (« l’Offre »). L’Offre s’applique lorsque vous enregistrez ou constituez en société votre entreprise par l’entremise d’Ownr, et que vous faites une demande d’ouverture de compte de dépôt d’entreprise RBC pour l’entreprise enregistrée ou constituée en société par l’entremise d’Ownr (le « Compte de dépôt d’entreprise ») dans les 60 jours qui suivent (les « Critères d’admissibilité »), et que cette demande est approuvée. La Banque Royale du Canada (pas Ownr ni RBC Projet Entreprise inc.) est libre d’approuver ou de refuser, à sa discrétion, toutes les demandes d’ouverture de Compte de dépôt d’entreprise. Une fois que vous avez rempli les Critères d’admissibilité, vous devez vous connecter à votre compte Ownr et cliquer sur « Confirmer l’ouverture du compte » ou « Mon remboursement ». Si vous avez reçu un rabais automatique, mais que vous ne faites pas de demande d’ouverture de Compte de dépôts d’entreprise, n’obtenez pas d’approbation, et ne confirmez pas l’ouverture du compte dans les 60 jours suivant le paiement, nous annulerons le rabais et débiterons automatiquement le montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. Si vous n’avez pas reçu de rabais automatique, vous recevrez l’Offre sous forme de crédit dans votre Compte de dépôt d’entreprise dans les 7 à 10 jours ouvrables après avoir cliqué sur « Mon remboursement ». Pour profiter de l’Offre, vous devez garder votre Compte de dépôt d’entreprise ouvert pendant un (1) an à compter de la date d’ouverture. Toutefois, aucun solde minimum n’est requis. Si vous utilisez l’Offre, puis modifiez ou fermez votre Compte de dépôts d’entreprise au cours de cette période de un (1) an, nous nous réservons le droit de débiter un montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. L’Offre peut être révisée ou retirée à tout moment sans préavis.,Open an RBC Business Bank Account and Save up to $300*:Ouvrez un compte bancaire d’entreprise RBC, et économisez jusqu’à 300 $*,Register Your Business with Ownr and Instantly Save:Enregistrez votre entreprise par l’intermédiaire d’Ownr, et économisez instantanément,Saving options:Options pour économiser,Choose How You Want to Save:Choisissez la façon dont vous souhaitez économiser,Option 1:Option 1,Discount:Rabais,at Registration:lors de l’enregistrement,Register with an Instant Discount:Profitez d’un rabais instantané lors de l’enregistrement,Save up to $300 on your business registration by opting to open an RBC Business Bank Account during payment:Économisez jusqu’à 300 $ sur l’enregistrement de votre entreprise en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC lors du paiement,Option 2:Option 2,Refund:Remboursement,After Registration:à la suite de l’enregistrement,Register or incorporate a business with Ownr:Enregistrez une entreprise, ou constituez-la en société, par l’intermédiaire d’Ownr,Step 3:Étape 3,Log back in and click ‘refund me’ on the dashboard to recieve your refund:Connectez-vous de nouveau, puis cliquez sur Obtenir un remboursement dans le tableau de bord pour recevoir votre remboursement,Well help you set up a RBC business bank account online. Visit the nearest RBC branch within 60 days to finalize your account*:Nous vous aiderons à ouvrir un compte bancaire d’entreprise RBC en ligne. Rendez-vous à la succursale RBC la plus proche dans les 60 jours pour régler les derniers détails de votre compte*,Save up to $300 when you open a RBC business bank account online with Ownr or in person at an RBC Branch(https://maps.rbcroyalbank.com/index.php), within 60 days*:Économisez jusqu’à 300 $ en ouvrant un compte bancaire d’entreprise RBC en ligne, dans Ownr, ou en personne, dans une succursale RBC(https://maps.rbcroyalbank.com/index.php), à l’intérieur d’un délai de 60 jours*,**Hire the right person, faster, with a $300 credit.** Ownr has teamed up with Indeed to help you simplify your hiring process.:**Recrutez la bonne personne plus rapidement avec un crédit de 300 $.** Ownr et Indeed ont réuni leurs expertises pour vous aider à simplifier votre processus de recrutement.,https://www.indeed.com/legal?hlen:https://www.indeed.com/legal?hlfr,Get up to 40% off on a one-year subscription to Paidiems products and services including our Platform (Invoicing/timekeeping), Payments, Payroll, and access to our EWA (Earned-wage access) products. The discount will automatically be applied to your first subscription payment. The discount cannot be combined with any other offers or discounts. The discount value is applied before tax. The discount does not apply to Paidiem’s Financing product and may include additional charges for our Earned-wage access product. The discount is only available to new users who signed up through a partner link via Ownr and Ownrs partners. Paidiem reserves the right to withdraw or modify this offer at any time. Terms, conditions, pricing, features, support, and service options are subject to change without notice. Paid plans renew automatically until canceled. Applicable taxes and fees are extra. These offers and all accompanying terms and conditions are provided by Paidiem Inc. at the time of signup.:Get up to 40% off on a one-year subscription to Paidiems products and services including our Platform (Invoicing/timekeeping), Payments, Payroll, and access to our EWA (Earned-wage access) products. The discount will automatically be applied to your first subscription payment. The discount cannot be combined with any other offers or discounts. The discount value is applied before tax. The discount does not apply to Paidiem’s Financing product and may include additional charges for our Earned-wage access product. The discount is only available to new users who signed up through a partner link via Ownr and Ownrs partners. Paidiem reserves the right to withdraw or modify this offer at any time. Terms, conditions, pricing, features, support, and service options are subject to change without notice. Paid plans renew automatically until canceled. Applicable taxes and fees are extra. These offers and all accompanying terms and conditions are provided by Paidiem Inc. at the time of signup.,**Get 40% off payments and payroll services for your first year.** Paidiem is your modern payments and workforce engagement platform from instant payments to full service payroll solutions.:**Obtenez une réduction de 40 % sur les services de paiement et de paie pour votre première année.** Paidiem est votre plateforme moderne de paiement et dengagement de la main-dœuvre pour les entreprises de toutes tailles. Des paiements instantanés aux solutions de paie à service complet.,Switch to Sync and save with a 30-day free trial and **$50 off** select Sync Pro plans. Store, sync, and share your files securely with truly Canadian cloud storage.:Passez à Sync et économisez avec un essai gratuit de 30 jours et **50 $** de réduction sur certains forfaits Sync Pro. Stockez, synchronisez et partagez vos fichiers en toute sécurité avec un stockage cloud véritablement canadien.,Get up to $17,000* in Value with Exclusive Offers for Your Business:Obtenez l’équivalent d’une valeur pouvant atteindre 17 000 $* grâce aux offres exclusives pour votre entreprise,Get up to **$500** One-Time Credit on ADPs Payroll and HR Small Business Solutions.:Obtenez jusquà **500 $** de crédit unique sur les solutions ADP pour les petites entreprises en matière de paie et de RH.,Protect your business with **10% off** cybersecurity services/programs. Embrace cybersecurity early to comply with regulations, unlock new markets, and outperform competitors.:Les clients dOwnr peuvent profiter de **10 %** de réduction sur les services/programmes de cybersécurité. Adoptez la cybersécurité dès le début pour respecter les réglementations, ouvrir de nouveaux marchés et surpasser vos concurrents.,Get 70% off on tariff rates with ClickShip for efficient shipping. Take advantage of ClickShips exclusive offer to streamline your freight, parcel, and e-commerce services, saving you time and money.:Bénéficiez dune réduction de 70 % sur les tarifs avec ClickShip pour une expédition efficace. Profitez de loffre exclusive de ClickShip pour rationaliser vos services de fret, de colis et de commerce électronique, vous permettant ainsi déconomiser du temps et de largent.,Get **10% off** your entire order. Excluding select advanced DSLRs, EOS R8/R7/R6/R5/R3/XA,C70 and RF Lenses.:Obtenez **10% de réduction** sur l’ensemble de votre commande. À l’exclusion de certains reflex numériques avancés, EOS R8/R7/R6/R5/R3/XA,C70 et objectifs RF.,Receive **20% off** all product lines with a cart value over $75 (before tax) for your first 3 orders.:Recevoir **20% de réduction** sur toutes les lignes de produits dont la valeur du panier est supérieure à 75$ (avant taxes) pour vos 3 premières commandes.,https://www.avery.ca/en/terms-and-conditions:https://www.avery.ca/fr/terms-and-conditions,/images/perks/canon/store.png:/images/perks/canon/boutique.png,Get **20% off** your first year. OpenPhone is a simple, collaborative phone system for entrepreneurs and small business operators.:Obtenez **20 % de réduction** sur votre première année. OpenPhone est un système téléphonique simple et collaboratif pour les entrepreneurs et les petites entreprises.,Get **75% off** for 2 years and master your business finances with ReInvestWealth: the AI accounting software for modern Canadian entrepreneurs.:Bénéficiez de **75% de réduction** pour 2 ans et maîtrisez les finances de votre entreprise avec ReInvestWealth: le logiciel de comptabilité IA pour les entrepreneurs canadiens modernes.,https://www.reinvestwealth.com/post/reinvestwealth-ai-accounting-software-promotion-ownr-business-registration:https://www.reinvestwealth.com/post/promotion-logiciel-comptabilité-ia-reinvestwealth-ownr-enregistrement-entreprise,**Get $1,000 USD off** per hire with full-time remote employees who cost 80% less than a local hire.:**Économisez 1 000 $ USD** par embauche avec des employés à distance à temps plein qui coûtent 80 % de moins quune embauche locale.,https://www.typescouts.com/legal/partner-offer-terms-and-conditions-en:https://www.typescouts.com/legal/conditions-generales-de-loffre-partenaire-fr,**Get $50 in free shipping** when you sign up for ShipTime plus - **save up to 76%** everytime you ship with the top national couriers.:**Obtenez 50 $ de livraison gratuite** lorsque vous vous inscrivez à ShipTime plus - **économisez jusquà 76 %** chaque fois que vous expédiez avec les meilleurs coursiers nationaux.,https://shiptime.com/legal-privacy-policy/:https://shiptime.com/fr/legal-privacy-policy/,To be eligible for the one-time $60 CAD bonus credit (the “Credit”) on your credit card statement, (i) your acceptance of this offer must be received by August 30, 2025 and approved by Royal Bank of Canada, (ii) you must have registered your business with Ownr, and (iii) you must make net purchases totaling $3,000 CAD or greater (the “Purchases”) using your RBC Business Cash Back Mastercard within the first 3 full monthly statement periods (approximately 3 months from the date your Account is opened). The Credit will appear within 60 days of the posted date of your last qualifying Purchase, provided that your RBC Business Cash Back Mastercard account (“Credit Card Account”) is open and in good standing at the time the Credit is applied to your account, “good standing” meaning that your Credit Card Account must not be past due for more than two (2) consecutive credit card account statement periods, closed, charged off or in credit revoked status. For clarity, the Credit is separate from the maximum Cash Back Credit of $650.00, meaning that you could be eligible for both the Credit and the maximum $650 Cash Back Credit. Only new accounts are eligible for this offer; any existing RBC Business Cash Back Mastercard cardholders, or existing RBC business credit cardholders transferring to the RBC Business Cash Back Mastercard as of the offer eligibility period, are not eligible for this offer. Royal Bank of Canada reserves the right to cancel, modify or withdraw this offer at any time, including if we suspect that you may be manipulating or abusing it, or engaging in any suspicious or fraudulent activity, as determined by Royal Bank of Canada in its sole discretion.:Pour être admissible au crédit unique en prime de 60 $ CA (le « crédit ») figurant sur votre relevé de carte de crédit, (i) votre acceptation de cette offre doit être reçue au plus tard le 30 août 2025 et elle doit être approuvée par la Banque Royale du Canada, (ii) vous devez avoir enregistré votre entreprise auprès de Ownr et (iii) vous devez effectuer des achats nets totalisant 3 000 $ CA ou plus (les « achats ») en utilisant votre carte Remise en argent Affaires Mastercard RBC au cours des trois premières périodes de relevé mensuel complètes (soit environ trois mois après la date d’ouverture de votre compte). Le crédit figurera sur votre relevé dans les 60 jours suivant la date à laquelle votre dernier achat admissible a été porté au compte, pourvu que votre compte de carte carte Remise en argent Affaires Mastercard RBC (« compte de carte de crédit ») soit ouvert et en règle au moment où le crédit est appliqué à votre compte, « en règle » signifiant que votre compte de carte de crédit ne doit pas être en souffrance depuis plus de deux (2) périodes de relevé de compte de carte de crédit consécutives, qu’il n’est ni fermé ni radié, et que le crédit n’a pas été révoqué. Par souci de clarté, ce crédit est distinct du crédit de remise en argent maximal de 650 $, ce qui signifie que vous pourriez être admissible à la fois à ce crédit et au crédit de remise en argent maximal de 650 $. Seuls les nouveaux comptes sont admissibles à cette offre; tout titulaire actuel de carte Remise en argent Affaires Mastercard RBC ou tout titulaire actuel de carte de crédit d’entreprise RBC qui effectue un transfert vers la carte Remise en argent Affaires Mastercard RBC pendant la période d’admissibilité de l’offre n’est pas admissible à cette offre. La Banque Royale du Canada se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de révoquer cette offre en tout temps, notamment si nous avons des raisons de croire que vous manipulez le processus ou en abusez, ou que vous prenez part à des activités suspectes ou frauduleuses, comme déterminé par la Banque Royale du Canada à son entière discrétion.,Get up to $710 cash back in the 1st year with the RBC Business Cash Back Mastercard.:Bénéficiez d’une valeur pouvant atteindre 710 $, sans frais annuels avec la carte Remise en argent Affaires Mastercard RBC.,*:*},pricing:{Pricing:Tarifs,The most affordable way to start, manage, and grow your business all in one place. Pricing options for every stage and type of business.:Un guichet unique des plus abordables pour créer, gérer et développer votre entreprise. Des options pour chaque étape et chaque type d’entreprise.,Plans for every business owner:Des régimes pour tous les propriétaires d’entreprise,Whether youre starting a new business or already running one, weve got you covered.:Vous lancez une nouvelle entreprise? Vous en dirigez déjà une? Quelle que soit votre situation, nous avons ce qu’il vous faut.,New Business:Nouvelle entreprise,Full Incorporation + \n1 year Online Minute Book:Constitution en société complète + \nun an d’abonnement au registre en ligne des procès-verbaux,Canadian Federal:Canada – fédéral,Canadian Provincial:Canada – provincial,One time fee:Un seul paiement,Incorporation & filings with the Government:Constitution en société et dépôt de déclarations auprès du gouvernement,Company Name Registration:Enregistrement du nom de la société,Company Organization Documents & Share Issuances:Documentation sur la structure organisationnelle de l’entreprise et émission d’actions,Up to 3 User Accounts:Jusqu’à trois comptes utilisateur,Unlimited Company Updates & Government Filings:Nombre illimité de mises à jour de l’entreprise et de dépôts de déclarations auprès du gouvernement,Unlimited Access to Ownr Legal Agreement Library:Accès illimité à la bibliothèque d’ententes juridiques d’Ownr,Unlimited Support:Soutien illimité,After 1st year, Minute Book Plan is $199 annually. Cancel or upgrade anytime.:Après la première année, l’abonnement annuel au registre en ligne des procès-verbaux coûte 199 $. Annulation ou passage à un régime supérieur en tout temps.,Managed Corporation Plan:Régime de société sous gestion,Full Incorporation plus additional features:Constitution en société complète plus caractéristiques additionnelles,Unlimited User Accounts:Nombre illimité de comptes utilisateur,Save $100 on new incorporation:Économisez 100 $ sur la constitution d’une nouvelle société,Existing Business:Entreprise existante,Online Minute Book Plan:Registre en ligne des procès-verbaux,Online Minute Book + \nAnnual Filings:Registre en ligne des procès-verbaux + \ndéclarations annuelles,Online Minute Book Management:Gestion du registre en ligne des procès-verbaux,Annual Filings & Resolutions:Déclarations annuelles et résolutions,Unlimited Company Updates:Nombre illimité de mises à jour de l’entreprise,Ownr Agreement Library:Accès à la bibliothèque d’ententes juridiques d’Ownr,Managed Legal Solution For Growing Businesses:Solution juridique gérée pour les entreprises en expansion,Annual Filings, Legal Resolutions & Waiver of Auditor:Déclarations annuelles, résolutions juridiques et renonciation à la désignation d’un auditeur,Up to 10 User Accounts:Jusqu’à 10 comptes utilisateur,Most Popular:Le plus populaire,Sole Proprietorship:Entreprise individuelle,More Options:\nExplore Sole Proprietorship:Options pour les entreprises individuelles,Unlimited business name searches:Nombre illimité de recherches de noms d’entreprise,Business registration number:Numéro d’enregistrement de l’entreprise,Business registration documents:Documents d’enregistrement de l’entreprise,Business document storage:Stockage des documents commerciaux,Chat support:Soutien par clavardage,Plans:Régimes,Compare Plans:Comparaison des régimes,Whether youre a business of one or a growing team of one hundred, our legal plans automate your business legal needs and get you back to growing your business.:Peu importe si votre entreprise ne compte que vous ou si elle comprend une équipe de 100 personnes appelée à grandir, nos solutions juridiques automatisent vos obligations légales, ce qui vous permet de vous concentrer sur la croissance de vos affaires.,Year One:Première année,Renews at $199 per year:Renouvellements à 199 $ par an,Annually:Annuellement,Best Value:Meilleur rapport qualité/prix,Full Incorporation:Constitution en société complète,Incorporation & filings with the Government (Articles of Incorporation & Certificate):Constitution en société et dépôt de déclarations auprès du gouvernement (statuts et certificats),Initial Share Issuances & Company Ownership Register:Émission initiale d’actions et registre de propriété de l’entreprise,Unlimited Free Business Name Searches:Nombre illimité de recherches de noms d’entreprise,CRA Business Number:Numéro d’entreprise de l’ARC,{{taxNames}} Program Account Registration:Inscription au programme de {{taxNames}},Ongoing Company Management:Gestion continue,Annual Compliance: Annual Return Filings, Shareholder & Director Resolutions, & Waiver of Auditor:Conformité annuelle : déclarations annuelles, résolutions des administrateurs et des actionnaires et renonciation à la désignation d’un auditeur,Secure Document Storage & Legal Document Uploads:Stockage sécurisé des documents et téléversement des documents juridiques,Unlimited Storage for all your business legal documents, including those created outside of Ownr.:Stockage illimité pour tous les documents juridiques de l’entreprise, y compris ceux créés à l’extérieur d’Ownr.,Register of Individuals with Significant Control:Registre des particuliers ayant un contrôle important,The register allows you to keep compliant with recent government requirements to track individuals with over 25% of the voting shares of a corporation.:Ce registre vous permet de vous assurer de respecter les récentes exigences gouvernementales concernant le suivi des particuliers qui détiennent plus de 25 % des actions avec droit de vote d’une société.,Fully Featured Cap Table:Tableau de capitalisation exhaustif,The cap table automatically tracks shareholders and investors. Its also easy to export your cap table in an excel file (ls) and share it with investors, bankers and others.:Le tableau de capitalisation relève automatiquement les actionnaires et les investisseurs. De plus, il est facile de l’exporter dans un fichier Excel (.xls) et de communiquer celui-ci à des investisseurs, à des banquiers ou à d’autres intervenants.,Core Company Data Repository:Référentiel de données fondamentales de l’entreprise,Keep all core company information in one account including legal information, corporate registration numbers, business details.:Conservez toutes les données fondamentales de l’entreprise dans un compte unique, notamment l’information juridique, les numéros d’enregistrement et les renseignements divers.,Amendments to a Federal Corporations Name or Structure: Automated Government Filings and Corporate Resolutions:Modifications du nom ou de la structure dune société fédérale : automatisées pour les dépôts de déclarations auprès du gouvernement et les résolutions,Easily change your company name, share structure and other corporate structural information, including all government filings and legally required corporate resolutions.:Changez facilement le nom de votre entreprise, la structure de l’actionnariat et d’autres renseignements structuraux, y compris tous les dépôts de déclarations auprès du gouvernement et toutes les résolutions exigées par la loi.,Legal Summaries to Make Agreements Easy to Understand:Sommaires juridiques pour faciliter la compréhension des ententes,Every document on Ownr comes with a tailored legal summary. This makes it easy to understand what the document means and how it affects your business.:Tous les documents sur Ownr sont accompagnés d’un sommaire juridique personnalisé. Ainsi, il est facile de comprendre ce que les documents signifient et en quoi ils touchent votre entreprise.,eSignatures and Audit Trails:Signatures électroniques et pistes d’audit,Use Ownrs eSignature technology to sign all documents. View audit trails and resend signature requests directly from your Ownr account.:Utilisez la technologie de signature électronique d’Ownr pour signer tous les documents. Examinez les pistes d’audit et renvoyez des demandes de signature directement de votre compte Ownr.,Up to 3 Users for Online Minute Book Plan & Unlimited Users for Managed Corporation Plan.:Jusqu’à trois utilisateurs pour le registre en ligne des procès-verbaux et nombre illimité d’utilisateurs pour le régime de société sous gestion.,Automated Registered Head Address Changes: Including Government Filings & Corporate Resolutions:Modification automatisée de l’adresse du siège