Domain > mb.bpool.co

More information on this domain is in AlienVault OTX

DNS Resolutions

Date	IP Address
2025-05-14	104.26.5.183 (ClassC)
2025-10-08	104.26.4.183 (ClassC)

HTTP/1.1 200 OKDate: Wed, 08 Oct 2025 09:32:24 GMTContent-Type: text/html;charsetutf-8Transfer-Encoding: chunkedConnection: keep-aliveCF-Ray: 98b4a178acf0b74e-PDXCF-Cache-Status: DYNAMICCache-Control: max-age0, no-cache, must-revalidate, proxy-revalidateExpires: Tue, 03 Jul 2001 06:00:00 GMTLast-Modified: Wed, 08 Oct 2025 09:32:24 GMTServer: cloudflareX-XSS-Protection: 1; modeblockStrict-Transport-Security: max-age15552000; includeSubDomainsVary: accept-encodingcf-apo-via: origin,hostContent-Security-Policy: font-src *; script-src self https://maps.google.com https://accounts.google.com    sha256-9uFLu5CG8mWlvx0LK6lgendCxUX57TuWk3wkgZpBeWU sha256-isH538cVBUY8IMlGYGbWtBwr+cGqkc4mN6nLcA7lUjE sha256-3N2Z+Nu++/yNMVHIl863JigVmt2Nr9gt2doEMJT2Wzk; style-src self nonce-ovJksc0RcL   https://accounts.google.com; manifest-src self; connect-src self https://accounts.google.com metabase.us10.list-manage.com   ; img-src * self data:; frame-src self youtube.com *.youtube.com youtu.be *.youtu.be loom.com *.loom.com vimeo.com *.vimeo.com docs.google.com calendar.google.com airtable.com *.airtable.com typeform.com *.typeform.com canva.com *.canva.com codepen.io *.codepen.io figma.com *.figma.com grafana.com *.grafana.com miro.com *.miro.com excalidraw.com *.excalidraw.com notion.com *.notion.com atlassian.com *.atlassian.com trello.com *.trello.com asana.com *.asana.com gist.github.com linkedin.com *.linkedin.com twitter.com *.twitter.com x.com *.x.com; default-src none; child-src self https://accounts.google.com;  frame-ancestors none;X-Content-Type-Options: nosniffX-Frame-Options: DENYX-Permitted-Cross-Domain-Policies: noneReport-To: {group:cf-nel,max_age:604800,endpoints:{url:https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?sDy6oBArRmr3G41BUaXCZXaxKuiGkH7ldZ5hf%2F4M8mEnBuhpOAvN5K8epwb5LcGcwUB3Qe08nPCHI3r1UnIUCJoJyeVNfim%2Ba8Qk%3D}}Nel: {report_to:cf-nel,success_fraction:0.0,max_age:604800}Set-Cookie: metabase.DEVICE7b1195c1-9988-4062-905a-8eaf7cadfcdc; HttpOnly; SameSiteNone; Secure; Path/alt-svc: h3:443; ma86400

!doctype html>html langpt_BR translateno>head>meta charsetutf-8/>meta http-equivX-UA-Compatible contentIEedge/>meta nameviewport contentwidthdevice-width,initial-scale1/>meta namerobots contentnoindex/>meta namemobile-web-app-capable contentyes/>meta nameapple-mobile-web-app-status-bar-style contentblack-translucent/>link relapple-touch-icon sizes180x180 hrefapp/assets/img/apple-touch-icon.png>link relicon hrefapp/assets/img/favicon.ico/>link relmanifest crossoriginuse-credentials hrefapp/assets/img/site.webmanifest>meta namemsapplication-TileColor content#2d89ef>meta namemsapplication-config contentapp/assets/img/browserconfig.xml>meta nametheme-color content#ffffff>meta nameapple-mobile-web-app-status-bar-style contentdefault/>meta namebase-href content//>meta nameuri content//>title>Metabase/title>base href//>script typeapplication/json id_metabaseBootstrap>{enable-sso-ldap?:false,engines:{databricks:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:The Databricks host URL. Could also be adb-xxxxx.azuredatabricks.net,placeholder:xxxxxxxxxx.cloud.databricks.com,required:true},{name:http-path,display-name:HTTP Path,helper-text:Found in SQL Warehouses > Connection details,required:true,placeholder:/sql/1.0/endpoints/abcdef1234567890},{name:use-m2m,display-name:Use Machine to Machine (M2M) authentication,type:boolean,default:true,helper-text:Use Personal Access Token for authentication.},{name:token,display-name:Personal Access Token,type:password,placeholder:dapiXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,required:true,helper-text:Personal Access Token for authentication. Not required if using OAuth M2M.,visible-if:{use-m2m:false}},{name:client-id,display-name:Service Principal Client ID,placeholder:e26ce240-0a12-454f-934f-4c646603cb61,helper-text:For M2M OAuth authentication, corresponds to the service principals Client ID.,required:true,visible-if:{use-m2m:true}},{name:oauth-secret,display-name:Service Principal OAuth Secret,type:password,placeholder:dosexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,helper-text:OAuth Secret for M2M OAuth authentication.,required:true,visible-if:{use-m2m:true}},{name:multi-level-schema,type:boolean,default:false,display-name:Enable multiple catalogs},{name:catalog,display-name:Default Catalog,placeholder:default,helper-text:Specify the default catalog to connect to.,required:true},{name:schema-filters-type,display-name:Catalogs and Schemas,type:select,options:{name:Tudo,value:all},{name:Apenas estes…,value:inclusion},{name:Todos exceto…,value:exclusion},default:all},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:If multiple catalogs enabled:\n    E.x. catalog_1.schema, catalog_2\\.*, catalog_3\\.auth*\n\nOtherwise:\n    E.x. schema_1,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de catalogs and schemas que devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:inclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários catalogs and schemas,required:true},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:If multiple catalogs enabled:\n    E.x. catalog_1.schema, catalog_2\\.*, catalog_3\\.auth*\n\nOtherwise:\n    E.x. schema_1,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de catalogs and schemas que NÃO devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:exclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários catalogs and schemas,required:true},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:IgnoreTransactions0},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Databricks,superseded-by:null,extra-info:null},druid-jdbc:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:http://localhost,required:true},{name:port,display-name:Router node port,type:integer,placeholder:8888},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:json-unfolding,display-name:Allow unfolding of JSON columns,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},description:This enables unfolding JSON columns into their component fields.,default:true},{name:auth-enabled,display-name:Authentication,description:This enables the connection with basic authentication.,default:false,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:auth-username,display-name:Username,description:Basic authentication username.,type:string,placeholder:ingestuser,visible-if:{auth-enabled:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:auth-password-value,display-name:Password,description:Basic authentication password.,placeholder:**********,type:password,visible-if:{auth-enabled:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Druid JDBC,superseded-by:null,extra-info:null},postgres:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com},{name:port,display-name:Porta,type:integer,placeholder:5432},{name:dbname,display-name:Nome do banco de dados,placeholder:birds_of_the_world,required:true},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:true},{name:auth-provider,display-name:Provedor de autenticação,type:select,options:{name:Identidade gerenciada do Azure,value:azure-managed-identity},{name:OAuth,value:oauth},default:azure-managed-identity,visible-if:{use-auth-provider:true}},{name:azure-managed-identity-client-id,display-name:ID do cliente,required:true,visible-if:{auth-provider:azure-managed-identity,use-auth-provider:true}},{name:oauth-token-url,display-name:URL do token de autenticação,required:true,visible-if:{auth-provider:oauth,use-auth-provider:true}},{name:oauth-token-headers,display-name:Cabeçalhos de solicitação de token de autenticação (um mapa JSON),visible-if:{auth-provider:oauth,use-auth-provider:true}},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••},{name:schema-filters-type,display-name:Schemas,type:select,options:{name:Tudo,value:all},{name:Apenas estes…,value:inclusion},{name:Todos exceto…,value:exclusion},default:all,visible-if:{destination-database:false}},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de schemas que devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:inclusion,destination-database:false},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários schemas,required:true},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de schemas que NÃO devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:exclusion,destination-database:false},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários schemas,required:true},{name:ssl,display-name:Use uma conexão segura (SSL),type:boolean,default:false},{name:ssl-mode,display-name:Modo SSL,type:select,options:{name:allow,value:allow},{name:prefer,value:prefer},{name:require,value:require},{name:verify-ca,value:verify-ca},{name:verify-full,value:verify-full},default:require,visible-if:{ssl:true}},{name:ssl-root-cert-options,display-name:Certificado raiz SSL (PEM),type:select,options:{name:Caminho do arquivo local,value:local},{name:Caminho do arquivo carregado,value:uploaded},default:local,visible-if:{ssl-mode:verify-ca,verify-full,ssl:true}},{name:ssl-root-cert-value,type:textFile,treat-before-posting:base64,visible-if:{ssl-root-cert-options:uploaded,ssl-mode:verify-ca,verify-full,ssl:true}},{name:ssl-root-cert-path,type:string,display-name:Caminho do arquivo,placeholder:null,visible-if:{ssl-root-cert-options:local,ssl-mode:verify-ca,verify-full,ssl:true}},{name:ssl-use-client-auth,display-name:Autenticar certificado do cliente?,type:boolean,visible-if:{ssl:true}},{name:ssl-client-cert-options,display-name:Certificado do cliente SSL (PEM),type:select,options:{name:Caminho do arquivo local,value:local},{name:Caminho do arquivo carregado,value:uploaded},default:local,visible-if:{ssl-use-client-auth:true,ssl:true}},{name:ssl-client-cert-value,type:textFile,treat-before-posting:base64,visible-if:{ssl-client-cert-options:uploaded,ssl-use-client-auth:true,ssl:true}},{name:ssl-client-cert-path,type:string,display-name:Caminho do arquivo,placeholder:null,visible-if:{ssl-client-cert-options:local,ssl-use-client-auth:true,ssl:true}},{name:ssl-key-options,display-name:Chave do cliente SSL (PKCS-8/DER),type:select,options:{name:Caminho do arquivo local,value:local},{name:Caminho do arquivo carregado,value:uploaded},default:local,visible-if:{ssl-use-client-auth:true,ssl:true}},{name:ssl-key-value,type:textFile,treat-before-posting:base64,visible-if:{ssl-key-options:uploaded,ssl-use-client-auth:true,ssl:true}},{name:ssl-key-path,type:string,display-name:Caminho do arquivo,placeholder:null,visible-if:{ssl-key-options:local,ssl-use-client-auth:true,ssl:true}},{name:ssl-key-password-value,display-name:Senha da chave do cliente SSL,type:password,visible-if:{ssl-use-client-auth:true,ssl:true}},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:json-unfolding,display-name:Permitir desdobramento de colunas JSON,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},description:Isso permite desdobrar colunas JSON em seus campos componentes. Desabilite o desdobramento se o desempenho estiver lento. Se habilitado, você ainda pode desabilitar o desdobramento de campos individuais em suas configurações.,default:true},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:prepareThreshold0},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:PostgreSQL,superseded-by:null,extra-info:null},sparksql:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com,required:true},{name:port,display-name:Porta,type:integer,placeholder:10000},{name:dbname,display-name:Nome do banco de dados,placeholder:default,required:true},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:true},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:jdbc-flags,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:;transportModehttp},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Spark SQL,superseded-by:null,extra-info:null},mongo:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:use-conn-uri,type:section,default:false},{name:conn-uri,type:string,display-name:Paste your connection string,placeholder:mongodb://username:password@host1:port1,...hostN:portN/dbname?options,required:true,visible-if:{use-conn-uri:true}},{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com,visible-if:{use-conn-uri:false},required:true},{name:dbname,display-name:Nome do banco de dados,placeholder:birds_of_the_world,required:true,visible-if:{use-conn-uri:false}},{name:port,display-name:Porta,type:integer,placeholder:27017,visible-if:{use-conn-uri:false}},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:false,visible-if:{use-conn-uri:false}},{name:pass,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••,visible-if:{use-conn-uri:false}},{name:authdb,display-name:Authentication database (optional),placeholder:admin,visible-if:{use-conn-uri:false}},{name:ssl,display-name:Use uma conexão segura (SSL),type:boolean,default:false,visible-if:{use-conn-uri:false}},{name:ssl-cert,type:string,display-name:Server SSL certificate chain (PEM),visible-if:{ssl:true,use-conn-uri:false}},{name:ssl-use-client-auth,display-name:Authenticate client certificate?,type:boolean,visible-if:{ssl:true,use-conn-uri:false}},{name:client-ssl-cert,display-name:Client SSL certificate chain (PEM),placeholder:Paste the contents of the clients SSL certificate chain here,type:text,visible-if:{ssl-use-client-auth:true,ssl:true,use-conn-uri:false}},{name:client-ssl-key-options,display-name:Client SSL private key (PEM),type:select,options:{name:Caminho do arquivo local,value:local},{name:Caminho do arquivo carregado,value:uploaded},default:local,visible-if:{ssl-use-client-auth:true,ssl:true,use-conn-uri:false}},{name:client-ssl-key-value,type:textFile,treat-before-posting:base64,visible-if:{client-ssl-key-options:uploaded,ssl-use-client-auth:true,ssl:true,use-conn-uri:false}},{name:client-ssl-key-path,type:string,display-name:Caminho do arquivo,placeholder:null,visible-if:{client-ssl-key-options:local,ssl-use-client-auth:true,ssl:true,use-conn-uri:false}},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Additional connection string options (optional),visible-if:{use-conn-uri:false},placeholder:retryWritestrue&wmajority&authSourceadmin&readPreferencenearest&replicaSettest},{name:use-srv,type:boolean,default:false,visible-if:{use-conn-uri:false,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:MongoDB,superseded-by:null,extra-info:null},druid:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:http://localhost,required:true},{name:port,display-name:Broker node port,type:integer,placeholder:8082,required:true},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:auth-enabled,display-name:Authentication header,default:false,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:auth-username,display-name:Username,type:string,visible-if:{auth-enabled:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:auth-token-value,display-name:Token,type:password,visible-if:{auth-enabled:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Druid,superseded-by:null,extra-info:null},redshift:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:my-cluster-name.abcd1234.us-east-1.redshift.amazonaws.com,required:true},{name:port,display-name:Porta,type:integer,placeholder:5439},{name:db,display-name:Nome do banco de dados,placeholder:birds_of_the_world,required:true},{name:schema-filters-type,display-name:Schemas,type:select,options:{name:Tudo,value:all},{name:Apenas estes…,value:inclusion},{name:Todos exceto…,value:exclusion},default:all},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de schemas que devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:inclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários schemas,required:true},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de schemas que NÃO devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:exclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários schemas,required:true},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:true},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:SocketTimeout0},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Amazon Redshift,superseded-by:null,extra-info:null},bigquery-cloud-sdk:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:project-id,display-name:Project ID (override),helper-text:Project ID to be used for authentication. You can omit this field if you are only querying datasets owned by your organization.,required:false,placeholder:1w08oDRKPrOqBt06yxY8uiCz2sSvOp3u},{name:service-account-json,display-name:Service account JSON file,helper-text:This JSON file contains the credentials Metabase needs to read and query your dataset.,required:true,type:textFile},{name:dataset-filters-type,display-name:Datasets,type:select,options:{name:Tudo,value:all},{name:Apenas estes…,value:inclusion},{name:Todos exceto…,value:exclusion},default:all},{name:dataset-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de datasets que devem aparecer no Metabase,visible-if:{dataset-filters-type:inclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários datasets,required:true},{name:dataset-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de datasets que NÃO devem aparecer no Metabase,visible-if:{dataset-filters-type:exclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários datasets,required:true},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:use-jvm-timezone,display-name:Use JVM Time Zone,default:false,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:include-user-id-and-hash,display-name:Include User ID and query hash in queries,default:true,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:host,display-name:Alternate hostname,helper-text:Alternate hostname used to connect to BigQuery,placeholder:https://hostname>:port>,required:false,type:string,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:BigQuery,superseded-by:null,extra-info:{db-routing-info:{text:Route queries on this database to a different BigQuery **project** or Google Cloud account based on the persons user attribute. Each BigQuery destination must have identical schemas.