Domain > serendip1.exblog.jp

More information on this domain is in AlienVault OTX

DNS Resolutions

Date	IP Address
2025-10-23	54.64.16.142 (ClassC)

HTTP/1.1 200 OKDate: Fri, 24 Oct 2025 19:53:59 GMTContent-Type: text/html; charsetUTF-8Transfer-Encoding: chunkedConnection: keep-aliveServer: nginxX-Powered-By: PHP/7.1.33Set-Cookie: xbg_sad6cd011e80ab43b173bd24f5e6cd2d0; path/; domain.exblog.jpExpires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMTCache-Control: no-store, no-cache, must-revalidatePragma: no-cache

!DOCTYPE html>html langja xml:langja idhasExHeader xmlnshttp://www.w3.org/1999/xhtml>head prefixog: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#>  meta http-equivcontent-type contenttext/html; charsetutf-8>  title>serendipity - live my life/title>  meta nameauthor contentserendip_love>  meta namekeywords contentserendipity - live my life,ブログ>  meta namedescription content秋田から福井に引っ越しました。気持ち新たに、妻・母・女性、そしてビジネス翻訳家として「私らしく」成長していきたいな。>  meta nameapplication-name contentserendipity - live my life>    meta nameoutbrain-crawl contentno-rec/>    meta namead contenttrue>    meta namecontents-type contentexblog-0>    meta namecontents-type-flb contentfalse>        meta propertyog:type contentblog>        meta propertyog:title contentserendipity - live my life>        meta propertyog:description content秋田から福井に引っ越しました。気持ち新たに、妻・母・女性、そしてビジネス翻訳家として「私らしく」成長していきたいな。>        meta propertyog:site_name contentserendipity - live my life>        meta propertyog:image contenthttps://pds.exblog.jp/logo/1/200608/23/51/c009275120130703115924.jpg>        meta propertyog:url contenthttps://serendip1.exblog.jp>          meta propertyexblog:nickname contentserendip_love />        meta propertyexblog:logo_url contenthttps://pds.exblog.jp/logo/1/200608/23/51/c009275120130703115924.jpg />        meta propertyexblog:genre_id content0,0,0,0 />        meta propertyexblog:genre_name content0,0,0,0 />    meta propertyfb:app_id content423529791021606>        meta nametwitter:card contentsummary>        meta nametwitter:site content@Excite_blog>    meta namemsapplication-starturl contenthttps://serendip1.exblog.jp/>meta namemsapplication-task      contentnameエキサイトブログ;      action-urihttp://www.exblog.jp/;      icon-uri/favicon.ico;      window-typetab>meta namemsapplication-task      contentname人気ブログランキング;      action-urihttp://www.exblog.jp/ranking/;      icon-urihttps://s.eximg.jp/exblog/user3/img/icon/ranking.ico;      window-typetab>meta namemsapplication-task      contentname今週のピックアップブロガー;      action-urihttp://blog.excite.co.jp/pickup/;      icon-urihttps://s.eximg.jp/exblog/user3/img/icon/pickup.ico;      window-typetab>meta namemsapplication-task      contentname新規ブログ開設;      action-urihttp://www.exblog.jp/new/pr/;      icon-urihttps://s.eximg.jp/exblog/user3/img/icon/setup.ico;      window-typetab>  meta http-equivContent-Security-Policy contentupgrade-insecure-requests>  link relalternate typeapplication/rss+xml titleRSS hrefhttps://serendip1.exblog.jp/index.xml>link relalternate typeapplication/atom+xml titleAtom hrefhttps://serendip1.exblog.jp/atom.xml>    link relcanonical hrefhttps://serendip1.exblog.jp>  link relsearch typeapplication/opensearchdescription+xml titleエキサイトブログ内 検索 hrefhttps://www.exblog.jp/opensearch.xml>  link relshortcut icon href//image.excite.co.jp/jp/favicon/lep.ico>link relapple-touch-icon-precomposed href//image.excite.co.jp/jp/exblog/images/logo/apple-touch-icon.png>    script srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/library/js/jquery-1.11.3.min.js?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64>/script>  script srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/js/exblog.js?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64>/script>  script srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/library/js/jquery-cookie-1.4.1.min.js?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64 defer>/script>  script srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/js/jquery.inview.js?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64 defer>/script>  script srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/js/app.js?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64 defer>/script>  script srchttps://s.eximg.jp/exblog/js/htmx.min.js defer>/script>  script srchttps://s.eximg.jp/exblog/js/alpine.min.js defer>/script>  script typetext/javascript>  var config  ExBlog.Config;  config.EXBLOG_URL  https://www.exblog.jp/;  config.USERCONF_URL  https://userconf.exblog.jp/;  config.API_URL  https://api.exblog.jp/;/script>  link relstylesheet hrefhttps://s.eximg.jp/exblog/user3/css/exblog.profile.v2.css?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64>  script typetext/javascript>  (function(i,s,o,g,r,a,m){iGoogleAnalyticsObjectr;irir||function(){    (ir.qir.q||).push(arguments)},ir.l1*new Date();as.createElement(o),    ms.getElementsByTagName(o)0;a.async1;a.srcg;m.parentNode.insertBefore(a,m)  })(window,document,script,//www.google-analytics.com/analytics.js,ga);/script>script typetext/javascript>  ga(create, UA-8858058-55, exblog.jp);  ga(require, displayfeatures);  ga(set, dimension1, guest);  ga(set, dimension3, 3m);  ga(set, dimension4, 0);  ga(set, dimension6, False);  ga(send, pageview);/script>  script>var googletag  googletag || {};    googletag.cmd  googletag.cmd || ;    /script>                script srchttps://image.excite.co.jp/jp/ox/gpt/display/pc/blog/pc_blog_interstitial.js>/script>        script srchttps://image.excite.co.jp/jp/ox/gpt/pc_blog.js async>/script>        link relstylesheet href//image.excite.co.jp/jp/ox/gpt/exblog.css/>          link relstylesheet typetext/css mediascreen,print hrefhttps://s.eximg.jp/exblog/user3/css/main.css?