social enregistré : y compris pour les dépôts de déclarations auprès du gouvernement et les résolutions,Make changes to your Registered Head Office directly from your Ownr account. \nAll government filings and corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.:Vous pouvez apporter des changements à votre siège social enregistré directement de votre compte Ownr. \nLa conformité de l’ensemble des dépôts de déclarations auprès du gouvernement et des résolutions est donc assurée de manière entièrement automatisée.,Unlimited Director Updates: Automated Government Filings & Corporate Shareholder Resolutions:Nombre illimité de mises à jour des administrateurs : automatisées pour les dépôts de déclarations auprès du gouvernement et les résolutions,Add/Remove/Edit Directors directly from your Ownr account. All government filings and corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.:Ajout, retrait ou modification d’administrateurs directement de votre compte Ownr. La conformité de l’ensemble des dépôts de déclarations auprès du gouvernement et des résolutions est donc assurée de manière entièrement automatisée.,Unlimited Officer Updates: Automated Corporate Director Resolutions:Nombre illimité de mises à jour des dirigeants : automatisées pour les résolutions des administrateurs,Add/Remove/Edit Officers directly from your Ownr account. All corporate resolutions are entirely automated to stay compliant.:Ajout, retrait ou modification de dirigeants directement de votre compte Ownr. La conformité de l’ensemble des résolutions est donc assurée de manière entièrement automatisée.,Website & E-Commerce Agreements: Website Terms of Use & Privacy Policy:Ententes relatives aux sites Web et au commerce électronique : politique de protection des renseignements personnels et conditions d’utilisation des sites Web,Intellectual Property Agreements: General I.P. Assignment Agreement & Founder IP Assignment Agreement:Ententes relatives à la propriété intellectuelle : contrat de cession de propriété intellectuelle générale et contrat de cession de propriété intellectuelle de fondateur,Contracts & More: NDAs, Sale of Goods Agreement, Shareholder Loan & Dividend Resolution:Contrats et autres : ententes de confidentialité, ententes de vente de biens, prêts aux actionnaires et résolutions visant les dividendes,Unlimited Support: Phone, Video, Chat:Soutien illimité : téléphone, vidéo, clavardage,Includes 3 shareholders. Additional Shareholders for $99 a year.:Couvre trois actionnaires. Actionnaires additionnels pour 99 $ par an.,Managed Shareholders:Gestion des actionnaires,Share Issuances After Incorporation: Subscription Agreements & Corporate Resolutions:Émission d’actions après la constitution en société : conventions de souscription et résolutions,Easily issue shares after incorporation, with all legally required subscription agreements and accompanying corporate resolutions.:Émettez facilement des actions à la suite de la constitution en société, avec toutes les conventions de souscription et les résolutions connexes exigées par la loi.,Share Transfers: Share Transfer Agreements & Corporate Resolutions:Transfert d’actions : conventions de transfert d’action et résolutions,Easily transfer shares to new or existing shareholders. Ownr automates the Share Purchase Agreement and accompanying corporate resolutions.:Transférez facilement des actions en faveur d’actionnaires nouveaux ou existants. Ownr automatise la convention d’achat d’actions et les résolutions connexes.,Vesting Agreements:Conventions d’acquisition,Add vesting agreements to share issuance at the time of incorporating or when issuing shares after incorporation.:Ajoutez des conventions d’acquisition à l’émission d’actions au moment de la constitution en société ou ultérieurement.,Unanimous Shareholder Agreement:Conventions entre actionnaires,Create simple or complex shareholder agreements that setout company management, decision making powers, dispute resolution, and the rules about buying and selling shares.:Créez des conventions entre actionnaires simples ou complexes qui définissent la gestion de l’entreprise, les pouvoirs décisionnels, le règlement des différends et les règles concernant l’achat et la vente d’actions.,Financing Documents: SAFEs & Convertible Notes:Documents de financement : conventions simplifiées de participation ultérieure et billets convertibles,Create SAFEs and Convertible Notes, both early stage financing documents, that allow your business to raise capital now and distribute shares at a later date.:Créez des conventions simplifiées de participation ultérieure et des billets convertibles, deux documents de financement de démarrage qui permettront à votre entreprise de réunir des capitaux maintenant et de distribuer des actions à une date ultérieure.,Share Splitting:Fractionnement d’actions,Easily complete a share split to increase the number of shares in circulation without changing the proportion owned by each shareholder. Available for Federal, Alberta, and B.C. Corporations:Réalisez facilement un fractionnement d’actions afin d’accroître le nombre d’actions en circulation sans changer la proportion détenue par chaque actionnaire. Possibilité offerte aux sociétés constituées en vertu de la loi fédérale ou en vertu des lois provinciales en Alberta et en Colombie-Britannique.,Includes 3 Employees & Contractors. Additional Employees / Contractors for $39 a year.:Couvre trois employés et sous-traitants. Employés/sous-traitants additionnels pour 39 $ par an.,Managed Employees & Contractors:Gestion des employés et des sous-traitants,Employment Agreements:Contrats de travail,Tailored employment agreements including intellectual property provisions, termination scenarios, confidentiality conditions and more.:Contrats de travail personnalisés incluant des dispositions relatives à la propriété intellectuelle, des scénarios de cessation d’emploi, des conditions de confidentialité et plus.,Contractor Agreements:Contrats de sous-traitance,Tailored contractor agreements including intellectual property provisions, payment options and more.:Contrats de sous-traitance personnalisés incluant des dispositions relatives à la propriété intellectuelle, des options de paiement et plus.,Managed Employee & Contractor Details:Renseignements sur la gestion des employés et des sous-traitants,Centralize all employee information, including employment agreements, contact information, start date and more.:Centralisez toute l’information concernant les employés, y compris les contrats de travail, les coordonnées, les dates de début et plus.,Unlimited access for all employees to track status of options through the Ownr Shares Employee Portal:Accès illimité pour tous les employés afin qu’ils puissent suivre le statut des options dans le portail Ownr des actions à l’intention des employés,Employee Stock Option Plan:Régime d’options sur actions,Secure long-term commitment from your employees by creating an Employee Stock Option Plan:Favorisez l’engagement à long terme de vos employés en créant un régime d’options sur actions,Tailored Employee Stock Option Plan for your business.:Régime d’options sur actions sur mesure pour votre entreprise,Ownr Shares Employee Portal:Portail Ownr des actions à l’intention des employés,Ownr Shares is a dedicated employee portal that lets employees login and track the status of their options over time.:Le portail Ownr des actions est une plateforme destinée aux employés à laquelle ils peuvent se connecter pour suivre le statut de leurs options au fil du temps.,Award options to Employees:Attribution d’options aux employés,Includes all legal agreements to award options to employees.:Inclut toutes les ententes juridiques concernant l’attribution d’options aux employés.,Exercise Options directly from within Ownr:Exercice des options directement dans Ownr,Includes all legal agreements to allow for employees to exercise options into shares:Inclut toutes les ententes juridiques visant à permettre aux employés d’exercer des options d’achat d’actions,Alberta:Alberta,British Columbia:Colombie-Britannique,Ontario:Ontario,Ownr Perks Membership:Abonnement aux avantages d’Ownr,year:année,Company Organization documents (Bylaws, Director Appointments, Corporate Resolutions & more):Documents sur l’organisation de la société (règlement intérieur, désignation des administrateurs, résolutions de l’entreprise, etc.),Quebec:Québec,Cost of Incorporating a Business in Canada:Le coût d’incorporer une société par actions au Canada,Guide to Onboarding Your Business with Ownr:Guide pour intégrer votre entreprise à la plateforme Ownr,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:L’offre de remise de 49 $ pour l’enregistrement d’une entreprise individuelle comprend toutes les taxes applicables, et l’offre de remise de 300 $ pour la constitution en société comprend toutes les taxes applicables (« l’Offre »). L’Offre s’applique lorsque vous enregistrez ou constituez en société votre entreprise par l’entremise d’Ownr, et que vous faites une demande d’ouverture de compte de dépôt d’entreprise RBC pour l’entreprise enregistrée ou constituée en société par l’entremise d’Ownr (le « Compte de dépôt d’entreprise ») dans les 60 jours qui suivent (les « Critères d’admissibilité »), et que cette demande est approuvée. La Banque Royale du Canada (pas Ownr ni RBC Projet Entreprise inc.) est libre d’approuver ou de refuser, à sa discrétion, toutes les demandes d’ouverture de Compte de dépôt d’entreprise. Une fois que vous avez rempli les Critères d’admissibilité, vous devez vous connecter à votre compte Ownr et cliquer sur « Confirmer l’ouverture du compte » ou « Mon remboursement ». Si vous avez reçu un rabais automatique, mais que vous ne faites pas de demande d’ouverture de Compte de dépôts d’entreprise, n’obtenez pas d’approbation, et ne confirmez pas l’ouverture du compte dans les 60 jours suivant le paiement, nous annulerons le rabais et débiterons automatiquement le montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. Si vous n’avez pas reçu de rabais automatique, vous recevrez l’Offre sous forme de crédit dans votre Compte de dépôt d’entreprise dans les 7 à 10 jours ouvrables après avoir cliqué sur « Mon remboursement ». Pour profiter de l’Offre, vous devez garder votre Compte de dépôt d’entreprise ouvert pendant un (1) an à compter de la date d’ouverture. Toutefois, aucun solde minimum n’est requis. Si vous utilisez l’Offre, puis modifiez ou fermez votre Compte de dépôts d’entreprise au cours de cette période de un (1) an, nous nous réservons le droit de débiter un montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. L’Offre peut être révisée ou retirée à tout moment sans préavis.,*:*},partners:{Register and Manage Your Business:Enregistrez et gérez votre entreprise,Start, manage, and grow your business all in one place. Register or incorporate your business, create legal documents, access resources, get exclusive Ownr Perks, and more.:Créez, gérez et développez votre entreprise en un seul endroit. Enregistrez ou créez votre entreprise, créez des documents juridiques, accédez à des ressources, obtenez des avantages exclusifs d’Ownr, et bien plus encore.,Get Started Now:Commencer,Ownr Features:Ownr en bref,Join Over {{count}} Businesses that Trust Ownr:Rejoignez {{count}} entreprises qui font déjà confiance à Ownr,Incorporate or Register Your Business:Créez ou enregistrez votre entreprise,Incorporate or register your business with ease and help keep your business compliant.:Constituez ou enregistrez votre entreprise en toute simplicité et aidez-la à rester en conformité.,The Right Price:Le bon tarif,Affordable pricing—plus, when you register or incorporate with Ownr and open an RBC business bank account within 60 days you can save up to $300².:Tarification abordable – De plus, lorsque vous enregistrez ou constituez en société votre entreprise avec Ownr et que vous ouvrez un compte bancaire d’entreprise RBC dans les 60 jours, vous pouvez économiser jusqu’à 300 $².,Minutes,\nNot Days:Ce qui prenait des jours\nprend aujourd’hui quelques minutes,Incorporate or register your business within 10 minutes, including all government filings.:Créez ou enregistrez votre entreprise en 10 minutes (y compris les dépôts de déclaration au gouvernement).,Save Thousands with\nOwnr Perks³:Économisez des milliers de dollars\ngrâce aux avantages exclusifs d’Ownr³,Unlock exclusive savings for your business. Get discounts on accounting software, office supplies, shipping, and more.:Des économies exclusives pour votre entreprise. Bénéficiez de réductions sur les logiciels de comptabilité, les fournitures de bureau, les frais d’expédition, etc.,Top Quality\nLegal Documents:Des documents juridiques\nd’excellente qualité,Feel confident using our industry-standard and legally compliant agreements.:Utilisez en toute confiance nos conventions conformes aux normes du secteur et à la législation.,Live 1:1 Support\nWhen You Need It:Soutien individuel en direct\ndès que vous en avez besoin,Support to make sure your business has what it needs.:Avec notre soutien, vous êtes sûrs d’avoir ce dont votre entreprise a besoin.,Compare All Features and Pricing:Comparez toutes les fonctionnalités et les tarifs,Get started with Ownr today and get {{percentOff}}% off¹:Démarrez avec Ownr dès aujourd’hui et obtenez une réduction de {{percentOff}} %¹.,Get Started Now :Commencer ,Offer available to new Ownr users only. You will receive a one-time {{percentOff}}% discount on the final price (excluding government fees and taxes) of your first purchase of Ownr’s incorporation service, Minute Book Plan or Managed Corporation Plan completed in one transaction (Offer”). Limit of one Offer per Ownr user. Discount does not apply to Sole Proprietorship registration service. Offer may be combined with other offers, but discount will not exceed total amount paid. Discount will automatically be applied at checkout before taxes. Ownr may cancel or modify this offer at any time. Note: certain Ownr products and services are only available in Ontario, Quebec, Alberta and British Columbia.:Offre réservée aux nouveaux utilisateurs d’Ownr. Vous recevrez une réduction unique de {{percentOff}} % sur le tarif final (à l’exclusion des taxes et des frais gouvernementaux) de votre premier achat du service de constitution d’une société par actions, du forfait « Registre en ligne des procès-verbaux » ou du forfait « Régime de société sous gestion » effectué en une seule transaction (l’« offre »). Limite d’une offre par client d’Ownr. Cette réduction n’est pas applicable au service d’immatriculation d’une entreprise individuelle. L’offre peut être combinée à d’autres offres, mais la réduction ne dépassera pas le montant total payé. La réduction sera automatiquement appliquée au moment de payer, avant les taxes. Ownr peut annuler ou modifier la présente offre à tout moment. Nota : Certains produits et services d’Ownr ne sont offerts qu’en Ontario, en Quebec, en Alberta et en Colombie-Britannique.,Ownr and QuickBooks are teaming up to celebrate Small Business Month! As a Ownr subscriber, get 75% off your QuickBooks account.*:Ownr et QuickBooks s’associent pour célébrer le mois de la petite entreprise ! Abonnés Ownr : 75 % de réduction sur votre compte QuickBooks*.,Get QuickBooks Now:Abonnez-vous à QuickBooks,QuickBooks Features:Fonctionnalités de QuickBooks,Take control of your time, your money,\nand your business:Prenez en main votre temps,\nvotre argent, et votre entreprise,Keep More of\nWhat You Earn:Conservez une part plus importante\nde vos revenus,Find on average $4,273 in tax savings per year. ²:Réalisez des économies d’impôts de 4 273 $ par an en moyenne².,Save Time\nWith Automation:Économisez du temps\ngrâce à l’automatisation,Get back an average of 37 hours per month. ¹:Récupérez 37 heures par mois en moyenne¹.,Stay\nOrganized:Soyez\nbien organisé,98% of customers agree it helps them run their business more easily. ²:98 % des clients reconnaissent que QuickBooks facilite la gestion de leur entreprise. ²,Terms and Conditions Apply:Certaines conditions s’appliquent.,Based on survey of small businesses using QuickBooks Online conducted September 2018 who stated average savings compared with their prior solution.:D’après une enquête menée en septembre 2018 auprès de petites entreprises utilisant QuickBooks Online, qui indiquent leurs économies moyennes par rapport à leur solution antérieure.,Based on survey of small businesses using QuickBooks Online conducted September 2018:D’après une enquête menée en septembre 2018 auprès de petites entreprises utilisant QuickBooks Online,Celebrate Small Business Month and Get 75% Off QuickBooks Today:Pour le mois de la petite entreprise, obtenez une réduction immédiate de 75 % sur QuickBooks,Testimonials:Témoignages,Hear from QuickBooks Users:Les mots des utilisateurs de QuickBooks,QuickBooks Online really helped me to save time and focus on what really matters to my business.:QuickBooks Online m’a vraiment fait gagner du temps et j’ai pu me concentrer sur les tâches importantes dans mon entreprise.,Using QuickBooks has helped us understand the in’s and out’s of finances and organizing a business.:Grâce à QuickBooks, nous comprenons maintenant toutes les subtilités des finances et de l’organisation d’une entreprise.,Director, Rep-Air Heating and Cooling:Directeur, Rep-Air Heating and Cooling,Start, manage, and grow your business with Ownr\nand get **{{percentOff}}% off** automatically at checkout.¹:Démarrez, gérez et faites croître votre entreprise avec Ownr\net recevez automatiquement un rabais de {{percentOff}} % applicable lors du paiement de votre achat.¹,For sole proprietorship registration, \Save $49\ offer is inclusive of any applicable taxes, and for incorporation, \Save $300\ offer is inclusive of any applicable taxes (\Offer\). Offer available when you register or incorporate with Ownr and apply and get approved for a new RBC business deposit account associated with the business registered or incorporated with Ownr (\BDA\) within 60 days of purchase (\Application Criteria\). Royal Bank of Canada (not Ownr or RBC Ventures Inc.) will in its discretion make approval decisions for all BDA applications. Once you complete the Application Criteria, you must log back into your Ownr account and click Confirm Account Open or “Refund Me”. If you received an automatic discount but do not apply and get approved for a BDA and click “Confirm Account Open” within 60 days of payment the discount will be reversed and the amount of the discount will be automatically charged to the credit card you used to pay for your registration. If you have not received an automatic discount, you will receive the Offer as a credit in your BDA within 7-10 business days of clicking “Refund Me”. To qualify for this Offer your BDA must remain open for a period of 1 year from the date it is opened but there is no minimum balance that must be maintained in your BDA. If you received this Offer then change or close your BDA within 1 year of the date it was opened, we reserve the right to charge the credit card that you used to pay for your registration. Offer may be revised or withdrawn at any time without notice.:L’offre de remise de 49 $ pour l’enregistrement d’une entreprise individuelle comprend toutes les taxes applicables, et l’offre de remise de 300 $ pour la constitution en société comprend toutes les taxes applicables (« l’Offre »). L’Offre s’applique lorsque vous enregistrez ou constituez en société votre entreprise par l’entremise d’Ownr, et que vous faites une demande d’ouverture de compte de dépôt d’entreprise RBC pour l’entreprise enregistrée ou constituée en société par l’entremise d’Ownr (le « Compte de dépôt d’entreprise ») dans les 60 jours qui suivent (les « Critères d’admissibilité »), et que cette demande est approuvée. La Banque Royale du Canada (pas Ownr ni RBC Projet Entreprise inc.) est libre d’approuver ou de refuser, à sa discrétion, toutes les demandes d’ouverture de Compte de dépôt d’entreprise. Une fois que vous avez rempli les Critères d’admissibilité, vous devez vous connecter à votre compte Ownr et cliquer sur « Confirmer l’ouverture du compte » ou « Mon remboursement ». Si vous avez reçu un rabais automatique, mais que vous ne faites pas de demande d’ouverture de Compte de dépôts d’entreprise, n’obtenez pas d’approbation, et ne confirmez pas l’ouverture du compte dans les 60 jours suivant le paiement, nous annulerons le rabais et débiterons automatiquement le montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. Si vous n’avez pas reçu de rabais automatique, vous recevrez l’Offre sous forme de crédit dans votre Compte de dépôt d’entreprise dans les 7 à 10 jours ouvrables après avoir cliqué sur « Mon remboursement ». Pour profiter de l’Offre, vous devez garder votre Compte de dépôt d’entreprise ouvert pendant un (1) an à compter de la date d’ouverture. Toutefois, aucun solde minimum n’est requis. Si vous utilisez l’Offre, puis modifiez ou fermez votre Compte de dépôts d’entreprise au cours de cette période de un (1) an, nous nous réservons le droit de débiter un montant de la carte de crédit que vous avez utilisée pour payer l’enregistrement. L’Offre peut être révisée ou retirée à tout moment sans préavis.,*:*},incorporate:{Incorporate Your Business:Constituez votre société,Incorporate your business today, with the simplest & most affordable incorporation platform. Made for Ontario and Canadian businesses.:Constituez votre société dès aujourd’hui sur la plateforme la plus simple et la plus abordable. Pour les sociétés ontariennes et canadiennes.,Incorporate the Easy \nand Affordable Way:L’incorporation en plus simple et abordable,Incorporate your business online in minutes. Join {{count}}+ entrepreneurs who have used Ownr to start.:Constituez votre société en ligne en quelques minutes. Rejoignez les plus de {{count}} entrepreneurs qui se sont lancés en affires avec l’aide dOwnr.,Start Now:Commencer,Trusted by {{count}}+ Business Owners Just Like You:Plus de {{count}} entrepreneurs comme vous nous font confiance,Affordable Pricing:Des tarifs abordables,Simple, predictable pricing that can save entrepreneurs thousands every year:Une tarification simple et prévisible qui permet aux entrepreneurs d’économiser des milliers de dollars chaque année.,Minutes, Not Days:Quelques minutes suffisent,Incorporations filed within 10 minutes, including all government filings.:Enregistrement des sociétés en 10 minutes, démarches auprès des autorités comprises.,Full Incorporation + Formation Documents:Incorporation complète avec tous les documents requis,Feel confident using our industry-standard and legally compliant agreements to ensure ownership from day 1.:Ayez la tranquillité d’esprit en générant des conventions conformes aux normes du secteur et à la législation dès le premier jour. ,Free Business\nName Search:Recherches gratuites\nde noms de sociétés,Unlimited business name searches lets