}}},snowflake:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:use-hostname,type:section,default:false},{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com,visible-if:{use-hostname:true}},{name:account,display-name:Account name,helper-text:Enter your Account ID with the region that your Snowflake cluster is running on e.g. \xxxxxxxx.us-east-2.aws\. Some regions dont have this suffix.,placeholder:xxxxxxxx.us-east-2.aws,required:true,visible-if:{use-hostname:false}},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:true},{name:use-password,display-name:Authenticate with user and password,description:Snowflake will soon block password authentication.,type:boolean,default:false},{name:private-key-options,display-name:RSA private key (PKCS#8/.p8),type:select,options:{name:Caminho do arquivo local,value:local},{name:Caminho do arquivo carregado,value:uploaded},default:local,visible-if:{use-password:false}},{name:private-key-value,type:textFile,treat-before-posting:base64,visible-if:{private-key-options:uploaded,use-password:false}},{name:private-key-path,type:string,display-name:Caminho do arquivo,placeholder:null,visible-if:{private-key-options:local,use-password:false}},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••,visible-if:{use-password:true},required:true},{name:warehouse,display-name:Warehouse,helper-text:If your user doesnt have a default warehouse, enter the warehouse to connect to.,placeholder:birds_main,required:true},{name:db,display-name:Database name (case sensitive),placeholder:birds_of_the_world,required:true},{name:schema-filters-type,display-name:Schemas,type:select,options:{name:Tudo,value:all},{name:Apenas estes…,value:inclusion},{name:Todos exceto…,value:exclusion},default:all},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de schemas que devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:inclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários schemas,required:true},{name:schema-filters-patterns,type:text,placeholder:E.x. public,auth*,description:Nomes separados por vírgulas de schemas que NÃO devem aparecer no Metabase,visible-if:{schema-filters-type:exclusion},helper-text:Você pode usar padrões como \auth*\ para corresponder a vários schemas,required:true},{name:role,display-name:Role (optional, required for connection impersonation),helper-text:Specify a role to override the database user’s default role.,placeholder:user},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:queryTimeout0},{name:quote-db-name,display-name:Quote DB name (to ensure case sensitive matching),default:false,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Snowflake,superseded-by:null,extra-info:null},athena:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:region,display-name:Region,placeholder:us-east-1,required:true},{name:workgroup,display-name:Workgroup,placeholder:primary},{name:s3_staging_dir,display-name:S3 staging directory,helper-text:This S3 staging directory must be in the same region you specify above.,placeholder:s3://your_bucket,required:true},{name:catalog,display-name:Catalog,placeholder:AwsDataCatalog,required:false,helper-text:Use a different data catalog (if you have federated queries, for example)},{name:access_key,display-name:Access key,helper-text:Leave this empty to authorize using AWS Credentials Provider Chain (Instance Profiles or IAM Roles for Tasks)},{name:secret_key,display-name:Secret key,type:password,placeholder:••••••••,helper-text:Leave this empty to authorize using AWS Credentials Provider Chain (Instance Profiles or IAM Roles for Tasks)},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Additional Athena connection string options,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:UseResultsetStreaming0;LogLevel6},{name:include-user-id-and-hash,display-name:Include User ID and query hash in queries,default:true,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Amazon Athena,superseded-by:null,extra-info:null},presto-jdbc:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com,required:true},{name:port,display-name:Porta,type:integer,placeholder:8080},{name:catalog,display-name:Catalog,placeholder:european_birds,required:false,helper-text:Presto Catalogs contain schemas and reference data sources via a connector.},{name:schema,display-name:Schema (optional),helper-text:Only add tables to Metabase that come from a specific schema.,placeholder:just_crows,required:false},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:false},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••,required:false},{name:ssl,display-name:Use uma conexão segura (SSL),type:boolean,default:false},{name:ssl-use-keystore,display-name:Use SSL server certificate?,type:boolean,visible-if:{ssl:true}},{name:ssl-keystore-options,display-name:Keystore,type:select,options:{name:Caminho do arquivo local,value:local},{name:Caminho do arquivo carregado,value:uploaded},default:local,visible-if:{ssl-use-keystore:true,ssl:true}},{name:ssl-keystore-value,type:textFile,treat-before-posting:base64,visible-if:{ssl-keystore-options:uploaded,ssl-use-keystore:true,ssl:true}},{name:ssl-keystore-path,type:string,display-name:Caminho do arquivo,placeholder:/path/to/keystore.jks,visible-if:{ssl-keystore-options:local,ssl-use-keystore:true,ssl:true}},{name:ssl-keystore-password-value,display-name:Keystore password,type:password,required:false,visible-if:{ssl-use-keystore:true,ssl:true}},{name:ssl-use-truststore,display-name:Use SSL truststore?,type:boolean,visible-if:{ssl:true}},{name:ssl-truststore-options,display-name:Truststore,type:select,options:{name:Caminho do arquivo local,value:local},{name:Caminho do arquivo carregado,value:uploaded},default:local,visible-if:{ssl-use-truststore:true,ssl:true}},{name:ssl-truststore-value,type:textFile,treat-before-posting:base64,visible-if:{ssl-truststore-options:uploaded,ssl-use-truststore:true,ssl:true}},{name:ssl-truststore-path,type:string,display-name:Caminho do arquivo,placeholder:/path/to/truststore.jks,visible-if:{ssl-truststore-options:local,ssl-use-truststore:true,ssl:true}},{name:ssl-truststore-password-value,display-name:Truststore password,type:password,required:false,visible-if:{ssl-use-truststore:true,ssl:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:kerberos,type:boolean,display-name:Authenticate with Kerberos,default:false,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:kerberos-principal,display-name:Kerberos principal,placeholder:service/instance@REALM,required:false,visible-if:{kerberos:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:kerberos-remote-service-name,display-name:Kerberos coordinator service,placeholder:presto,required:false,visible-if:{kerberos:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:kerberos-use-canonical-hostname,type:boolean,display-name:Use canonical hostname,default:false,required:false,visible-if:{kerberos:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:kerberos-credential-cache-path,display-name:Kerberos credential cache file,placeholder:/tmp/kerberos-credential-cache,required:false,visible-if:{kerberos:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:kerberos-keytab-path,display-name:Kerberos keytab file,placeholder:/path/to/kerberos.keytab,required:false,visible-if:{kerberos:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:kerberos-config-path,display-name:Kerberos configuration file,placeholder:/etc/krb5.conf,required:false,visible-if:{kerberos:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:kerberos-service-principal-pattern,display-name:Presto coordinator Kerberos service principal pattern,placeholder:${SERVICE}@${HOST}. ${SERVICE},required:false,visible-if:{kerberos:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Additional JDBC options,placeholder:SSLKeyStorePath/path/to/keystore.jks&SSLKeyStorePasswordpassword,required:false,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Presto,superseded-by:null,extra-info:null},h2:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:db,display-name:Sequência de conexão,helper-text:O caminho local relativo a onde o Metabase está sendo executado. Sua sequência não deve incluir a extensão .mv.db.,placeholder:file:/Users/camsaul/bird_sightings/toucans,required:true},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:H2,superseded-by:deprecated,extra-info:null},clickhouse:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com},{name:port,display-name:Porta,type:integer,default:8123},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:true},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••},{name:dbname,display-name:Databases,placeholder:default,helper-text:To specify multiple databases, separate them by the space symbol. For example: default data logs.},{name:scan-all-databases,display-name:Scan all databases,type:boolean,default:false,description:Scan all tables from all available ClickHouse databases except the system ones.},{name:ssl,display-name:Use uma conexão segura (SSL),type:boolean,default:false},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:use-no-proxy,display-name:Disable system wide proxy settings,default:false,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:clickhouse-settings,display-name:ClickHouse settings (comma-separated),placeholder:allow_experimental_analyzer1,max_result_rows100,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:max-open-connections,display-name:Max open HTTP connections in the JDBC driver (default: 100),placeholder:100,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:connection_timeout1000&socket_timeout300000},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:ClickHouse,superseded-by:null,extra-info:null},sqlite:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:db,display-name:Filename,placeholder:/path/to/toucan_sightings.sqlite,required:true},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:SQLite,superseded-by:null,extra-info:null},mysql:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com},{name:port,display-name:Porta,type:integer,placeholder:3306},{name:dbname,display-name:Nome do banco de dados,placeholder:birds_of_the_world,required:true},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:true},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••},{name:role,display-name:Função (opcional, necessária para representação de conexão),helper-text:Especifique uma função para substituir a função padrão do usuário do banco de dados.,placeholder:usuário},{name:ssl,display-name:Use uma conexão segura (SSL),type:boolean,default:false},{name:ssl-cert,display-name:Cadeia de certificados SSL do servidor,placeholder:,visible-if:{ssl:true}},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:json-unfolding,display-name:Permitir desdobramento de colunas JSON,type:boolean,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},description:Isso permite desdobrar colunas JSON em seus campos componentes. Desabilite o desdobramento se o desempenho estiver lento. Se habilitado, você ainda pode desabilitar o desdobramento de campos individuais em suas configurações.,default:true},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:tinyInt1isBitfalse},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:MySQL,superseded-by:null,extra-info:null},sqlserver:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com},{name:port,display-name:Porta,type:integer,description:Leave empty to use Dynamic Ports, or input specific port. Standard port is 1433.},{name:db,display-name:Nome do banco de dados,placeholder:BirdsOfTheWorld,required:true},{name:instance,display-name:Database instance name,placeholder:N/A},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:true},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••},{name:role,display-name:Default impersonation user (required for impersonation if the connections user cannot be impersonated),helper-text:User used to run system queries, required if the connections user cannot be impersonated, such as the sa user.,placeholder:user},{name:ssl,display-name:Use uma conexão segura (SSL),type:boolean,default:false},{name:tunnel-enabled,display-name:Use um túnel SSH,placeholder:Ativar este túnel SSH?,type:boolean,default:false},{name:tunnel-host,display-name:Host de túnel SSH,helper-text:O nome do host que você usa para se conectar aos túneis SSH.,placeholder:hostname,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-port,display-name:Porta de túnel SSH,type:integer,default:22,required:false,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-user,display-name:Nome de usuário do túnel SSH,helper-text:O nome de usuário que você usa para fazer login no seu túnel SSH.,placeholder:username,required:true,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-auth-option,display-name:Autenticação SSH,type:select,options:{name:Chave SSH,value:ssh-key},{name:Senha,value:password},default:ssh-key,visible-if:{tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-pass,display-name:Senha do túnel SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:password,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key,display-name:Chave privada SSH para conectar ao túnel,type:string,placeholder:Cole o conteúdo de uma chave privada SSH aqui,required:true,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:tunnel-private-key-passphrase,display-name:Senha para chave privada SSH,type:password,placeholder:******,visible-if:{tunnel-auth-option:ssh-key,tunnel-enabled:true}},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:trustServerCertificatefalse},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:SQL Server,superseded-by:null,extra-info:null},starburst:{source:{type:official,contact:null},details-fields:{name:host,display-name:Host,helper-text:O endereço IP do seu banco de dados (por exemplo, 98.137.149.56) ou seu nome de domínio (por exemplo, esc.mydatabase.com).,placeholder:name.database.com},{name:port,display-name:Porta,type:integer,default:8080},{name:catalog,display-name:Catalog,placeholder:tpch,required:true,helper-text:Starburst Catalogs contain schemas and reference data sources via a connector.},{name:schema,display-name:Schema (optional),required:false,helper-text:Only add tables to Metabase that come from a specific schema.},{name:user,display-name:Usuário,placeholder:nome de usuário,required:false},{name:password,display-name:Senha,type:password,placeholder:••••••••,required:false},{name:ssl,display-name:Use uma conexão segura (SSL),type:boolean,default:false},{name:roles,display-name:Role (optional),required:false,helper-text:Specify a role to override the database user’s default role.},{name:impersonation,display-name:User impersonation,type:boolean,required:false,description:Impersonate end user when running queries,visible-if:{never-visible:true}},{name:prepared-optimized,display-name:Optimized prepared statements,type:boolean,required:false,default:false,description:Requires Starburst Galaxy, Starburst Enterprise (version 420-e or higher), or Trino (version 418 or higher)},{name:advanced-options,type:section,default:false,visible-if:{destination-database:false}},{name:additional-options,display-name:Opções adicionais de sequência de conexão JDBC,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false},placeholder:trustServerCertificatefalse},{name:destination-database,type:hidden,default:false},{name:auto_run_queries,type:boolean,default:true,display-name:Reexecutar consultas para explorações simples,description:Executamos a consulta subjacente quando você explora dados usando Resumir ou Filtrar. Essa opção está ativada por padrão, mas você pode desativá-la se o desempenho estiver lento.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:let-user-control-scheduling,type:boolean,display-name:Escolha quando sincronizações e varreduras acontecem,description:Por padrão, o Metabase realiza uma sincronização leve de hora em hora e uma varredura diária intensiva dos valores dos campos. Se você tiver um banco de dados grande, ative esta opção para fazer alterações.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.metadata_sync,display-name:Sincronizando banco de dados,description:Esse é um processo leve que verifica se há atualizações no esquema deste banco de dados. Na maioria dos casos, não há problema em deixar essa configuração definida para sincronizar a cada hora.,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:schedules.cache_field_values,display-name:Procurando por valores de filtro,description:O Metabase pode varrer os valores presentes em cada campo deste banco de dados para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas. Este processo pode consumir muitos recursos, principalmente se você tiver um banco de dados muito grande. Quando o Metabase deve varrer e armazenar em cache automaticamente os valores dos campos?,visible-if:{let-user-control-scheduling:true,advanced-options:true,destination-database:false}},{name:refingerprint,type:boolean,display-name:Refazer fingerprint das tabelas periodicamente,description:Isso permite que o Metabase procure valores de campos adicionais durante as sincronizações, permitindo um comportamento mais inteligente, como melhor agrupamento automático em seus gráficos de barras.,visible-if:{advanced-options:true,destination-database:false}},driver-name:Starburst (Trino),superseded-by:null,extra-info:null}},enable-embedding-sdk-origins?:false,has-user-setup:true,native-query-autocomplete-match-style:substring,enable-sso-google?:false,site-locale:pt_BR,token-features:{database_auth_providers:false,config_text_file:false,sso_google:false,ai_sql_generation:false,sso_jwt:false,llm_autodescription:false,cache_granular_controls:false,email_restrict_recipients:false,ai_entity_analysis:false,whitelabel:false,sandboxes:false,email_allow_list:false,upload_management:false,database_routing:false,development_mode:false,scim:false,attached_dwh:false,hosting:false,session_timeout_config:false,cache_preemptive:false,ai_sql_fixer:false,disable_password_login:false,official_collections:false,sso_saml:false,embedding:false,collection_cleanup:false,sso_ldap:false,content_verification:false,dashboard_subscription_filters:false,embedding_sdk:false,advanced_permissions:false,audit_app:false,embedding_iframe_sdk:false,serialization:false,query_reference_validation:false,snippet_collections:false,metabot_v3:false},report-timezone-short:BRT,report-timezone-long:America/Sao_Paulo,show-metabase-links:true,no-data-illustration:default,enable-email-restrict-recipients?:false,application-name:Metabase,can-disable-password-login?:false,enable-database-routing?:false,embedding-app-origin:null,enable-ai-entity-analysis?:false,enable-upload-management?:false,email-configured?:true,enable-llm-autodescription?:false,enable-cache-granular-controls?:false,enable-query-reference-validation?:false,landing-page-illustration:default,enable-snippet-collections?:false,snowplow-available:true,enable-advanced-permissions?:false,enable-ai-sql-generation?:false,login-page-illustration:default,snowplow-url:https://sp.metabase.com,ldap-configured?:false,enable-scim?:false,session-cookies:null,site-url:https://mb.bpool.co,analytics-uuid:f8654aad-3f39-45ac-982d-1fc9cda7b114,is-hosted?:false,snowplow-enabled:false,enable-password-login:true,login-page-illustration-custom:null,ldap-enabled:false,start-of-week:monday,enable-dashboard-subscription-filters?:false,custom-geojson:{us_states:{name:United