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64>                                      link relstylesheet hrefhttps://pds.exblog.jp/skin/css/a01134_03.min.css>style>div.MEMOBODY, div.BLOGPARTS, div.FANBODY {  width: 200px;  overflow: hidden;}div.BLOGPARTS > div {  margin: 0 auto;}.thumnail_next_bbs {  border: solid 1px #cdcdcd !important;  margin: 0 !important;  padding: 4px;  float: left;  display: block;  width: 108px;  height: 108px;}.bbs_preview {    width: 600px;    clear: both;}/style>                                    /head>body idtop-page>    div idgpt_pc_blog_overlay>      script defer typetext/javascript src//image.excite.co.jp/jp/ox/gpt/display/pc/blog/pc_blog_overlay.js>/script>  /div>  !-- Google Tag Manager -->noscript>iframe src//www.googletagmanager.com/ns.html?idGTM-MSPWGQ                  height0 width0 styledisplay:none;visibility:hidden>/iframe>/noscript>script>(function(w,d,s,l,i){wlwl||;wl.push({gtm.start:    new Date().getTime(),event:gtm.js});var fd.getElementsByTagName(s)0,    jd.createElement(s),dll!dataLayer?&l+l:;j.asynctrue;j.src    //www.googletagmanager.com/gtm.js?id+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);  })(window,document,script,dataLayer,GTM-MSPWGQ);/script>!-- End Google Tag Manager -->script>  dataLayer.push({is_ad_display:true})/script>      div classexHeader exHeader_0 idexHeader>        div idexlogo>            a hrefhttps://www.exblog.jp/ titleエキサイトブログ idexlogoblog>/a>        /div>        div idexHeader_ranking>            a hrefhttps://www.exblog.jp/ranking/>人気ブログランキング/a> |            a hrefhttps://www.exblog.jp/tag/>話題のタグを見る/a>        /div>        div idexSearch>            form methodget namesearch actionhttps://www.exblog.jp/search/>                label forsearch_text>/label>input typetext nameq idsearch_text size18 value>                label>                    select namet classsearch_select>                        option value1 selectedselected>投稿内容/option>                        option value2>タグ/option>                        option value4>ブログタイトル/option>                        option value3>ウェブ全体/option>                    /select>                /label>                input typesubmit value idsearch_submit>            /form>        /div>        ul idtoollink>                                                li>a hrefhttps://ssl2.excite.co.jp/idc/login/?siblog&ruhttps%3A%2F%2Fblog.excite.co.jp%2Fauth%2F%3Fru%3Dhttps%3A%2F%2Fserendip1.exblog.jp%2F relnofollow>ログイン/a>|/li>                                li>a hrefhttps://www.exblog.jp/new/pr/>ブログ開設・作成（無料）/a>/li>                    /ul>    /div>    div idgpt_pc_blog_billboard>      script defer src//image.excite.co.jp/jp/ox/gpt/display/pc/blog/pc_blog_billboard.js>/script>  /div>                                                                                                                div idwrap>	div idblog-head>			h1>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/>serendipity - live my life/a>/h1>			span idblog-url>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/>serendip1.exblog.jp/a>/span>			span idadmin-menu>a hrefhttps://www.exblog.jp/>ブログトップ/a>/span>	/div>	div idcontents>		div idcontents-inner>				div idmain-columns>			  div stylepadding:30px 0 30px 0; text-align: center;>div idgpt_pc_blog_header>/div>/div>			div classpost>				div classpost-head>					h2>                        a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20452442/>誰かのきっかけになりたい/a>      /h2>					span classpost-admin>        /span>				/div>				div classpost-body classclear>            !-- interest_match_relevant_zone_start -->                    パチンコ・スロットにはまっていた20代前半。仕事が終わったらパチンコ屋へ直行。休みの日は朝から晩までいることも。借金もした。彼氏のお金に手をつけたこともあった。パチンコ屋で出会った人と付き合ったこともあった。「私の人生、こんなんじゃダメだ。」そう思いながらも、それなりに楽しいこの生活からなかなか抜け出せずにいた。br />br />自動車事故に遭ったのは、ちょうどそのころ。妹を乗せて、母から借りた車でショッピングセンターに向かっていた。私のミスだった。無保険の代償も大きかったけれど、妹に怖い思いをさせたことが何より辛かった。そして、自分の車を持つことを決めた。br />br />それからの私の行動力は、目を見張るものがあった。週末は一人で映画を観に行った。それも一日に何本も。そして、英会話教室に通い始めた。はまった。面白いから勉強する、すると上達する、そしてもっと面白くなる。これだ、と思った。会社を辞めて、翻訳家になるため大学受験を決意。翌年、私は国際教養大学の一期生となった。26歳だった。br />br />私はあのとき、どうして自分を変えることができたのか、と考える。目標を持つことができたから。じゃあ、どうやって目標を持つことができたのか。ひらめきがあったから。じゃあ、どうしてひらめきがうまれたのか。事故を経験して、感度が上がっていたから。そして、「現状を変えたい」という思いが常にあったから。br />br />物質的な変化も、私自身に変化をもたらした。車。自分であちこち行けるようになって、行動の幅が広がった。すぐに動けるようになった。そんな自分に酔っていた、というのもあるかもしれない。br />br />こんな私でも自分を変えることができたのだから、誰だってできるはず。何かのきっかけがあれば、どんな人だって現状を変えることができる。私は、誰かの「きっかけ」になりたい。                                    br classclear/>      !-- interest_match_relevant_zone_end -->                        div classbbs_preview>      /div>      /div>				div classpost-tail>            a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20452442/>#/a>        span classTIME>      by span classAUTHOR>serendip_love/span>    | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20452442/>2013-07-03 12:49/a>      | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i33/>村上センス/a>                  /span>div idhx-comment-target-20452442>/div>  /div>				div classcmtjs>      span idcmt20452442 data-ex-idform-20452442>/span>  /div>			/div>			div classpost>				div classpost-head>					h2>                        a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20306238/>戸田奈津子さんのお話聞いてきた！