you find the perfect name for your business.:Grâce à la recherche illimitée de noms de sociétés, vous pouvez trouver le nom parfait pour votre société.,Live 1:1 Support\nWhen You Need It:Un soutien individuel en direct,Friendly, unlimited support with most subscription plans to make sure your business has everything it needs to succeed.:Un soutien convivial illimité avec la plupart des formules d’abonnement. Tous les outils nécessaires à la réussite de votre société.,Hello E-signatures, Bye-Bye Paper:Allô signatures électroniques! Adieu la paperasse!,Sign, save and manage documents virtually. No more printing documents or heavy binders like the other providers.:Signez, enregistrez et gérez des documents de manière virtuelle. Avec nous, plus besoin d’imprimer des documents ou de conserver des classeurs encombrants,Compare All Features and Pricing:Comparer toutes les fonctionnalités et les tarifs,*:*},document:{Legal Agreements for Growing Businesses:Des contrats pour des entreprises en expansion,Legal agreements that are customized for your business. Includes e-Signatures and storage in your Ownr account.:Des contrats personnalisés pour votre entreprise. Fonctions de signature électronique et conservation des documents dans votre compte Ownr comprises.,Intellectual Property:Propriété intellectuelle,General IP Assignment Agreement:Contrat de cession générale de propriété intellectuelle,Founder IP Assignment Agreement:Contrat de cession de la propriété intellectuelle d’un fondateur,Websites & E-Commerce:Sites Web et commerce électronique,Terms of Use:Conditions d’utilisation,Privacy Policy:Politique de protection des renseignements personnels,Contracts & Agreements:Contrats et ententes,Non-Disclosure Agreement (NDA):Entente de confidentialité,Sale of Goods Agreement:Contrat de vente de biens,Shareholder Payments:Paiements aux actionnaires,Dividend Resolution:Déclaration de dividende,Shareholder Loan Agreement:Convention de prêt d’actionnaire,Employees & Contractors:Employés et sous-traitants,Employment Agreement:Contrat de travail,Contractor Agreement:Contrat de sous-traitance,Financing Agreements:Contrats de financement,Convertible Note:Billet convertible,SAFE Agreement:Convention simplifiée de participation ultérieure,Contractor Agreement | Business Legal Platform:Contrat de sous-traitance | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send contractor agreements for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des contrats de sous-traitance pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,A contractor agreement is used when your company engages the services of an independent contractor. It sets out detailed provisions on various aspects of the contract, including project details, payment, hours, intellectual property and confidential information.:Un contrat de sous-traitance est nécessaire lorsque votre entreprise souhaite retenir les services d’un sous-traitant indépendant. Il contient des dispositions détaillées sur divers aspects du contrat, notamment des renseignements sur le projet, les modalités de paiement, les heures, la propriété intellectuelle et les renseignements confidentiels.,Anytime your company engages the services of an independent contractor, you should have a contractor agreement.:Votre entreprise doit signer un contrat de sous-traitance chaque fois qu’elle engage un entrepreneur indépendant.,It should be signed by your new contractor before they start any work.:Ce dernier doit signer le contrat avant d’entreprendre tout travail.,Instead of a verbal agreement, it provides the contract details in written form.:Contrairement à une entente verbale, un contrat de sous-traitance constate par écrit les dispositions du contrat.,Both parties can make reference to it if disputes arise.:Les deux parties peuvent s’y reporter en cas de différend.,It can ensure that intellectual property and confidential information are protected.:Le contrat peut protéger la propriété intellectuelle et les renseignements confidentiels.,Employee or contractor? The differences between employees and contractors can be subtle. Ensure you have characterized the contractor correctly.:Employé ou sous-traitant ? La distinction entre un employé et un sous-traitant peut être subtile. Veillez à bien caractériser le sous-traitant.,Start early: Discuss job and payment details with your potential contractor prior to creating the agreement.:Commencez de bonne heure : discutez des aspects du travail et des modalités de paiement avec votre sous-traitant éventuel avant de rédiger le contrat.,Be Specific: Provide detail when describing the contractors work.:Soyez précis : décrivez le travail attendu du sous-traitant de façon détaillée.,Convertible Note | Business Legal Platform:Billet convertible | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send convertible notes for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des billets convertibles pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,A Convertible Note is an investment agreement between an early stage company and an investor. The Convertible Note allows the company to receive capital while not distributing shares to investors until a future date. The investment amount is a loan from the investor to the company.:Un billet convertible est une convention de placement entre une société en démarrage et un investisseur. Le billet convertible permet à la société de se procurer des capitaux sans distribuer d’actions aux investisseurs avant une date future. Le placement est un prêt de l’investisseur à la société.,It is typically used by early stage companies who have not yet distributed shares to outside investors.:Le billet convertible est souvent utilisé par les sociétés en démarrage qui n’ont pas encore distribué d’actions à des investisseurs externes.,It helps early-stage companies raise capital quickly without negotiating a clear valuation. That company valuation is not determined until a later round of funding.:Il permet aux entreprises en démarrage de mobiliser rapidement des capitaux sans négocier une valorisation définie. Cette valorisation ne sera pas déterminée avant une ronde de financement ultérieure.,Understand Key Terms: The terms of the Convertible Note should be discussed with your co-founders, existing investors, and advisors so that it properly reflects the terms of investment and the company’s best interests.:Comprendre les principales conditions : les conditions du billet convertible doivent être discutées entre les cofondateurs, les investisseurs existants et les conseillers de façon à refléter les conditions du placement et les intérêts de la société.,Dividend Resolution | Business Legal Platform:Déclaration de dividende | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send dividend resolutions for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des déclarations de dividendes pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,A dividend resolution is to be completed every time your company makes a dividend payment to the shareholders. A dividend payment is a distribution of company profits paid directly to shareholders.:Une déclaration de dividende doit être adoptée chaque fois que la société verse un dividende aux actionnaires. Un paiement de dividende est la distribution d’une partie du bénéfice de la société directement aux actionnaires.,When you would like to pay money directly to one or more shareholders.:Lorsque vous souhaitez verser de l’argent directement à un ou plusieurs actionnaires.,You must properly document all payments made by the company to shareholders.:Vous avez l’obligation de consigner comme il convient tous les paiements faits aux actionnaires par la société.,Both the company and the shareholders will use this document for tax reasons.:Tant la société que les actionnaires ont besoin de ce document à des fins fiscales.,Get Paid: In small businesses, shareholders have two primary ways to pay themselves: through wages as an employee or through dividends.:Rémunération : les petites entreprises ont principalement deux moyens de rémunérer les actionnaires : en leur versant un salaire au titre d’un emploi ou en leur versant des dividendes.,Get Advice: Consider speaking with an accountant who can provide advice on the best way to take money out of your company.:Conseils : n’hésitez pas à prendre avis auprès d’un comptable sur la meilleure stratégie pour retirer de l’argent de votre société.,Profits: Dividends can only be declared when doing so won’t put your company in financial distress or insolvency.:Bénéfices : il n’est possible de déclarer un dividende que si la société est bénéficiaire ; par conséquent, une distribution de dividendes ne risque pas de mettre la société en difficultés financières ou de la rendre insolvable.,Employment Agreement | Business Legal Platform:Contrat de travail | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send employment agreements for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des contrats de travail pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,An employment agreement is used when your company hires an employee. It sets out detailed provisions on various aspects of employment, including salary, benefits, hours, intellectual property and confidential information.:Votre société a besoin d’un contrat de travail lorsqu’elle embauche un employé. Cet acte contient des dispositions détaillées sur divers aspects de l’emploi de la personne, notamment son salaire, les avantages sociaux, ses horaires, la propriété intellectuelle et les renseignements confidentiels.,Anytime you hire a new employee, whether they are full time, part time, permanent or temporary you should have an employment agreement.:Vous avez besoin d’un contrat de travail chaque fois que la société embauche un nouvel employé, que ce soit à temps plein ou à temps partiel et à titre permanent or temporaire.,It should be signed by your new employee before their first day of work.:Le nouvel employé doit signer son contrat avant son premier jour de travail.,Instead of a verbal agreement, it provides employment details in written form.:Contrairement à une entente verbale, un contrat de travail détaille par écrit les conditions de l’emploi.,It ensures that intellectual property developed by your employee remains your company’s property.:Il garantit que la propriété intellectuelle créée par l’employé demeure la propriété de la société.,It helps protect your companys confidential information.:Il permet de protéger les renseignements confidentiels de la société.,Start early: Discuss job and salary details with your potential employee prior to creating the agreement.:Commencez de bonne heure : discutez du travail et des conditions salariales avec l’employé potentiel avant de rédiger le contrat.,Be Specific: Provide detail when describing the employees duties.:Soyez précis : décrivez en détail les tâches que devra accomplir l’employé.,Get it signed: Have the employee sign it before they start work.:Faites signer le contrat : l’employé doit signer le contrat avant de commencer à travailler.,Founder IP Assignment Agreement | Business Legal Platform:Contrat de cession de la propriété intellectuelle d’un fondateur | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send founder intellectual property assignment agreements for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des contrats de cession de la propriété intellectuelle d’un fondateur pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,Founder Intellectual Property (IP) Assignment Agreement:Contrat de cession de la propriété intellectuelle d’un fondateur,A Founder IP Assignment Agreement is an agreement that transfers intellectual property rights from a founder of the company to the company itself. It also ensures that all future IP created by this founder is owned by the company.:Un contrat de cession de la propriété intellectuelle d’un fondateur est un contrat qui a pour objet de transférer les droits de propriété intellectuelle d’un fondateur de la société à la société elle-même. Il garantit aussi que la société sera propriétaire de toute la propriété intellectuelle que ce fondateur pourra créer par la suite.,When you first incorporate your company, you should have all the founders sign the IP Assignment Agreement.:Vous devez faire signer ce contrat de cession à tous les fondateurs au moment de la constitution de la société.,If your company is already established and the founders have never signed an IP assignment agreement, then have them do so immediately.:Si la société existe déjà et que les fondateurs n’ont jamais signé de contrat de cession de la propriété intellectuelle, faites-leur en signer un sans tarder.,It’s important to ensure any intellectual property created for the company is actually owned by the company, not by the founder that created it.:Il est important de s’assurer que toute la propriété intellectuelle créée pour la société appartient à celle-ci, et non au fondateur qui l’a créée.,Investors may require that all the founders of a company have assigned the intellectual property to the company.:Les investisseurs peuvent exiger que tous les fondateurs aient préalablement cédé leur propriété intellectuelle à la société.,Start early: It’s common to have all founders assign their intellectual property immediately after incorporation.:Commencez de bonne heure : il est courant de faire céder leur propriété intellectuelle à tous les fondateurs immédiatement après la constitution de la société.,Be Consistent: Ensure this agreement does not contradict anything in an existing agreement.:Faites preuve de cohérence : assurez-vous que ce contrat de cession ne soit en contradiction avec aucun autre contrat existant.,General IP Assignment Agreement | Business Legal Platform:Contrat de cession générale de propriété intellectuelle | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send general intellectual property assignment agreements for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des contrats de cession générale de propriété intellectuelle pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,A General IP Assignment Agreement is an agreement that transfers intellectual property rights from one party to another.:Un contrat de cession générale de la propriété intellectuelle est un contrat qui a pour objet de transférer les droits de propriété intellectuelle d’une partie à une autre.,When someone has created intellectual property for your business, you should have them sign an IP Assignment Agreement to transfer ownership of the intellectual property. For example, a training manual, a logo, or an entire website.:Lorsqu’une personne a créé de la propriété intellectuelle pour votre entreprise, il convient de lui faire signer un contrat de cession de propriété intellectuelle pour transférer cette propriété intellectuelle à la société. Par exemple, un manuel de formation, un logo ou la totalité d’un site Web.,You do not need this agreement if you already have an agreement with the creator of the intellectual property that includes an assignment provision. For example, in an employment or contractor agreement.:Vous n’avez pas besoin d’un tel contrat si la société a déjà signé avec le créateur un contrat contenant une clause de cession de propriété intellectuelle. Par exemple, un contrat de travail ou de sous-traitance.,Its important to ensure any intellectual property created for your company is actually owned by the company and not by the person that created it.:Il est important de s’assurer que toute propriété intellectuelle créée pour la société appartient effectivement à celle-ci, et non à la personne qui l’a créée.,Be Specific: Provide detail when describing the intellectual property in the agreement.:Soyez précis : définissez de façon détaillée la propriété intellectuelle dans le contrat.,Non-Disclosure Agreement (NDA) | Business Legal Platform:Entente de confidentialité | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send non-disclosure agreements for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des ententes de confidentialité pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,An NDA outlines that certain confidential information will be exchanged between parties and requires that such information be kept confidential.:Une entente de confidentialité précise que certains renseignements confidentiels seront échangés entre les parties et impose de préserver la confidentialité de ces renseignements.,It should be used when one or both parties in a business arrangement are concerned about sharing confidential technical, financial, or business information.:Une telle entente est utilisée lorsqu’une des parties à un contrat, sinon les deux, souhaite se protéger avant de communiquer à l’autre des renseignements techniques, financiers ou commerciaux confidentiels.,It is commonly used at the start of business or investment negotiations so the parties can have open discussions without making confidential information available to competitors or the general public.:Ces ententes sont courantes au début de négociations commerciales ou en vue d’un investissement ; elles permettent aux parties de discuter de façon ouverte sans craindre que leurs renseignements confidentiels ne parviennent à l’oreille de la concurrence ou du public.,Its important to ensure any intellectual property created for the company is actually owned by the company and not by the person that created it.:Il est important de s’assurer que toute propriété intellectuelle créée pour la société appartient effectivement à celle-ci, et non à la personne qui l’a créée.,Start early: Use an NDA before disclosing confidential information.:N’attendez pas : faites signer une entente de confidentialité avant de dévoiler des renseignements confidentiels.,Make it mutual: Mutual NDAs cover both parties to maximize protection.:Optez pour la réciprocité : une entente de confidentialité réciproque couvre les deux parties et maximise leur protection.,Privacy Policy | Business Legal Platform:Politique de protection des renseignements personnels | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create and customize website privacy policies for your business. Explore Ownr today.:Créez et personnalisez facilement une politique de protection des renseignements personnels pour le site Web de votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,Website Privacy Policy:Politique de protection des renseignements personnels d’un site Web,A Privacy Policy is a document posted on your companys website that tells users how data is collected, stored, protected, and used by your company.:Une politique de protection des renseignements personnels est un document publié sur le site Web de votre entreprise qui explique aux utilisateurs la façon dont celle-ci recueille, conserve, protège et utilise leurs données.,Most publicly accessible websites have a Privacy Policy.:La plupart des sites Web accessibles au public affichent une politique de protection des renseignements personnels.,It explains to users what information you collect, how you collect it, and how you keep it private.:Ce type de politique informe les utilisateurs du type de renseignements que vous recueillez, ainsi que de la manière dont vous le faites et dont vous en préservez la confidentialité.,Make It Available: Try to include a link to your Privacy Policy on every page of your website.:Ne la cachez pas : essayez d’insérer un lien vers votre politique de protection des renseignements personnels sur chaque page de votre site Web.,SAFE Agreement | Business Legal Platform:Convention simplifiée de participation ultérieure | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send SAFEs Simple Agreement For Future Equity for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des conventions simplifiées de participation ultérieure pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,A SAFE is an investment agreement between an early stage company and an investor. The SAFE allows the company to receive capital while not distributing shares to investors until a future date.:Une convention simplifiée de participation ultérieure est une convention de placement entre une entreprise en démarrage et un investisseur. Cette convention permet à la société de se procurer des capitaux sans distribuer d’actions aux investisseurs avant une date future.,As the name implies, a SAFE is a simple investment agreement. It helps early-stage companies raise capital quickly without negotiating a clear valuation. That company valuation is not determined until a later round of funding.:Comme son nom l’indique, une convention simplifiée de participation ultérieure est une convention de placement simple. Elle permet aux entreprises en démarrage de mobiliser rapidement des capitaux sans négocier une valorisation définie. Cette valorisation ne sera pas déterminée avant une ronde de financement ultérieure.,Keep it Simple: The SAFE is intended to be a simple way to raise capital. Avoid adding terms that could cause confusion during a future round.:Restez simple : la convention simplifiée de participation ultérieure se veut un moyen simple de mobiliser des capitaux. Évitez d’ajouter des conditions susceptibles de créer de la confusion au cours d’une ronde de financement future.,Understand Key Terms: The terms of the SAFE should be discussed with your co-founders, existing investors, and advisors so that it properly reflects the terms of investment and the company’s best interests.:Comprendre les principales conditions : les conditions de la convention doivent être discutées entre les cofondateurs, les investisseurs existants et les conseillers de façon à refléter les conditions du placement et les intérêts de la société.,Sale of Goods Agreement | Business Legal Platform:Contrat de vente de biens | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send Sale of Goods agreements for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des contrats de vente de biens pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,A Sale of Goods Agreement sets out the terms and conditions for the purchase of goods from your company, including the method and date of payment, delivery, and any warranties about the condition of the goods.:Un contrat de vente de biens énonce les conditions d’achat de biens auprès de votre société, notamment les modalités et délais de paiement, les conditions de livraison et les garanties relatives à l’état des biens vendus.,It should be used when selling goods outside the ordinary course of business, like sales of equipment or other commercial items.:Ce contrat est indispensable lorsque vous vendez des biens en dehors du cours normal de vos affaires, de l’équipement ou d’autres biens commerciaux.,It can also be used for routine transactions if your business engages in regular commercial sales.:Il peut aussi servir pour des opérations courantes si l’entreprise effectue des ventes commerciales ordinaires.,If disputes arise, it’s