States,url:app/assets/geojson/us-states.json,region_key:STATE,region_name:NAME,builtin:true},world_countries:{name:World,url:app/assets/geojson/world.json,region_key:ISO_A2,region_name:NAME,builtin:true}},airgap-enabled:false,instance-creation:2025-03-15T23:40:34.65Z,available-timezones:Africa/Abidjan,Africa/Accra,Africa/Addis_Ababa,Africa/Algiers,Africa/Asmara,Africa/Asmera,Africa/Bamako,Africa/Bangui,Africa/Banjul,Africa/Bissau,Africa/Blantyre,Africa/Brazzaville,Africa/Bujumbura,Africa/Cairo,Africa/Casablanca,Africa/Ceuta,Africa/Conakry,Africa/Dakar,Africa/Dar_es_Salaam,Africa/Djibouti,Africa/Douala,Africa/El_Aaiun,Africa/Freetown,Africa/Gaborone,Africa/Harare,Africa/Johannesburg,Africa/Juba,Africa/Kampala,Africa/Khartoum,Africa/Kigali,Africa/Kinshasa,Africa/Lagos,Africa/Libreville,Africa/Lome,Africa/Luanda,Africa/Lubumbashi,Africa/Lusaka,Africa/Malabo,Africa/Maputo,Africa/Maseru,Africa/Mbabane,Africa/Mogadishu,Africa/Monrovia,Africa/Nairobi,Africa/Ndjamena,Africa/Niamey,Africa/Nouakchott,Africa/Ouagadougou,Africa/Porto-Novo,Africa/Sao_Tome,Africa/Timbuktu,Africa/Tripoli,Africa/Tunis,Africa/Windhoek,America/Adak,America/Anchorage,America/Anguilla,America/Antigua,America/Araguaina,America/Argentina/Buenos_Aires,America/Argentina/Catamarca,America/Argentina/ComodRivadavia,America/Argentina/Cordoba,America/Argentina/Jujuy,America/Argentina/La_Rioja,America/Argentina/Mendoza,America/Argentina/Rio_Gallegos,America/Argentina/Salta,America/Argentina/San_Juan,America/Argentina/San_Luis,America/Argentina/Tucuman,America/Argentina/Ushuaia,America/Aruba,America/Asuncion,America/Atikokan,America/Atka,America/Bahia,America/Bahia_Banderas,America/Barbados,America/Belem,America/Belize,America/Blanc-Sablon,America/Boa_Vista,America/Bogota,America/Boise,America/Buenos_Aires,America/Cambridge_Bay,America/Campo_Grande,America/Cancun,America/Caracas,America/Catamarca,America/Cayenne,America/Cayman,America/Chicago,America/Chihuahua,America/Ciudad_Juarez,America/Coral_Harbour,America/Cordoba,America/Costa_Rica,America/Creston,America/Cuiaba,America/Curacao,America/Danmarkshavn,America/Dawson,America/Dawson_Creek,America/Denver,America/Detroit,America/Dominica,America/Edmonton,America/Eirunepe,America/El_Salvador,America/Ensenada,America/Fort_Nelson,America/Fort_Wayne,America/Fortaleza,America/Glace_Bay,America/Godthab,America/Goose_Bay,America/Grand_Turk,America/Grenada,America/Guadeloupe,America/Guatemala,America/Guayaquil,America/Guyana,America/Halifax,America/Havana,America/Hermosillo,America/Indiana/Indianapolis,America/Indiana/Knox,America/Indiana/Marengo,America/Indiana/Petersburg,America/Indiana/Tell_City,America/Indiana/Vevay,America/Indiana/Vincennes,America/Indiana/Winamac,America/Indianapolis,America/Inuvik,America/Iqaluit,America/Jamaica,America/Jujuy,America/Juneau,America/Kentucky/Louisville,America/Kentucky/Monticello,America/Knox_IN,America/Kralendijk,America/La_Paz,America/Lima,America/Los_Angeles,America/Louisville,America/Lower_Princes,America/Maceio,America/Managua,America/Manaus,America/Marigot,America/Martinique,America/Matamoros,America/Mazatlan,America/Mendoza,America/Menominee,America/Merida,America/Metlakatla,America/Mexico_City,America/Miquelon,America/Moncton,America/Monterrey,America/Montevideo,America/Montreal,America/Montserrat,America/Nassau,America/New_York,America/Nipigon,America/Nome,America/Noronha,America/North_Dakota/Beulah,America/North_Dakota/Center,America/North_Dakota/New_Salem,America/Nuuk,America/Ojinaga,America/Panama,America/Pangnirtung,America/Paramaribo,America/Phoenix,America/Port-au-Prince,America/Port_of_Spain,America/Porto_Acre,America/Porto_Velho,America/Puerto_Rico,America/Punta_Arenas,America/Rainy_River,America/Rankin_Inlet,America/Recife,America/Regina,America/Resolute,America/Rio_Branco,America/Rosario,America/Santa_Isabel,America/Santarem,America/Santiago,America/Santo_Domingo,America/Sao_Paulo,America/Scoresbysund,America/Shiprock,America/Sitka,America/St_Barthelemy,America/St_Johns,America/St_Kitts,America/St_Lucia,America/St_Thomas,America/St_Vincent,America/Swift_Current,America/Tegucigalpa,America/Thule,America/Thunder_Bay,America/Tijuana,America/Toronto,America/Tortola,America/Vancouver,America/Virgin,America/Whitehorse,America/Winnipeg,America/Yakutat,America/Yellowknife,Antarctica/Casey,Antarctica/Davis,Antarctica/DumontDUrville,Antarctica/Macquarie,Antarctica/Mawson,Antarctica/McMurdo,Antarctica/Palmer,Antarctica/Rothera,Antarctica/South_Pole,Antarctica/Syowa,Antarctica/Troll,Antarctica/Vostok,Arctic/Longyearbyen,Asia/Aden,Asia/Almaty,Asia/Amman,Asia/Anadyr,Asia/Aqtau,Asia/Aqtobe,Asia/Ashgabat,Asia/Ashkhabad,Asia/Atyrau,Asia/Baghdad,Asia/Bahrain,Asia/Baku,Asia/Bangkok,Asia/Barnaul,Asia/Beirut,Asia/Bishkek,Asia/Brunei,Asia/Calcutta,Asia/Chita,Asia/Choibalsan,Asia/Chongqing,Asia/Chungking,Asia/Colombo,Asia/Dacca,Asia/Damascus,Asia/Dhaka,Asia/Dili,Asia/Dubai,Asia/Dushanbe,Asia/Famagusta,Asia/Gaza,Asia/Harbin,Asia/Hebron,Asia/Ho_Chi_Minh,Asia/Hong_Kong,Asia/Hovd,Asia/Irkutsk,Asia/Istanbul,Asia/Jakarta,Asia/Jayapura,Asia/Jerusalem,Asia/Kabul,Asia/Kamchatka,Asia/Karachi,Asia/Kashgar,Asia/Kathmandu,Asia/Katmandu,Asia/Khandyga,Asia/Kolkata,Asia/Krasnoyarsk,Asia/Kuala_Lumpur,Asia/Kuching,Asia/Kuwait,Asia/Macao,Asia/Macau,Asia/Magadan,Asia/Makassar,Asia/Manila,Asia/Muscat,Asia/Nicosia,Asia/Novokuznetsk,Asia/Novosibirsk,Asia/Omsk,Asia/Oral,Asia/Phnom_Penh,Asia/Pontianak,Asia/Pyongyang,Asia/Qatar,Asia/Qostanay,Asia/Qyzylorda,Asia/Rangoon,Asia/Riyadh,Asia/Saigon,Asia/Sakhalin,Asia/Samarkand,Asia/Seoul,Asia/Shanghai,Asia/Singapore,Asia/Srednekolymsk,Asia/Taipei,Asia/Tashkent,Asia/Tbilisi,Asia/Tehran,Asia/Tel_Aviv,Asia/Thimbu,Asia/Thimphu,Asia/Tokyo,Asia/Tomsk,Asia/Ujung_Pandang,Asia/Ulaanbaatar,Asia/Ulan_Bator,Asia/Urumqi,Asia/Ust-Nera,Asia/Vientiane,Asia/Vladivostok,Asia/Yakutsk,Asia/Yangon,Asia/Yekaterinburg,Asia/Yerevan,Atlantic/Azores,Atlantic/Bermuda,Atlantic/Canary,Atlantic/Cape_Verde,Atlantic/Faeroe,Atlantic/Faroe,Atlantic/Jan_Mayen,Atlantic/Madeira,Atlantic/Reykjavik,Atlantic/South_Georgia,Atlantic/St_Helena,Atlantic/Stanley,Australia/ACT,Australia/Adelaide,Australia/Brisbane,Australia/Broken_Hill,Australia/Canberra,Australia/Currie,Australia/Darwin,Australia/Eucla,Australia/Hobart,Australia/LHI,Australia/Lindeman,Australia/Lord_Howe,Australia/Melbourne,Australia/NSW,Australia/North,Australia/Perth,Australia/Queensland,Australia/South,Australia/Sydney,Australia/Tasmania,Australia/Victoria,Australia/West,Australia/Yancowinna,Brazil/Acre,Brazil/DeNoronha,Brazil/East,Brazil/West,CET,CST6CDT,Canada/Atlantic,Canada/Central,Canada/Eastern,Canada/Mountain,Canada/Newfoundland,Canada/Pacific,Canada/Saskatchewan,Canada/Yukon,Chile/Continental,Chile/EasterIsland,Cuba,EET,EST5EDT,Egypt,Eire,Etc/GMT,Etc/GMT+0,Etc/GMT+1,Etc/GMT+10,Etc/GMT+11,Etc/GMT+12,Etc/GMT+2,Etc/GMT+3,Etc/GMT+4,Etc/GMT+5,Etc/GMT+6,Etc/GMT+7,Etc/GMT+8,Etc/GMT+9,Etc/GMT-0,Etc/GMT-1,Etc/GMT-10,Etc/GMT-11,Etc/GMT-12,Etc/GMT-13,Etc/GMT-14,Etc/GMT-2,Etc/GMT-3,Etc/GMT-4,Etc/GMT-5,Etc/GMT-6,Etc/GMT-7,Etc/GMT-8,Etc/GMT-9,Etc/GMT0,Etc/Greenwich,Etc/UCT,Etc/UTC,Etc/Universal,Etc/Zulu,Europe/Amsterdam,Europe/Andorra,Europe/Astrakhan,Europe/Athens,Europe/Belfast,Europe/Belgrade,Europe/Berlin,Europe/Bratislava,Europe/Brussels,Europe/Bucharest,Europe/Budapest,Europe/Busingen,Europe/Chisinau,Europe/Copenhagen,Europe/Dublin,Europe/Gibraltar,Europe/Guernsey,Europe/Helsinki,Europe/Isle_of_Man,Europe/Istanbul,Europe/Jersey,Europe/Kaliningrad,Europe/Kiev,Europe/Kirov,Europe/Kyiv,Europe/Lisbon,Europe/Ljubljana,Europe/London,Europe/Luxembourg,Europe/Madrid,Europe/Malta,Europe/Mariehamn,Europe/Minsk,Europe/Monaco,Europe/Moscow,Europe/Nicosia,Europe/Oslo,Europe/Paris,Europe/Podgorica,Europe/Prague,Europe/Riga,Europe/Rome,Europe/Samara,Europe/San_Marino,Europe/Sarajevo,Europe/Saratov,Europe/Simferopol,Europe/Skopje,Europe/Sofia,Europe/Stockholm,Europe/Tallinn,Europe/Tirane,Europe/Tiraspol,Europe/Ulyanovsk,Europe/Uzhgorod,Europe/Vaduz,Europe/Vatican,Europe/Vienna,Europe/Vilnius,Europe/Volgograd,Europe/Warsaw,Europe/Zagreb,Europe/Zaporozhye,Europe/Zurich,GB,GB-Eire,GMT,GMT0,Greenwich,Hongkong,Iceland,Indian/Antananarivo,Indian/Chagos,Indian/Christmas,Indian/Cocos,Indian/Comoro,Indian/Kerguelen,Indian/Mahe,Indian/Maldives,Indian/Mauritius,Indian/Mayotte,Indian/Reunion,Iran,Israel,Jamaica,Japan,Kwajalein,Libya,MET,MST7MDT,Mexico/BajaNorte,Mexico/BajaSur,Mexico/General,NZ,NZ-CHAT,Navajo,PRC,PST8PDT,Pacific/Apia,Pacific/Auckland,Pacific/Bougainville,Pacific/Chatham,Pacific/Chuuk,Pacific/Easter,Pacific/Efate,Pacific/Enderbury,Pacific/Fakaofo,Pacific/Fiji,Pacific/Funafuti,Pacific/Galapagos,Pacific/Gambier,Pacific/Guadalcanal,Pacific/Guam,Pacific/Honolulu,Pacific/Johnston,Pacific/Kanton,Pacific/Kiritimati,Pacific/Kosrae,Pacific/Kwajalein,Pacific/Majuro,Pacific/Marquesas,Pacific/Midway,Pacific/Nauru,Pacific/Niue,Pacific/Norfolk,Pacific/Noumea,Pacific/Pago_Pago,Pacific/Palau,Pacific/Pitcairn,Pacific/Pohnpei,Pacific/Ponape,Pacific/Port_Moresby,Pacific/Rarotonga,Pacific/Saipan,Pacific/Samoa,Pacific/Tahiti,Pacific/Tarawa,Pacific/Tongatapu,Pacific/Truk,Pacific/Wake,Pacific/Wallis,Pacific/Yap,Poland,Portugal,ROK,Singapore,SystemV/AST4,SystemV/AST4ADT,SystemV/CST6,SystemV/CST6CDT,SystemV/EST5,SystemV/EST5EDT,SystemV/HST10,SystemV/MST7,SystemV/MST7MDT,SystemV/PST8,SystemV/PST8PDT,SystemV/YST9,SystemV/YST9YDT,Turkey,UCT,US/Alaska,US/Aleutian,US/Arizona,US/Central,US/East-Indiana,US/Eastern,US/Hawaii,US/Indiana-Starke,US/Michigan,US/Mountain,US/Pacific,US/Samoa,UTC,Universal,W-SU,WET,Zulu,hide-embed-branding?:false,google-auth-client-id:null,custom-homepage-dashboard:null,no-data-illustration-custom:null,has-attached-dwh?:false,enable-sandboxes?:false,application-font:Lato,available-locales:ar,Arabic,ar_SA,Arabic (Saudi Arabia),bg,Bulgarian,ca,Catalan,cs,Czech,da,Danish,de,German,en,English,es,Spanish,fa,Persian,fi,Finnish,fr,French,he,Hebrew,hu,Hungarian,id,Indonesian,it,Italian,ja,Japanese,ko,Korean,lv,Latvian,ms,Malay,nb,Norwegian Bokmål,nl,Dutch,pl,Polish,pt_BR,Portuguese (Brazil),ru,Russian,sk,Slovak,sl,Slovenian,sq,Albanian,sr,Serbian,sv,Swedish,tr,Turkish,uk,Ukrainian,vi,Vietnamese,zh_CN,Chinese (China),zh_HK,Chinese (Hong Kong SAR China),zh_TW,Chinese (Taiwan),landing-page-illustration-custom:null,enable-embedding-iframe-sdk?:false,landing-page:,development-mode?:false,embedding-app-origins-sdk:localhost:*,setup-token:4e679f6b-fa1d-4596-a9c0-2909060bb0df,enable-email-allow-list?:false,custom-homepage:false,enable-preemptive-caching?:false,application-colors:{},enable-audit-app?:false,anon-tracking-enabled:false,enable-collection-cleanup?:false,enable-database-auth-providers?:false,version-info-last-checked:2025-10-07T23:54:00.017315235Z,enable-session-timeout-config?:false,enable-config-text-file?:false,allowed-iframe-hosts:youtube.com,\nyoutu.be,\nloom.com,\nvimeo.com,\ndocs.google.com,\ncalendar.google.com,\nairtable.com,\ntypeform.com,\ncanva.com,\ncodepen.io,\nfigma.com,\ngrafana.com,\nmiro.com,\nexcalidraw.com,\nnotion.com,\natlassian.com,\ntrello.com,\nasana.com,\ngist.github.com,\nlinkedin.com,\ntwitter.com,\nx.com,application-logo-url:app/assets/img/logo.svg,bug-reporting-enabled:false,application-favicon-url:app/assets/img/favicon.ico,enable-sso-jwt?:false,embedding-app-origins-interactive:null,enable-metabot-v3?:false,show-metabot:true,enable-whitelabeling?:false,map-tile-server-url:https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png,startup-time-millis:12402.0,help-link-custom-destination:https://www.metabase.com/help/premium,redirect-all-requests-to-https:false,version:{date:2025-07-29,tag:v0.55.10,hash:c3a86b5},google-auth-enabled:false,enable-official-collections?:false,application-font-files:null,loading-message:doing-science,password-complexity:{total:6,digit:1},enable-content-verification?:false,no-object-illustration:default,enable-ai-sql-fixer?:false,help-link:metabase,persisted-models-enabled:false,no-object-illustration-custom:null,cloud-gateway-ips:null,enable-serialization?:false,ssh-heartbeat-interval-sec:180,enable-sso-saml?:false,available-fonts:Inter,Lato,Lora,Merriweather,Montserrat,Noto Sans,Open Sans,Oswald,Playfair Display,Poppins,PT Sans,PT Serif,Raleway,Roboto,Roboto Condensed,Roboto Mono,Roboto Slab,Slabo 27px,Source Sans Pro,Ubuntu,custom-formatting:{type/Temporal:{date_style:D/M/YYYY,time_style:HH:mm},type/Number:{number_separators:,.},type/Currency:{currency:BRL,currency_style:code}}}/script>script typeapplication/json id_metabaseUserLocalization>{charset:utf-8,headers:{mime-version:1.0,x-crowdin-file-id:2,language-team:Portuguese, Brazilian,content-type:text/plain; charsetUTF-8,po-revision-date:2025-07-17 14:44,report-msgid-bugs-to:docs@metabase.com,x-crowdin-project:metabase-i18n,pot-creation-date:2025-07-15 05:45+0000,content-transfer-encoding:8bit,language:pt-BR,x-crowdin-file:metabase.po,x-crowdin-language:pt-BR,plural-forms:nplurals2; plural(n ! 1);,project-id-version:metabase-i18n,x-crowdin-project-id:758295},translations:{:{Pick a saved question that returns the custom view of this table that these users should see.:{msgstr:Escolha uma pergunta salva que retorne a visualização personalizada desta tabela que esses usuários devem ver.},Read the full documentation:{msgstr:Leia a documentação completa},Disable:{msgstr:Desabilitar},dashboard:{msgstr:painel},Select the cache invalidation policy:{msgstr:Selecionar política de invalidação do cache},reverted to a previous version:{msgstr:revertido para uma versão anterior},Interest Months:{msgstr:Meses de juros},You can also hide or lock any of the dashboard’s parameters.:{msgstr:Você também pode ocultar ou bloquear qualquer um dos parâmetros do painel.},${ 0 }: Dont know how to determine the type of ${ 1 }:{msgstr:${ 0 }: não sei como determinar o tipo de ${ 1 }},Lets you specify row and column-level permissions. Can be set up via user attributes and SSO.:{msgstr:Permite que você especifique permissões de nível e linha de coluna. Pode ser configurado via atributos de usuário e SSO.},The string or float column to convert to integers. Float values are rounded.:{msgstr:A coluna da sequência ou valor flutuante para converter em inteiros. Valores flutuantes são arredondados.},Could not load search results:{msgstr:Não foi possível carregar os resultados da pesquisa},Returns a string like `\Q1\`, given the quarter number:{msgstr:Retorna uma sequência como `\Q1\`, dado o número do trimestre},Query Builder:{msgstr:Construtor de consultas},all without SQL:{msgstr:tudo sem SQL},You created this subscription on ${ 0 }. :{msgstr:Você criou esta assinatura em ${ 0 }. },edited this.:{msgstr:editou isto.},datetime1:{msgstr:datetime1},Day of week:{msgid_plural:Days of week,msgstr:Dia da semana,Dias da semana},Invalid cron expression:{msgstr:Expressão cron inválida},at ${ 0 }:{msgstr:às ${ 0 }},On click:{msgstr:Ao clicar},This is a read-only Usage Analytics ${ 0 }.:{msgstr:Esta é uma análise de uso somente leitura ${ 0 }.},Deactivated:{msgstr:Desativado},Split y-axis when necessary:{msgstr:Dividir o eixo y quando necessário},Allow users to sign up on their own if their Google account email address is from::{msgstr:Permita que os usuários se inscrevam por conta própria se o endereço de e-mail da conta do Google for de:},Enable X-Ray features:{msgstr:Habilitar recursos de raio-X},Finishing…:{msgstr:Finalizando...},This may impact the models and questions that use the table(s) as their data source. This cant be undone.:{msgstr:Isso pode afetar os modelos e perguntas que usam a(s) tabela(s) como fonte de dados. Essa ação não pode ser desfeita.},Username:{msgstr:Usuário},Loading parameters...:{msgstr:Carregando parâmetros...},${ 0 } the group can access the Settings tab in the Admin panel.:{msgstr: O grupo ${ 0 } pode acessar a guia Configurações no painel do administrador.},The text to find.:{msgstr:O texto para encontrar.},Try Again:{msgstr:Tentar novamente},Edit Settings:{msgstr:Editar configuração},SSH Key:{msgstr:Chave SSH},You can::{msgstr:Você pode:},Actions are not enabled for this database:{msgstr:As ações não estão habilitadas para este banco de dados},This does not affect email distribution lists that are managed outside of Metabase.:{msgstr:Isso não afeta listas de distribuição de e-mail gerenciadas fora do Metabase.},Unxpected expression:{msgstr:Expressão inesperada},Remove from bookmarks:{msgstr:Remover dos marcadores},table:{msgstr:tabela},Show labels:{msgstr:Mostrar rótulos},Custom map:{msgstr:Mapa personalizado},This will replace the existing dictionary.:{msgstr:Isto substituirá o dicionário existente.},If you subscribe or are added to dashboard subscriptions or alerts you’ll be able to manage those here.:{msgstr:Se estiver inscrito em assinaturas de painel e alertas, você poderá gerenciá-los aqui.},Upgrade plan:{msgstr:Fazer upgrade do plano},is unknown:{msgstr:é desconhecido},Allow downloads:{msgstr:Permitir downloads},our other paid plans.:{msgstr:nossos outros planos pagos.},Dashboard settings:{msgstr:Configurações do painel},Turn on:{msgstr:Ativar},If you toggle on one of these dashboard filters, selecting a value for that filter will limit the available choices for ${ 0 } filter.:{msgstr:Se você ativar um desses filtros do painel, selecionar um valor para esse filtro limitará as opções disponíveis para o filtro ${ 0 }.},Other available variables:{msgstr:Outras variáveis disponíveis},Missing closing quotes:{msgstr:Faltando fechar aspas},Disable basic actions:{msgstr:Desabilitar ações básicas},There is no data to display. Check the query to ensure there are non-null x-axis values.:{msgstr:Não há dados para exibir. Verifique a consulta para garantir que não haja valores nulos no eixo x.},Slack messages:{msgstr:Mensagens do Slack},Choose \Desktop App\ as the application type. Name it whatever youd like.:{msgstr:Escolha \Aplicativo de desktop\ como tipo de aplicativo. Dê o nome que quiser.},Display:{msgstr:Exibição},${ 0 }mo:{msgstr:${ 0 } meses},No description yet:{msgstr:Ainda sem descrição},Months of the year…:{msgstr:Meses do ano…},Creator:{msgstr:Criador},Now let’s get to know you, connect to your data, and start finding you some answers!:{msgstr:Agora vamos conhecer você melhor, conectar seus dados e começar a encontrar algumas respostas!},Field preview:{msgstr:Pré-visualização de campo},${ 0 } lower case letter:{msgid_plural:{0} lower case letters,msgstr:${ 0 } letra minúscula,${ 0 } letras minúsculas},Heading card:{msgstr:Cartão de cabeçalho},Here are some popular tables:{msgstr:Veja algumas tabelas populares},You wont have access to paid features until you activate.:{msgstr:Você não terá acesso aos recursos pagos até ativá-los.},Subscribe to a dashboard by email or Slack:{msgstr:Inscreva-se em um painel por e-mail ou Slack},Change direction:{msgstr:Mudar direção},Only show verified models:{msgstr:Mostrar apenas modelos verificados},Ask your admin to create a public link:{msgstr:Peça a seu administrador para criar um link público},No results found:{msgstr:Nenhum resultado encontrado},Tab ${ 0 }:{msgstr:Guia ${ 0 }},Total number of rows in the answer.:{msgstr:Número total de linhas na resposta.},your instance administrator:{msgstr:o administrador da sua instância},Check on ${ 0 } at ${ 1 }:{msgstr:Verifique no ${ 0 } às ${ 1 }},Alias for `case()`. Tests an expression against a list of cases and returns the corresponding value of the first matching case, with an optional default value if nothing else is met.:{msgstr:Apelido para `case()`. Testa uma expressão em uma lista de casos e retorna o valor correspondente do primeiro caso correspondente, com um valor padrão opcional se nada mais for encontrado.