/a>      /h2>					span classpost-admin>        /span>				/div>				div classpost-body classclear>            !-- interest_match_relevant_zone_start -->                    center>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/iv/detail/?s20306238&i201306%2F01%2F51%2Fc0092751_21444356.jpg relnofollow>img srchttps://pds.exblog.jp/pds/1/201306/01/51/c0092751_21444356.jpg alt戸田奈津子さんのお話聞いてきた！_c0092751_21444356.jpg classIMAGE_MID height400 width300 />/a>/center>br />福井工業大学主催の、戸田奈津子さん講演会に行ってきました！br />br />白いコットンシャツに白いパンツ、白いヒール付きスニーカーと、着飾ってないのにおしゃれで、清潔感ある軽装で登壇した戸田さん。憧れの人を目の前にして、胸が熱くなります。br />br />自己紹介もそこそこに、映画界の変遷について語り出すと、二人の巨匠の名前を挙げました。br />br />一人はジョージ・ルーカス。彼の代表作「スターウォーズ」のシナリオは、彼が10代のときには出来上がっていたのだそう。彼の頭の中にあるファンタジーを、他の人にも見せてあげたい、その思いがモチベーションとなって、CG技術が飛躍的に向上されたんだって。br />br />もう一人はジム・キャメロン。「タイタニック」の世界的大ヒットで、文字通り巨富を得た彼は、それを資金にして3Dカメラの開発に携わります。そして、ルーカス同様、青年時代から構想を温めていた「アバター」を撮影します。br />br />二人とも、アイディアを形にしたいという強い願望があったから、人を感動させる技術を具現化することができたというお話。br />br />戸田さん自身も、子どものころから映画好きだったから、字幕翻訳家になることを目指して20年の下積みを経て、「地獄の黙示録」で本格デビューを果たします。br />br />その戸田さんは、30歳過ぎまで外国人と会話することはもってのほか、英語で話すことすらしたことがなかったのだそう。読み書きは出来ても、話すのは不得意だったそうです。それでも来日した映画関係者の通訳ができたのは、映画に関する知識はあったからなんだって。br />br />これは英語を話せるようになりたいと思っている人にとって、いいアドバイスですよね。英語を勉強するのではなくて、自分の好きなことを入り口にして、英語に触れる。すると好きなことだからもっと知りたいと思い、さらに英語に触れる。この好循環が起きれば、あとは自然に流れていくとおっしゃっていました。br />br />他にも翻訳の難しいところや、日本の字幕文化について、ハリウッドスターについて、飾らぬ言葉でお話くださいました。本当にあっっっという間の90分、すごく楽しかったです。                                    br classclear/>      !-- interest_match_relevant_zone_end -->                        div classbbs_preview>      /div>      /div>				div classpost-tail>            a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20306238/>#/a>        span classTIME>      by span classAUTHOR>serendip_love/span>    | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20306238/>2013-06-01 15:28/a>      | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i50/>翻訳・通訳/a>                  /span>div idhx-comment-target-20306238>/div>  /div>				div classcmtjs>      span idcmt20306238 data-ex-idform-20306238>/span>  /div>			/div>			div classpost>				div classpost-head>					h2>                        a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20272234/>名古屋に来てるよ/a>      /h2>					span classpost-admin>        /span>				/div>				div classpost-body classclear>            !-- interest_match_relevant_zone_start -->                    div classexSmartltWrap>table classexSmartltTraveling>tr classexSmartltPhotos>td>table>tr classexSmartltPhoto>td classexSmartltValue>center>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/iv/detail/?s20272234&i201305%2F26%2F51%2Fc0092751_1903834.jpg relnofollow>img srchttps://pds.exblog.jp/pds/1/201305/26/51/c0092751_1903834.jpg alt名古屋に来てるよ_c0092751_1903834.jpg classIMAGE_MID height400 width300 />/a>/center>/td>/tr>tr classexSmartltPhoto>td classexSmartltValue>center>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/iv/detail/?s20272234&i201305%2F26%2F51%2Fc0092751_1903967.jpg relnofollow>img srchttps://pds.exblog.jp/pds/1/201305/26/51/c0092751_1903967.jpg alt名古屋に来てるよ_c0092751_1903967.jpg classIMAGE_MID height300 width400 />/a>/center>/td>/tr>/table>/td>/tr>tr classexSmartltComment>td classexSmartltValue>工業英検一級受験のため、単身名古屋に来ています。短い時間ながら、トヨタの産業技術記念館と名古屋城、栄の繁華街で観光できました。ひつまぶしの蓬莱軒は40分待ちのため、持ち帰りのお弁当にして、高速バスを待っている間にいただきました。奮発した甲斐あったよ、超美味しかった〜。br />br />で、肝心の試験はと言うと、英文を英語で要約する問題、丸々一問手付かずで終了となり、微妙。他の問題で高得点がとれれば、ギリギリか。いや、多分ダメだと思う。br />br />でも、また名古屋に来る理由が出来たと言うことで、良しとしよう。試験も含めて、今日一日楽しかった！！！/td>/tr>/table>/div>                                    br classclear/>      !-- interest_match_relevant_zone_end -->                        div classbbs_preview>      /div>      /div>				div classpost-tail>            a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20272234/>#/a>        span classTIME>      by span classAUTHOR>serendip_love/span>    | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20272234/>2013-05-26 18:50/a>                  /span>div idhx-comment-target-20272234>/div>  /div>				div classcmtjs>      span idcmt20272234 data-ex-idform-20272234>/span>  /div>			/div>			div classpost>				div classpost-head>					h2>                        a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20115737/>工業英検まであと2週間/a>      /h2>					span classpost-admin>        /span>				/div>				div classpost-body classclear>            !-- interest_match_relevant_zone_start -->                    center>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/iv/detail/?s20115737&i201305%2F11%2F51%2Fc0092751_181016.jpg relnofollow>img srchttps://pds.exblog.jp/pds/1/201305/11/51/c0092751_181016.jpg alt工業英検まであと2週間_c0092751_181016.jpg classIMAGE_MID height400 width320 />/a>/center>br />品質管理検定3級に無事合格し、次なる資格「工業英検1級」に向けて勉強中です。この試験はほとんどの問題が翻訳するものなので、辞書を2冊まで持ち込めます。普段は電子辞書に頼っているので、今回受験に備え、収録項目の多い上写真の『グランドコンサイス英和・和英辞典』を購入しました。br />br />まず2級を受験し、合格してから1級を受験する予定でしたが、2級を勉強していて「これなら合格できそうだ」という手応えがあったので、あえてチャレンジするために1級へ変更。工業英検の受験自体が初挑戦なので無謀だと思いますが、不合格ならまた挑戦すればいい。受験料15000円プラス名古屋までの交通費が無駄になりますが、経験値にはなるはず。br />br />こうして勉強してみると、今までの自分の訳出がいかに直訳調だったかと思い知らされます。日本語はどこかぎこちなく、英語は回りくどくなってしまい、それは原文のせいだと思っていたのですね。技術文書を正確に分かりやすく翻訳するテクニックがあれば、こんなにも洗練された訳文になるのかと、テキストの模範解答を読みながら、一人うなずきまくっています。