important to have a clear record of the terms of the sale.:En cas de différend, il est important d’avoir une trace écrite précise des conditions de la vente.,Be Specific: Provide detail when describing the goods. Consider explicitly excluding items to ensure there is no confusion surrounding the goods that are being sold.:Soyez précis : décrivez en détail les biens faisant l’objet de la vente. Le cas échéant, excluez expressément certains articles pour éviter toute confusion quant aux biens réellement vendus.,Shareholder Loan Agreement | Business Legal Platform:Convention de prêt d’actionnaire | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create, customize and send shareholder loan agreements for your business. Explore Ownr today.:Créez, personnalisez et envoyez facilement des conventions de prêt d’actionnaire pour votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,A Shareholder loan agreement details the terms of the loan when a shareholder lends money to your company.:Une convention de prêt d’actionnaire énonce les modalités d’un prêt de fonds à la société par un actionnaire.,It should be used anytime a shareholder lends money to your company.:Une convention de prêt d’actionnaire est nécessaire chaque fois qu’un actionnaire prête de l’argent à votre société.,Founders sometimes lend money to the company at the outset to pay for initial startup costs. This should be documented with a shareholder loan agreement.:Il arrive que les fondateurs prêtent de l’argent à la société au moment de sa création pour financer les coûts de démarrage. Ces prêts doivent être constatés dans une convention de prêt d’actionnaire.,It provides documentation that money deposited with the company was intended as a loan and not revenue. The money can therefore be withdrawn as a repayment, rather than as taxable income for the shareholder.:Cet acte permet de prouver que l’argent déposé dans la société constituait un prêt, et non du chiffre d’affaires. Il est dès lors possible pour l’actionnaire de retirer cet argent à titre de remboursement, et non de revenu imposable.,Loan Terms: The loan can be low interest and repayable on demand.:Modalités du prêt : le prêt doit être consenti moyennant un taux d’intérêt faible et remboursable à la demande.,Website Terms of Use | Business Legal Platform:Conditions d’utilisation d’un site Web | Plateforme juridique d’entreprise,Easily create and customize website terms of use for your business. Explore Ownr today.:Créez et personnalisez facilement des conditions d’utilisation pour le site Web de votre entreprise. Visitez Ownr dès aujourd’hui.,Website Terms of Use:Conditions d’utilisation d’un site Web,The Website Terms of Use is a document that creates a legally-binding contract between your company and everyone who visits your website.:Les conditions d’utilisation sont un document qui crée un contrat juridiquement contraignant entre votre société et les visiteurs de votre site Web.,Most publicly accessible websites have Terms of Use.:La plupart des sites Web accessibles au public affichent des conditions d’utilisation.,Terms of Use should always be posted if your website allows users to create accounts, make payments or post personal information.:L’affichage de conditions d’utilisation est impératif si votre site Web permet aux utilisateurs de créer des comptes, d’effectuer des paiements ou de publier des renseignements personnels.,It can limit your company’s liability if a user has a complaint or takes legal action against your company.:Il permet de limiter la responsabilité civile de votre société en cas de plainte ou d’action judiciaire d’un utilisateur contre elle.,It can determine rights over user information posted to your website.:Ce document peut aussi établir les droits sur les renseignements publiés sur votre site Web.,It can outline policies when users buy goods or services directly through your website.:Il peut définir des politiques relatives à l’achat direct de biens ou de services sur votre site Web par les utilisateurs.,Get Confirmation: Add a confirmation button or checkbox at an opportune time (account creation, payment, etc.) to ensure users are aware of the Terms of Use.:Demandez confirmation : ajoutez un bouton ou une case à cocher à un moment opportun du processus (création de compte, paiement, etc.) pour faire confirmer par les utilisateurs qu’ils sont informés de vos conditions d’utilisation.,Make It Available: Try to include a link to your Terms of Use on every page of your website.:Ne les cachez pas : essayez d’insérer un lien vers vos conditions d’utilisation sur chaque page de votre site Web.,General Intellectual Property (IP) Assignment Agreement:Contrat général de cession de propriété intellectuelle,If you collect any type of personal information from your users (names, email addresses, phone numbers, mailing addresses and other information that personally identifies users) then your website is required to have a privacy policy.:Si vous recueillez des renseignements personnels de type quelconque auprès de vos internautes (noms, adresses électroniques, numéros de téléphone, adresses postales et d’autres renseignements qui permettent d’identifier les utilisateurs de manière individuelle), une politique en matière de protection des renseignements personnels doit figurer sur votre site Web.,Get Confirmation: Add a confirmation checkbox at an opportune time (account creation, payment, etc.) to ensure users are aware of the Privacy Policy.:Confirmation : Ajoutez une case à cocher à un moment propice (création de compte, paiement, etc.) pour vous assurer que les utilisateurs ont pris connaissance de la politique en matière de protection des renseignements personnels.,SAFE (Simple Agreement For Future Equity):Convention simplifiée de participation ultérieure,*:*},company:{About:À propos,Were on a mission to enable Canadian entrepreneurs to start, manage, and grow their business.:Nous avons pour mission d’aider les entrepreneurs canadiens à lancer, à gérer et à faire croître leur entreprise.,Our Mission:Notre mission,Enabling Canadian entrepreneurs to start, manage, and grow their business.:Aider les entrepreneurs canadiens à lancer, à gérer et à faire croître leur entreprise,Were making it simpler and more affordable for businesses to start and succeed. We know that starting and running a business takes a huge amount of effort. By simplifying and automating business formation and everyday legal work, we help small businesses thrive.:Nous simplifions et rendons plus abordable le lancement, la gestion et le développement d’une entreprise. Lancer et exploiter une entreprise demande des efforts considérables. En simplifiant et en automatisant le processus de démarrage et les formalités juridiques courantes, nous aidons les petites entreprises à prospérer.,Our Story:Notre histoire,About Ownr:Ownr,In November 2017, Ownr registered its first business. We saw an opportunity to pair technology with world-class support and resources to simplify the process of starting a business.:Ownr a immatriculé sa première entreprise en novembre 2017. Nous y avons vu la possibilité d’allier la technologie à un soutien et à des ressources de premier ordre pour simplifier le processus de lancement d’une entreprise.,In 2020, we had the chance to expand our offerings for Canadian entrepreneurs even further by acquiring Founded Technologies. Now, Ownr is able to support entrepreneurs throughout their different stages of business with more complex entity management and affordable, accessible legal tools that save time and money.:Nous avons eu l’occasion d’élargir encore notre offre à l’intention des entrepreneurs canadiens, en faisant l’acquisition de Founded Technologies en 2020. Ownr est aujourd’hui à même d’aider les entrepreneurs à chacune des étapes de leur entreprise grâce à des outils de gestion d’entités plus complexes et à des outils juridiques accessibles et abordables permettant de gagner du temps et d’économiser de l’argent.,We’re passionate about continuing to deliver industry-leading tools, resources, and ongoing support to make it as easy as possible for entrepreneurs to start and succeed.:Offrir aux entrepreneurs des outils, des ressources et un soutien constant sans pareils pour leur permettre de démarrer et de réussir on ne peut plus facilement reste au cœur de notre passion.,Ownr has helped over {{count}}+ Canadians launch their dreams since 2017.:Depuis 2017, Ownr a aidé plus de {{count}}+ Canadiens à réaliser leur rêve.,‘Lets do it’: How these entrepreneurs braved the pandemic to open new businesses:« Allons-y! » : Comment ces entrepreneurs ont bravé la pandémie pour lancer de nouvelles entreprises,Opening a new venture in uncertain times isnt as rare as you might think.:Se lancer en affaires en des temps incertains n’est pas aussi rare qu’on pourrait le penser.,RBC Ventures Ownr acquires tech business Founded Technologies:La plateforme Ownr de RBC Projet Entreprise fait l’acquisition de l’entreprise technologique Founded Technologies,Ownr was founded in 2017 in a bid to simplify the process of registering or incorporating a business, while Founded automates sophisticated legal tasks.:Ownr a été fondée en 2017 dans l’idée de simplifier le processus d’immatriculation ou de constitution en société d’une entreprise, tandis que Founded se spécialise dans l’automatisation des tâches juridiques complexes.,Ownr, Staples, Shopify, Moneris launch $200,000 fund for entrepreneur hopefuls:Ownr, Staples/Bureau en Gros, Shopify et Moneris lancent un fonds de 200 000 $ pour les entrepreneurs prometteurs,For many of these applicants, $5,000 could be the difference between dreaming and doing.:Pour nombre de candidats, 5 000 $ pourraient représenter la différence entre rêver et réaliser ses rêves.,Ownr by RBC Ventures acquires leading legal tech platform Founded:La plateforme Ownr de RBC Projet Entreprise acquiert l’entreprise de technologies juridiques Founded,With the acquisition, Ownr becomes the industry-leading platform for entrepreneurs to create and manage their businesses:Avec cette acquisition, Ownr devient la plateforme numéro un d’aide à la création et à la gestion d’entreprises.,How Ownr is helping micro and small businesses:Ownr aide les micro et petites entreprises – Quelque 70 % des Canadiens travaillent à un titre ou à un autre pour une petite entreprise. Ils forment l’épine dorsale de l’économie canadienne.,Careers:Carrières,Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.:Avez-vous comme nous la passion d’aider les entrepreneurs à réussir ? Nous sommes constamment à la recherche de personnes allumées et créatives pour compléter notre équipe.,Opportunities:Occasions d’affaires,Build the Future of Canadian Entrepreneurship:Bâtir l’avenir de la création d’entreprises,Explore Roles:Parcourir les postes offerts,Work that Makes a Difference:Un travail qui change la donne,In Canada, there are over 1 million hardworking small businesses. Every day, we work to help many of these businesses succeed with Ownr. Are you as passionate about helping entrepreneurs thrive as we are? We’re always looking for smart, creative people to join our team.:Le Canada compte un million de petites entreprises qui travaillent dur. Chaque jour, nous nous efforçons d’aider nombre d’entre elles à réussir grâce à Ownr. Avez-vous comme nous la passion d’aider les entrepreneurs à réussir? Nous sommes constamment à la recherche de personnes allumées et créatives pour compléter notre équipe.,Benefits:Avantages sociaux,The Perks of Working at Ownr:Les avantages d’un emploi à Ownr,We understand that to be the best at work, you need to have a life outside of work. Thats why we have generous travel policies, top health and dental benefits, healthy snacks, and more. Plus, we encourage our team members to continuously learn and share new knowledge with the team.:Nous comprenons que, pour donner le meilleur de vous-même au travail, vous avez besoin d’une vie en dehors du bureau. C’est pourquoi nous offrons des politiques de voyage généreuses, des assurances maladie et soins dentaires de premier ordre, des collations santé et bien plus. Par ailleurs, nous encourageons les membres de notre équipe à apprendre constamment et à faire part à toute l’équipe de leurs nouveaux savoirs.,Bank Powered, Startup\n Mindset:Le pouvoir d’une banque \net l’esprit d’entreprise,Progressive Growth\n and Opportunities:Croissance progressive\net possibilités,RBCs Comprehensive\n Compensation Program:Régime de rémunération \ncomplet de RBC,Customizable Benefits\n Plan:Régime d’avantages sociaux \npersonnalisable,Make a Difference for\n Entrepreneurs:Changer la donne pour \nles entrepreneurs,Fun, Inspiring Social\n Events:Événements sociaux \ndivertissants et inspirants,Job Openings:Offres d’emploi,Customer Success:Réussite client,Customer Success & Partnerships Associate:Réussite client et Associé partenaire,Contact Us:Faites-nous signe,Want to Join the Ownr Team?:Envie de vous joindre à l’équipe d’Ownr ?,Get in touch. Reach us by email, phone, or live chat. Were here to help.:Prenez contact avec nous. Joignez-nous par courriel, par téléphone ou par clavardage. Nous sommes là pour vous aider.,Were here to help you!:Nous sommes là pour vous aider.,Contact us by chat or email.:Clavardez en direct avec nous ou envoyez-nous un courriel.,Partners:Partenaires,Ownr partners with leading Canadian brands to support entrepreneurs start, manage, and grow their business.:Ownr collabore avec de grandes marques canadiennes pour aider les entrepreneurs à lancer, à gérer et à faire croître leur entreprise.,Partner with Us:Collaborez avec nous,Accounting Firms:Cabinets comptables,Business Tools:Outils commerciaux,Communities:Communautés,Law Firms:Cabinets d’avocats,Press:Presse,Press and Media:Presse et médias,Ownr News and Media Resources:Nouvelles d’Ownr et ressources pour les médias,In the news:Nouvelles,Press Coverage:Dans la presse,Read More:> Lire la suite,How Should Small Business Owners Set Up Their Finances as They Start Their Company?:Comment les propriétaires de petites entreprises devraient-ils organiser leurs finances lorsqu’ils se lancent en affaires ?,Restrictions have been lifted — where are Canadians spending their money now?:Les restrictions sont levées – comment les Canadiens dépensent-ils leur argent à présent ?,Ownr’s Shadi McIsaac is Building the Next Gen of Small Businesses:Shadi McIsaac, d’Ownr, bâtit la prochaine génération de petites entreprises,Helping Entrepreneurs in Canada to Start, Grow, and Manage:Aider les entrepreneurs canadiens à lancer, à faire croître et à gérer leur entreprise,Pandemic pivots: Facing layoffs and financial worries, women launch new careers:Répercussions de la pandémie : face aux mises à pied et aux incertitudes financières, les femmes se lancent dans de nouvelles carrières,Delta variant threat to the global economy means fiscal prudence may take an election back seat:La prudence budgétaire pourrait s’inviter dans la campagne électorale en raison de la menace que fait peser le variant Delta sur l’économie mondiale,Ownr Report Suggests More Entrepreneurs Placing Faith in Digital over Brick-and-Mortar:Un rapport d’Ownr suggère qu’un nombre croissant d’entrepreneurs ont plus foi dans le numérique que dans le commerce traditionnel,Pandemic Hits Women Hard; Female Entrepreneurs Strike Back with Ownr-ship Support:La pandémie frappe durement les femmes ; les créatrices d’entreprises contre-attaquent avec l’appui d’Ownr,BAI Global Innovation Awards case study: Ownr from RBC Ventures:Étude de cas des prix internationaux de l’innovation du BAI : Ownr, de RBC Projet Entreprise,Navigating a merger in a pandemic, & other entrepreneurial lessons with Ownr Co-Founder Shadi McIsaac:Mener à bien une fusion pendant une pandémie et autres leçons d’entrepreneuriat, avec la cofondatrice d’Ownr Shadi McIsaac,Despite COVID-19, some small businesses are keeping community alive:Malgré la COVID-19, certaines petites entreprises entretiennent la vie locale,5 tips for taking your online side hustle from surviving to thriving:Cinq conseils pour faire passer votre petite activité en ligne de la survie à la prospérité,No regrets: New businesses are opening during COVID-19 pandemic without government help:« Aucun regret » : de nouvelles entreprises se créent pendant la pandémie de COVID-19 sans l’aide du gouvernement,RBC Ventures’ Ownr acquires tech business Founded Technologies:La plateforme Ownr de RBC Projet Entreprise fait l’acquisition de l’entreprise technologique Founded Technologies,Ownr, Stapes, Shopify, Moneris Launch $200,000 Fund for Entrepreneur Hopefuls:Ownr, Staples/Bureau en Gros, Shopify et Moneris lancent un fonds de 200 000 $ pour les entrepreneurs prometteurs,Heres where Canadian artists and freelancers can find help during COVID-19 shutdowns:Voici où les artistes et pigistes canadiens peuvent trouver de l’aide pendant le confinement lié à la COVID-19,Lets do it: How these entrepreneurs braved the pandemic to open new businesses:« Allons-y! » : Comment ces entrepreneurs ont bravé la pandémie pour lancer de nouvelles entreprises,In digital age, RBC embarks on ‘reimagining’ how it cultivates retail banking:À l’ère numérique, RBC « réinvente » la façon de cultiver les services bancaires de détail,Most Canadian entrepreneurs are confused by the tax system:La plupart des entrepreneurs canadiens sont déroutés par le système fiscal,Ownr Aims to Make Registering a Business Simple:Ownr veut simplifier l’enregistrement d’une entreprise,Media Assets:Actifs médias,Press Kit:Dossier de presse,Download our company mission, story, history, and bios. Questions or inquiries? Get in touch with us at marketing@ownr.co.:Téléchargez l’information sur la mission de notre entreprise, son histoire et les biographies de ses dirigeants. Veuillez adresser toute question ou demande de renseignements à marketing@ownr.co.,Download:Télécharger,Assets:Actifs,Using Our Logo:Utilisation de notre logo,These guidelines will help you make use of our brand assets, including logos, product shots, wordmarks, and more. Only use the logo in the provided colours. If you need different colour treatments, please reach out.:Les lignes directrices ci-dessous vous aideront à utiliser les éléments distinctifs de notre marque, notamment ses logos, photos de produits, mots-symboles et autres. N’utilisez pas d’autres couleurs pour le logo. Si vous avez besoin d’autres effets ou couleurs, veuillez nous consulter.,Download Logo:Télécharger le logo,Media Inquiries:Demandes de renseignements des médias,Comprehensive Data Security:Sécurité complète des données,Ownrs comprehensive security program is based on multiple security layers, including multi-factor authentications, encryption, and system monitoring.:Le dispositif de sécurité complet d’Ownr repose sur plusieurs couches de sécurité, notamment l’authentification multifactorielle, le chiffrement et la surveillance des systèmes.,Security:Sécurité,We understand the importance of protecting business legal data. Our comprehensive security program is based on multiple security layers, including multi-factor authentications, encryption and system monitoring.:Nous comprenons qu’il est important de protéger les données juridiques des entreprises. Notre dispositif de sécurité complet repose sur plusieurs couches de sécurité, notamment l’authentification multifactorielle, le chiffrement et la surveillance des systèmes.,Data Encryption:Chiffrement des données,In Transit & At Rest Encryption:Chiffrement des données en transit et au repos,#### Data in Transit:#### Données en transit,All transmitted data through Ownr is encrypted using at least TLS/SSL 1.2 protocols, AES-256 encryption, and SHA256 signatures.:Toutes les données transmises par l’intermédiaire d’Ownr sont chiffrées au minimum au moyen des protocoles TLS/SSL 1.2, de la norme de chiffrement AES-256 et des fonctions de signature SHA-256.,#### Data at Rest:#### Données au repos,Data at rest is encrypted using server-side AES-256 encryption and database encryption is implemented using AWS EBS disk encryption.:Les données au repos sont chiffrées suivant la norme de chiffrement AES-256 du côté serveur, et le chiffrement des bases de données s’effectue au moyen de la fonction de chiffrement de disque EBS d’Amazon.,Security First Design:La sécurité d’abord,Security Monitoring, Testing & Audits:Surveillance, mise à l’épreuve et audits de la sécurité,#### Regular Security Tests:#### Vérifications régulières de la sécurité,Security design reviews, code reviews and annual penetration tests.:Revues de la structure de sécurité et du code et essais annuels de pénétration.,#### User Security:#### Sécurité des utilisateurs,Ownr user security includes two factor authentiacation and passwords hashed with bcrypt.:La sécurité des utilisateurs d’Ownr comprend une authentification à deux facteurs et un hachage des mots de passe au moyen de bcrypt.,Security & Privacy Company Training:Formation interne sur la sécurité et la confidentialité,Standardized Security Employee Protocols:Protocoles de sécurité normalisés pour les employés,#### Regular Security Training:#### Formations régulières sur la sécurité,Ownr enforces two-factor authentication for all internal tools and employees complete regular security and privacy training.:Ownr impose l’authentification à deux facteurs pour tous ses outils internes, et ses employés suivent régulièrement des formations sur la sécurité et la confidentialité.,#### Employee Security Policies:#### Politiques de sécurité à l’intention des employés,Company wide policies reiterate a security first organization, including enforced two-factor authentication and device policies.:Les politiques d’entreprise rappellent que l’organisation met l’accent sur la sécurité d’abord, avec notamment l’imposition de l’authentification à deux facteurs et des politiques sur les appareils.,Start a new business:Démarrez une entreprise,Launch your new business in minutes with Ownr. Start, build, and grow all in one place and access exclusive savings and perks.:Lancez votre entreprise en quelques minutes avec Ownr. Démarrez et faites croître votre entreprise en un seul endroit et profitez d’économies et d’avantages exclusifs.,Join our Affiliate\n Program:Adhérez au programme d’affiliation,Ownr’s mission is to make small business less hard.