},Address:{msgstr:Endereço},You must supply an API key before AI features can be enabled.:{msgstr:Você deve fornecer uma chave de API antes que os recursos de IA possam ser habilitados.},Invalid number format:{msgstr:Formato de número inválido},Application:{msgstr:Aplicativo},This database is managed by Metabase Cloud and cannot be modified.:{msgstr:Este banco de dados é gerenciado pelo Metabase Cloud e não pode ser modificado.},Day of month values must be between 1 and 31:{msgstr:Valores de dia do mês devem estar entre 1 e 31},Add events to ${ 0 } to show important milestones, launches, or anything else, right alongside your data.:{msgstr:Adicione eventos a ${ 0 } para mostrar marcos importantes, lançamentos ou qualquer outra coisa, junto com seus dados.},Settings::{msgstr:Configurações:},Row totals:{msgstr:Totais de linha},This needs to be an \http://\, \https://\ or \mailto:\ URL.:{msgstr:Precisa ser um URL \http://\, \https://\ ou \mailto:\.},Google Sheets:{msgstr:Planilhas Google},Show lines and tick marks:{msgstr:Mostrar linhas e marcas de escala},Enter a positive number.:{msgstr:Insira um número positivo.},Please add a description:{msgstr:Adicione uma descrição},Metabase ${ 0 } collects anything about your data or question results.:{msgstr:A Metabase ${ 0 } coleta informações sobre seus dados ou resultados de perguntas.},Progress bar alerts:{msgstr:Alertas da barra de progresso},Messages:{msgstr:Mensagens},Show the time:{msgstr:Mostrar a hora},URL:{msgstr:URL},Regenerate API Key:{msgstr:Gerar novamente a chave da API},Case:{msgstr:Caso},You can connect widgets to {{ variables }} in heading cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{ variables }} em cartões de título.},Which property specifies the region’s display name?:{msgstr:Qual propriedade especifica o nome da região?},Breakout:{msgstr:Quebra},Variant:{msgstr:Variante},Select one or more values from a list or search box.:{msgstr:Selecione um ou mais valores de uma lista ou campo de pesquisa},Loading message:{msgstr:Carregando mensagem},Stack - 100%:{msgstr:Empilhar - 100%},Rows ${ 0 }-${ 1 } of first ${ 2 }:{msgstr:Linhas ${ 0 }–${ 1 } das primeiras ${ 2 }},your ${ 0 } timezone:{msgstr:seu fuso horário ${ 0 }},1 API Key:{msgstr:1 chave de API},Sort:{msgstr:Ordenar},Download as PDF:{msgstr:Baixar como PDF},Discard:{msgstr:Descartar},Visualization must define an identifier static variable: :{msgstr:A visualização deve definir uma variável estática \identificador\: },Use ${ 0 } to add a publicly-visible iframe embed to your web page or blog\npost.:{msgstr:Use ${ 0 } para adicionar uma incorporação de iframe visível publicamente à sua página da Web ou postagem de blog.},Color palette:{msgstr:Paleta de cores},Stack values to show:{msgstr:Valores empilhados para mostrar},Points to another table to make a connection.:{msgstr:Consulte outra tabela para estabelecer uma conexão.},Schemas:{msgstr:Esquemas},Bar chart:{msgstr:Gráfico de barras},Color range:{msgstr:Gama de cores},Download (csv, xlsx, json, png):{msgstr:Baixar (csv, xlsx, json, png)},implement JWT SSO:{msgstr:implemente o SSO JWT},Copy Code:{msgstr:Copiar código},Database routing disabled:{msgstr:Roteamento de banco de dados desabilitado},more:{msgstr:mais},Choose an item:{msgstr:Escolha um item},1 user selected:{msgstr:1 usuário selecionado},Add a rule:{msgstr:Adicionar uma regra},Start the range at:{msgstr:Começar o intervalo em},Add a heading or text:{msgstr:Adicionar um cabeçalho ou texto},You can’t customize selectable values for this filter because it is linked to another one.:{msgstr:Não é possível personalizar os valores selecionáveis para esse filtro porque ele está vinculado a outro.},sent:{msgstr:enviado},Data caching settings:{msgstr:Configurações de cache de dados},Bubble size:{msgstr:Tamanho da bolha},Then pick a metric and multiple columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e várias colunas para agrupar.},Goal exceeded:{msgstr:Meta excedida},Generate SQL based on the prompt selected in the editor:{msgstr:Gerar SQL com base no prompt selecionado no editor},Heres a full list of what we track and why.:{msgstr:Veja aqui uma lista completa do que rastreamos e por quê.},Something that should evaluate to `true` or `false`.:{msgstr:Algo que deve ser avaliado como `true` ou `false`.},Invalid file type:{msgstr:Tipo de arquivo inválido},Add link or text cards. You can arrange cards manually, or start with some default layouts by adding ${ 0 } ${ 1 }.:{msgstr:Adicione cartões de link ou texto. Você pode organizar os cartões manualmente ou começar com alguns layouts padrão adicionando ${ 0 } ${ 1 }.},Match values that contain the entered text.:{msgstr:Encontre valores que contenham o texto inserido.},Returns the current date.:{msgstr:Retorna a data atual.},Visualization options:{msgstr:Opções de visualização},New Question:{msgstr:Nova pergunta},No models found:{msgstr:Nenhum modelo encontrado},There was a problem enabling uploads. Please try again shortly.:{msgstr:Ocorreu um problema ao habilitar os uploads. Tente novamente em breve.},Group is a required field:{msgstr:Grupo é um campo obrigatório},Send invitation:{msgstr:Enviar convite},No caching:{msgstr:Sem cache},Are you sure you want to delete your Slack App?:{msgstr:Tem certeza de que deseja excluir seu aplicativo Slack?},E.g. Average star rating:{msgstr:Por exemplo, classificação Média por estrelas},When a user logs in via JWT, create a Metabase account for them automatically if they dont have one.:{msgstr:Quando um usuário fizer login via JWT, crie uma conta da Metabase para ele automaticamente, caso ele não tenha uma.},Something short but sweet:{msgstr:Algo curto, mas doce},${ 0 } can not be embedded in iframe cards.:{msgstr:${ 0 } não pode ser incorporado em cartões iframe.},Sort order:{msgstr:Ordem de classificação},Unsubscribe:{msgstr:Cancelar inscrição},This month:{msgstr:Este mês},Native query:{msgstr:Consulta nativa},Refresh data:{msgstr:Atualizar dados},Administrators:{msgstr:Administradores},The name of the column with your date or datetime value.:{msgstr:O nome da coluna com sua data ou valor de data e hora.},Dashboard title:{msgstr:Título do painel},Change join type:{msgstr:Alterar tipo de junção},Symbol:{msgstr:Símbolo}, If the email exists, well send instructions on how to reset your password.:{msgstr: Se o e-mail existir, enviaremos instruções sobre como redefinir sua senha.},daily at ${ 0 }:{msgstr:diariamente à(s) ${ 0 }},There was an error saving:{msgstr:Ocorreu um erro ao salvar},Select a collection or dashboard:{msgstr:Selecionar uma coleção ou painel},Failed to disable casting for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao desabilitar a transmissão para ${ 0 }},Common:{msgstr:Comum},Previous ${ 0 } week:{msgid_plural:Previous {0} weeks,msgstr:${ 0 } semana anterior,${ 0 } semanas anteriores},Pick a collection:{msgstr:Escolha uma coleção},View:{msgstr:Ver},Age:{msgstr:Idade},To complete the migration, set up your account in the Metabase Store:{msgstr:Para completar a migração, configure sua conta na Metabase Store},Heres where your results will appear:{msgstr:Aqui é onde seus resultados serão exibidos},Add series:{msgstr:Adicionar série},Add series breakout:{msgstr:Adicionar quebra de série},This column should appear in…:{msgstr:Essa coluna deve aparecer em…},Public action form URL:{msgstr:URL do formulário de ação pública},The Administrators group is special, and always has Unrestricted access.:{msgstr:O grupo Administradores é especial e sempre tem acesso irrestrito.},Create a new API Key:{msgstr:Criar uma nova chave de API},Starting…:{msgstr:Iniciando…},Ill add my own data later:{msgstr:Adicionarei meus próprios dados mais tarde},type-of ${ 0 } returned an invalid type ${ 1 }:{msgstr:type-of ${ 0 } retornou um tipo inválido ${ 1 }},Disabled:{msgstr:Desabilitado},There needs to be a foreign-key relationship between the fields connected to these filters.:{msgstr:É necessário que haja um relacionamento de chave estrangeira entre os campos conectados a esses filtros.},See an example:{msgstr:Veja um exemplo},Also delete the groups (except Admin):{msgstr:Apagar também os grupos (exceto o grupo Admin)},Auto-connect this filter to all questions containing “${ 0 }”, in the current tab?:{msgstr:Conectar este filtro automaticamente para todas as perguntas contendo “${ 0 }” na aba atual?},Empty:{msgstr:Vazio},Metabase Pro and Enterprise plans include::{msgstr:Os planos Metabase Pro e Enterprise incluem:},This field is hidden:{msgstr:Este campo está oculto},Income:{msgstr:Renda},object:{msgstr:objeto},New segment:{msgstr:Novo segmento},Allowed values:{msgstr:Valores permitidos},Linear Interpolated:{msgstr:Linha interpolada},Starts with:{msgstr:Começa com},Let us know your plans with Metabase so that we can best guide you:{msgstr:Conte-nos seus planos com o Metabase para que possamos orientá-lo melhor},Get help:{msgstr:Obter ajuda},From Address:{msgstr:E-mail do remetente},Override log configuration using:{msgstr:Substituir configuração de log usando},New:{msgstr:Novo},Please include these details in support requests. Thank you!:{msgstr:Inclua esses detalhes em suas solicitações de suporte. Obrigado!},Select a chart:{msgstr:Selecione um gráfico},Sum of ...:{msgstr:Soma de ...},Unlimited support from success engineers whenever you need it with any paid plan.:{msgstr:Suporte ilimitado de engenheiros de sucesso sempre que você precisar com qualquer plano pago.},Control the visibility of links to Metabase documentation and Metabase references in your instance. ${ 0 }:{msgstr:Controle a visibilidade dos links para a documentação do Metabase e as referências do Metabase em sua instância. ${ 0 }},Here are some popular metrics:{msgstr:Aqui estão algumas métricas populares},Max Zoom:{msgstr:Zoom máximo},Send password reset email:{msgstr:Enviar e-mail de redefinição de senha},SQL snippets:{msgstr:Snippets de SQL},Time grouping:{msgstr:Agrupamento de tempo},Activate your commercial license:{msgstr:Ative sua licença comercial},All Set! ${ 0 } is ready.:{msgstr:Muito bem! ${ 0 } está pronto.},Show lines and marks:{msgstr:Mostrar linhas e marcas},Unrecognized mapping type:{msgstr:Tipo de mapeamento não reconhecido},Discard your changes?:{msgstr:Descartar suas alterações?},True, false…:{msgstr:Verdadeiro, falso…},Right longitude:{msgstr:Longitude direita},A text variable in this card can only be connected to a text filter with Is operator.:{msgstr:Uma variável de texto neste cartão só pode ser conectada a um filtro de texto com o operador Is.},Failed to update table name:{msgstr:Falha ao atualizar o nome da tabela},Insert this code snippet in your server code to generate the signed embedding URL:{msgstr:Insira este trecho de código em seu código de servidor para gerar o URL de incorporação assinado},The default language for all users across the ${ 0 } UI, system emails, subscriptions, and alerts. Each user can override this from their own account settings.:{msgstr:O idioma padrão para todos os usuários na interface do usuário ${ 0 } , e-mails do sistema, assinaturas e alertas. Cada usuário pode alterar isso nas configurações da sua conta.},Public Sharing:{msgstr:Compartilhamento público},Create your new folder:{msgstr:Crie sua nova pasta},Embed an example dashboard:{msgstr:Incorporar um painel de exemplo},Option Three:{msgstr:Opção três},SAML Identity Provider Certificate:{msgstr:Certificado do provedor de identidade SAML},All Options:{msgstr:Todas as opções},About mappings:{msgstr:Sobre mapeamentos},You can always fall back to a SQL or native query, which is a bit more manual.:{msgstr:Você pode voltar para uma consulta SQL ou nativa a qualquer momento, o que é um pouco mais manual.},Trash this?:{msgstr:Enviar para a lixeira?},Unit:{msgstr:Unidade},Enable query analysis:{msgstr:Ativar a análise de consultas},Add a link or iframe:{msgstr:Adicionar um link ou iframe},Invalid operator: ${ 0 }:{msgstr:Operador inválido: ${ 0 }},Schema:{msgstr:Esquema},unarchived:{msgstr:desarquivado},We recommend you upgrade to the ${ 0 }.:{msgstr:Recomendamos que você atualize para o ${ 0 }.},Select field filtering:{msgstr:Selecione a filtragem de campo},${ 0 } is loaded.:{msgstr:${ 0 } foi carregado.},Standard deviation of ...:{msgstr:Desvio padrão de ...},We didnt get an answer back from your database in time, so we had to stop. You can try again in a minute, or if the problem persists, you can email an admin to let them know.:{msgstr:Nós não recebemos uma resposta do seu banco de dados a tempo, então tivemos que interromper o processo. Você pode tentar novamente em um minuto ou, se o problema persistir, pode enviar um e-mail para um administrador para notificá-lo.},Last editor:{msgstr:Último editor},Set via environment variable:{msgstr:Configurar através de variável de ambiente},Create a GitHub issue (includes the diagnostic info below):{msgstr:Crie um tópico na seção Issues do GitHub (inclui as informações de diagnóstico abaixo)},Today is the last day of your trial.:{msgstr:Hoje é o último dia do seu teste.},Connect to your database:{msgstr:Conecte-se ao seu banco de dados},Missing closing string quote:{msgstr:Faltando aspas finais},Save new question:{msgstr:Salvar nova pergunta},Edit the table and fields:{msgstr:Edite a tabela e os campos},The color of aggregations and breakouts in the graphical query builder.:{msgstr:A cor de agregações e separações no construtor de consultas gráfico.},Youre only allowed to email subscriptions to allowed domains:{msgstr:Você só tem permissão para enviar assinaturas por e-mail para domínios permitidos},Query Validator:{msgstr:Validador de consulta},Next hour or this hour:{msgstr:Próxima hora ou esta hora},Variables in native queries let you dynamically replace values in your queries using filter widgets or through the URL.:{msgstr:As variáveis em consultas nativas permitem que você substitua dinamicamente os valores em suas consultas usando widgets de filtro ou por meio do URL.},Remove condition:{msgstr:Remover condição},Send this dashboard to Slack:{msgstr:Enviar este painel para o Slack},Copy:{msgstr:Cópia},Something like \Marketing\:{msgstr:Algo como \Marketing\},Select two different columns for source and target to create a flow.:{msgstr:Selecione duas colunas diferentes para origem e destino para criar um fluxo.},Learn more about nested queries:{msgstr:Saiba mais sobre consultas aninhadas},Changes saved:{msgstr:Alterações salvas},Move this page to trash?:{msgstr:Mover esta página para a lixeira?},N/A:{msgstr:N/A},ID #${ 0 }:{msgstr:ID #${ 0 }},Leave a note to explain what changes you made and why they were required:{msgstr:Deixe uma observação para explicar quais mudanças você fez e por que elas foram necessárias},Search tables:{msgstr:Tabelas de pesquisa},Site Name:{msgstr:Nome do site},Make Metabase look like you:{msgstr:A Metabase do seu jeito},Control the display of Metabase documentation and Metabase references in your instance.:{msgstr:Controle a exibição da documentação da Metabase e das referências da Metabase em sua instância.},The numeric column whose minimum you want to find.:{msgstr:A coluna numérica cujo mínimo você deseja encontrar.},Select **Viewer** permissions, and click on **Send**:{msgstr:Selecione as permissões do **Visualizador** e clique em **Enviar**},Expected expression clause:{msgstr:Cláusula de expressão esperada},Why Hide?:{msgstr:Por que esconder isso?},Application name:{msgstr:Nome do aplicativo},Relationships:{msgstr:Relacionamentos},The file is larger than ${ 0 } MB:{msgstr:O arquivo é maior que ${ 0 } MB},${ 0 } event:{msgid_plural:{0} events,msgstr:${ 0 } evento,${ 0 } eventos},Metabase will cache all saved questions with an average query execution time greater than this many seconds.:{msgstr:A Metabase armazenará em cache todas as perguntas salvas com um tempo médio de execução de consulta maior que esse número de segundos.},Delete ${ 0 } metric:{msgid_plural:Delete {0} metrics,msgstr:Excluir ${ 0 } métrica,Excluir ${ 0 } métricas},Justify:{msgstr:Justificar},If `$value1` is empty, `$value2` gets returned if its not empty.:{msgstr:Se `$value1` estiver vazio, `$value2` será retornado se não estiver vazio.},Questions with invalid references:{msgstr:Perguntas com referências inválidas},Browse models video thumbnail:{msgstr:Navegar modelos miniatura de vídeo},Documentation and references:{msgstr:Documentação e referências},LDAP Port:{msgstr:Porta LDAP},${ 0 } will be able to use the query builder and write native queries for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } poderá usar o construtor de consultas e escrever consultas nativas para ${ 1 }.},Sync a spreadsheet or an entire Google Drive folder with your instance.:{msgstr:Sincronize uma planilha ou uma pasta inteira do Google Drive com sua instância.},New mapping:{msgstr:Novo mapeamento},space:{msgstr:espaço},You can add more conditions to test.:{msgstr:Você pode adicionar mais condições para testar.},Previous 3 months:{msgstr:3 meses anteriores},Run selection:{msgstr:Executar seleção},Are you ready to start exploring your data? Add it below ${ 0 }.:{msgstr:Pronto para começar a explorar seus dados? Adicione-os abaixo ${ 0 }.},We dont version the Metabase API. We rarely change API endpoints, and almost never remove them, but if you write code that relies on the API, theres a chance you might have to update your code in the future.:{msgstr:Nós não fazemos versões da API da Metabase. Raramente alteramos os endpoints da API e quase nunca os removemos, mas se você escrever um código que dependa da API, é possível que tenha que atualizá-lo no futuro.},Give your column a name…:{msgstr:Dê um nome à sua coluna…},Instance language:{msgstr:Idioma da instância},Find highlighted text:{msgstr:Encontre o texto destacado},Number of tick marks:{msgstr:Número de marcas de escala},Add more data:{msgstr:Adicionar mais dados},Previous month or this month:{msgstr:Mês anterior ou este mês},Open the drill-through menu:{msgstr:Abrir o menu de detalhamento},e.g. United Kingdom, Brazil, Mars:{msgstr:Por exemplo, Reino Unido, Brasil, Marte},Line:{msgstr:Linha},Results alerts:{msgstr:Alertas de resultados},Invalid custom GeoJSON:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido},Rounds a decimal number up.:{msgstr:Arredonda um número decimal para cima.},Find your license token in the subscription confirmation email from Metabase:{msgstr:Encontre seu token de licença no e-mail de confirmação de assinatura do Metabase},Max of ${ 0 }:{msgstr:Máximo de ${ 0 }},You can also ${ 0 } when there are some results.:{msgstr:Você também pode ${ 0 } quando houver alguns resultados.},Add another series:{msgstr:Adicionar outra série},documentation:{msgstr:documentação},Create models to make it easier for your team to explore.:{msgstr:Crie modelos para facilitar a exploração da sua equipe.