br />br />5月26日の試験で合格できればいいのですが、もしダメなら11月にも再挑戦できます。合格したら「テクニカルライター」として本格的に仕事を再開したい。翻訳の他に、テクニカルライティングの指導もしたい。そして、ゆくゆくは、コンサルできるような人になりたい！br />br />決意を胸に、まずは残り2週間、過去問をやりまくります。頑張ろ、私。                                    br classclear/>      !-- interest_match_relevant_zone_end -->                        div classbbs_preview>      /div>      /div>				div classpost-tail>            a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20115737/>#/a>        span classTIME>      by span classAUTHOR>serendip_love/span>    | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/20115737/>2013-05-11 18:25/a>      | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i10/>学習・勉強/a>                  /span>div idhx-comment-target-20115737>/div>  /div>				div classcmtjs>      span idcmt20115737 data-ex-idform-20115737>/span>  /div>			/div>			div classpost>				div classpost-head>					h2>                        a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/19768658/>金沢へ。その目的は…/a>      /h2>					span classpost-admin>        /span>				/div>				div classpost-body classclear>            !-- interest_match_relevant_zone_start -->                    div classexSmartltWrap>table classexSmartltTraveling>tr classexSmartltPhotos>td>table>tr classexSmartltPhoto>td classexSmartltValue>center>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/iv/detail/?s19768658&i201304%2F01%2F51%2Fc0092751_6275629.jpg relnofollow>img srchttps://pds.exblog.jp/pds/1/201304/01/51/c0092751_6275629.jpg alt金沢へ。その目的は…_c0092751_6275629.jpg classIMAGE_MID height300 width400 />/a>/center>/td>/tr>tr classexSmartltPhoto>td classexSmartltValue>center>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/iv/detail/?s19768658&i201304%2F01%2F51%2Fc0092751_6275847.jpg relnofollow>img srchttps://pds.exblog.jp/pds/1/201304/01/51/c0092751_6275847.jpg alt金沢へ。その目的は…_c0092751_6275847.jpg classIMAGE_MID height300 width400 />/a>/center>/td>/tr>/table>/td>/tr>tr classexSmartltComment>td classexSmartltValue>カノンと二人旅、一番のお目当ては相棒展でしたimg srchttps://pds.exblog.jp/emoji/012.gif alt012.gif height19 width19 classemoticon-img />先に他の観光をしておいたので、会場であるめいてつエムザに着くころ、カノンはぐっすり。よし、計画通り！br />br />ドラマや映画の小道具やセット、番宣のポスターや映像、なかなか見応えがありました。私的には、みっちーのスーツを直に見れたのが良かったですimg srchttps://pds.exblog.jp/emoji/016.gif alt016.gif height19 width19 classemoticon-img />写真撮れないのが残念！br />br />あと音声ガイドもあって、伊丹刑事が説明してくれたり、ガイドを操作して謎解きをしたりと、参加型になっているのも気に入りましたよ。br />br />最後は、花の里で一杯♪/td>/tr>/table>/div>                                    br classclear/>      !-- interest_match_relevant_zone_end -->                        div classbbs_preview>      /div>      /div>				div classpost-tail>            a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/19768658/>#/a>        span classTIME>      by span classAUTHOR>serendip_love/span>    | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/19768658/>2013-04-01 06:10/a>      | a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i41/>旅行/a>                  /span>div idhx-comment-target-19768658>/div>  /div>				div classcmtjs>      span idcmt19768658 data-ex-idform-19768658>/span>  /div>			/div>  div classpagerNavLink>span classcurrent>1/span>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/page/2/>2/a>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/page/3/>3/a>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/page/4/>4/a>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/page/5/>5/a>span classnextpage>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/page/2/>次へ >/a>/span>span classlast>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/page/131/>>>/a>/span>/div>			div classpager>				span classprev>/span>				span classnext>/span>			/div>		/div>!--main-columns div end-->				div idsub-column>			div idprofile>				div idlogo>img srchttps://pds.exblog.jp/logo/1/200608/23/51/c009275120130703115924.jpg         classLOGO width200 height133 border0         stylecursor: pointer;         data-ex-idopen-logo-image-dialog         data-ex-value200608/23/51/c009275120130703115924.jpg />br />/div>				img srchttp://md.exblog.jp/skn/img/a/01/13/4/01_line_200.gif altline width200 height1 classline />				p iddesc>秋田から福井に引っ越しました。気持ち新たに、妻・母・女性、そしてビジネス翻訳家として「私らしく」成長していきたいな。/p>				span idnick>br> by serendip_love  div classprofile-detail>a idprofile_detail_link hrefhttps://serendip1.exblog.jp/profile/ stylefont-size: 90%;>プロフィールを見る/a>/div>  div classprofile-imagelist>a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/iv/list/ idiv_list stylefont-size: 90%;>画像一覧/a>/div>        div classprofile-push>      a classprofile-push__link idpush_subscribe_trigger stylefont-size: 90%; hrefhttps://serendip1.exblog.jp/push/register/?subscriptionUrlhttps%3A%2F%2Fwww.exblog.jp%2Fpush%2Fsubscribe%2F%3Fblogid%3Dc0092751%26ru%3Dhttp%253A%252F%252Fserendip1.exblog.jp%252F relnofollow>        svg classprofile-push__icon xmlnshttp://www.w3.org/2000/svg height10 width8.75 viewBox0 0 448 512>!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.