\n Help more Canadians launch their business by promoting\n Ownr and get paid for every referral.:Ownr a pour mission de rendre la création d’une petite entreprise moins difficile. Aidez un plus grand nombre de Canadiens à lancer leur entreprise en faisant la promotion d’Ownr, et obtenez une rémunération pour chaque recommandation.,Become an Affiliate:Devenez un affilié,Affiliate Dashboard:Tableau de bord des affiliés,Get Started Today:Commencez dès aujourd’hui,How It Works:Mode de fonctionnement,Step 1:Étape 1,Sign Up:Inscrivez-vous,Get started for free and access marketing materials, tools, and more.:Commencez gratuitement et accédez à des documents de marketing, des outils et plus encore.,Step 2:Étape 2,Promote Ownr:Faites la promotion d’Ownr,Share your unique referral link with your network and help more Canadians launch their business.:Partagez votre lien de recommandation unique avec votre réseau et aidez un plus grand nombre de Canadiens à lancer leur entreprise.,Step 3:Étape 3,Get Paid:Obtenez une rémunération,Earn a commission for every business you refer to Ownr.:Obtenez une commission pour chaque entreprise que vous recommandez à Ownr.,Affiliate Program:Programme d’affiliation,Why Join Ownrs Affiliate Program:Pourquoi adhérer au programme d’affiliation d’Ownr,Here is why our affiliates love Ownr.:Voici pourquoi nos sociétés affiliées aiment Ownr.,All-in-One\nPlatform:Une plateforme tout-en-un,Entrepreneurs can start, manage, and grow their business on Ownr.:Les entrepreneurs peuvent lancer, gérer et faire croître leur entreprise sur Ownr.,Unique\n Referral Link:Lien de recommandation unique,Generate your own unique referral link for your network.:Générez votre lien de recommandation unique pour votre réseau.,Exclusive Affiliate\nPromotions:Promotions exclusives à l’intention des affiliés,Periodic incentives for you to earn more.:D’autres offres vous sont proposées de façon périodique.,Support and\nResources:Soutien et ressources,Affiliate guides, banner ads, video content and much more.:Guides à l’intention des affiliés, bannières publicitaires, contenu vidéo et plus encore.,Affiliate\nDashboard:Tableau de bord des affiliés,Track your referrals, views, and payouts.:Faites le suivi de vos recommandations, de vos avis et de vos paiements.,Unlimited\nEarnings:Revenu illimité,Uncapped commissions paid directly through Paypal or Stripe.:Commissions illimitées versées directement par PayPal ou Stripe.,Frequently asked Questions:Foire aux questions,FAQ:FAQ,What is Ownr?:Qu’est-ce que Ownr ?,Ownr provides entrepreneurs with best-in-class tools, resources, and support throughout their journey so that they can start, run, and grow their businesses.:Ownr offre des outils, des ressources et un soutien de premier ordre aux entrepreneurs afin de les aider à démarrer, à exploiter et à faire croître leur entreprise.,How Does It Work?:Mode de fonctionnement,Once we approve your application, you will be granted access to your affiliate dashboard. Within the dashboard, you can find your unique affiliate link and access to marketing resources.:Une fois votre demande approuvée, vous obtenez un accès au tableau de bord d’affiliation. Vous y trouverez votre lien d’affiliation unique et pourrez accéder à des ressources marketing.,How Much Can I Earn as an Ownr Affiliate?:Combien puis-je gagner à titre de société affiliée à Ownr ?,There are no limits! Some of our affiliates earn more than $1,500 every month.:Il n’y a aucune limite ! Certaines de nos sociétés affiliées gagnent plus de 1 500 $ par mois.,What Am I Promoting?:Que suis-je en train de promouvoir ?,Do I Need to Be an Ownr Customer?:Dois-je être un client d’Ownr ?,Not necessarily, however, understanding the platform and how it works is a plus.:Pas nécessairement. Il vous faut cependant en comprendre le fonctionnement pour en tirer pleinement parti.,How Do I Get Paid?:Comment suis-je payé ?,Payment is processed through PartnerStack.:Le paiement est traité par PartnerStack.,Who Can Be an Ownr Affiliate?:Qui peut devenir une société affiliée d’Ownr ?,The majority of our affiliates are students, content creators, entrepreneurs, business coaches, and marketing professionals. However, if you have a network, you too can become an Ownr Affiliate.:La majorité de nos affiliés sont des étudiants, des créateurs de contenu, des entrepreneurs, des accompagnateurs en affaires et des professionnels en marketing. Vous pouvez aussi devenir une société affiliée d’Ownr si vous avez un réseau.,How Long are Cookies Active for?:Pendant combien de temps les témoins sont-ils actifs ?,Ownr’s affiliate program comes with a 45-day tracking cookie. If your referral makes a purchase within 45-days of using your unique referral link, you’re the affiliate of record.:Le programme d’affiliation d’Ownr est offert avec un témoin de suivi de 45 jours. Si votre recommandation effectue un achat dans les 45 jours suivant l’utilisation de votre lien de recommandation unique, vous êtes la société affiliée au dossier.,Join Our Mission to Help Inspire More Entrepreneurs:Notre mission est d’inspirer plus d’entrepreneurs. Aidez-nous à l’atteindre.,Sole Proprietorship & Incorporations:Entreprises individuelles et sociétés par actions,The tools news businesses need to register or incorporate – in less than 15 minutes.:Outils dont ont besoin les nouvelles entreprises pour s’enregistrer ou se constituer en société – en moins de 15 minutes.,Learn More:Pour en savoir plus,Existing Company Onboarding:Intégration d’une entreprise existante,Share management, ongoing company compliance, government filling, legal agreements, and more for existing businesses.:Gestion des actions, conformité de l’entreprise, dépôts auprès des autorités, conventions juridiques et plus encore pour les entreprises existantes.,Submit your resume here(https://form.asana.com/?kYmZbAHks69x7IKYdh8QSDQ&d5270561837173):Soumettez votre curriculum vitae ici(https://form.asana.com/?kYmZbAHks69x7IKYdh8QSDQ&d5270561837173),Please reach out to marketing@ownr.co(mailto:marketing@ownr.co):Veuillez communiquer avec marketing@ownr.co(mailto:marketing@ownr.co),We partner with a variety of organizations with the goal of providing a benefit to our customers. Our partners include law firms, accounting firms, incubators, entrepreneurship centres and other completmentary services and products.:Nous collaborons avec diverses organisations dans le but d’offrir un avantage à nos clients. Nos partenaires comprennent des cabinets d’avocats, des cabinets comptables, des incubateurs, des centres d’entrepreneuriat et d’autres fournisseurs de services et de produits complémentaires.,Affiliate Benefits:Avantages des partenaires affiliés,Become an affiliate partner and earn recurring commissions by sharing Ownr with your audience.:Devenez un partenaire affilié et touchez une commission récurrente en recommandant Ownr à votre auditoire.,Unique referral link:Lien de recommandation unique,Monthly payouts:Versements mensuels,Uncapped commissions:Commissions non plafonnées,45-day tracking cookie:Code de suivi de 45 jours,Dedicated support and resources:Soutien et ressources spécialisés,Partners Benefits:Avantages des partenaires,Community Partners:Partenaires communautaires,Integrate Ownr into your community and help entrepreneurs start, manage, and grow their businesses.:Intégrez Ownr à votre communauté et aidez les entrepreneurs à démarrer, à gérer et à faire croître leur entreprise.,Exclusive discount:Rabais exclusif,Co-branded landing Page:Page d’accueil comarquée,Regular touch points with a dedicated partner manager:Mises au point régulières avec un gestionnaire de partenaire attitré,Tailored resources:Ressources sur mesure,Perk Partners:Partenaires privilégiés,Unlock a new revenue stream and add value to thousands of entrepreneurs that start their journey on Ownr every month.:Débloquez un nouveau flux de revenus et procurez une valeur ajoutée à de milliers d’entrepreneurs qui commencent leur parcours sur Ownr chaque mois.,Reach new audiences:Rejoignez de nouveaux publics,Establish brand awareness early:Établissez rapidement la notoriété de votre marque,Generate qualified leads:Trouvez des clients potentiels intéressés,Access various co-marketing opportunities:Accédez à diverses occasions de comarketing,Ready to Join as a Partner?:Vous souhaitez vous joindre à nous en tant que partenaire?,If you’d like to partner with us, we’d love to chat. Get in touch below:Si vous souhaitez faire équipe avec nous, nous serions ravis d’en discuter. Communiquez avec nous ci-dessous.,Become a Partner:Devenez un partenaire,¹ The Ownr Affiliate Program gives you the opportunity to earn rewards for referring people to Ownr. Once you become a participant in the Ownr Affiliate Program you’ll have access to the Partnerstack platform, where you’ll be provided with a unique referral/discount link valid only for a business registration or incorporation. Partnerstack is our Service Provider and in order to access the Partnerstack platform you will be required to agree to the Partnerstack Terms of Service.*:¹ Obtenez des récompenses avec le programme d’affiliation d’Ownr lorsque vous recommandez des personnes à Ownr. Une fois que vous avez procédé à votre inscription au programme, vous avez accès à la plateforme Partnerstack, où vous obtenez un lien unique de recommandation. Ce lien vaut uniquement pour l’enregistrement ou l’incorporation d’une entreprise. Partnerstack est notre fournisseur de services. Pour accéder à la plateforme, vous devrez accepter les conditions d’utilisation de Partnerstack.*,² For each eligible person who successfully completes a business registration with Ownr using your unique referral/discount link, you’ll be entitled to a $20 CAD referral fee. For each eligible person who successfully incorporates with Ownr using your unique referral/discount link, you’ll be entitled to a $50 CAD referral fee. Referral fees are paid out through a linked Paypal or Stripe account. Each eligible person who uses your unique referral/discount link will receive a one-time 15% discount on the final price (excluding government fees and taxes) of their first purchase of an incorporation package completed in one transaction (Offer”). Limit of one Offer per Ownr user. Discount does not apply to Sole Proprietorship Registration. Offer may be combined with other offers, but discount will not exceed total amount paid. Discount will automatically be applied at checkout before taxes. Ownr may cancel or modify this offer at any time. Note: certain Ownr products and services are only available in Ontario, Quebec, Alberta and British Columbia.*:² Pour chaque personne admissible qui enregistre une entreprise auprès d’Ownr en utilisant votre lien unique de recommandation, vous obtenez une commission de 20 $ CA. Pour chaque personne admissible qui incorpore une entreprise auprès d’Ownr en utilisant votre lien unique de recommandation, vous obtenez une commission de 50 $ CA. Les commissions de parrainage sont versées sur un compte Paypal ou Stripe. Chaque personne admissible qui utilise votre lien unique de recommandation reçoit un escompte unique de 15 % sur le prix final (à l’exception des frais gouvernementaux et des taxes) de leur premier achat d’un forfait d’incorporation en une seule opération (l’« Offre »). Limite d’une Offre par utilisateur d’Ownr. L’escompte ne s’applique pas à l’enregistrement dune entreprise individuelle. L’Offre peut être combinée à d’autres offres, mais l’escompte ne doit pas être supérieur au montant total payé. L’escompte s’applique automatiquement au moment du paiement, avant les taxes. Ownr peut annuler ou modifier cette Offre à tout moment. Remarque : Certains produits et services d’Ownr ne sont offerts qu’en Ontario, au Québec, en Alberta et en Colombie-Britannique.*,The makeup and motivations of Canadian small business owners:L’habitus et les motivations des propriétaires de PME canadiennes,Canadians Are Leaving Their 9 to 5 To Pursue Entrepreneurship:Les Canadiens abandonnent le 9 à 5 pour se lancer dans l’entrepreneuriat,85.4% of Small Business Owners Regret Not Starting Their Business Earlier -- New Survey on Motivations of Canadian Entrepreneurs:85,4 % des propriétaires de PME regrettent ne pas avoir lancé leur entreprise plus tôt, selon un sondage récemment paru sur les motivations des entrepreneurs canadiens,Women of the Year 2022: Canada’s Most Incredible Women Leaders:Femmes de l’année 2022 : les dirigeantes canadiennes les plus marquantes,Women of the Year 2021: Canada’s Most Incredible Women Leaders:Femmes de l’année 2021 : les dirigeantes canadiennes les plus marquantes,*:*},legal:{Terms and Conditions:Conditions,Reading, Agreeing and Keeping a Copy.:Lecture, acceptation et conservation d’une copie.,These terms are legally binding.:Les présentes conditions sont exécutoires,- **Keep a copy of the Terms.** You can print or save these Terms using the print or save function in your browser. We will email you a copy of or provide a link to these Terms at the email address you provided when signing up for the Services.:- **Veuillez conserver une copie des présentes conditions.** Vous pouvez imprimer les présentes conditions ou les enregistrer à l’aide des fonctionnalités d’impression ou d’enregistrement de votre navigateur. Nous vous transmettrons par courriel une copie des présentes conditions ou un lien vers celles-ci à l’adresse électronique que vous aurez fournie en vous inscrivant aux services.,- **No changes to other agreements.** Unless expressly provided otherwise herein, these Terms do not replace any other agreement you may have with us or any RBC companies (now or in the future), including any consent or preference regarding the collection, use and disclosure of your personal information. All of the terms of your other agreements with us or any other RBC companies continue to apply.:- **Aucune autre convention n’est modifiée.** Sauf stipulation expresse figurant dans les présentes conditions, celles-ci ne remplacent aucune autre convention (en vigueur ou ultérieure) entre vous et nous ou toute entreprise RBC, y compris le consentement ou une préférence en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et la communication de vos renseignements personnels. Toutes les modalités de vos autres conventions conclues avec nous ou avec toute autre entreprise RBC continuent de s’appliquer.,Please see the definitions section at the end of these Terms for any other capitalized terms not otherwise defined.:Veuillez consulter les définitions à la fin des présentes conditions pour connaître la signification de tout mot ou de toute expression clé non défini ailleurs.,Services.:Les services.,Costs, Fees and Related Charges.:Coûts, frais et dépenses connexes.,Do I have to pay service fees?:Les services sont-ils payants ?,Privacy.:Protection des renseignements personnels.,Information we collect and how we use it.:Renseignements que nous recueillons et manière dont nous les utilisons.,**Collecting your personal information**:**Collecte de vos renseignements personnels**,We will collect information from and about you such as::Nous recueillerons des renseignements auprès de vous ou à votre propos, notamment :,- information establishing your identity (for example name, address, phone number, date of birth, etc.); and:- les renseignements qui établissent votre identité (p. ex. votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, etc.) ; et,- information for the provision of the Services.:- des renseignements sur la fourniture des services.,We may obtain this information from a variety of sources, including from you, from participants in our affiliate or partner program who refer you to us, from service arrangements you make with or through us, from registries, from references you provide to us and from other sources, as is necessary for the provision of the Services.:Nous pouvons obtenir ces renseignements auprès de plusieurs sources, notamment auprès de vous, de participants à notre programme avec des sociétés de notre groupe ou des partenaires, par le biais de mécanismes de service que vous établissez avec nous ou par notre intermédiaire, de registres, de personnes que vous nous recommandez et d’autres sources, dans la mesure nécessaire pour fournir les services.,**Using your personal information**:**Utilisation de vos renseignements personnels**,The information we obtain from and about you may be used from time to time for the following purposes::Les renseignements que nous obtenons auprès de vous ou à votre sujet peuvent être utilisés occasionnellement aux fins suivantes :,- to create your profile on the Website and provide you with the Services;:- pour créer votre profil sur le site Web et vous fournir les services ;,- to determine your eligibility for products and services;:- pour déterminer si vous avez droit aux produits et services ;,- to help us better understand the current and future needs of our users;:- pour nous aider à mieux comprendre les besoins actuels et futurs de nos utilisateurs ;,We may also use the information we obtain from and about you and share it with RBC companies (i) to manage our risks and operations and those of RBC companies; (ii) to comply with valid requests for information about you from regulators, government agencies, public bodies or other entities who have a right to issue such requests; and (iii) to let RBC companies know your choices under \Other optional uses of your personal information\ for the sole purpose of honouring your choices.:,**Other optional uses of your personal information**:,- We may use the information we obtain from and about you to promote our products and services, and promote products and services of Third Parties we select, which may be of interest to you.:- Nous pouvons utiliser les renseignements que nous obtenons auprès de vous et à votre sujet pour promouvoir nos produits et services, et promouvoir les produits et services de tierces parties que nous sélectionnons et susceptibles de vous intéresser.,- We may also, where not prohibited by applicable laws, share the information we obtain from and about you with RBC companies for the purpose of referring you to them or promoting to you products and services of such RBC companies which may be of interest to you. You acknowledge that as a result of such sharing, RBC companies may advise us of the products or services they provide to you.:- Nous pouvons aussi, sauf interdiction des lois applicables, partager les renseignements que nous obtenons auprès de vous et à votre sujet avec les entreprises RBC aux fins de vous recommander à elles ou de promouvoir des produits et services de ces entreprises RBC qui pourraient vous intéresser. Vous reconnaissez qu’à la suite de ce partage, les entreprises RBC peuvent nous indiquer les produits ou services qu’elles vous fournissent.,- If you also deal with any RBC companies, we may, where not prohibited by applicable laws, consolidate the information you provide to us with information RBC companies have about you to allow us and RBC companies to manage our respective relationships with you.:- Si vous traitez aussi avec n’importe lesquelles entreprises RBC, nous pouvons, sauf interdiction des lois applicables, consolider les renseignements que vous nous fournissez avec ceux dont disposent les entreprises RBC à votre sujet pour nous permettre et permettre aux entreprises RBC de gérer nos relations mutuelles respectives.,We and RBC companies may communicate with you through various channels, including telephone, email or mail, using the contact information you have provided to us.:Nous pouvons, avec les entreprises RBC communiquer avec vous par différents moyens, y compris par téléphone ou par courrier électronique ou postal, aux coordonnées fournies par vos soins.,**You may choose not to have your information shared or used for the \Other optional uses of your personal information\ described above by contacting us as set out below and we will respect your choice. We may share your choice with RBC companies for the sole purpose of honouring your choice**:**Vous pouvez choisir d’interdire le partage ou l’utilisation de vos renseignements aux fins décrites à la rubrique « Autres utilisations facultatives des renseignements personnels » ci-dessus en communiquant avec nous de la manière décrite ci-dessous et nous respecterons vos choix. Nous pouvons partager vos choix avec les entreprises RBC à la seule fin de les respecter**,**Your right to access your personal information**:**Votre droit d’accéder à vos renseignements personnels**,You may obtain access to the personal information we hold about you at any time and review its content and accuracy, and have it amended as appropriate; however, access may be restricted as permitted or required by applicable laws. To request access to such information, to ask questions about our privacy policies or to request that the information not be used for any or all of the purposes outlined in \Other optional uses of your personal information\ you may do so now or at any time in the future by contacting us at 1-647-957-9555.:Vous pouvez accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet à tout moment pour en examiner le contenu et l’exactitude et les faire modifier s’il y a lieu. L’accès peut toutefois être restreint, de la manière permise ou imposée par les lois applicables. Pour demander un accès à ces renseignements, poser des questions au sujet de nos politiques en matière de protection des renseignements personnels ou demander que les renseignements ne soient pas utilisés à l’une quelconque ou l’ensemble des fins décrites à la rubrique « Autres utilisations facultatives de vos renseignements personnels », veuillez nous joindre par téléphone au 1 647 957-9555 maintenant ou à tout moment ultérieur.,**Our privacy policies**:**Nos politiques en matière de protection des renseignements personnels**,You may obtain more information about RBC privacy policies by visiting https://www.rbc.com/privacysecurity>.:Vous pouvez obtenir plus d’information sur les politiques en matière de protection des renseignements personnels de RBC au https://www.rbc.com/rensperssecurite/ca/index.html>.,Communication.:Communication.,How will we contact each other?:Comment communiquerons-nous ensemble ?,You can find our contact information at https://www.ownr.co/company/about>. We will contact you and provide notices using information you provide through the Website. Except as provided below in the \Notices and Changes\ section of these Terms, email is our primary method of communication. When we use email, we will send you electronic correspondence, including notifications, to the email address you provide to us through the Website. It is your responsibility to keep your email address up to date. You understand that if you do not keep your email address up to date, we may not be able to complete the signup process or otherwise contact you.:Vous pouvez trouver nos coordonnées au https://www.ownr.co/company/about>. Nous communiquerons avec vous et vous remettrons des avis en nous fondant sur les renseignements que vous transmettez par le site Web. Sauf disposition contraire ci-dessous à la rubrique « Avis et modifications » des présentes conditions, nous communiquons essentiellement par courriel. Dans ce cadre, nous vous enverrons de la correspondance par voie électronique, y compris des notifications, à l’adresse électronique que vous nous avez indiquée sur le site Web. Il vous appartient de garder votre adresse électronique à jour. Vous comprenez qu’à défaut de ceci, nous ne parviendrons peut-être pas à finaliser le processus d’inscription ou à communiquer autrement avec vous.,Termination.:Résiliation.,How can you or we end these Terms?:Comment pouvez-vous ou pouvons-nous résilier les présentes conditions ?,**Termination by us.