},60 minutes:{msgstr:60 minutos},schema in:{msgstr:esquema em},No questions, models, or metrics with invalid references:{msgstr:Nenhuma pergunta, modelo ou métrica com referências inválidas},When a cell in these columns ${ 0 } it will be tinted this color.:{msgstr:Quando uma célula está em uma das colunas ${ 0 }, ela é colorida com essa cor.},... clauses must contain at least one {{...}} clause.:{msgstr:As cláusulas ... devem conter pelo menos uma cláusula {{...}}.},Connection Pool Details:{msgstr:Detalhes do pool de conexões},Its okay to play around with metrics:{msgstr:Não há problema em experimentar com métricas},Customize:{msgstr:Personalizar},Created:{msgstr:Criado},${ 0 }:{msgstr:${ 0 }},If an alert is still in progress when the next one is scheduled, the next alert will be skipped. This may result in fewer alerts than expected.:{msgstr:Se um alerta ainda estiver em andamento quando o próximo estiver agendado, o próximo alerta será pulado. Isso pode resultar em menos alertas do que o esperado.},No dashboards or questions have their own caching policies yet.:{msgstr:Nenhum painel ou pergunta tem suas próprias políticas de cache ainda.},Localizing user-generated content:{msgstr:Localização de conteúdo gerado pelo usuário},Auto-format:{msgstr:Formatação automática},Use an authentication provider:{msgstr:Usar um provedor de autenticação},Ask Metabot or search:{msgstr:Pergunte ao Metabot ou pesquise},Pushing some pixels:{msgstr:Mexendo nos pixels},Set up a custom SMTP server:{msgstr:Configurar um servidor SMTP personalizado},You must set user attributes on users for this feature to be available:{msgstr:Você deve definir atributos de usuário nos usuários para que esse recurso esteja disponível},Hide it:{msgstr:Esconder},Returns the string of text in all lower case.:{msgstr:Retorna toda a sequência de texto em minúsculas.},Metabase ${ 0 } is available. Youre running ${ 1 }.:{msgstr:A versão do Metabase ${ 0 } está disponível. Você está executando a versão ${ 1 }.},Add your own data at any time.:{msgstr:Adicione seus próprios dados a qualquer momento.},Done:{msgstr:Concluído},created:{msgstr:criado},Slack channel ${ 0 } will no longer get this dashboard ${ 1 }:{msgstr:O canal do Slack ${ 0 } não vai mais receber este painel ${ 1 }},X-API-KEY:{msgstr:X-API-KEY},Permissions:{msgstr:Permissões},Its optional but oh, so helpful:{msgstr:É opcional, mas tão útil},Shared action forms:{msgstr:Formulários de ação compartilhada},General:{msgstr:Geral},Open Editor:{msgstr:Abrir editor},Saved!:{msgstr:Salvo!},Query Validation is currently disabled. ${ 0 }:{msgstr:A validação de consulta está desabilitada no momento. ${ 0 }},Embedding secret key:{msgstr:Chave secreta de incorporação},Daily:{msgstr:Diariamente},Saved question:{msgstr:Pergunta salva},The column or number to get the variance of.:{msgstr:A coluna ou número cuja variância será obtida.},Schedule dashboard results to be sent to you and your team. People dont need a ${ 0 } account to subscribe.:{msgstr:Agende o envio dos resultados do painel para você e sua equipe. Não é necessário ter uma conta ${ 0 } para se inscrever.},Add comparison:{msgstr:Adicionar comparação},Filter:{msgstr:Filtrar},Tables in ${ 0 }:{msgstr:Tabelas em ${ 0 }},Earlier:{msgstr:Mais cedo},The number of distinct values in this column.:{msgstr:O número de valores distintos nesta coluna.},User provisioning with SCIM:{msgstr:Provisionamento de usuários com SCIM},Search for a schema:{msgstr:Pesquise um esquema},Unsubscribe ${ 0 } from all subscriptions and alerts?:{msgstr:Cancelar inscrição de ${ 0 } de todas as assinaturas e alertas?},Between, greater than…:{msgstr:Entre, maior que…},Dashboard border:{msgstr:Borda do painel},Copy and save the SCIM token:{msgstr:Copie e salve o token SCIM},Unknown Field: ${ 0 }:{msgstr:Campo Desconhecido: ${ 0 }},Select an action to get started:{msgstr:Selecione uma ação para começar},Multiply by a number:{msgstr:Multiplique por um número},Disable uploads:{msgstr:Desabilitar uploads},Run:{msgstr:Executar},with Google Drive permissions:{msgstr:com permissões do Google Drive},There were some errors while uploading ${ 0 }::{msgstr:Ocorreram alguns erros durante o upload de ${ 0 }:},Metabase on Slack:{msgstr:Metabase no Slack},Pick a dashboard to serve as the homepage. If people lack permissions to view the selected dashboard, ${ 0 } will redirect them to the default homepage. You can update or reset the homepage at any time in Admin Settings > Settings > General.:{msgstr:Escolha um painel para servir como página inicial. Se as pessoas não tiverem permissões para visualizar o painel selecionado, ${ 0 } as redirecionará para a página inicial padrão. Você pode atualizar ou redefinir a página inicial a qualquer momento em Configurações administrativas > Configurações > Geral.},${ 0 } will be sent at:{msgstr:${ 0 } será(ão) enviado(s) para},This dashboard will no longer be emailed to ${ 0 } ${ 1 }:{msgstr:Este painel não será mais enviado por e-mail para ${ 0 } ${ 1 }},You’re unsubscribed. Delete this subscription as well?:{msgstr:Sua assinatura foi cancelada. Excluir esta assinatura também?},CSV:{msgstr:CSV},Generating descriptions:{msgstr:Gerando descrições},Groups with a database, schema, or table set to Blocked cant view native queries on this database.:{msgstr:Os grupos com um banco de dados, esquema ou tabela definidos como Bloqueado não podem visualizar consultas nativas neste banco de dados.},We couldnt find any schema:{msgstr:Não encontramos nenhum esquema},Disable this link?:{msgstr:Desabilitar este link?},By clicking \Agree and continue\ youre agreeing to ${ 0 }:{msgstr:Ao clicar em \Concordar e continuar\, você estará concordando com ${ 0 }},This question will be removed from its dashboard and any alerts using it.:{msgstr:Esta pergunta será removida de seu painel e de todos os alertas que a usam.},How do you want to filter this table?:{msgstr:Como gostaria de filtrar esta tabela?},Next millisecond:{msgstr:Próximo milissegundo},Connection impersonation requires specifying a user role on the database connection.:{msgstr:A representação de conexão requer a especificação de uma função de usuário na conexão do banco de dados.},Version pinning:{msgstr:Fixação de versão},Retry now:{msgstr:Tente novamente agora},Histogram:{msgstr:Histograma},Failed:{msgstr:Falhou},Edited ${ 0 } by ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } editado por ${ 1 }},Editor:{msgstr:Editor},Confirm:{msgstr:Confirmar},Create Slack App:{msgstr:Criar Slack App},The column or text to begin with.:{msgstr:A coluna ou o texto com o qual começar.},Delete item permanently?:{msgid_plural:Delete {0} items permanently?,msgstr:Excluir item permanentemente?,Excluir ${ 0 } itens permanentemente?},See this ${ 0 }${ 1 }:{msgid_plural:See these {0},msgstr:Olhe este(a) ${ 0 }${ 1 },Olhe estes(as) ${ 0 }},Is not ${ 0 }:{msgstr:Não é ${ 0 }},Select...:{msgstr:Selecione...},Column value:{msgstr:Valor da coluna},Connection timezone to use when executing queries. Defaults to system timezone.:{msgstr:Fuso horário de conexão a ser usado ao executar consultas. O padrão é o fuso horário do sistema.},Browse models:{msgstr:Procurar modelos},Cumulative count of rows:{msgstr:Contagem cumulativa de linhas},Saved! Add this to a dashboard?:{msgstr:Salvo! Adicionar isto a um painel?},Show ${ 0 }:{msgstr:Mostrar ${ 0 }},Hide additional total elements if the totals are the same:{msgstr:Ocultar elementos totais adicionais se os totais forem iguais},You can add rules to make the cells in this table change color if\nthey meet certain conditions.:{msgstr:Você pode adicionar regras para fazer com que as células nesta tabela mudem de cor se elas atenderem a certas condições.},Scientific:{msgstr:Científico},Explore results:{msgstr:Confira os resultados},Active:{msgstr:Ativo},Here are some popular models:{msgstr:Aqui estão alguns modelos populares},View archived timelines:{msgstr:Ver linhas do tempo arquivadas},Please choose a user attribute first:{msgstr:Escolha um atributo de usuário primeiro},You need to enable this feature first.:{msgstr:Você precisa habilitar esse recurso primeiro.},Continue:{msgstr:Continuar},May Fire Again?:{msgstr:Pode executar novamente?},All questions loaded:{msgstr:Todas perguntas carregadas},Unsubscribe successful:{msgstr:Inscrição cancelada com sucesso},Goal line alerts:{msgstr:Alertas de linha de meta},Models are data sources and thus can’t have parameters mapped.:{msgstr:Modelos são fontes de dados e, portanto, não podem ter parâmetros mapeados.},Adds some units of time to a date or timestamp value.:{msgstr:Adiciona algumas unidades de tempo a um valor de data ou data e hora.},Danger zone:{msgstr:Zona de perigo},Migrate now:{msgstr:Migrar agora},Whoops, I actually can’t do this. Sorry.:{msgstr:Ops, eu realmente não consigo fazer isso. Desculpe.},${ 0 } filters:{msgstr:Filtros ${ 0 }},Filtered by ${ 0 }:{msgstr:Filtrado por ${ 0 }},Include items in sub-collections:{msgstr:Incluir itens em subcoleções},Sorry, I ran into an error. Could you please try that again?:{msgstr:Desculpe, encontrei um erro. Você poderia tentar novamente?},Custom Expression:{msgstr:Expressão personalizada},Deleted items will appear here.:{msgstr:Os itens excluídos aparecerão aqui.},This affects all links in the product experience (outside of the admin panel) that point to Metabase.com URLs.:{msgstr:Isso afeta todos os links na experiência do produto (fora do painel de administração) que apontam para URLs do Metabase.com.},Table and details views:{msgstr:Visualizações de tabela e detalhes},The group cannot view any data from the data source, even if they have collection access to view questions or dashboards that draw from that data.:{msgstr:O grupo não pode visualizar nenhum dado da fonte de dados, mesmo que tenha acesso de coleta para visualizar perguntas ou painéis que se baseiam nesses dados.},{your-client-id}.apps.googleusercontent.com:{msgstr:{your-client-id}.apps.googleusercontent.com},Jump to the matching bracket:{msgstr:Ir para o suporte correspondente},Also change sub-folders:{msgstr:Alterar também as subpastas},Cache results for this many hours:{msgstr:Fazer cache de resulados por esta quantidade de horas},Is not:{msgstr:Não é},Ill activate my commercial license later:{msgstr:Vou ativar minha licença comercial mais tarde},Remove this database:{msgstr:Remover este banco de dados},Case sensitive:{msgstr:Diferencia maiúsculas de minúsculas},Enter an integer.:{msgstr:Insira um número inteiro.},See this day by hour:{msgstr:Ver este dia por hora},Manage imports:{msgstr:Gerenciar importações},Get email updates and alerts:{msgstr:Receba atualizações e alertas por e-mail},You wont be able to recover a deleted API key. Youll have to create a new key.:{msgstr:Não será possível recuperar uma chave de API excluída. Você terá que criar uma nova chave.},Enable in admin settings:{msgstr:Habilitar nas configurações de administrador},Add a prefix:{msgstr:Adicione um prefixo},Embed:{msgstr:Incorporar},Learn more.:{msgstr:Saiba mais.},Julie McMemberson:{msgstr:Julie McMemberson},Admin settings:{msgstr:Configurações de admin},Revision History for:{msgstr:Histórico de revisão para},Timeline card header:{msgstr:Cabeçalho do cartão de linha do tempo},Median of ${ 0 }:{msgstr:Mediana de ${ 0 }},Saved questions and other things that depend on this segment will continue to work, but it will no longer be selectable from the query builder.:{msgstr:As perguntas salvas e outras coisas que dependem deste segmento continuarão funcionando, mas ele não poderá mais ser selecionado no construtor de consultas.},Upload data to this model:{msgstr:Fazer upload de dados para este modelo},Checks if a column is null:{msgstr:Verifica se uma coluna é nula},Add your own GeoJSON files to enable different region map visualizations:{msgstr:Adicione seus próprios arquivos GeoJSON para permitir diferentes visualizações de mapas de região},Pick up where you left off:{msgstr:Continue de onde parou},0:00:{msgstr:0:00},As soon as cached results expire, run and cache the query again to update the results and refresh\nthe cache.:{msgstr:Assim que os resultados armazenados em cache expirarem, execute e armazene a consulta em cache novamente para atualizar os resultados e atualizar o cache.},Follow these steps to connect to Slack::{msgstr:Siga estas etapas para conectar ao Slack:},Youll get to add working starter content to your app based on your real data.:{msgstr:Você poderá adicionar conteúdo inicial funcional ao seu aplicativo com base em seus dados reais.},Add native question:{msgstr:Adicionar pergunta nativa},Save changes:{msgstr:Salvar alterações},This field must be a relative URL.:{msgstr:Este campo deve ser um URL relativo.},This model is archived and shouldnt be used.:{msgstr:Este modelo está arquivado e não deve ser usado.},21:00:{msgstr:21:00},EE OpenAI API Key:{msgstr:Chave de API OpenAI EE},Metric settings:{msgstr:Configurações de métrica},Restoring the sample database...:{msgstr:Restaurando o banco de dados de exemplo...},Custom value:{msgstr:Valor personalizado},Enter lower latitude:{msgstr:Insira a latitude inferior},4:00:{msgstr:4:00},Amount:{msgstr:Quantia},E.g. 2024-09-06 or 187.50:{msgstr:Por exemplo, 2024-09-06 ou 187,50},Model Caching Log:{msgstr:Log de cache do modelo},Users first name attribute:{msgstr:Atributo de primeiro nome do usuário },Model settings:{msgstr:Configurações de modelo},Condense duplicate totals:{msgstr:Condensar totais duplicados},When to get new results:{msgstr:Quando obter novos resultados},Separator style:{msgstr:Estilo do separador},Enter user names or email addresses:{msgstr:Insira nomes de usuários ou endereços de e-mail},Enter the origins for the websites or apps where you want to allow SDK embedding, separated by a space. Localhost is automatically included.:{msgstr:Digite as origens dos sites ou aplicativos em que deseja permitir a incorporação do SDK, separadas por um espaço. Localhost é incluído automaticamente.},Refreshing model cache:{msgstr:Atualizando o cache de modelo},Please try again later, and reach out to us at ${ 0 } if you need help.:{msgstr:Tente novamente mais tarde e entre em contato conosco em ${ 0 } se precisar de ajuda.},Previous ${ 0 } quarters:{msgstr:${ 0 } trimestres anteriores},The timezone you want to assign to your column.:{msgstr:O fuso horário que você deseja atribuir à sua coluna.},Based on:{msgstr:Com base em},Getting distinct values...:{msgstr:Obtendo valores distintos…},We can automatically get your users’ attributes if you’ve set up SSO, or you can add them manually from the \…\ menu in the People section of the Admin Panel.:{msgstr:Podemos obter automaticamente os atributos de seus usuários se você configurou o SSO ou pode adicioná-los manualmente no menu \...\ na seção Pessoas do Painel de administração.},No expression named ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma expressão chamada ${ 0 }},It looks like HTTPS is not properly configured:{msgstr:Parece que o HTTPS não foi configurado corretamente},${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } ${ 3 } selections:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } ${ 3 } seleções},Extracts the week of the year as an integer.:{msgstr:Extrai a semana do ano como um número inteiro.},Append to a model:{msgstr:Anexar a um modelo},The ${ 0 } parameter requires a default value but none was provided.:{msgid_plural:The {0} parameters require default values but none were provided.,msgstr:O parâmetro ${ 0 } requer um valor padrão, mas nenhum foi fornecido.,Os parâmetros ${ 0 } requerem valores padrão, mas nenhum foi fornecido.},Visibility of ${ 0 } updated:{msgstr:Visibilidade de ${ 0 } atualizada},Longitude:{msgstr:Longitude},Create snippet:{msgstr:Criar trecho},The group wont even see the collection listed.:{msgstr:O grupo nem verá a coleção na lista.},AM:{msgstr:AM},They wont work anymore, and cant be restored, but you can create new links.:{msgstr:Eles não funcionarão mais e não poderão ser restaurados, mas você poderá criar novos links de acesso.},Activating:{msgstr:Ativando},Dashboards and questions:{msgstr:Painéis e perguntas},Enter an ID:{msgstr:Insira um ID},Overall Row:{msgstr:Linha geral},Link:{msgstr:Link},Sign out:{msgstr:Sair},Email:{msgstr:E-mail},The column or value to return.:{msgstr:A coluna ou valor para retornar.},trashed:{msgstr:descartado},Reset data source:{msgstr:Redefinir fonte de dados},Give this table a description:{msgstr:Dê uma descrição a esta tabela},Arranging bits and bytes:{msgstr:Organizando bits e bytes},Data Reference:{msgstr:Referência de dados},url:{msgstr:url},Entire folder:{msgstr:Pasta inteira},Ended at:{msgstr:Terminou em},Show fewer options:{msgstr:Mostrar menos opções},Database routing is not supported for this database type.:{msgstr:O roteamento de banco de dados não é suportado para este tipo de banco de dados.},LDAP port:{msgstr:Porta LDAP},Nothing matches your filters.:{msgstr:Nada corresponde aos seus filtros.},Welcome to Metabase:{msgstr:Esta é a Metabase},six:{msgstr:seis},If you want to edit the model itself, click on the models three-dot menu and select Edit query definition.:{msgstr:Se você quiser editar o modelo em si, clique no menu de três pontos do modelo e selecione Editar definição de consulta.},Documentation:{msgstr:Documentação},Window functions:{msgstr:Funções de janela},Could not download the file:{msgstr:Não foi possível baixar o arquivo},Embed Metabase components with React (like standalone charts, dashboards, the Query Builder, and more):{msgstr:Incorpore componentes do Metabase com o React (como gráficos independentes, painéis, o construtor de consulta e muito mais)},12-hour clock:{msgstr:Relógio de 12 horas},Text card:{msgstr:Cartão de texto},Server logs from the current user only:{msgstr:Logs do servidor apenas do usuário atual},Discount:{msgstr:Desconto},Outline:{msgstr:Contorno},Make sure to make a selection for each series, or the filter wont work on this card.:{msgstr:Certifique-se de fazer uma seleção para cada série ou o filtro não funcionará neste cartão.},Use foreign key:{msgstr:Usar chave estrangeira},The column or number to get the median of.:{msgstr:Coluna ou número onde será calculada a mediana.},Ask me to do something, or ask me a question:{msgstr:Peça-me para fazer algo ou faça-me uma pergunta},Evolve these starter dashboards or create new analysis.:{msgstr:Desenvolva esses painéis iniciais ou crie novas análises.},The value of the exponent.:{msgstr:Valor do expoente.},Select a part to extract:{msgstr:Selecione uma parte para extrair},Search for an event:{msgstr:Pesquisar um evento},The column or number to round to nearest integer.:{msgstr:A coluna ou número a ser arredondado para o inteiro mais próximo.},The column with values to convert to upper case.:{msgstr:A coluna com valores para converter em maiúsculas.},Database routing:{msgstr:Roteamento de banco de dados},Number of ${ 0 }:{msgstr:Número de ${ 0 }},The group can view all data for that database.:{msgstr:O grupo pode visualizar todos os dados para este banco de dados.