-->path dM224 0c-17.7 0-32 14.3-32 32l0 19.2C119 66 64 130.6 64 208l0 18.8c0 47-17.3 92.4-48.5 127.6l-7.4 8.3c-8.4 9.4-10.4 22.9-5.3 34.4S19.4 416 32 416l384 0c12.6 0 24-7.4 29.2-18.9s3.1-25-5.3-34.4l-7.4-8.3C401.3 319.2 384 273.9 384 226.8l0-18.8c0-77.4-55-142-128-156.8L256 32c0-17.7-14.3-32-32-32zm45.3 493.3c12-12 18.7-28.3 18.7-45.3l-64 0-64 0c0 17 6.7 33.3 18.7 45.3s28.3 18.7 45.3 18.7s33.3-6.7 45.3-18.7z/>/svg>        新着記事を受け取る      /a>    /div>  /span>				img srchttp://md.exblog.jp/skn/img/a/01/13/4/01_line_200.gif altline width200 height1 classline />			/div>			div idhe-banner>a hrefhttp://homepage.excite.co.jp>img srchttp://md.exblog.jp/skn/img/a/01/13/4/01_banner_200_50.gif altクリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite />/a>/div>			  div classCAL_TOP>カレンダー/div>  div classCAL>    div classCAL_HEAD>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2025-09-01/>        span classCAL></span>      /a>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2025-10-01/>        October 2025      /a>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2025-11-01/>        span classCAL>>/span>      /a>    /div>    div classCAL_BODY>      table border0 cellpadding0 cellspacing1 width100%>        tbody>        tr classCAL_TR>          td width15% classCAL_SUN>S/td>          td width14% classCAL_DAY>M/td>          td width14% classCAL_DAY>T/td>          td width14% classCAL_DAY>W/td>          td width14% classCAL_DAY>T/td>          td width14% classCAL_DAY>F/td>          td width15% classCAL_SAT>S/td>        /tr>                              tr classCAL_TR>                    td classCAL>                                                /td>                                      td classCAL>                                                /td>                                      td classCAL>                                                /td>                                      td classCAL>                          1                      /td>                                      td classCAL>                          2                      /td>                                      td classCAL>                          3                      /td>                                      td classCAL>                          4                      /td>                      /tr>                                        tr classCAL_TR>                    td classCAL>                          5                      /td>                                      td classCAL>                          6                      /td>                                      td classCAL>                          7                      /td>                                      td classCAL>                          8                      /td>                                      td classCAL>                          9                      /td>                                      td classCAL>                          10                      /td>                                      td classCAL>                          11                      /td>                      /tr>                                        tr classCAL_TR>                    td classCAL>                          12                      /td>                                      td classCAL>                          13                      /td>                                      td classCAL>                          14                      /td>                                      td classCAL>                          15                      /td>                                      td classCAL>                          16                      /td>                                      td classCAL>                          17                      /td>                                      td classCAL>                          18                      /td>                      /tr>                                        tr classCAL_TR>                    td classCAL>                          19                      /td>                                      td classCAL>                          20                      /td>                                      td classCAL>                          21                      /td>                                      td classCAL>                          22                      /td>                                      td classCAL>                          23                      /td>                                      td classCAL>                          24                      /td>                                      td classCAL_TODAY>                          25                      /td>                      /tr>                                        tr classCAL_TR>                    td classCAL>                          26                      /td>                                      td classCAL>                          27                      /td>                                      td classCAL>                          28                      /td>                                      td classCAL>                          29                      /td>                                      td classCAL>                          30                      /td>                                      td classCAL>                          31                      /td>                          /tbody>      /table>    /div>  /div>  div classCAL_BOTTOM>/div>			div classmenu-title>カテゴリ/div>div classmenu-body>            a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i0/>全体/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i28/>挨拶・自己紹介/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i33/>村上センス/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i11/>村上センス in