** Without prior notice and for any reason, we can suspend or terminate your use of the Website and access to the Services, and/or terminate part or all of these Terms for the following reasons: (i) any actual or intended violation of these Terms, including without limitation your failure to pay any fees owing; and (ii) any unlawful or inappropriate behavior, as determined by us, including without limitation unlawful or inappropriate use of the Website and the Services. We may also suspend or terminate your access to the Website and the Services, and/or terminate part or all of these Terms for convenience upon 15 days prior notice to you. We will not be responsible for any loss or inconvenience that may result from such suspension or termination for any loss or inconvenience that may result from such suspension or termination.:**Résiliation de notre part.** Nous pouvons, sans avis préalable et pour tout motif quelconque, suspendre votre utilisation du site Web et votre accès aux services ou y mettre fin, ou encore résilier tout ou partie des présentes conditions pour les motifs suivants : i) une violation réelle ou envisagée des présentes conditions, y compris si vous ne payez pas des frais à votre charge ; et ii) un comportement illégal ou inapproprié, déterminé à notre gré, notamment l’utilisation illégale ou inappropriée du site Web et des services. Nous pouvons aussi suspendre votre accès au site Web et aux services ou y mettre fin, ou résilier tout ou partie des présentes conditions pour des raisons de commodité, moyennant un préavis de 15 jours vous étant adressé. Nous ne serons responsables d’aucune perte ou d’aucun désagrément qui pourraient résulter de cette suspension ou de cette résiliation.,**Termination by you.** To terminate your use of the Website and access to the Services and these Terms, you can contact us at the contact information provided in the \Communication\ section of these Terms.:**Résiliation de votre part.** Pour mettre fin à votre utilisation du site Web et à votre accès aux services et aux présentes conditions, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées indiquées à la rubrique « Communication » des présentes conditions.,Notice and Changes.:Avis et changements.,How will we tell you about any changes?:Comment vous indiquerons-nous toute modification ?,**Notice.** Any notice may be given to you through the Website or pursuant to the \Communication\ section of these Terms.:**Avis.** Tout avis à votre attention peut vous être transmis par le site Web ou en vertu de la rubrique « Communication » des présentes conditions.,Instructions and Security.:Instructions et sécurité.,You are responsible for your choices made when you are signed in and for the security of your information.:Vous êtes responsable des choix que vous faites lorsque vous ouvrez une session ainsi que de la sécurité de vos renseignements.,- Sign out after each session to prevent anyone else from accessing the Website and the Services. If you do not sign out of the Website, you will remain signed into the Website for 20 minutes or until you log out, if that is before 20 minutes;:- fermer chacune de vos sessions pour empêcher quiconque d’autre d’accéder au site Web et aux services. Toute session ouverte sur le site Web restera active pendant 20 minutes ou moins de 20 minutes si vous la fermez entretemps ;,- Not leave your Device unattended while signed in to the Website and you must use reasonable steps and precautions to protect your Device against loss or theft;:- vous abstenir de laisser votre appareil sans surveillance tant que votre session sur le site Web est ouverte et prendre des mesures et précautions raisonnables pour éviter que votre appareil ne soit perdu ou volé ;,- Use reasonable security measures which include up-to-date virus scanning software and a firewall system, if such security measures are available for your Device; and:- utiliser des mesures de sécurité raisonnables, notamment un logiciel antivirus à jour et un système de pare-feu, si ces mesures de sécurité sont disponibles sur votre appareil ;,- Comply with any additional security requirements that we may require in connection with the Services.:- respecter toute exigence de sécurité supplémentaire que nous imposerons éventuellement dans le cadre des services.,Refer a Friend.:Recommander un ami.,How to refer family and friends to Ownr.:Comment recommander des membres de votre famille et des amis à Ownr.,You agree to the following::Vous acceptez ce qui suit :,- To provide us with applicable valid contact information (i.e. email address) to participate in the RAF Program and receive any applicable Referral Reward.:- Nous fournir des coordonnées valides applicables (c.-à-d. une adresse électronique) pour participer au programme Recommandez un ami et recevoir une récompense au titre de la recommandation qui est applicable.,- Referrer will limit referrals to persons with whom Referrer has a Family Relationship or Personal Relationship::- Le recommandataire se limitera à recommander des personnes avec lesquelles il a un lien familial ou personnel :, - **\Family Relationship\** means the individuals are related through a marriage, common-law partnership or any legal parent-child relationship and those individuals have had direct, voluntary, two-way communication.: - **« Lien familial »** désigne le lien qui unit les personnes qui sont liées par le mariage, une union de fait ou tout lien juridique parent-enfant et ces personnes ont une communication directe, délibérée et réciproque., - **\Personal Relationship**\ means the individuals have had direct, voluntary, two-way communications and it would be reasonable to conclude that they have a personal relationship, taking into consideration any relevant factors such as the sharing of interests, experiences, opinions and information evidenced in the communications, the frequency of communication, the length of time since the parties communicated or whether the parties have met in person.: - **« Lien personnel »** désigne le lien qui unit les personnes ayant une communication directe, délibérée et réciproque, et pour lesquelles il serait raisonnable de conclure qu’elles ont un lien personnel, en tenant compte de tout facteur tel que le partage d’intérêts, d’expériences, d’opinions et d’informations faisant l’objet des communications, la fréquence des communications, le temps que les parties entretiennent une communication ou le fait de savoir si les parties se sont rencontrées en personne.,- Referrers will only use legal means to submit a referral. Spam, unsolicited email, electronic harvesting of email addresses, or any form of unlawful means of communication is prohibited, and will be grounds for termination of participation in the RAF Program. Fraudulent or unethical means of communication such as using bots, fictitious identities, fake emails, or scripts are prohibited.:- Les recommandataires utiliseront uniquement des moyens légaux pour recommander une personne. Les pourriels, les courriels non sollicités, la cueillette électronique d’adresses électroniques ou toute forme de moyens illégaux de communication sont interdits, et constitueront des motifs de résiliation de la participation au programme Recommandez un ami. Les moyens de communication frauduleux ou contraires à l’éthique tels que l’utilisation de robots, d’identités fictives, de faux courriels ou de scripts sont interdits.,- To not make any false or misleading representations related to the RAF Program or related Ownr products or services.:- S’abstenir de faire de fausses déclarations ou des déclarations trompeuses liées au programme Recommandez un ami ou aux produits ou services concernant Ownr.,- To not include any Ownr logo or otherwise represent themselves as Ownr when participating in the RAF Program.:- Ne pas inclure un logo Ownr ou se faire passer autrement pour Ownr dans le cadre d’une participation au programme Recommandez un ami.,- The Referrer can choose to deliver the unique referral code via email using functionality on the Ownr website or the Referrer can choose to share the unique referral code via their own channels (email, text message, social media app). **Please note: the Referrer may edit/personalize the message, but (i) must not edit the unique referral code, and (ii) must disclose that a Referral Reward will be received by the Referrer if the Referee completes an eligible purchase.**:- Le recommandataire peut choisir de remettre le code unique de recommandation par courriel en utilisant la fonctionnalité figurant sur le site Web de Ownr ou peut choisir de le partager en utilisant ses propres moyens (courriel, texto ou application mobile d’un réseau social). **Remarque : le recommandataire peut modifier/personnaliser le message, mais i) ne doit pas modifier le code de recommandation unique, et ii) doit indiquer qu’une récompense au titre de la recommandation sera attribuée au recommandataire si la personne recommandée procède à un achat admissible.**,**Referral Rewards**:**Récompenses au titre d’une recommandation**,Referees who complete all required steps to participate in the RAF Program will be eligible to receive up to $50 off their initial purchase on Ownr, excluding government fees. This Referral Reward cannot exceed the cost of the initial purchase and any unused portion will be forfeited.:Les personnes recommandées qui finalisent toutes les étapes obligatoires de la participation au programme Recommandez un ami pourront recevoir une remise maximale de 30 $ sur leur premier achat sur Ownr, à l’exclusion des frais imposés par le gouvernement. Cette récompense au titre de la recommandation ne peut pas être supérieure au coût de l’achat initial ; toute partie inutilisée sera perdue.,We reserve the right to withhold, deny, deduct, cancel or limit a Referral Reward or disqualify a Referrer or Referee from the RAF Program if we determine in our sole discretion that there has been an error, fraud, or other violation of the RAF Program terms and conditions.:Nous nous réservons le droit de retenir, refuser, déduire, annuler ou limiter une récompense au titre d’une recommandation ou de supprimer la participation au programme Recommandez un ami d’un parrain ou d’une personne recommandée si nous décidons à notre gré qu’une erreur, un cas de fraude ou un autre type de violation aux conditions du programme Recommandez un ami a eu lieu.,Service Providers and Third Parties.:Fournisseurs de services et tierces parties.,Other entities help us provide the Services or offer Third Party Services.:D’autres entités peuvent nous aider à fournir les services ou à offrir des services de tierces parties.,- You may use Service Provider Services solely for your own personal use;:- Vous pouvez utiliser le fournisseur de services uniquement à vos fins personnelles ;,- You may not sell, distribute or otherwise use Service Provider Services or other information from the Website or the Services, and you may not permit such distribution or use by anyone else; and:- Il vous est interdit de vendre, de distribuer ou d’utiliser autrement le fournisseur de services ou d’autres informations provenant du site Web ou des services, et d’autoriser quiconque d’autre à effectuer cette distribution ou utilisation ;,- You may not provide or make available any Service Provider Services to any provider of products or services similar to those products and services provided by the Service Providers.:- Il vous est interdit de fournir ou de mettre à disposition des services d’un fournisseur de services à tout fournisseur de produits ou de services similaires aux produits et services fournis par les fournisseurs de services.,Referral Fees.:Frais de recommandation.,We may receive fees when we refer you to Third Parties.:Nous pouvons percevoir des frais en vous recommandant à de tierces parties.,A Third Party may pay us, or we may receive from a Third Party, directly or indirectly, a referral fee when we refer you to the Third Party and you elect to purchase or obtain products or services from the Third Party. The amount of any referral fee paid or received for referrals will not affect the fees paid or payable, if any, by you to us or to the Third Party.:Une tierce partie peut nous rémunérer, ou nous pouvons recevoir d’une tierce partie, directement ou indirectement, des frais de recommandation lorsque nous vous recommandons à une tierce partie et que vous choisissez d’acheter ou de vous procurer des produits ou services auprès de la tierce partie. Le montant des frais de la recommandation qui sera payé ou reçu n’affectera pas les frais éventuels payés ou à payer dans votre chef, que ce soit à nous ou à la tierce partie.,Compliance and Prohibitions.:Respect des conditions et interdictions.,Appropriate use of the Website.:Utilisation appropriée du site Web.,- Provide untrue, inaccurate or incomplete information;:- De fournir des informations fausses, erronées ou incomplètes ;,- Use the Website or access the Services for any illegal, fraudulent, malicious, harassing or defamatory activity or purpose;:- D’utiliser le site Web ou d’accéder aux services pour agir dans un objectif illégal, frauduleux, malveillant, importun ou diffamatoire ;,- Use any robot, spider or other indexing device when using the Website or accessing the Services;:- D’utiliser un robot, une araignée ou un autre dispositif d’indexage en utilisant le site Web ou en accédant aux services ;,- Use any part of the Services to provide internet, service bureau, outsourcing or third-party services or redistribute all or any part of the Services;:- D’utiliser toute partie des services pour fournir des services Internet de bureau de services, d’externalisation ou de services tiers ou pour redistribuer tout ou partie des services ;,- Take steps or actions that could or do undermine the security, integrity, effectiveness, goodwill or connectivity of the Website or the Services (including illegal, fraudulent, malicious, defamatory or other activities that threaten to harm or cause harm to any other person); or:- De prendre des mesures ou d’effectuer des actions qui pourraient ou vont miner la sécurité, l’intégrité, l’efficacité, la survaleur ou la connectivité du site Web ou les services (y compris des activités illégales, frauduleuses, malveillantes, diffamatoires ou d’autres activités qui risquent d’être menaçantes ou préjudiciables pour toute autre personne) ;,- Reverse engineer or reverse compile the source code for the Website or any of the service technology.:- De procéder à une ingénierie inverse ou une décompilation du code source du site Web ou de l’une quelconque des technologies du service.,Ownership.:Propriété.,You can use it, but you cant keep it.:Vous pouvez utiliser la propriété, mais ne pouvez pas la conserver.,We grant you a non-exclusive and non-transferable single-user (non-concurrent) license to use the Website, in accordance with these Terms. At any time, and at our sole discretion, we may limit, restrict, suspend, declare a moratorium on, or terminate your ability to access the Website, or any of the Services, or both; and with notice to you, we may end the terms relating to the Website, including the Services. If these Terms are terminated, you will destroy all copies of the Website and all copies of any documentation for the Website then in your possession. The grant of this license may not be assigned by you unless agreed upon in writing by us.:Nous vous accordons une licence non exclusive et incessible pour un seul utilisateur (utilisation non concurrente) pour utiliser le site Web, conformément aux présentes conditions. À tout moment, et à notre gré, nous pouvons limiter, restreindre, suspendre ou résilier votre capacité à accéder au site Web ou à l’un quelconque des services ou déclarer un moratoire à ce titre ; et moyennant préavis vous étant adressé, nous pouvons résilier les conditions liées au site Web, y compris les services. Si ces conditions sont résiliées, vous détruirez toutes les copies du site Web ainsi que de toute documentation y relative qui sont alors en votre possession. Vous ne pouvez pas céder l’octroi de la présente licence que moyennant notre accord écrit.,We retain at all times all ownership rights, including without limitation, copyright, in the Website. You agree not to copy, reproduce, transfer copies or reverse engineer the Website and not to disclose or distribute the Website to Third Parties. We have no obligation to provide any training, maintenance, or other assistance for the Website.:Nous conservons en tout temps tous les droits de propriété, y compris les droits d’auteur afférents au site Web. Vous acceptez de ne pas copier, reproduire et transférer de copies ou de procéder à une ingénierie inverse du site Web et de ne pas communiquer ou distribuer le site Web à de tierces parties. Nous n’avons aucune obligation de fournir des formations, des services de maintenance ou toute autre aide en ce qui concerne le site Web.,RBC or RBC Ventures Inc. are the owners, or licensees, of all intellectual property rights subsisting on each screen made available through the Website. Unless otherwise indicated, trademarks and logos, and all works, including texts, images, illustrations, software, HTML codes, audio clips and videos appearing on the Services are the property of RBC or RBC Ventures Inc., or those of our licensors, and without our express written permission, may not be reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted, distributed or modified, in whole or in part, in any form whatsoever, except for personal and non-commercial use, including viewing, printing or archiving of electronic copies of your Website activities, in accordance with these Terms and as we may further instruct you. Nothing in these Terms or on the Website is to be interpreted as conferring a right to use our works, trademarks or logos in any other way, or those of any RBC companies or Service Providers.:RBC ou RBC Projet Entreprise inc. sont les propriétaires de tous les droits de propriété intellectuelle subsistant sur chaque écran offert sur le site Web, ou les titulaires de licence desdits droits. Sauf indication contraire, les marques et les logos, et toutes les œuvres, y compris les textes, les images, les illustrations, les logiciels, les codes HTML, les séquences audio et vidéos affichés sur les services sont la propriété de RBC ou de RBC Projet Entreprise inc., ou celle de nos concédants de licence, et ne peuvent pas, sans notre autorisation écrite expresse, être reproduits, republiés, téléchargés, publiés, transmis, distribués ou modifiés, intégralement ou partiellement, sous aucune forme que ce soit, sauf pour un usage personnel et non commercial, y compris, afficher, imprimer ou archiver des copies électroniques de vos activités sur le site Web, conformément aux présentes conditions et selon les instructions ultérieures que nous pourrons vous donner. Rien dans les présentes conditions ou sur le site Web ne doit être interprété comme conférant un droit d’utiliser nos œuvres, marques ou logos ou ceux d’une entreprise RBC ou d’un fournisseur de services d’une autre manière quelconque.,No Representations or Warranties.:Absence de garanties actuelles ou futures.,The Website and the Services are provided \as is\.:Le site Web et les services sont fournis en l’état.,We are providing you with the Website and the Services on an \as is\ and \as available\ basis and we do not make any representations or provide any warranties concerning them. Without limiting the foregoing, we expressly disclaim all warranties in connection with the Website and in connection with the Services, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.:Nous vous fournissons le site Web et les services en l’état et dans la mesure de leur disponibilité et nous ne fournissons aucune garantie, actuelle ou future, en ce qui les concerne. Sans limiter la portée de ce qui précède, nous rejetons expressément toutes les garanties en rapport avec le site Web et les services, qu’elles soient expresses ou tacites, notamment les garanties tacites quant à la qualité marchande, à l’adaptation à un usage particulier et à l’absence de contrefaçon.,Liabilities and Indemnities.:Responsabilité et indemnisation.,Read this carefully—it limits your right to sue us.:Veuillez lire ce qui suit attentivement : cette rubrique limite vos droits de nous poursuivre en justice.,- The actions of, or any failure to act by a Third Party or Service Provider (and no such Third Party will be considered to be acting as our agent);:- Les actions ou les omissions d’une tierce partie ou d’un fournisseur de services (la tierce partie n’étant pas considérée agir en qualité de représentant pour notre compte) ;,- Mistakes, errors, omissions, inaccuracies or other inadequacies of, or contained in the Services or Third Party Services or any data given by you to us, any RBC company or any Third Party or Service Provider, including your failure to update;:- Les fautes, erreurs, omissions, inexactitudes ou autres lacunes inhérentes aux services, aux services des tierces parties ou aux informations que vous nous donnez ou donnez à une entreprise RBC ou à une tierce partie ou à un fournisseur de services, y compris un manque de mise à jour de ces données de votre part ;,- Any delay, error, interruption or failure by us, any RBC company or any Third Party or Service Provider to perform or fulfill any of our obligations to you due to any cause beyond our control or their control, any system malfunctions or any technical failures;:- Un retard, une erreur, une interruption ou une erreur de notre part ou de celle d’une entreprise RBC, d’une tierce partie ou d’un fournisseur de services pour exécuter ou remplir l’une quelconque de nos obligations envers vous pour des raisons indépendantes de notre volonté ou de leur volonté ou à cause d’une anomalie d’un système ou d’une panne technique ;,- Unsecured communication being inaccurate, intercepted, reviewed or altered by others, or not received by you;:- Une communication non sécurisée qui est inexacte, interceptée, revue ou modifiée par autrui ou que vous n’avez pas reçue ;,- Your access to the Services or Third Party Services, including, without limitation, any delay or inability to access the Services or Third Party Services;:- Votre accès aux services ou à des services de tierces parties, y compris tout retard ou toute incapacité d’accéder aux services ou à des services de tierces parties ;,- Your failure to receive or view any communication that has been presented to you, and we will not be responsible, and no such RBC company will be responsible, for any delay, damage or inconvenience that such failure may cause; or:- Le fait que vous ne receviez pas ou ne puissiez pas afficher une communication