},vs :{msgstr:vs },Use interactive embedding when you want to ${ 0 } and people want to create their own questions, dashboards, models, and more, all in their own data sandbox.:{msgstr:Use a incorporação interativa quando quiser ${ 0 } e as pessoas quiserem criar suas próprias perguntas, painéis, modelos e muito mais, tudo em sua própria área restrita de dados.},Previous ${ 0 } year:{msgid_plural:Previous {0} years,msgstr:${ 0 } ano anterior,${ 0 } anos anteriores},Additive sum of all the values of a column.\ne.x. total revenue over time.:{msgstr:Soma aditiva de todos os valores de uma coluna.\np. ex.: receita total ao longo do tempo.},Detail:{msgstr:Detalhe},Remove and trash:{msgstr:Remover e jogar no lixo},Default:{msgstr:Padrão},Groups with Block data access cant download results:{msgstr:Grupos com acesso bloqueado aos dados não podem baixar os resultados},allowed domains list:{msgstr:lista de domínios permitidos},Total positive:{msgstr:Total positivo},Left:{msgstr:Esquerda},Minute and second values must be between 0 and 59 and hour values must be between 0 and 23:{msgstr:Os valores de minutos e segundos devem estar entre 0 e 59 e os valores de horas devem estar entre 0 e 23},View the ${ 0 } formula:{msgstr:Ver a fórmula ${ 0 }},Ask a question:{msgstr:Fazer uma pergunta},Visualization will appear here:{msgstr:A visualização aparecerá aqui},${ 0 } The group can download results, up to a maximum number of rows that you set.:{msgstr:${ 0 } O grupo pode fazer download de resultados, até o número máximo de linhas que você definir.},Sync options:{msgstr:Opções de sincronização},Use original value:{msgstr:Usar o valor original},Groups with View data access set to \Blocked\ cant create queries.:{msgstr:Os grupos com acesso Visualizar dados definido como \Bloqueado\ não podem criar consultas.},Cancel:{msgstr:Cancelar},Metric in ${ 0 }:{msgstr:Métrica em ${ 0 }},Learn more about how to set up the right auth strategy so your users only see the data they’re supposed to.:{msgstr:Saiba mais sobre como configurar a estratégia de autenticação correta para que seus usuários vejam apenas os dados que deveriam.},Error saving help link setting:{msgstr:Erro ao salvar a configuração do link de ajuda},Add query builder question:{msgstr:Adicionar pergunta do construtor de consultas},Next hour:{msgstr:Próxima hora},Blocked:{msgstr:Bloqueado},You can also add databases programmatically via the API.:{msgstr:Você também pode adicionar bancos de dados sistematicamente por meio da API.},${ 0 } about collection permissions:{msgstr:${ 0 } sobre permissões da coleção},Edit connection:{msgstr:Editar conexão},Try for free:{msgstr:Experimente gratuitamente},(No data):{msgstr:(Sem dados)},Toggle Shortcuts Modal:{msgstr:Alternar atalhos modal},Are you completely sure?:{msgstr:Você tem certeza?},Create API key:{msgstr:Criar chave de API},1yr:{msgstr:1 a},Inside:{msgstr:Dentro},This information helps ${ 0 } figure out what exactly caused the issue.:{msgstr:Essas informações ajudam ${ 0 } a descobrir o que exatamente causou o problema.},Collection type:{msgstr:Tipo de coleção},Secure, fully managed by Metabase:{msgstr:Seguro, totalmente gerenciado pela Metabase},Next ${ 0 } days:{msgstr:Próximos ${ 0 } dias},Delete forever:{msgstr:Excluir para sempre},our getting started guide:{msgstr:nosso guia inicial},Only counts rows where the condition is `true`.:{msgstr:Conta somente as linhas em que a condição é `true`.},Remove all:{msgstr:Remover tudo},Tasks:{msgstr:Tarefas},(${ 0 } + enter):{msgstr:(${ 0 } + enter)},Analyze chart:{msgstr:Analisar gráfico},Youve made changes to permissions.:{msgstr:Você fez alterações nas permissões.},${ 0 } upper case letter:{msgid_plural:{0} upper case letters,msgstr:${ 0 } letra maiúscula,${ 0 } letras maiúsculas},${ 0 } number:{msgid_plural:{0} numbers,msgstr:${ 0 } número,${ 0 } números},Fill out individual fields:{msgstr:Preencha os campos individuais},${ 0 }s:{msgstr:${ 0 } seg},Error normalizing form: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao normalizar formulário: ${ 0 }},Remove database:{msgstr:Remover banco de dados},Left outer join:{msgstr:Junção externa à esquerda},First, save your metric:{msgstr:Primeiro, salve sua métrica},Replace underscores and dashes with spaces:{msgstr:Substitua sublinhados e traços por espaços},Country:{msgstr:País},Connected by ${ 0 } ${ 1 }:{msgstr:Conectado por ${ 0 } ${ 1 }},Theyll be able to log in again, and theyll be placed back into the groups they were in before their account was deactivated.:{msgstr:Ele poderá fazer login novamente e será colocado de volta nos grupos em que estava antes de sua conta ser desativada.},Variables and parameters:{msgstr:Variáveis e parâmetros},A single value:{msgstr:Um único valor},rows in the ${ 0 } table:{msgstr:linhas na tabela ${ 0 }},Custom:{msgstr:Personalizado},Next ${ 0 } quarters:{msgstr:Próximos ${ 0 } trimestres},Auto-connect “${ 0 }” to ${ 1 } filters with the same field?:{msgstr:Conectar “${ 0 }” automaticamente a “${ 1 }“ filtros com o mesmo campo?},Delete API Key:{msgstr:Excluir chave de API},Public action form:{msgstr:Formulário de ação pública},Trustworthy definitions to start from.:{msgstr:Definições confiáveis pelas quais começar.},Hypotenuse:{msgstr:Hipotenusa},Unit of currency:{msgstr:Unidade de moeda},Use our ${ 0 } to explore and test the app.:{msgstr:Use nosso ${ 0 } para explorar e testar o aplicativo.},E.g. September 6, 2024 or $187.50, like in ${ 0 }:{msgstr:Por exemplo, 6 de setembro de 2024 ou US$ 187,50, como em ${ 0 }},No semantic type:{msgstr:Nenhum tipo semântico},API keys:{msgstr:Chaves de API},Tell me to do something, or ask a question:{msgstr:Diga-me para fazer algo ou faça uma pergunta},Returns true if a columns value falls within an interval, starting from an initial, offsetting interval.:{msgstr:Retorna true se o valor de uma coluna estiver dentro de um intervalo, a partir de um intervalo inicial de deslocamento.},Set to default:{msgstr:Definir como padrão},Max:{msgstr:Máximo},Quarter of year:{msgid_plural:Quarters of year,msgstr:Trimestre do ano,Trimestres do ano},output:{msgstr:saída},Eighth column:{msgstr:Oitava coluna},This ${ 0 } is published and ready to be embedded.:{msgstr:Este ${ 0 } foi publicado e está pronto para ser incorporado.},Unknown name:{msgstr:Nome desconhecido},This will also revoke this groups access to raw queries for this database.:{msgstr:Isso também revogará o acesso desse grupo a consultas não formatadas para este banco de dados.},Preview the changes:{msgstr:Visualizar as alterações},${ 0 } filter changed:{msgid_plural:{0} filters changed,msgstr:Filtro ${ 0 } alterado,${ 0 } filtros alterados},Didnt find any results:{msgstr:Não encontrou resultados},When hidden, your users will lose the ability to troubleshoot and learn how to use features such as the Query and SQL Editors, among others.:{msgstr:Quando ocultos, os usuários perderão a capacidade de solucionar problemas e aprender a usar recursos como o Query e o SQL Editors, entre outros.},10 bins:{msgstr:10 agrupamentos},Deactivate ${ 0 }?:{msgstr:Desativar ${ 0 }?},Simplify your schema with Models:{msgstr:Simplifique seu esquema com modelos},Move this question?:{msgid_plural:Move these questions?,msgstr:Mover esta pergunta?,Mover estas perguntas?},Example::{msgstr:Exemplo:},schemas:{msgstr:esquemas},This will cause the existing link to stop working. You can re-enable it, but when you do it will be a different link.:{msgstr:Isso fará com que o link existente pare de funcionar. Você pode reativá-lo, mas quando o fizer, será um link diferente.},Row offset cannot be zero:{msgstr:O deslocamento da linha não pode ser zero},Add to dashboard:{msgstr:Adicionar ao painel},Public channel for bug reports:{msgstr:Canal público para relatórios de bugs},Download error:{msgstr:Erro no download},Start exploring in minutes. We support more than 20 data connectors.:{msgstr:Comece a explorar em minutos. Oferecemos suporte a mais de 20 conectores de dados.},Created At:{msgstr:Criado em},Need to talk with someone?:{msgstr:Precisa conversar com alguém?},Permissions help:{msgstr:Ajuda sobre permissões},It can still appear there even though you’re moving it into a collection.:{msgstr:Ela ainda pode aparecer lá, mesmo que você a esteja movendo para uma coleção.},Hide this card if there are no results:{msgstr:Ocultar este cartão se não houver resultados},Uploads:{msgstr:Uploads},The selected filter is on another tab.:{msgstr:O filtro selecionado está em outra aba.},18:00:{msgstr:18:00},Example:{msgstr:Exemplo},See who’s doing what, when:{msgstr:Veja quem está fazendo o quê e quando},Comment:{msgstr:Comentário},Ends with:{msgstr:Termina em},Manage access and interactivity per component:{msgstr:Gerenciar acesso e interatividade por componente},Administrators always have the highest level of access to everything in Metabase.:{msgstr:Os administradores sempre têm o nível mais alto de acesso a tudo na Metabase.},Column formatting:{msgstr:Formatação de colunas},Import folder:{msgstr:Pasta de importação},Search for a question:{msgstr:Pesquisar uma pergunta},Ill add my data later:{msgstr:Vou adicionar meus dados depois},Conversions:{msgstr:Conversões},Reactivate ${ 0 }?:{msgstr:Reativar ${ 0 }?},Currency label style:{msgstr:Formato de etiqueta de moeda},Applications permissions:{msgstr:Permissões de aplicativos},Show totals:{msgstr:Mostrar totais},Clear cache:{msgstr:Limpar cache},You’ll need to save your changes before leaving to create a new question.:{msgstr:Você precisará salvar suas alterações antes de sair para criar uma nova pergunta.},No default:{msgstr:Sem padrão},Share:{msgstr:Percentagem},${ 0 } is greater than or equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é maior ou igual a ${ 1 }},Basic action:{msgstr:Ação básica},To solve this, just remove the variables in this question and try again. (Its okay to use ${ 0 } or ${ 1 } in your query.):{msgstr:Para resolver isso, exclua as varáveis dessa pergunta e tente de novamente. (Tudo bem usar ${ 0 } ou ${ 1 } na sua consulta.)},All distinct values of ${ 0 }:{msgstr:Todos os valores diferentes de ${ 0 }},Email this dashboard:{msgstr:Enviar este dashboard por e-mail},Youre only allowed to email subscriptions to addresses ending in ${ 0 }:{msgstr:Você só tem permissão para enviar assinaturas por e-mail para endereços que terminam em ${ 0 }},This cant be undone.:{msgstr:Isso não poderá ser desfeito.},The count of distinct values in this column for rows where the condition is `true`.:{msgstr:A contagem de valores distintos nesta coluna para linhas em que a condição é `true`.},API Keys:{msgstr:Chaves de API},Your data permissions may look different, but the access hasn’t changed.:{msgstr:Suas permissões de dados podem parecer diferentes, mas o acesso não mudou.},Embed ${ 0 }:{msgstr:Incorporar ${ 0 }},Your ${ 0 } timezone:{msgstr:Seu fuso horário ${ 0 }},Grid map requires binned longitude/latitude.:{msgstr:O mapa de grade requer longitude/latitude agrupadas.},Link text:{msgstr:Texto do link},(Database routing enabled):{msgstr:(Roteamento de banco de dados habilitado)},Manage Uploads:{msgstr:Gerenciar uploads},How this field should be filtered:{msgstr:Como este campo deve ser filtrado},The string of text to look for.:{msgstr:A sequência de texto a ser procurada.},Next ${ 0 } days or today:{msgstr:Próximos ${ 0 } dias ou hoje},Dropdown list:{msgstr:Lista suspensa},of:{msgstr:de},Connected:{msgstr:Conectado},starting ${ 0 } second ago:{msgid_plural:starting {0} seconds ago,msgstr:começando há ${ 0 } segundo,começando há ${ 0 } segundos},Question not found:{msgstr:Pergunta não encontrada}, (includes ${ 0 } API keys):{msgstr: (inclui ${ 0 } chaves de API)},Unknown engine:{msgstr:Mecanismo desconhecido},this:{msgstr:este(a)},Goal ${ 0 }:{msgstr:Meta ${ 0 }},Exported dashboard:{msgstr:Painel exportado},Settings menu:{msgstr:Menu de configurações},Then insert this code snippet in your HTML template or single page app.:{msgstr:Em seguida, insira esse código em seu modelo HTML ou aplicação de página única.},Translation:{msgstr:Tradução},Returns true if `$value1` doesnt equal `$value2` (and `$value3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se `$value1` não for igual a `$value2` (e `$value3`, etc., se especificado).},The old driver has been deprecated and will be removed in a future release.:{msgstr:O driver antigo foi descontinuado e será excluído em uma versão futura.},17:00:{msgstr:17:00},Give your folder a name:{msgstr:Dê um nome à pasta},Server error encountered:{msgstr:Erro no servidor encontrado},This rule doesnt apply to native queries:{msgstr:Esta regra não se aplica a consultas nativas},Toggle viz settings:{msgstr:Alternar configurações de visualização},Syncing database…:{msgstr:Sincronizando banco de dados…},2:00:{msgstr:2:00},Move ${ 0 } items?:{msgstr:Mover ${ 0 } itens?},Paste the sharing link for the folder:{msgstr:Cole o link de compartilhamento da pasta},No actions have been created yet.:{msgstr:Nenhuma ação foi criada ainda.},Summarized by :{msgstr:Resumido por },Separate values with commas, tabs, or newlines. Use double quotes if what you’re searching for has commas — and if it itself includes quotes, use backslashes like this: “searching, you see, is a \\“simple\\” thing.”:{msgstr:Separe os valores com vírgulas, tabulações ou novas linhas. Use aspas duplas se o que você estiver pesquisando tiver vírgulas e, se ele próprio incluir aspas, use barras invertidas, assim: \pesquisar, você vê, é uma coisa \\\simples\\\.},model:{msgstr:modelo},Filter widget label:{msgstr:Etiqueta do widget de filtro},Get my swag:{msgstr:Obter meus brindes},X-ray this segment:{msgstr:Aplicar raios-X a este segmento},${ 0 } about data permissions:{msgstr:${ 0 } sobre permissões de dados},Shared questions:{msgstr:Perguntas compartilhadas},Minute of hour:{msgid_plural:Minutes of hour,msgstr:Minuto da hora,Minutos da hora},Interactive embedding:{msgstr:Incorporação interativa},Application settings are useful for granting groups access to some, but not all, of Metabase’s administrative features.:{msgstr:As configurações de aplicativo são úteis para conceder aos grupos acesso a alguns, mas não a todos, os recursos administrativos do Metabase.},Offset from last day must be less or equal 30:{msgstr:O deslocamento do último dia deve ser menor ou igual a 30},User provisioning:{msgstr:Provisionamento de usuários},Month and Year:{msgstr:Mês e ano},Webhooks:{msgstr:Webhooks},Type:{msgstr:Tipo},Add new:{msgstr:Adicionar novo},Remove this database and other destructive actions.:{msgstr:Remova este banco de dados e outras ações destrutivas.},custom:{msgstr:personalizado},Parameters are not available for this ${ 0 }.:{msgstr:Parâmetros não estão disponíveis para este ${ 0 }.},Primary key, User ID…:{msgstr:Chave primária, ID do usuário…},Destination database created successfully:{msgstr:Banco de dados de destino criado com sucesso},First, some legalese:{msgstr:Primeiro, um pouco de juridiquês},Compact number:{msgstr:Número compacto},Drop here to upload to ${ 0 }:{msgstr:Arraste aqui para fazer upload para ${ 0 }},Can view:{msgstr:Pode visualizar},Returns the average of the values in the column.:{msgstr:Retorna a média dos valores na coluna.},Sandboxed (Pro):{msgstr:Na área restrita (Pro)},Label for this range (optional):{msgstr:Etiqueta para esse intervalo (opcional)},Previous Month:{msgstr:Mês anterior},upgrade to Metabase Pro:{msgstr:faça upgrade para o Metabase Pro},Only duplicate the dashboard:{msgstr:Duplicar apenas o painel},Variables:{msgstr:Variáveis},Category:{msgstr:Categoria},View all ${ 0 }:{msgstr:Ver todos ${ 0 }},Archived snippets:{msgstr:Trechos arquivados},Deleting this database will also delete everything based on it. If you’re really trying to do this, please check the box below::{msgstr:Excluir este banco de dados também excluirá tudo o que for baseado nele. Se você realmente quiser fazer isso, marque a caixa abaixo:},ANY native questions querying the database, regardless of schema/table.:{msgstr:QUALQUER pergunta nativa que consulte o banco de dados, independentemente do esquema/tabela.},Next quarter or this quarter:{msgstr:Próximo trimestre ou este trimestre},Embed all of Metabase in an iframe.:{msgstr:Incorpore todo o Metabase em um iframe.},Cant send subscriptions:{msgstr:Não é possível enviar assinaturas},The maximum download size is 1 million rows.:{msgstr:O tamanho máximo de download é de 1 milhão de linhas.},No questions have been embedded yet.:{msgstr:Nenhuma pergunta foi incorporada ainda.},Authentication method:{msgstr:Método de autenticação},Password:{msgstr:Senha},Try out these sample x-rays to see what ${ 0 } can do.:{msgstr:Experimente estes exemplos de raios-X para ver o que ${ 0 } pode fazer.},Upload:{msgstr:Carregar},Use the notebook editor:{msgstr:Usar o editor de bloco de notas},Exclude…:{msgstr:Excluir…},A model:{msgstr:Um modelo},Search functions…:{msgstr:Funções de pesquisa…},Distribution:{msgstr:Distribuição},Error sending test email:{msgstr:Erro ao enviar e-mail de teste},Expecting field but found ${ 0 }:{msgstr:Esperando campo mas encontrou ${ 0 }},Contains, is, starts with…:{msgstr:Contém, é, começa com…},Dont be shy with invites. Metabase makes self-service analytics easy.:{msgstr:Não tenha vergonha de enviar convites. O Metabase facilita a análise por autoatendimento.},Default icon:{msgstr:Ícone padrão},Metabase has been updated:{msgstr:A Metabase foi atualizada},${ 0 } from now:{msgstr:${ 0 } a partir de agora},Choose a field:{msgstr:Escolha um campo},${ 0 } special character:{msgid_plural:{0} special characters,msgstr:${ 0 } caractere especial,${ 0 } caracteres especiais},Button variant:{msgstr:Variante do botão},Save in this collection:{msgstr:Salvar nesta coleção},Choose an attribute:{msgstr:Selecione um atributo},Add a webhook:{msgstr:Adicionar um webhook},Our ${ 0 }:{msgstr:Nosso ${ 0 }},Embedding done, all good:{msgstr:Incorporação concluída, tudo certo},Pinned questions:{msgstr:Perguntas fixadas},Edit Your Segment:{msgstr:Edite seu segmento},Restrict access to this table:{msgstr:Restringir acesso a esta tabela},Re-scan table:{msgstr:Redigitalizar a tabela},Resources and support:{msgstr:Recursos e suporte},Here are some popular questions:{msgstr:Veja algumas perguntas populares},Auto bin:{msgstr:Agrupamento automático},Edit Link:{msgstr:Editar link},Recommended:{msgstr:Recomendado},Show column totals:{msgstr:Mostrar total das colunas},Database routing updated:{msgstr:Roteamento de banco de dados atualizado},Button:{msgstr:Botão},Takes a datetime and returns an integer (`0`-`59`) with the number of the seconds in the minute.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`0`-`59`) com o número de segundos no minuto.},Allow actions from models created from this data to be run. Actions are able to read, write, and possibly delete data.:{msgstr:Permitir executar ações de modelos criados a partir destes dados. Ações podem ler, gravar e possivelmente excluir dados.},You can change the font with ${ 0 }.:{msgstr:Você pode alterar a fonte com ${ 0 }.