Sweden/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i10/>学習・勉強/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i29/>AIU（国際教養大学）/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i30/>SU（ストックホルム大学）/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i14/>留学のこと/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i12/>お仕事/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i26/>ビジネス・起業/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i5/>家族のこと/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i20/>国際結婚/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i37/>お友だち/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i3/>趣味のこと/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i4/>食べもの/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i19/>★笑★/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i41/>旅行/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i32/>秋田の素敵なところ/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i21/>スウェーデン/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i27/>北欧のデザイン/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i46/>LOMO/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i45/>BACK TO THE SCHOOL/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i48/>I Can Do It!・英語学習/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i47/>モブログ/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i49/>国際教養大学専門職大学院/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i50/>翻訳・通訳/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i51/>ブッククロッシング/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i52/>お気に入りの本/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i53/>妊婦生活/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i54/>育児生活/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i55/>カノン/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i56/>自然育児/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/i57/>福井/a>br>  /div>div classmenu-title>最新のトラックバック/div>div classmenu-body>  /div>div classmenu-title>以前の記事/div>div classmenu-body>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2013-07-01/>2013年 07月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2013-06-01/>2013年 06月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2013-05-01/>2013年 05月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2013-04-01/>2013年 04月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2013-03-01/>2013年 03月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2013-02-01/>2013年 02月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2012-09-01/>2012年 09月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2012-07-01/>2012年 07月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2012-01-01/>2012年 01月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-12-01/>2011年 12月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-11-01/>2011年 11月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-10-01/>2011年 10月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-09-01/>2011年 09月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-05-01/>2011年 05月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-04-01/>2011年 04月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-03-01/>2011年 03月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-02-01/>2011年 02月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2011-01-01/>2011年 01月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-12-01/>2010年 12月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-11-01/>2010年 11月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-10-01/>2010年 10月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-09-01/>2010年 09月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-08-01/>2010年 08月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-07-01/>2010年 07月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-06-01/>2010年 06月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-05-01/>2010年 05月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2010-04-01/>2010年 04月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-11-01/>2009年 11月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-09-01/>2009年 09月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-08-01/>2009年 08月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-06-01/>2009年 06月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-04-01/>2009年 04月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-03-01/>2009年 03月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-02-01/>2009年 02月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2009-01-01/>2009年 01月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-12-01/>2008年 12月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-11-01/>2008年 11月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-10-01/>2008年 10月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-09-01/>2008年 09月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-08-01/>2008年 08月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-07-01/>2008年 07月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-06-01/>2008年 06月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-05-01/>2008年 05月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-04-01/>2008年 04月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-03-01/>2008年 03月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-02-01/>2008年 02月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2008-01-01/>2008年 