qui vous a été présentée, et ni nous ni une entreprise RBC ne serons responsables d’un retard, d’un dommage ou d’un inconvénient qui aura pu être provoqué de ce fait ; ou,- Your failure to fulfill any of your obligations under these Terms, including those in the \Security\ section of these Terms, or to comply with any instructions we may provide to you from time to time in connection with the Website and the Services.:- Le fait de manquer à vos obligations en vertu des présentes conditions, y compris celles énoncées à la rubrique « Sécurité » des présentes conditions, ou le fait de ne pas respecter une instruction que nous pourrions vous fournir à l’occasion en rapport avec le site Web et les services.,You release and indemnify us for any claim, cost and liability incurred: (i) as a result of your use of the Website any of the Services and Third Party Services; or (ii) as a result of your breach of these Terms.:Vous nous dégagez de toute responsabilité et nous indemnisez pour toute réclamation, tout coût ou toute responsabilité subis : i) à la suite de l’utilisation que vous faites du site Web, de l’un quelconque des services et des services de tierces parties ; ou ii) à la suite de votre violation des présentes conditions.,On-Screen Terms.:Conditions affichées à l’écran.,Terms shown on-screen form part of these Terms.:Les conditions affichées à l’écran font partie intégrante des présentes conditions.,There may be terms, conditions, instructions or disclaimers related to the Services, Third Party Services, or Offers displayed on the screens in the Website, or when you click on icons or links on the Website screens. By using any of the Services or any Offers, you must access and agree that the terms, conditions, instructions or disclaimers apply to your use of or access to the applicable Services, Third Party Services, or Offers, in addition to the terms and conditions of any other applicable agreements.:Il peut y avoir des modalités, conditions, instructions ou clauses de non-responsabilité liées aux services, aux services de tierces parties ou aux offres affichés sur les écrans du site Web ou lorsque vous cliquez sur des icônes ou des liens sur les écrans du site Web. En utilisant une partie des services ou des offres, vous devez consulter et accepter les modalités, conditions, instructions ou clauses de non-responsabilité qui s’appliquent à votre utilisation des services, services de tierces parties ou offres applicables ou à leur accès, en plus des conditions de toute autre convention applicable.,Records.:Dossiers.,Electronic records paper records.:Les dossiers électroniques équivalent aux dossiers papier.,Our records, including electronic records, including those of any Service Providers (whether used by them or us), regarding the Website or the Services, including the retrieval, consolidation, organization and presentment of information, are final and conclusive. These records will be admissible in any legal, administrative or other proceedings. Furthermore, electronic data and records will be admissible as conclusive evidence of the contents of those records in the same manner as original paper documents. You waive any right to object to the introduction of any such electronic data or records into evidence.:Nos dossiers, y compris les dossiers électroniques, et ceux de fournisseurs de services (que ce soit eux ou nous qui les utilisions), en ce qui concerne le site Web ou les services, y compris la récupération, la consolidation, l’organisation et la présentation des informations, sont définitifs. Ces dossiers seront admissibles dans toute procédure légale, administrative ou autre. Par ailleurs, les données et dossiers électroniques seront admissibles à titre de preuve concluante du contenu de ces dossiers comme s’il s’agissait de documents papier. Vous renoncez au droit de vous opposer à l’inclusion de toute donnée électronique ou de tout dossier électronique dans les preuves.,Electronic Agreement.:Consentement électronique.,Clicking signing with a pen on paper.:Un clic équivaut à une signature à l’encre sur papier.,These Terms and any related terms, conditions, instructions, disclaimers or documents may be accepted in electronic form and your acceptance is binding between you and us. Neither you nor we will contest the validity or enforceability of these Terms and any related documents because they were accepted or signed in electronic form.:Les présentes conditions et toutes modalités, conditions, instructions, clauses de non-responsabilité ou documents s’y rapportant peuvent être acceptés par voie électronique, et votre acceptation constitue un engagement mutuel entre vous et nous. Ni vous ni nous ne contesterons la validité ou le caractère exécutoire des présentes conditions et de tout document s’y rapportant, du fait qu’il a été accepté ou signé par voie électronique.,Assignment and Severability.:Cession et divisibilité.,Contract law stuff.:Considérations en matière de droit contractuel.,Governing Law.:Loi applicable.,What law applies?:Quelle loi s’applique-t-elle ?,These Terms are entered into and governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. You and we agree that the Ontario courts shall have exclusive jurisdiction over each of us for the determination of any matters arising out of these Terms.:Les présentes conditions conclues sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Vous et nous reconnaissons que les tribunaux de l’Ontario ont la compétence exclusive sur chacun de nous afin de trancher toute question découlant des présentes conditions.,Defined Terms.:Termes et expressions définis.,What does everything mean?:Quelle signification est attribuée à certains termes et certaines expressions ?,- **Device** means any mobile device, computer or other device you use to access the Website and the Services.:- Un **appareil** désigne un appareil mobile, un ordinateur ou un autre appareil que vous utilisez pour accéder au site Web et aux services.,- **Offers** means any offers, rate discounts or promotions of a Third Party presented by us as part of the Services.:- Des **offres** désignent des offres, remises de prix ou promotions quelconques d’une tierce partie, que nous présentons dans le cadre des services.,- **RBC** means Royal Bank of Canada.:- **RBC** désigne la Banque Royale du Canada.,- **RBC companies** or **RBC company** means RBC, its direct and indirect subsidiaries and their successors and assigns. While we are a RBC company, in these Terms, a reference to RBC companies or RBC company will not include us.:- Les **entreprises RBC** ou une **entreprise RBC** désignent RBC, ses filiales directes et indirectes et leurs successeurs et ayants droit. Bien que nous soyons une entreprise RBC, un renvoi dans les présentes conditions aux entreprises RBC ou à une entreprise RBC ne nous inclura pas.,- **Services** means the Services as defined by the \Services\ section of these Terms.:- Les **services** désignent les services qui sont définis à la rubrique « Services » des présentes conditions.,- **Service Provider** means a party retained by us to act on our behalf to provide, or to assist us in providing, the Website and the Services.:- Un **fournisseur de services** désigne une partie que nous avons engagée pour agir pour notre compte afin de fournir ou de nous aider à fournir le site Web et les services.,- **Service Provider Services** means content and information contained in the Services provided by any Service Provider.:- Les **services d’un fournisseur de services** désignent le contenu et les informations figurant dans les services fournis par un fournisseur de services quel qu’il soit.,- **Sign-In Credentials** means usernames, passwords, personal verification questions or other information required to access the Website and the Services.:- Les **identifiants de connexion** désignent les noms d’utilisateur, les mots de passe, les questions d’identification personnelle ou d’autres informations nécessaires pour avoir accès au site Web et aux services.,- **Terms** means these terms and conditions.:- Les **conditions** désignent les présentes conditions.,- **Third Party** means any party other than you, us or a party when acting as a Service Provider.:- Une **tierce partie** désigne une partie autre que vous, nous ou une partie qui agit en tant que fournisseur de services.,- **Third Party Services** means any products or services provided by a Third Party that can be used or accessed on or through the Website or a Third Party that we refer you to for other products and services.:- Les **services d’une tierce partie** désignent tous produits ou services fournis par un tiers qui peuvent être utilisés ou consultés sur le site Web ou au moyen de celui-ci ou une tierce partie à qui nous adressons une recommandation à votre sujet pour d’autres produits et services.,- **Read and agree to the Terms.** You must read and agree to these Terms, which are a legally binding contract between you and us, before you can use the Website and access the Services. By continuing, you confirm (i) that you are the age of majority in the place where you live and (ii) that you have read and agree to these Terms. These Terms take effect on that date that you agree on-screen. You cannot use the Website or access the Services unless you have read and agreed to these Terms.:- **Veuillez lire ces conditions et les accepter.** Avant de pouvoir utiliser le site Web pour accéder aux services, vous devez lire et accepter les présentes conditions : elles forment un contrat juridiquement contraignant entre vous et nous. En poursuivant votre navigation, vous confirmez i) que vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre lieu de résidence et ii) que vous avez lu les présentes conditions et les acceptez. Les présentes conditions prennent effet à la date à laquelle vous les acceptez à l’écran. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web ou avoir accès aux services sans avoir lu les présentes conditions et les avoir acceptées.,What are the Services and how do they work?:En quoi consistent les services et quel est leur mode de fonctionnement ?,Under these Terms, the Services means the features, functionality, content and information provided by us via the Website and include any services that may be provided by Service Providers and Third Parties. The Services currently available through the Website include:En vertu des présentes conditions, les services désignent les caractéristiques, les fonctionnalités, le contenu et l’information que nous proposons sur le site Web et incluent tous services susceptibles d’être offerts par les fournisseurs de services et les tierces parties.Les services à présent disponibles sur le site Web incluent les suivants :,- **Subscription Services.** A subscription-based software platform to incorporate companies, gather electronic signatures and manage ongoing corporate needs, such as minute book maintenance, equity management, changes to corporate information, changes to corporate structure and generation of documents. The Subscription Services are generally available in English and French. Some portions of the Subscription Services may be provided in one language only based on the jurisdiction of your business registration or incorporation, despite any language settings on your Device.:- **Services d’abonnement.** Une plateforme logicielle par abonnement permettant de créer une entreprise, d’obtenir des signatures par voie électronique et de gérer les besoins continus d’une entreprise, tels que la maintenance du registre des procès-verbaux, la gestion des capitaux propres, les modifications aux informations sur l’entreprise, les modifications à la structure de l’entreprise et la génération de documents. Les services d’abonnement sont généralement offerts en anglais et en français. Certaines parties des services d’abonnement pourraient être fournies seulement dans lune de ces langues, selon la juridiction où votre entreprise est immatriculée ou a été constituée, et ce, même si des paramètres de langue figurent sur votre appareil.,- **Other Services.** Features, functionality, content and information that may be accessed without a subscription, such as the interactive tool to develop a business plan. These services will be provided in Alberta, British Columbia and Ontario, and will only be offered in English.:- **Autres services.** Les caractéristiques, les fonctionnalités, le contenu et les informations qui sont accessibles sans abonnement, comme l’outil interactif permettant d’élaborer un plan d’affaires. Ces services sont offerts en Alberta, en Colombie-Britannique et en Ontario, et ce, uniquement en anglais.,Some of the Services may be provided in whole or in part by Service Providers and Third Parties. The Services and the Website may not be accessible at all times. In addition, functionality, features, content or information may change, and may not always be available.:Certains des services peuvent être fournis intégralement ou partiellement par des prestataires et de tierces parties. Il se peut que les services et le site Web ne soient pas accessibles à tout moment, et que les fonctionnalités, les caractéristiques, le contenu ou les informations changent et ne soient pas disponibles en permanence.,No Professional Advice.:Nous n’offrons pas de conseils professionnels.,We are not your lawyers or other advisors.:Nous ne sommes pas vos avocats ni vos conseillers.,We are not a law firm, and we do not provide any legal or other professional advice or opinions through the Website or as part of the Services. The Services and the Website, and any information or content they contain or that results from the use of the Services, are provided solely for informational purposes. Without limiting the foregoing, any content or output generated through the use of the Services is provided solely for informational purposes and is not intended to provide specific financial, investment, tax, legal, account or other advice to you, and should not be acted or relied upon in that regard without seeking the advice of a professional.:Nous ne sommes pas un cabinet d’avocats, et nous ne fournissons pas de conseils juridiques ou d’autres conseils ou avis professionnels par l’entremise du site Web ou dans le cadre des services. Les services et le site Web, ainsi que toute information ou tout contenu qui y figurent, ou qui résultent de l’utilisation des services, sont exclusivement offerts à des fins indicatives. Sans limiter ce qui précède, tout contenu ou résultat généré dans le cadre de l’utilisation des services est fourni uniquement à des fins indicatives, ne doit pas être considéré comme un conseil financier, fiscal ou juridique, ni comme un conseil en matière de placement ou à l’égard d’un compte, ni comme quelque autre conseil, et ne doit pas être utilisé à ce titre sans l’obtention préalable de l’avis d’un professionnel compétent.,You are advised to seek legal or other professional advice by contacting a lawyer, accountant or other relevant professional. Your use of or access to the Website and the Services does not create a lawyer-client or other relationship of trust.:Vous êtes prié d’obtenir des conseils juridiques ou d’autres conseils professionnels auprès d’un avocat, d’un comptable ou de tout autre expert compétent. L’utilisation que vous faites du site Web et des services ne crée aucunement une relation avocat-client ni une autre relation de confiance.,We may change the amount of our fees as the Services develop or introduce new fees for Services. We will provide you with notice of any changes in fees, in accordance with the notice section of these Terms. All amounts are expressed in Canadian dollars. You are responsible for all costs, fees, data plans and related charges associated with your use of any Devices, and they are not reimbursable by us.:,- to help us better manage our business and your relationship with us; and as required or permitted by law.:- pour nous aider à mieux gérer nos activités et nos relations mutuelles ; dans la mesure où la loi l’exige ou le permet.,For these purposes, we may make the information we obtain from and about you available to employees, agents, independent contractors, Service Providers and participants in our affiliate or partner program, who are required to maintain the confidentiality of this information. In the event a Service Provider is located outside of Canada, the Service Provider is bound by, and the information may be disclosed in accordance with, the laws of the jurisdiction in which the Service Provider is located.:À ces fins, nous pouvons rendre les renseignements que nous obtenons auprès de vous ou à votre sujet accessibles à nos employés, représentants, entrepreneurs indépendants, fournisseurs de services et participants à notre programme avec des sociétés de notre groupe et des partenaires, tous tenus de préserver la confidentialité de ces renseignements. Les fournisseurs de services qui sont situés en dehors du Canada sont assujettis aux lois de leur pays ou territoire de résidence, et les renseignements peuvent être communiqués conformément auxdites lois.Nous pouvons aussi utiliser les renseignements que nous obtenons auprès de vous et à votre sujet et les partager avec les entreprises RBC i) aux fins de la gestion de nos risques et de nos activités et de ceux des entreprises RBC ; ii) pour donner suite aux demandes valides de renseignements à votre sujet présentées par des organismes de réglementation, gouvernementaux ou publics ou d’autres entités ayant le droit d’introduire ces demandes, et iii) pour faire connaître vos choix à la rubrique « Autres utilisations facultatives de vos renseignements personnels » aux entreprises RBC aux seules fins qu’elles les respectent. **Autres utilisations facultatives de vos renseignements personnels**,If you do not wish to be presented with promotional content: (i) via email, please change your communication preferences on the Website; or (ii) via the Website, please request to have your profile deleted by contacting us by going to https://www.ownr.co/company/about. Changes to your communication preferences for promotional content will not change how we communicate with you for non-promotional content related to the Services.:Si vous ne souhaitez pas recevoir de contenu publicitaire : i) par courriel, veuillez modifier vos préférences de communication sur le site Web ; ou ii) sur le site Web, en demandant la suppression de votre profil en communiquant avec nous au https://www.ownr.co/company/about>. Les modifications apportées à vos préférences de communication pour le contenu publicitaire ne modifieront pas la manière dont nous communiquerons avec vous pour le contenu non publicitaire lié aux services.,**Changes.** We can change (add, remove or alter) any part or feature of the Services, without giving you notice. Following any such change, these Terms will continue to apply to all or parts of the Services.:**Modifications.** Nous pouvons modifier (c.-à-d. ajouter, supprimer ou changer) toute partie ou toute caractéristique des services, sans préavis. À la suite de cette modification, les présentes conditions continueront de s’appliquer à l’intégralité ou une partie des services.,**Changes to these Terms.** Subject to legal and regulatory requirements, we can change these Terms. If you use the Website or access the Services after a change, you are deemed to have reviewed and accepted the new version of these Terms. When a change to these Terms is material and could reasonably be considered to adversely affect your interests (a **Material change**), we will give you notice of the Material change to the email address you provided when signing up for the Services, either before or shortly after the Material changes take effect. When giving you such notice we will also provide you with a copy of or a link to the updated Terms. If you use the Website or access the Services after we have notified you of a Material change, you are deemed to have reviewed and accepted the new version of these Terms:**Modifications aux présentes conditions.** Sous réserve des exigences légales et réglementaires, nous pouvons modifier les présentes conditions. Si vous utilisez le site Web ou accédez aux services à la suite d’une modification, vous serez réputé avoir lu et accepté la nouvelle version des présentes conditions. Si nous apportons une modification importante aux présentes conditions qui pourrait raisonnablement être considérée comme étant défavorable à vos intérêts (une modification importante), nous vous remettrons un avis à cet effet à l’adresse électronique que vous avez indiquée en vous inscrivant aux services, soit avant, soit peu après la prise d’effet de la **modification importante**. Au moment de la remise de cet avis, nous vous fournirons aussi une copie des conditions mises à jour ou un lien vers celles-ci. Si vous utilisez le site Web ou accédez aux services après que nous vous avons avisé d’une modification importante, vous serez réputé avoir lu et accepté la nouvelle version des présentes conditions.,You will be required to provide Sign-In Credentials to access the Services. You authorize us to accept and you agree to be responsible for any instruction given by you or purported to be given by you using your Sign-In Credentials. Any instruction will have the same legal effect as if it was a written instruction and signed by you. You are responsible for keeping your Sign-In Credentials and account confidential. You are responsible for all activity that occurs under your Sign-In Credentials or your account. We will not be responsible for any losses that may result if someone else uses your Sign-In Credentials or your account, either with or without your knowledge. When using the Website and accessing the Services, you agree that you will take all steps necessary to ensure that you do not reveal any confidential information to anyone other than us. This includes making sure that other people cannot see your Device screen. You must also::Vous devrez saisir des identifiants de connexion pour accéder aux services. Vous nous autorisez à accepter les instructions remises par vos soins ou supposées remises par vos soins lorsque vos identifiants de connexion sont utilisés, et vous acceptez toute responsabilité à ce titre. Toute instruction aura les mêmes effets juridiques que si vous aviez rédigé les instructions et les aviez signées. Il vous appartient de préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion et de votre compte. En outre, vous êtes responsable de toutes les activités effectuées à l’aide de vos identifiants de connexion ou de votre compte. Nous ne serons pas responsables des pertes qui pourraient survenir si un tiers utilise vos identifiants de connexion ou votre compte, que vous en ayez connaissance ou non. En utilisant le site Web et en accédant aux services, vous acceptez de prendre toutes les mesures nécessaires pour vous assurer de ne révéler aucune information confidentielle à quiconque d’autre que nous. Vous vous assurez à ce titre de garder l’écran de votre appareil à l’abri des regards.Vous devez aussi :,You must be of the age of majority in the province or territory where you reside. You cannot participate in the RAF Program where void by applicable law or regulation.:,- Any Referee information collected will only be used for the Referrer to communicate with the Referee in the context of the RAF Program and will not be retained or used for other purposes without the Referees consent. All information submitted to us is collected in accordance with our privacy policy(https://www.rbc.com/privacysecurity).:- Tout renseignement sur la personne recommandée qui est recueilli sera seulement utilisé pour permettre au recommandataire de communiquer avec la personne recommandée dans le cadre du programme Recommandez un ami et ne sera ni conservé ni utilisé à d’autres fins sans le consentement de la personne recommandée. Tous les renseignements que vous nous soumettez sont recueillis conformément à notre politique en matière de protection des renseignements personnels.