},${ 0 } is greater than ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é maior que ${ 1 }},Please copy this key and save it somewhere safe. For security reasons, we cant show it to you again.:{msgstr:Copie essa chave e salve-a em um local seguro. Por motivos de segurança, não podemos mostrá-la a você novamente.},Database ‘View data’ levels:{msgstr:Níveis de \Visualizar dados\ dos bancos de dados},Revoke access:{msgstr:Revogar acesso},Would you like to be notified when this dashboard is done loading?:{msgstr:Gostaria de ser notificado quando este painel terminar de carregar?},Move, trash, and more…:{msgstr:Mover, excluir e mais...},SSO with SAML and JWT:{msgstr:SSO com SAML e JWT},Sign in with username or email:{msgstr:Entrar com nome de usuário ou e-mail},Go to home:{msgstr:Ir para a página inicial},Describe Your Segment:{msgstr:Descreva seu segmento},This action cannot be undone.:{msgstr:Esta ação não pode ser desfeita.},Migrate to Metabase Cloud:{msgstr:Migrar para Metabase Cloud},Visualization with that identifier is already registered: :{msgstr:A visualização com este identificador já está registrada: },${ 0 } monitoring access grants permissions to the Tools, Auditing, and Troubleshooting tabs in the Admin panel.:{msgstr: O acesso de monitoramento ${ 0 } concede permissões para as guias Ferramentas, Auditoria e Solução de Problemas no painel do administrador.},Description of ${ 0 } updated:{msgstr:Descrição de ${ 0 } atualizada},Deletion date:{msgstr:Data de exclusão},Import Google Sheets:{msgstr:Importar Planilhas Google},Powered by:{msgstr:Desenvolvido por},Permissions won’t change.:{msgstr:As permissões não serão alteradas.},Something went wrong:{msgstr:Algo deu errado},Unknown Segment: ${ 0 }:{msgstr:Segmento Desconhecido: ${ 0 }},Your databases will appear here once you connect one:{msgstr:Seus bancos de dados aparecerão aqui quando você conectar um},Show values on data points:{msgstr:Mostrar valores nos pontos de dados},Save metric:{msgstr:Salvar métrica},${ 0 } tips:{msgstr:${ 0 } dicas},This will permanently delete the row. There’s no undoing this, so please be sure.:{msgstr:Isso excluirá a linha permanentemente. Não há como desfazer isso, então, certifique-se.},Enter some SQL here so you can reuse it later:{msgstr:Digite um trecho SQL aqui para poder reutilizá-lo mais tarde},Brackets around a ${ 0 } create an optional clause in the template. If \variable\ is set, then the entire clause is placed into the template. If not, then the entire clause is ignored.:{msgstr:Os colchetes em torno de um ${ 0 } criam uma cláusula opcional no modelo. Se \variable\ for definido, a cláusula inteira será colocada no modelo. Caso contrário, a cláusula inteira será ignorada.},This instance is in development mode and can be used for development or testing purposes only.:{msgstr:Esta instância está em modo de desenvolvimento e pode ser usada apenas para fins de desenvolvimento ou teste.},Yesterday:{msgstr:Ontem},Metabase group sync with SAML, JWT, and LDAP:{msgstr:Sincronização de grupo da Metabase com SAML, JWT e LDAP},Are you sure you want to reset to default colors?:{msgstr:Tem certeza de que deseja redefinir as cores padrão?},No data to show:{msgstr:Nenhum dado para mostrar},Slack sent:{msgstr:Enviado para o Slack},Our Analytics:{msgstr:Nossas análises},Switch to visualization:{msgstr:Trocar para visualização},Heres the full error message:{msgstr:Veja a mensagem de erro completa},No chatbots, no hold lines, no customer service runaround.:{msgstr:Sem chatbots, sem linhas de espera, sem enrolação no atendimento ao cliente.},scatter plot:{msgstr:gráfico de dispersão},A question:{msgstr:Uma pergunta},Unsubscribe from this:{msgstr:Cancelar inscrição disto},Talking to Metabase Cloud...:{msgstr:Conversando com o Metabase Cloud...},find:{msgstr:encontrar},Types are incompatible.:{msgstr:Os tipos são incompatíveis.},Archived timelines:{msgstr:Linhas do tempo arquivadas},Control the visibility of alerts and subscriptions recipients.:{msgstr:Controle a visibilidade dos destinatários de alertas e assinaturas.}, Remember that this dashboard is set as homepage.:{msgstr: Lembre-se de que este painel está definido como página inicial.},We’ve run into an error. You can try refreshing the page, or just go back.:{msgstr:Houve um problema. Você pode tentar recarregar ou apenas voltar a página.},Include ${ 0 }:{msgstr:Incluir ${ 0 }},three:{msgstr:três},Increase color:{msgstr:Aumentar a cor},Empty dimension name:{msgstr:Nome da dimensão vazio},Fields in this table will appear here as theyre added:{msgstr:Os campos nesta tabela aparecerão aqui à medida que forem adicionados},Join date:{msgstr:Data de inscrição},The column or number to return the exponential value of.:{msgstr:A coluna ou número para retornar o valor exponencial.},Expression is empty:{msgstr:A expressão está vazia},Then pick a metric and a column to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e uma coluna para agrupar.},No description:{msgstr:Sem descrição},Actions let you write parameterized SQL that writes back to your database. Actions can be attached to buttons on dashboards to create custom workflows. You can even publicly share the parameterized forms they generate to collect data.:{msgstr:Ações permitem que você grave SQL parametrizado que grava de volta para sua base de dados. Ações podem ser anexadas a botões em painéis para criar fluxos de trabalho personalizados. Você pode até compartilhar os formulários parametrizados que elas geram para coletar dados.},Edit model:{msgstr:Editar modelo},These groups user memberships will no longer be synced with the directory server.:{msgstr:A filiação dos usuários desses grupos não será mais sincronizada com o servidor de diretório.},You can use Markdown here, and include variables {{like_this}}:{msgstr:Você pode usar Markdown aqui, e incluir variáveis {{like_this}}}},Save:{msgstr:Salvar},Previous 30 Days:{msgstr:30 dias anteriores},This question is not linked to any tables.:{msgstr:Esta pergunta não está vinculada a nenhuma tabela.},Column with steps:{msgstr:Coluna com etapas},YYYYMMDDHHMMSS string:{msgstr:Sequência AAAAMMDDHHMMSS},In addition to publishing changes, update the params in the payload, like this::{msgstr:Além de publicar as alterações, atualize os parâmetros no payload, da seguinte forma:},is equal to:{msgstr:é igual a},Break out by…:{msgstr:Fracionar por...},Unknown data reference:{msgstr:Referência de dados desconhecida},Your identity provider will need the following info about Metabase.:{msgstr:O seu provedor de identidade precisará das seguintes informações sobre o Metabase.},Row number relative to the current row, for example `-1` for the previous row or `1` for the next row.:{msgstr:Número da linha relativo à linha atual, por exemplo `-1` para a linha anterior ou `1` para a próxima linha.},${ 0 } users selected:{msgstr:${ 0 } usuários selecionados},edited the description:{msgstr:editou a descrição},Empty values:{msgstr:Valores vazios},Center:{msgstr:Centro},is less than or equal to:{msgstr:é menor ou igual a},Use a native query:{msgstr:Usar uma consulta nativa},Parameter or variable:{msgstr:Parâmetro ou variável},There are too many stages (>1000) to save card.:{msgstr:Há muitos estágios (>1000) para salvar o cartão.},Not used in over ${ 0 }:{msgstr:Não usado em mais de ${ 0 }},Done!:{msgstr:Feito!},Gauge:{msgstr:Indicador},Log:{msgstr:Logarítmica},Start visualizing your data:{msgstr:Comece a visualizar seus dados},Star:{msgstr:Estrela},Axes:{msgstr:Eixos},${ 0 } to generate a Client ID and Client Secret for your project.:{msgstr:${ 0 } para gerar um ID de cliente e um segredo de cliente para seu projeto.},You must use ? in the day-of-week or day-of-month field:{msgstr:Você deve usar ? no campo de dia da semana ou dia do mês},Checks if a column is not null:{msgstr:Verifica se uma coluna não é nula},License activation notice:{msgstr:Aviso de ativação de licença},Source:{msgstr:Fonte},Search by ${ 0 }:{msgstr:Pesquise por ${ 0 }},Click to download:{msgstr:Clique para baixar},Edit metric definition:{msgstr:Editar definição de métrica},Create destination:{msgstr:Criar destino},Pin Map:{msgstr:Fixar mapa},Appleseed:{msgstr:Santos},Remove group:{msgstr:Remover grupo},Model last cached ${ 0 }:{msgstr:Último modelo armazenado em cache ${ 0 }},Run query:{msgstr:Executar consulta},Looks like everything is working.:{msgstr:Parece que tudo está funcionando.},Other charts:{msgstr:Outros gráficos},Edit query definition:{msgstr:Editar definição da consulta},Failed to disable JSON unfolding for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao desabilitar o desdobramento JSON para ${ 0 }},Product:{msgstr:Produto},Longitude field:{msgstr:Campo de longitude},Rounds a decimal number either up or down to the nearest integer value.:{msgstr:Arredonda um número decimal para cima ou para baixo para o valor inteiro mais próximo.},When a cell in this column…:{msgid_plural:When any cell in these columns…,msgstr:Quando uma célula nesta coluna…,Quando qualquer célula nessas colunas…},This second:{msgstr:Este segundo},Sixth column:{msgstr:Sexta coluna},Youre on version:{msgstr:Você está na versão},Check out the Quickstart:{msgstr:Confira o Início rápido},Filter value:{msgstr:Valor do filtro},Later: Creating content for your embeds:{msgstr:Mais tarde: Criando conteúdo para suas incorporações},a record in ${ 0 } ${ 1 }:{msgstr:um registro em ${ 0 } no ${ 1 }},SAML Keystore Password:{msgstr:Senha do SAML Keystore},Paste your snippet here:{msgstr:Cole seu snippet aqui},No query builder or row-level data access.:{msgstr:Nenhum construtor de consultas ou acesso a dados em nível de linha.},Signed up via Google:{msgstr:Inscrito via Google},Details:{msgstr:Detalhes},To enable Google Sheets import, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Para habilitar a importação do Planilhas Google, entre em contato com seu administrador pelo e-mail ${ 0 }.},Option One:{msgstr:Opção um},For best results, upload an SVG file. Other accepted formats are JPG and PNG.:{msgstr:Para obter os melhores resultados, envie um arquivo SVG. Outros formatos aceitos são JPG e PNG.},Email alerts to::{msgstr:Envie e-mails de alerta para:},Exclude ${ 0 } selection:{msgid_plural:Exclude {0} selections,msgstr:Excluir ${ 0 } seleção,Excluir ${ 0 } seleções},Measures:{msgstr:Medidas},Edit:{msgstr:Editar},Move questions into their dashboards?:{msgstr:Mover perguntas para seus painéis?},SMTP Password:{msgstr:Senha SMTP},Numeric:{msgstr:Numérico},Failed to update formatting of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a formatação de ${ 0 }},Test out code in staging in a separate Metabase instance before deploying to production.:{msgstr:Teste o código em preparação em uma instância separada do Metabase antes de implantar na produção.},Gather diagnostic information:{msgstr:Reunir informações de diagnóstico},Change permissions:{msgstr:Alterar permissões},Invalid query: ${ 0 }:{msgstr:Consulta inválida: ${ 0 }},Database to use for uploads:{msgstr:Banco de dados a ser usado para uploads},Invalid date filter: ${ 0 }:{msgstr:Filtro de data inválido: ${ 0 }},Depending on your organization’s permissions you might need to ask a moderator to be re-added in the future.:{msgstr:Dependendo das permissões da sua organização, você precisa pedir para um moderador adicione novamente você no futuro.},Replace or save as new?:{msgstr:Substituir ou salvar como novo?},You can move it to a collection if you want to use it in both dashboards.:{msgstr:Você pode mover para uma coleção se quiser usar em ambos os painéis.},⌘ + return:{msgstr:⌘ + return},Maybe later:{msgstr:Talvez depois},SAML Identity Provider URL:{msgstr:URL do provedor de identidade SAML},${ 0 } is ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é ${ 1 }},quartz cron syntax:{msgstr:sintaxe do cron de quartzo},upgrade to a specific paid plan:{msgstr:fazer upgrade para um plano pago específico},This ${ 0 } doesnt have any parameters to configure yet.:{msgstr:Este ${ 0 } ainda não tem parâmetros para configurar.},To add a new Google Drive folder, the existing one needs to be disconnected first:{msgstr:Para adicionar uma nova pasta do Google Drive, a existente precisa ser desconectada primeiro},Your question took too long:{msgstr:Sua pergunta demorou muito},Comments:{msgstr:Comentários},Try Metabase for free:{msgstr:Experimente o Metabase gratuitamente},SQL templates:{msgstr:modelos SQL},reset their password.:{msgstr:redefinir sua senha.},Then pick an aggregate metric (such as the Average or Sum) and a time column to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma) e uma coluna de tempo para agrupar.},Replace all data in this model:{msgstr:Substituir todos os dados deste modelo},Im not interested right now:{msgstr:Não tenho interesse no momento},Configure permissions:{msgstr:Configurar permissões},New event timeline:{msgstr:Nova linha do tempo do evento},Your license is activated:{msgstr:Sua licença está ativada},must be exactly ${ 0 } characters:{msgstr:deve ter exatamente ${ 0 } caracteres},Move these questions:{msgstr:Mover essas perguntas},Oops, something went wrong:{msgstr:Ops, algo deu errado},Cant order by nil:{msgstr:Não é possível ordenar por zero},You will not be able to manage users of this group anymore.:{msgstr:Você não será mais capaz de gerenciar os usuários deste grupo.},Reset view:{msgstr:Redefinir visualização},Landing page:{msgstr:Página de destino},Next second or this second:{msgstr:Próximo segundo ou este segundo},Useful when using serialization or embedding:{msgstr:Útil ao usar serialização ou incorporação},Refresh models every…:{msgstr:Atualizar modelos a cada…},It’s possible you may also receive emails from ${ 0 } if you’re a member of an email distribution list, like “team@mycompany.com” and that list is used as the recipient for an alert or dashboard subscription instead of your individual email.:{msgstr:É possível que você também receba e-mails de ${ 0 } se for membro de uma lista de distribuição de e-mail, como “equipe@minhaempresa.com”, e essa lista for usada como destinatário de um alerta ou assinatura de painel em vez do seu e-mail individual.},Top:{msgstr:Topo},${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:${ 0 }: ${ 1 }},Note:{msgstr:Nota},E.g., Count of orders grouped by Year and Product category:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Ano e Categoria de produto},Salary:{msgstr:Salário},Error syncing:{msgstr:Erro ao sincronizar},two:{msgstr:dois},Copy of ${ 0 }:{msgstr:Cópia de ${ 0 }},Error updating email settings:{msgstr:Erro ao atualizar as configurações de e-mail},Warning: uploads to the Sample Database are for testing only and may disappear. If you want your data to stick around, you should upload to a PostgreSQL, MySQL, Redshift or Clickhouse database.:{msgstr:Aviso: os uploads para o Banco de Dados de Amostra são apenas para teste e podem desaparecer. Se quiser que seus dados permaneçam, faça o upload para um banco de dados PostgreSQL, MySQL, Redshift ou Clickhouse.},When enabled, users can additionally log in with email and password.:{msgstr:Quando habilitada, os usuários poderão também fazer login usando e-mail e senha.},Goal line:{msgstr:Linha de meta},Doing this may stop your dashboard subscriptions from appearing in Slack until a new connection is set up.:{msgstr:Isso pode impedir que suas assinaturas do painel apareçam no Slack até que uma nova conexão seja configurada.},See all ${ 0 }:{msgstr:Ver todos os ${ 0 }},Added on ${ 0 }:{msgstr:Adicionado em ${ 0 }},Text card moved:{msgstr:Cartão de texto movido},Convert timezone of a date or timestamp column.\nWe support tz database time zone names.:{msgstr:Converte fuso horário de uma coluna de data ou data e hora.\nOferecemos suporte a nomes de fuso horário de banco de dados tz.},Multiple values:{msgstr:Múltiplos valores},To get notified when something happens, or to send this chart on a schedule, ask your Admin to set up SMTP, Slack, or a webhook.:{msgstr:Para ser notificado quando algo acontecer ou para enviar este gráfico conforme uma programação, peça ao seu administrador para configurar o SMTP, o Slack ou um webhook.},Convert this question to SQL:{msgstr:Converta esta pergunta para SQL},Add Data:{msgstr:Adicionar dados},Use the tab key to navigate through settings and columns.:{msgstr:Use a tecla Tab para navegar pelas configurações e colunas.},Pivot table:{msgstr:Tabela dinâmica},First Name:{msgstr:Primeiro nome},Unhide:{msgstr:Mostrar},Saving…:{msgstr:Salvando…},Get your first 14 days of Metabase Cloud for free.:{msgstr:Ganhe seus primeiros 14 dias da Metabase Cloud.},Recipients will see this data just as you see it, regardless of their permissions.:{msgstr:Os destinatários verão esses dados exatamente como você os vê, independentemente de suas permissões.},Postgres, MySQL, and H2:{msgstr:Postgres, MySQL e H2},Gray:{msgstr:Cinza},View this:{msgstr:Ver isto},Question settings:{msgstr:Configurações de pergunta},Empty collection illustration.:{msgstr:Ilustração de coleção vazia.},Learn about Alerts:{msgstr:Saiba mais sobre os alertas},Add rule:{msgstr:Adicionar regra},Hide native query:{msgstr:Ocultar consulta nativa},${ 0 } to navigate. ${ 1 } to select.:{msgstr:${ 0 } para navegar. ${ 1 } para selecionar.},Created ${ 0 } by ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } criado por ${ 1 }},Why this Segment is interesting:{msgstr:Por que este segmento é interessante},Normalization error:{msgstr:Erro de normalização},Allow:{msgstr:Permitir},View-only:{msgstr:Somente leitura},It’s currently being sent to ${ 0 }.:{msgstr:No momento está sendo enviado para ${ 0 }.},Download results (Pro)::{msgstr:Fazer download de resultados (Pro)},Select any table to see its schema and add or edit metadata.:{msgstr:Selecione qualquer tabela para ver seu esquema e adicionar ou editar metadados.},This grants access to Tools, Audit, and Troubleshooting:{msgstr:Isto dá acesso a Ferramentas, Auditoria e Solução de Problemas},Go to url:{msgstr:Ir para url},Checks a date columns values to see if theyre within the relative range.:{msgstr:Verifica os valores de uma coluna de datas para ver se estão dentro do intervalo relativo.},Slack bot is working.:{msgstr:O Slackbot está funcionando.},Header:{msgstr:Cabeçalho},Deactivate:{msgstr:Desativar},Showing all ${ 0 } questions:{msgstr:Mostrando todas as ${ 0 } perguntas},StartTLS:{msgstr:StartTLS},For models to be cached, the user should have create table permission or create schema permission in this database.:{msgstr:Para que os modelos sejam armazenados em cache, o usuário deve ter permissão para criar tabelas ou criar esquemas nesse banco de dados.},There werent any results for your search.:{msgstr:Não houve resultados para sua pesquisa.},Off:{msgstr:Desligado},Visualize another way:{msgstr:Visualize de outra maneira},Filter by ${ 0 }:{msgstr:Filtrar por ${ 0 }},Learn about this table:{msgstr:Saiba mais sobre esta tabela},Email sent!:{msgstr:E-mail enviado!