01月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-12-01/>2007年 12月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-11-01/>2007年 11月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-10-01/>2007年 10月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-09-01/>2007年 09月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-08-01/>2007年 08月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-07-01/>2007年 07月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-06-01/>2007年 06月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-05-01/>2007年 05月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-04-01/>2007年 04月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-03-01/>2007年 03月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-02-01/>2007年 02月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2007-01-01/>2007年 01月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2006-12-01/>2006年 12月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2006-11-01/>2006年 11月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2006-10-01/>2006年 10月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2006-09-01/>2006年 09月/a>br>      a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/m2006-08-01/>2006年 08月/a>br>    /div>div classmenu-title>検索/div>div classmenu-body>  form namefinder methodget actionhttps://www.exblog.jp/search/>    table width150 border0 cellspacing0 cellpadding0 aligncenter>      tbody>      tr>        td colspan3>          input typehidden nameblogid valuec0092751>          input typehidden namet value0>        /td>      /tr>      tr>        td width105 alignleft>          input typetext nameq size15 classTXTFLD>        /td>        td width5>/td>        td width40 alignleft>          input typesubmit value検索>        /td>      /tr>      tr>        td colspan3>/td>      /tr>      /tbody>    /table>  /form>/div>div classmenu-title>その他のジャンル/div>div classmenu-body>  table width150px border0 cellspacing2 cellpadding1>    tbody>    tr>      td>        div classhs_words stylefont-size: 1em; line-height: 1.3em;>          ul stylelist-style-type: none; margin: 0; padding: 0;>                          li stylemargin: 4px;>1 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/society/fx/>FX/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>2 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/education/science/>科学/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>3 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/society/law/>法律・裁判/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>4 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/health/medical/>健康・医療/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>5 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/interest/car/>車・バイク/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>6 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/education/school/>教育・学校/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>7 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/health/developmental-disorder/>発達障害/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>8 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/interest/horse-racing/>競馬・ギャンブル/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>9 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/health/disease/>病気・闘病/a>/li>                          li stylemargin: 4px;>10 a hrefhttps://www.exblog.jp/genre/group/volunteer/>ボランティア/a>/li>                      /ul>        /div>      /td>    /tr>    /tbody>  /table>/div>div classmenu-title>外部リンク/div>div classmenu-body>      ul classexternal_links>              li>          a hrefhttp://ameblo.jp/shomaryoma/ titlemackey家のバタバタ日記>mackey家のバタバタ日記/a>        /li>              li>          a hrefhttp://ameblo.jp/mamavege/ title野菜ソムリエ双子ママのブログ>野菜ソムリエ双子ママのブログ/a>        /li>          /ul>  /div>div classmenu-title>ファン/div>div classmenu-body>  div classFANBODY>      /div>/div>div classmenu-title>記事ランキング/div>div classmenu-body>  ul classhotentry-list>          li>        div classhotentry>          a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/6192310/>                        p classhotentry-text>              span classhotentry-ttl>黒髪のスウェーデン人/span>              span classhotentry-intro>スウェーデンの若者の間で.../span>            /p>          /a>        /div>      /li>          li>        div classhotentry>          a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/6554081/>                        p classhotentry-text>              span classhotentry-ttl>留学の準備〜アパート事情/span>              span classhotentry-intro>留学生の場合、学生寮に入.../span>            /p>          /a>        /div>      /li>      /ul>/div>div classmenu-title>ブログジャンル/div>div classmenu-body>        /div>div classmenu-title>画像一覧/div>div classmenu-body>  /div>			div classBANNER>    a hrefhttps://www.excite.co.jp/>img width150 height50 border0 altエキサイト idexlogo srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/img/layout/logo-to-excite.gif>/a>/div>			div classXML>  a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/index.xml target_blank>XML/a>  |  a hrefhttps://serendip1.exblog.jp/atom.xml target_blank>ATOM/a>      br/>br/> Powered by a hrefhttp://www.exblog.jp/>Excite Blog/a>    br/>br/>  div>    a hrefhttps://info.excite.co.jp/outline/>会社概要/a>  /div>  div>    a hrefhttps://info.excite.co.jp/top/protection/privacy.html>プライバシーポリシー/a>  /div>  div>    a hrefhttps://www.exblog.jp/agreement/>利用規約/a>  /div>  div>    a hrefhttps://info.excite.co.jp/top/protection.html>個人情報保護/a>  /div>  div>    a hrefhttps://info.excite.co.jp/top/protection/privacy/cookie.html>情報取得について/a>  /div>  div>    a hrefhttps://disclaimer.excite.co.jp/>免責事項/a>  /div>  div>    a hrefhttps://supportcenter.excite.co.jp/portal/ja/kb/exblog>ヘルプ/a>  /div>/div>		/div>!