(https://www.rbc.com/privacysecurity),Referrers are eligible to earn a $50 credit applied directly to their Ownr account (which may be used for any future purchase, including subscription renewals, from Ownr) for each Referee who purchases the Online Minute Book plan or Managed Corporation Plan on Ownr using the Referrers unique referral code. Referrers may only receive a Referral Reward for qualified Referees who complete all required steps. Only one Referral Reward can be earned for each qualified Referee. You cannot refer a Referee multiple times and earn multiple rewards from that same referral. You must not spam unknown third party email addresses to benefit from a Referral Reward.:**Récompenses au titre d’une recommandation** Lorsque vous recommandez Ownr à un nouveau client et que celui-ci s’abonne au forfait de registre des procès-verbaux en ligne ou au forfait pour société gérée en utilisant votre code de recommandation unique, vous recevrez directement dans votre compte Ownr un crédit de 50 $, que vous pouvez utiliser pour tout achat futur auprès d’Ownr, y compris tout renouvellement d’abonnement. Cette récompense de recommandation n’est versée qu’une fois que le nouveau client admissible a effectué toutes les étapes nécessaires. Chaque nouveau client admissible donne droit à une récompense. Vous ne recevrez donc pas plusieurs récompenses pour un nouveau client auquel vous avez recommandé Ownr plusieurs fois. Par ailleurs, vous ne devez pas envoyer des pourriels à des adresses inconnues dans le but de profiter d’une récompense de recommandation.,You understand and agree that (i) your use of any Third Party Services is at your sole risk and may be subject to the terms and privacy policy of the Third Party and (ii) Third Party Services are provided \as-is\ and \as available\, and that we expressly disclaim all warranties (express and implied) in connection with any Third Party Services and all information, products and other content included in or accessible from any Third Party Services, including, without limitation, any warranties regarding accuracy, completeness, merchantability or fitness for a particular purpose. Service Providers retain all ownership rights, including all intellectual property rights, in Service Provider Services and to their trademarks and logos that appear on the Website and in the Services. Nothing in these Terms, the Website or the Services should be interpreted as conferring any right for you: (i) to use Service Provider Services in any way other than as expressly permitted in these Terms; or (ii) to use any Service Provider trademarks or logos. You agree that we, Third Parties and Service Providers may use information and content you provide through the Website and the Services to create use and distribute statistical, profiling, performance or operational reports about the Website and the Services. These reports may be shared with Third Parties, in which case, the information in the reports will not be attributable to you.:Vous comprenez et acceptez ce qui suit : i) votre utilisation de services d’une tierce partie est à vos propres risques et peut être soumise aux conditions et à la politique en matière de protection des renseignements personnels de la tierce partie ; et ii) les services d’une tierce partie sont fournis en l’état et dans la mesure de leur disponibilité et nous refusons explicitement toutes garanties (expresses et tacites) dans le cadre de tout service d’une tierce partie et l’ensemble des informations, des produits et de tout autre contenu figurant dans les services de la tierce partie ou accessibles à partir de ceux-ci, notamment les garanties concernant l’exactitude, l’exhaustivité, le caractère marchand, ou l’adaptation à un usage particulier.Les fournisseurs de services conservent tous les droits de propriété, y compris tous les droits de propriété intellectuelle sur les services d’un fournisseur de services et sur les marques et les logos qui sont affichés sur le site Web et dans les services. Rien dans les présentes conditions, le site Web ou les services ne doit être interprété comme vous conférant un droit quelconque i) d’utiliser les services d’un fournisseur de services d’une autre manière que celle expressément permise par les présentes conditions ; ou ii) d’utiliser les marques ou logos d’un fournisseur de services.Vous acceptez que nous, de tierces parties et des fournisseurs de services puissions utiliser des informations et du contenu que vous transmettez au moyen du site Web et des services pour créer, utiliser et distribuer des rapports statistiques, de profilage, de performance ou opérationnels sur le site Web et les services. Ces rapports peuvent être partagés avec de tierces parties, auquel cas les informations figurant dans les rapports ne vous seront pas attribuables.,Your use of the Website and access to the Services must comply with these Terms and all applicable laws. When using the Website and accessing the Services, you will not::L’utilisation que vous faites du site Web et votre accès aux services doivent respecter les présentes conditions et l’ensemble des lois applicables.Lorsque vous utilisez le site Web pour accéder aux services, vous vous abstiendrez :,When you make use of a feature or Service that allows you to input or upload content to the Service, you declare and warrant that you have all necessary rights to submit such content and that such content does not infringe the rights of third parties.:Lorsque vous utilisez une fonctionnalité ou un service qui vous permet de saisir ou de téléverser du contenu dans le service, vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits nécessaires pour soumettre ce contenu, et que celui-ci ne porte pas atteinte aux droits de tiers.,You are solely responsible for all information or content that you give us through the Website, the Services and the Third Party Services. We and RBC companies will not be responsible for any loss, damage, harm, injury, delay or inconvenience suffered or incurred by you with respect to: (i) these Terms, the Website, the Services or the Third Party Services, (ii) any instruction given to, by or purported to be given by you, using Sign-In Credentials, in connection with the Services or Third Party Services; or (iii) any products or services you obtain or purchase from us or from a Third Party to whom we refer you, or otherwise. Such losses, damages, injuries, delays and inconveniences include, without limitation, (a) direct, incidental, indirect, consequential, special, aggravated, punitive or exemplary damages, (b) loss of data, profits, information, opportunity, revenues and goodwill, and (c) any other business interruption, commercial or economic losses. The foregoing limitation of liability applies regardless of the cause of action, even if we or a RBC company have been advised of the possibility of such damages. In addition, in no event, even if we are negligent or any RBC company is negligent, will we or any RBC company be liable for any loss or damage suffered by you that is caused by any one or more of::Vous seul êtes responsable de l’ensemble des renseignements et du contenu que vous nous transmettez par le biais du site Web, des services et des services des tierces parties.Nous et les entreprises RBC ne seront pas responsables des pertes, dommages matériels ou corporels, préjudices, retards ou inconvénients que vous aurez subis quant : a) aux présentes conditions, au site Web, aux services ou aux services des tierces parties, b) à toute instruction donnée ou supposée être donnée par vous, en utilisant les identifiants de connexion, en rapport avec les services ou les services des tierces parties, ou c) à tout produit ou service que vous obtenez ou achetez auprès de nous ou d’une tierce partie à laquelle nous vous recommandons, ou dans d’autres circonstances. Ces pertes, dommages matériels ou corporels, retards et inconvénients incluent notamment i) les dommages directs, accessoires, indirects, consécutifs, spéciaux, aggravés, punitifs ou exemplaires, ii) la perte de données, de bénéfices, d’informations, d’occasions, de revenus et de survaleur, et iii) et toute autre interruption d’activités et pertes commerciales ou économiques. La limitation de responsabilité qui précède s’applique peu importe le motif de la poursuite, même si nous ou une entreprise RBC avons été informés de la possibilité de ces dommages.Par ailleurs, ni nous ni n’importe laquelle entreprise RBC ne serons tenus responsables de toute perte ou de tout dommage que vous aurez subis du fait de ce qui suit, même en cas de négligence de notre part ou de celle d’une entreprise RBC :,- Any action or decision made by you in reliance on the Services or the Website, or information or content they contain, or results obtained from the use of the Services;:- Une action ou une décision que vous avez prise en vous fondant sur les services ou le site Web, sur leur contenu ou sur les résultats découlant de l’utilisation des services ;,If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity or enforceability of the other provisions of these Terms. Our failure to enforce strict performance of any provisions of these Terms does not mean we have waived any provision or right. Neither the course of conduct between you and us, nor trade practice modifies any provision of these Terms. We may assign or transfer these Terms on notice to you. You may not assign or transfer these Terms or any of the obligations or rights under these Terms to any other person. We have the right at all times to assign any or all of our rights and obligations under these Terms to an RBC company. The Services may then be delivered by the RBC company to whom we assign these Terms.:Si une stipulation des présentes conditions s’avère nulle ou non exécutoire, la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions des présentes conditions ne s’en trouvera pas affectée. Le fait pour nous de ne pas réclamer l’exécution stricte d’une stipulation des présentes conditions ne signifie pas une renonciation de notre part à une stipulation ou un droit quelconque. Ni notre comportement envers vous ou votre comportement envers nous ni les pratiques commerciales ne modifient une stipulation quelconque des présentes conditions. Nous pouvons céder ou transférer les présentes conditions, et ce avec préavis. Il vous est interdit de céder ou de transférer les présentes conditions ou l’une quelconque des obligations ou des droits en vertu des présentes conditions à autrui.Nous possédons le droit en tout temps de céder une partie ou l’intégralité de nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une entreprise RBC. Les services peuvent être fournis par l’entreprise RBC à laquelle nous cédons les présentes conditions.,You acknowledge you have been offered the choice to enter into this agreement in English or French. You have selected to enter into this agreement in English, after being provided with the French version. Therefore, you agree that this agreement and any document related to it, including notices, will be in English only. / Vous reconnaissez vous être fait offrir le choix de conclure cette convention en français ou en anglais. Vous avez choisi de conclure cette convention en anglais, après avoir reçu la version française. Par conséquent, vous acceptez que cette convention et tous les documents qui sy rattachent, y compris les avis, soient en anglais seulement.:You acknowledge you have been offered the choice to enter into this agreement in English or French. You have selected to enter into this agreement in English, after being provided with the French version. Therefore, you agree that this agreement and any document related to it, including notices, will be in English only. / Vous reconnaissez vous être fait offrir le choix de conclure cette convention en français ou en anglais. Vous avez choisi de conclure cette convention en anglais, après avoir reçu la version française. Par conséquent, vous acceptez que cette convention et tous les documents qui sy rattachent, y compris les avis, soient en anglais seulement.,In these terms and conditions **(Terms)**, **we**, **us** and **our** means RBC Ventures Inc., a direct wholly-owned subsidiary of RBC and **you** and **your** means the person who uses a Device to access the Services through the website **(Website)**. These Terms govern your access and use of the Website and the Services.:Dans les présentes conditions **(les « conditions »), nous, notre** et **nos** désignent RBC Projet Entreprise inc., une filiale en propriété exclusive directe de RBC et **vous, votre** et **vos** désignent la personne qui utilise un appareil pour avoir accès aux services au moyen du site Web **(le « site Web »)**. Les présentes conditions régissent votre accès au site Web et aux services ainsi que leur utilisation.,The Services include both paid for Services and free Services. The fees for accessing the paid for Services available on the Website are set out at https://www.ownr.co/pricing>. Applicable taxes apply in addition to all fees charged. For purposes of processing payments, we use the following Service Provider: STRIPE, INC. 185 BERRY STREET, SUITE 550 SAN FRANCISCO, CA 94107 Before using the paid for Services, you must first review and approve the terms and conditions governing the use of third-party payment processors, which are available at the following website: https://www.stripe.com>:Les services comprennent à la fois des services payants et des services gratuits. Les frais d’accès aux services payants offerts sur le site Web sont indiqués à la page https://www.ownr.co/pricing>. Les taxes applicables viennent s’ajouter à tous les frais facturés.Aux fins du traitement des paiements, nous faisons appel au fournisseur de services suivant :STRIPE, INC. 185 BERRY STREET, SUITE 550 SAN FRANCISCO, CA 94107. Avant d’utiliser les services payants, veuillez d’abord consulter et approuver les conditions régissant l’utilisation des services de traitement de paiement tiers, figurant sur le site Web suivant : https://www.stripe.com>. Nous pourrons modifier nos frais au fur et à mesure que nous étendrons les services, et nous pourrons aussi imposer de nouveaux frais pour les services. Nous vous fournirons un avis de modification des frais, conformément aux stipulations de la rubrique Avis des présentes conditions. Tous les montants sont libellés en dollars canadiens.Vous êtes responsable de l’ensemble des coûts et frais, notamment votre service de données, et des frais connexes, en rapport avec les appareils que vous utilisez, ceux-ci n’étant pas remboursables par nos soins.,These terms and conditions apply to your participation in the Ownr Refer a Friend Program **(RAF Program)** as an individual making a referral **(Referrer)** or as a friend or family member of a Referrer who has been referred **(Referee)**. By participating in the RAF Program you are agreeing to these terms. We may change these terms and conditions or discontinue the RAF Program at any time, without notice to you. **\You\** and **\Your\** means a Referrer or Referee. **\We\**, **\our\**, **\us\** and **\Ownr\** means RBC Ventures Inc. **\Referral Reward\** means any incentive that one or both of the Referrer and Referee receive in connection with a qualified referral.:Les présentes conditions s’appliquent à votre participation au programme Recommandez un ami Ownr** dans le cadre duquel une personne fait une recommandation **(le recommandataire)** ou à la personne (ami ou membre de la famille) qui a été recommandée **(personne recommandée)**. En participant au programme Recommandez un ami, vous acceptez les présentes conditions. Nous pouvons modifier les présentes conditions ou abandonner le programme Recommandez un ami à tout moment, sans vous avertir. **« Vous », « votre »** et **« vos »** désignent un recommandataire ou une personne recommandée. **« Nous », « notre », « nos »** et **« Ownr »** désignent RBC Projet Entreprise inc. **« Récompense au titre d’une recommandation »** désigne toute mesure d’incitation qu’un recommandataireet/ou une personne recommandée reçoivent dans le cadre d’une recommandation qualifiée.Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence. Vous ne pouvez pas participer au programme Recommandez un ami lorsque la loi ou un règlement applicable l’interdit.Vous acceptez ce qui suit :,We may use Service Providers and Third Parties to provide or to assist us in providing the Services or Third Party Services, and other than RBC companies, we do not sponsor or endorse any Third Party and we are not affiliated or associated with any Service Provider or Third Party. When using the Website and accessing the Services.:Nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services et de tierces parties pour fournir les services ou des services de tierces parties ou nous aider à les fournir, ainsi qu’à d’autres entités que des entreprises RBC, et nous ne parrainons ni ne commanditons pas de tierces parties et nous ne sommes ni affiliés ni associés avec un fournisseur de services ou une tierce partie.Utilisation du site Web et accès aux services.,*:*}}},initialLanguage:en,fullUrls:{en:https://www.ownr.co/,fr-CA:https://www.ownr.co/fr/}}; var serverData {}; var env {SENTRY_ENVIRONMENT:production,TAPLYTICS_KEY:ce400f9933b54f3f83aace42050594f4}; /script> script nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>!function(s,a,e,v,n,t,z){if(s.saq)return;ns.saqfunction(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!s._saq)s._saqn;n.pushn;n.loaded!0;n.version1.0;n.queue;ta.createElement(e);t.async!0;t.srcv;za.getElementsByTagName(e)0;z.parentNode.insertBefore(t,z)}(window,document,script,https://tags.srv.stackadapt.com/events.js);saq(ts, -P9kxyzdXnkqxpGWYC9NUA);/script> script id__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS__ typeapplication/json nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>9721,7292,9039,30,4256,4999,5939,5177,4483,6857,4701,5667,3746/script>script id__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS___ext typeapplication/json nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>{namedChunks:RouterLanding,home,pages-Home}/script>script async data-chunkmain src/js/6888.4a77b1d0.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkmain src/js/main.704ab1e6.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkRouterLanding src/js/9721.7245a26e.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkRouterLanding src/js/7292.c2687668.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkRouterLanding src/js/RouterLanding.38364d3e.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkhome src/js/30.1f5c7744.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkhome src/js/4256.659d0d05.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkhome src/js/4999.4d308cb5.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkhome src/js/5939.267642bc.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkhome src/js/home.4a2b43ec.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkpages-Home src/js/4483.737507aa.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkpages-Home src/js/document.541c899c.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkpages-Home src/js/4701.d9ab9876.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkpages-Home src/js/5667.9abe10a1.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script>script async data-chunkpages-Home src/js/pages-Home.7703f579.chunk.js nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c>/script> script nonce502b0ef9bef221a870bc1770f92ab6c4373eccd27eecfe261d4c9d9d26621d5c> !function(){ var analyticswindow.analyticswindow.analytics||;if(!analytics.initialize)if(analytics.invoked)window.console&&console.error&&console.error(Segment snippet included twice.);else{analytics.invoked!0;analytics.methodstrackSubmit,trackClick,trackLink,trackForm,pageview,identify,reset,group,track,ready,alias,debug,page,once,off,on;analytics.factoryfunction(t){return function(){var eArray.prototype.slice.call(arguments);e.unshift(t);analytics.push(e);return analytics}};for(var t0;analytics.methods.length>t;t++){var eanalytics.methodst;analyticseanalytics.factory(e)}analytics.loadfunction(t,e){var ndocument.createElement(script);n.typetext/javascript;n.async!0;n.src(https:document.location.protocol?https://:http://)+cdn.segment.com/analytics.js/v1/+t+/analytics.min.js;var odocument.getElementsByTagName(script)0;o.parentNode.insertBefore(n,o);analytics._loadOptionse};analytics.SNIPPET_VERSION4.1.0; analytics.load(ryZcbEPVoUtEaD4CZhK7NaZlAEajcn3c); }}(); !function(){use strict;function e(e){try{if(undefinedtypeof console)return;errorin console?console.error(e):console.log(e)}catch(e){}}function t(e,t){var re.substr(t,2);return parseInt(r,16)}function r(r,n){for(var c,at(r,n),in+2;ir.length;i+2){var lt(r,i)^a;c+String.fromCharCode(l)}try{cdecodeURIComponent(escape(c))}catch(t){e(t)}return uc,o.innerHTMLa href+u.replace(//g,")+>/a>,o.childNodes0.getAttribute(href)||;var u}var n,c/cdn-cgi/l/email-protection#,odocument.createElement(div);!function(){for(var tdocument.getElementsByTagName(a),n0;nt.length;n++)try{var otn,ao.href.indexOf(c);a>-1&&(o.hrefmailto:+r(o.href,a+c.length))}catch(t){e(t)}}(),function(){for(var tdocument.querySelectorAll(.__cf_email__),n0;nt.length;n++)try{var ctn,oc.parentNode,ac.getAttribute(data-cfemail);if(a){var ir(a,0),ldocument.createTextNode(i);o.replaceChild(l,c)}}catch(t){e(t)}}(),(ndocument.currentScript||document.scriptsdocument.scripts.length-1).parentNode.removeChild(n)}(); /script> /body>/html>
Subdomains
Date
Domain
IP
admin.ownr.co
2024-06-14
172.67.36.231
www.ownr.co
2024-10-02
104.22.76.128
View on OTX
|
View on ThreatMiner
Please enable JavaScript to view the
comments powered by Disqus.
Data with thanks to
AlienVault OTX
,
VirusTotal
,
Malwr
and
others
. [
Sitemap
]