--sub-colimn div end-->			/div>!--contents-inner div end-->	/div>!--contents div end-->	div classcontents-foot>/div>	/div>!--wrap div end-->  iframe nametrbviewfrm data-ex-idtrackback-frame width0 height0 frameborder0 styledisplay: none;>  /iframe>  !--rdf:RDF xmlns:rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#     xmlns:dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/     xmlns:trackbackhttp://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/>    rdf:Description      rdf:abouthttps://serendip1.exblog.jp/20452442/      dc:identifierhttps://serendip1.exblog.jp/20452442/      dc:title誰かのきっかけになりたい      trackback:pinghttps://serendip1.exblog.jp/tb/20452442/ />/rdf:RDF>-->!--rdf:RDF xmlns:rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#     xmlns:dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/     xmlns:trackbackhttp://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/>    rdf:Description      rdf:abouthttps://serendip1.exblog.jp/20306238/      dc:identifierhttps://serendip1.exblog.jp/20306238/      dc:title戸田奈津子さんのお話聞いてきた！      trackback:pinghttps://serendip1.exblog.jp/tb/20306238/ />/rdf:RDF>-->!--rdf:RDF xmlns:rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#     xmlns:dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/     xmlns:trackbackhttp://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/>    rdf:Description      rdf:abouthttps://serendip1.exblog.jp/20272234/      dc:identifierhttps://serendip1.exblog.jp/20272234/      dc:title名古屋に来てるよ      trackback:pinghttps://serendip1.exblog.jp/tb/20272234/ />/rdf:RDF>-->!--rdf:RDF xmlns:rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#     xmlns:dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/     xmlns:trackbackhttp://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/>    rdf:Description      rdf:abouthttps://serendip1.exblog.jp/20115737/      dc:identifierhttps://serendip1.exblog.jp/20115737/      dc:title工業英検まであと2週間      trackback:pinghttps://serendip1.exblog.jp/tb/20115737/ />/rdf:RDF>-->!--rdf:RDF xmlns:rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#     xmlns:dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/     xmlns:trackbackhttp://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/>    rdf:Description      rdf:abouthttps://serendip1.exblog.jp/19768658/      dc:identifierhttps://serendip1.exblog.jp/19768658/      dc:title金沢へ。その目的は…      trackback:pinghttps://serendip1.exblog.jp/tb/19768658/ />/rdf:RDF>-->  script srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/js/exblog-facebox.js?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64 defer>/script>link relstylesheet hrefhttps://s.eximg.jp/exblog/user3/css/facebox.css?22b9ae7a0a945844efd971093024fff99c5b2f64>div idxbgfan classxbglayer>  div classpopup>    table>      tbody>      tr>        td classtl>/td>        td classb>/td>        td classtr>/td>      /tr>      tr>        td classb>/td>        td classbody>          div classlayer_info>            h3>ファン申請/h3>            form namefrmfan idfan_form targetcmtviewfrm methodpost>              div classfan_border>                div idmsg_info>                  div idfan_notice>※ メッセージを入力してください/div>                  textarea namecontent cols30 rows5 idfan_content>/textarea>                  input typehidden nameblogurl idfan_blogurl value />                /div>                div>                  input typebutton idfan_add value申請 />                  input typebutton idfan_cancel valueキャンセル />                /div>                div idfan_result>                  div idfan_result_msg>/div>                /div>              /div>            /form>          /div>          div classfooter>            img srchttps://s.eximg.jp/exblog/user3/img/facebox/icon-close.gif titleclose classclose_image />          /div>        /td>        td classb>/td>      /tr>      tr>        td classbl>/td>        td classb>/td>        td classbr>/td>      /tr>      /tbody>    /table>  /div>/div>  script typetext/javascript>    (function(w,d,s){        var fd.getElementsByTagName(s)0,jd.createElement(s);        j.asynctrue;j.src//dmp.im-apps.net/js/8266/0001/itm.js;        f.parentNode.insertBefore(j, f);    })(window,document,script);/script>      script typetext/javascript>  var request_url  location.href;  var referer  document.referrer;  var url  https://logging.exblog.jp/;  var tag  ;    new Image().src  url          + ?request_url + encodeURIComponent(request_url)          + &blogid + c0092751          + &serial +           + &referer + encodeURIComponent(referer)          + &login_blogid +           + &tag + encodeURIComponent(tag.join(\t))/script>  div idgpt_pc_blog_billboard>      script defer src//image.excite.co.jp/jp/ox/gpt/display/pc/blog/pc_blog_billboard.js>/script>  /div>/body>/html>

View on OTX | View on ThreatMiner

Data with thanks to AlienVault OTX, VirusTotal, Malwr and others. [Sitemap]

Domain > serendip1.exblog.jp

Is this malicious?

DNS Resolutions

Port 80

Port 443