},Sent :{msgstr:Enviado },This schema contains one or more tables with “Blocked” permissions, which prevents access to the query builder. To grant Create query permissions for this schema, Metabase will also change the View data permissions on this schema to “Can view”.:{msgstr:Este esquema contém uma ou mais tabelas com permissões \Bloqueado\, o que impede o acesso ao criador de consultas. Para conceder permissões de Criar consulta para este esquema, a Metabase também alterará as permissões de Visualizar dados neste esquema para \Pode visualizar\.},Segments:{msgstr:Segmentos},Goal met:{msgstr:Meta atingida},Show error details:{msgstr:Mostrar detalhes do erro},Right outer join:{msgstr:Junção externa à direita},This channel will receive bug reports submitted by users.:{msgstr:Este canal receberá relatórios de bugs enviados pelos usuários.},See this month by week:{msgstr:Ver este mês por semana},Nothing here:{msgstr:Nada por aqui},Enable database routing:{msgstr:Habilitar roteamento de banco de dados},access even though \${ 0 }\ has greater access?:{msgstr:acesso, mesmo que \${ 0 }\ tenha mais acesso?},Copy the code into your application. You can also pick this up later.:{msgstr:Copie o código no seu aplicativo. Você também pode usá-lo mais tarde.},Created event:{msgstr:Evento criado},Parameters are disabled by default, which also makes them hidden from end-users. Make them editable so that end-users can see and modify them. Make them locked so that they are hidden from end-users but you can set their values from your app.:{msgstr:Os parâmetros são desabilitados por padrão, o que também os torna ocultos para os usuários finais. Torne-os editáveis para que os usuários finais possam vê-los e modificá-los. Torne-os bloqueados para que fiquem ocultos para os usuários finais, mas você possa definir seus valores no seu aplicativo.},Unknown Field:{msgstr:Campo desconhecido},Doh! The data from your query doesnt fit the chosen display choice. This visualization requires at least ${ 0 } ${ 1 } of data.:{msgstr:Epa! Os dados em sua consulta não correspondem à opção de exibição escolhida. Esta visualização requer pelo menos ${ 0 } ${ 1 } de dados.},Dashboard filters:{msgstr:Filtros do painel},Inner Ring:{msgstr:Anel interno},Sync with Google Sheets:{msgstr:Sincronizar com o Planilhas Google},Trash:{msgstr:Lixeira},Youre allowed to download up to 10,000 rows.:{msgstr:Você pode baixar até 10.000 linhas.},Pro and Enterprise:{msgstr:Pro e Enterprise},AI Features:{msgstr:Recursos de IA},Select a default value…:{msgstr:Selecione um valor padrão…},Set as default view:{msgstr:Definir como visualização padrão},Select a conversion:{msgstr:Selecionar uma conversão},Cancelation timestamp:{msgstr:Data e hora de cancelamento},Select…:{msgstr:Selecionar…},Waterfall:{msgstr:Cascata},New action:{msgstr:Nova ação},Search for a table:{msgstr:Pesquise uma tabela},Toggle viz types:{msgstr:Alternar tipos de visualização},(required):{msgstr:(necessário)},Manage your Cloud account, including billing preferences, in your Metabase Store account.:{msgstr:Gerencie sua conta Cloud, incluindo preferências de cobrança, em sua conta da Metabase Store.},Existing Metabase Session:{msgstr:Sessão de Metabase Existente},Choose a record to update:{msgstr:Escolha um registro para atualizar},E.g., Count of orders and Average rating grouped by Year:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos e classificação Média agrupados por ano},Path:{msgstr:Caminho},Iframe:{msgstr:Iframe},Behavior:{msgstr:Comportamento},Edit API Key:{msgstr:Editar chave de API},No destination databases added yet:{msgstr:Nenhum banco de dados de destino adicionado ainda},Previous ${ 0 } day:{msgid_plural:Previous {0} days,msgstr:${ 0 } dia anterior,${ 0 } dias anteriores},${ 0 } is not equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } não é igual a ${ 1 }},Filter logs:{msgstr:Filtrar registros},You won’t receive this alert at ${ 0 } any more. :{msgstr:Você não vai mais receber este alerta no endereço ${ 0 }. },Uploads disabled:{msgstr:Uploads desabilitados},Returns the text in all upper case.:{msgstr:Retorna todo o texto em maiúsculas.},Tuesday:{msgstr:Terça},Set up a new schedule:{msgstr:Configurar um novo agendamento},Add column:{msgstr:Adicionar coluna},Move timeline:{msgstr:Mover linha do tempo},Slack:{msgstr:Slack},${ 0 } is equal to ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } é igual a ${ 1 } seleções},This information helps ${ 0 } figure out what exactly caused the issue:{msgstr:Essas informações ajudam ${ 0 } a descobrir a causa exata do problema},SMTP:{msgstr:SMTP},No logins:{msgstr:Sem logins},If a dashboard filter has a default value, itll be applied when your subscription is sent.:{msgstr:Se um filtro do painel tiver um valor padrão, ele será aplicado quando sua assinatura for enviada.},SAML attributes:{msgstr:Atributos SAML},Visibility:{msgstr:Visibilidade},Youre on your way!:{msgstr:Você está a caminho!},Are you sure you want to delete this row?:{msgstr:Tem certeza de que deseja excluir esta linha?},Like https://my-mb-server.com/maps/my-map.json:{msgstr:Como https://my-mb-server.com/maps/my-map.json},Class:{msgstr:Classe},hours:{msgstr:horas},Nothing:{msgstr:Nada},Duplicate \${ 0 }\:{msgstr:Duplicar \${ 0 }\},Metabot greeting:{msgstr:Saudação do Metabot},Unpublish:{msgstr:Cancelar publicação},Upload error details:{msgstr:Detalhes de erro de upload},This question will take approximately ${ 0 } to refresh:{msgstr:Esta pergunta será atualizada em aproximadamente ${ 0 }},Contains:{msgstr:Contém},and is built with care by a team from all across this pale blue dot.:{msgstr:e é desenvolvido com carinho por pessoas espalhadas por este planetinha azul.},Returns true if the end of the `$string1` matches the `$string2` (or `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se o final de `$string1` corresponder a `$string2` (ou `$string3`, etc., se especificado).},Still need help?:{msgstr:Ainda precisa de ajuda?},Bell:{msgstr:Sino},Theres nothing here, yet.:{msgstr:Não há nada aqui, ainda.},via ${ 0 }:{msgstr:via ${ 0 }},Test response:{msgstr:Resposta do teste},Heading card moved:{msgstr:Cartão de cabeçalho movido},Error removing folder:{msgstr:Erro ao remover pasta},Map a Metabase user attribute to database users:{msgstr:Mapeie um atributo de usuário do Metabase para usuários do banco de dados},When users open a new Metabot chat, we’ll randomly show them a few suggested prompts based on the models and metrics in the collection you chose.:{msgstr:Quando os usuários abrirem um novo chat do Metabot, mostraremos aleatoriamente algumas sugestões de prompts com base nos modelos e métricas da coleção escolhida.},Rerun Selected:{msgstr:Reexecutar selecionado},A moderator:{msgstr:Um moderador},No description for this field yet:{msgstr:Ainda não há descrição para este campo},Pass values to this dashboards filters (optional):{msgstr:Passar valores para os filtros deste painel (opcional)},People can pick:{msgstr:As pessoas podem escolher},The column or number to return absolute (positive) value of.:{msgstr:A coluna ou número para retornar o valor absoluto (positivo).},Next ${ 0 } years or this year:{msgstr:Próximos ${ 0 } anos ou este ano},years ago:{msgstr:anos atrás},Your dashboard is ready:{msgstr:Seu painel está pronto},Set default values and control visibility:{msgstr:Defina valores padrão e controle a visibilidade},starting ${ 0 } quarter from now:{msgid_plural:starting {0} quarters from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } trimestre,começando daqui a ${ 0 } trimestres},Updating collection...:{msgstr:Atualizando coleção...},Replace existing dictionary:{msgstr:Substituir dicionário existente},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`4`) with the number of the quarter in the year.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`4`) com o número do trimestre do ano.},The group can view data based on the database role you specify with a user attribute (manually or via SSO).:{msgstr:O grupo pode visualizar os dados com base na função de banco de dados que você especificar com um atributo de usuário (manualmente ou via SSO).},Sum:{msgstr:Soma},Your dashboard was saved:{msgstr:Seu painel foi salvo},Table settings:{msgstr:Configurações de tabela},You can create an API key to make API calls programmatically.:{msgstr:Você pode criar uma chave de API para fazer chamadas de API programaticamente.},Your token expires in ${ 0 } days.:{msgstr:Seu token expira em ${ 0 } dias.},Where do you want to send the results?:{msgstr:Para onde você quer enviar os resultados?},Add filters:{msgstr:Adicionar filtros},Edit series:{msgstr:Editar série},Configuring parameters:{msgstr:Configurando parâmetros},Then pick an aggregate metric (such as Average or Sum).:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma).},Empty field value:{msgstr:Valor de campo vazio},Fields:{msgstr:Campos},E.g. 2024-09-06 or 187.50, like in the database:{msgstr:Por exemplo, 2024-09-06 ou 187,50, como no banco de dados},Danger:{msgstr:Perigo},Check daily at ${ 0 }:{msgstr:Verifique diariamente em ${ 0 }},Refresh now:{msgstr:Atualizar agora},Next year or this year:{msgstr:No próximo ano ou neste ano},Select question:{msgstr:Selecione a pergunta},Style:{msgstr:Estilo},Edit mapping:{msgstr:Editar mapeamento},Previous ${ 0 } milliseconds or this millisecond:{msgstr:Milissegundos anteriores ${ 0 } ou este milissegundo},Pick a column…:{msgstr:Escolha uma coluna…},Sankey chart doesnt support more than ${ 0 } unique nodes.:{msgstr:O diagrama de Sankey não suporta mais do que ${ 0 } nós exclusivos.},You’re using a ${ 0 } which is now deprecated and will be removed in the next release. We recommend you ${ 1 }.:{msgstr:Você está usando um ${ 0 } que agora está obsoleto e será removido na próxima versão. Recomendamos que ${ 1 }.},Edit alert:{msgstr:Editar alerta},Error uploading your file:{msgstr:Erro ao carregar seu arquivo},We will cancel the migration process. After that, this instance will no longer be read-only.:{msgstr:Nós cancelaremos o processo de migração. Depois disso, essa instância não será mais somente para leitura.},Back to visualization:{msgstr:Voltar à visualização},Delete API key:{msgstr:Excluir chave de API},Number:{msgstr:Número},Started at:{msgstr:Começou em},Map:{msgstr:Mapa},I’ll do self-service analytics for my own company:{msgstr:Farei análises de autoatendimento para minha própria empresa},Learn about our data:{msgstr:Aprenda sobre seus dados},Back to previous results:{msgstr:Voltar para resultados anteriores},Deletion timestamp:{msgstr:Data e hora de exclusão},This usually loads immediately, but is currently taking longer.:{msgstr:Isso geralmente carrega imediatamente, mas no momento está levando mais tempo.},These rules don’t apply to native queries.:{msgstr:Essas regras não se aplicam a consultas nativas.},Minimum query duration:{msgstr:Duração mínima da consulta},Enter one value per line. You can optionally give each value a display label after a comma.:{msgstr:Digite um valor por linha. Você também pode atribuir um rótulo de exibição após uma vírgula a cada valor.},Segment History:{msgstr:Histórico do segmento},${ 0 } column has custom behavior:{msgid_plural:{0} columns have custom behavior,msgstr:${ 0 } coluna tem comportamento personalizado,${ 0 } colunas têm comportamento personalizado},Keep data pivoted:{msgstr:Manter os dados articulados},revert to ${ 0 }:{msgstr:reverter para ${ 0 }},Cast to a specific data type:{msgstr:Converter para o tipo de dados específico},Were having trouble validating your token. Please double-check that your instance can connect to Metabases servers.:{msgstr:Estamos tendo problemas para validar seu token. Verifique novamente se sua instância pode se conectar aos servidores da Metabase.},Error deleting table:{msgid_plural:Error deleting tables,msgstr:Erro ao excluir tabela,Erro ao excluir tabelas},timeline:{msgstr:linha do tempo},Something went wrong.:{msgstr:Algo deu errado.},Questions about this segment will appear here as theyre added:{msgstr:Perguntas sobre este segmento aparecerão aqui quando forem adicionadas},This quarter:{msgstr:Este trimestre},record:{msgid_plural:records,msgstr:registro,registros},Last week:{msgstr:Última semana},Diagnostic info may contain sensitive data.:{msgstr:As informações de diagnóstico podem conter dados confidenciais.},Regenerate:{msgstr:Gerar novamente},Average of ${ 0 }:{msgstr:Média de ${ 0 }},Create a new metric:{msgstr:Criar uma nova métrica},X-axis:{msgstr:Eixo X},AI features enabled:{msgstr:Recursos de IA habilitados},Running Actions is not enabled for database ${ 0 }:{msgstr:A execução de ações não está habilitada para o banco de dados ${ 0 }},Title:{msgstr:Título},New alert:{msgstr:Novo alerta},Available variables:{msgstr:Variáveis disponíveis},Give this field a name:{msgstr:Dê um nome a este campo},Automatic insights…:{msgstr:Insights automáticos…},Download report:{msgstr:Baixar relatório},Upload CSV files:{msgstr:Carregar arquivos CSV},Login:{msgstr:Login},Looks at the values in each argument in order and returns the first non-null value for each row.:{msgstr:Examina os valores em cada argumento em ordem e retorna o primeiro valor não nulo para cada linha.},If a dashboard filter has a default value, it’ll be applied when your subscription is sent.:{msgstr:Se um filtro de painel tiver um valor padrão, ele será aplicado quando sua assinatura for enviada.},Set up a dashboard subscription:{msgstr:Configurar uma assinatura do painel},Field settings:{msgstr:Configurações dos campos},The \name\ of each record. Usually a column called \name\, \title\, etc.:{msgstr:O \nome\ de cada registro. Normalmente, uma coluna chamada \nome\, \título\, etc.},We couldnt upload the file due to this error::{msgid_plural:We couldnt upload the file due to these errors:,msgstr:Não foi possível carregar o arquivo devido a este erro:,Não foi possível carregar o arquivo devido a estes erros:},${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 } ${ 3 }:{msgstr:${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 } ${ 3 }},Regular:{msgstr:Regular},See this ${ 0 }:{msgstr:Veja ${ 0 }},Parameters:{msgstr:Parâmetros},upgrade:{msgstr:atualize},Browse databases:{msgstr:Procurar bancos de dados},Timeline event card:{msgstr:Cartão de evento de linha do tempo},Append to model:{msgstr:Anexar ao modelo},Is Empty:{msgstr:Está vazio},Monday:{msgstr:Segunda},Previous ${ 0 } days:{msgstr:${ 0 } dias anteriores},Custom value ${ 0 }:{msgstr:Valor personalizado ${ 0 }},Shared Action Forms:{msgstr:Formulários de ação compartilhados},${ 0 } excludes ${ 1 } each year:{msgstr:${ 0 } exclui ${ 1 } a cada ano},Cancel edit dashboard:{msgstr:Cancelar edição do painel},CSV Upload in progress. Are you sure you want to leave?:{msgstr:O upload do CSV está em andamento. Você tem certeza de que quer sair?},making it locked, will require updating the\nembedding code before proceeding, otherwise the embed will\nbreak.:{msgstr:ao bloqueá-lo, será necessário atualizar o código de incorporação antes de prosseguir; caso contrário, a incorporação vai quebrar.},emailed:{msgstr:enviado por e-mail},Youve unsubscribed ${ 0 } from the \${ 1 }\ alert.:{msgstr:Você cancelou a assinatura ${ 0 } do alerta \${ 1 }\.},Setting Up Your Analytics:{msgstr:Configurando sua análise},Create a dashboard:{msgstr:Criar um painel},Today or yesterday:{msgstr:Hoje ou ontem},There are no revisions for this segment:{msgstr:Não há revisões para este segmento},Syncing tables…:{msgstr:Sincronizando tabelas…},Appearance:{msgstr:Aparência},Number of ${ 0 } grouped by ${ 1 }:{msgstr:Número de ${ 0 } agrupados por ${ 1 }},Last synced ${ 0 }:{msgstr:Última sincronização: ${ 0 }},You can make this dashboard snappier by turning off auto-applying filters.:{msgstr:Você pode deixar este painel mais ágil desativando os filtros de aplicação automática.},${ 0 } doesn’t manage those lists, so we’d recommend contacting ${ 1 }. :{msgstr:${ 0 } não gerencia essas listas, portanto, recomendamos que entre em contato com ${ 1 }. },These options require changing the server code. You can play around with and preview the options here. Check out the ${ 0 } for more.:{msgstr:Essas opções exigem a alteração do código do servidor. Você pode experimentar e visualizar as opções aqui. Veja ${ 0 } para mais informações.},Separated by ${ 0 }:{msgstr:Separado por ${ 0 }},Match values that end with the entered text.:{msgstr:Encontre valores que terminam com o texto inserido.},Close sidebar:{msgstr:Fechar barra lateral},Need help connecting to your data?:{msgstr:Precisa de ajuda para se conectar aos seus dados?},Medium:{msgstr:Médio},, according to your ${ 0 } timezone (${ 1 }).:{msgstr:, de acordo com seu fuso horário ${ 0 } (${ 1 }).},Start:{msgstr:Começar},Sample values::{msgstr:Valores de amostra:},Delete this destination:{msgstr:Excluir este destino}, types selected:{msgstr: tipos selecionados},Users in this group will only see rows where the selected column matches their user attribute value.:{msgstr:Os usuários neste grupo verão apenas as linhas em que a coluna selecionada corresponder ao valor do atributo do usuário.},URL for the GeoJSON file you want to use:{msgstr:URL para o arquivo GeoJSON que você deseja usar},${ 0 } metric:{msgid_plural:{0} metrics,msgstr:${ 0 } métrica,${ 0 } métricas},Give your filter a name…:{msgstr:Dê um nome ao seu filtro…},When calculations return no results:{msgstr:Quando os cálculos não retornam resultados},Pick a user attribute:{msgstr:Escolher um atributo de usuário},‘Create queries’ levels:{msgstr:Níveis de \Criar consultas\},Compare to the rest:{msgstr:Comparar ao restante},${ 0 }ms:{msgstr:${ 0 }ms},Quarters of the year…:{msgstr:Trimestres do ano...},In every table cell:{msgstr:Em cada célula da tabela},This dashboard is empty:{msgstr:Este painel está vazio},Email attribute:{msgstr:Atributo do e-mail},Add condition:{msgstr:Adicionar condição},Actions:{msgstr:Ações},${ 0 } updates ${ 1 } filter:{msgid_plural:{0} updates {1} filters,msgstr:${ 0 } atualiza ${ 1 } filtro,Plural: ${ 0 } atualiza ${ 1 } filtros},Your trial ends in ${ 0 } days. If you already have a license, please enter it below.:{msgstr:Sua avaliação termina em ${ 0 } dias. Se você já tiver uma licença, informe-a abaixo.},View and filter all ${ 0 } results:{msgstr:Ver e filtrar todos os resultados de ${ 0 }},You are not permitted to upload CSV files. To get proper permissions, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Você não tem permissão para enviar arquivos CSV. Para obter as permissões adequadas, entre em contato com seu administrador pelo e-mail ${ 0 }.},Color of filters in the query builder, buttons and links in filter widgets.:{msgstr:Cor dos filtros no construtor de consultas, botões e links em widgets de filtragem.},If a question only appears in a single dashboard in this collection, itll be moved into that dashboard to declutter the collection.:{msgstr:Se uma pergunta aparecer apenas em um único painel desta coleção, ela será movida para esse painel para organizar a coleção.},Instead of having your end users wade through your complex raw data, you can create custom models that are easy to find, understand, and explore.:{msgstr:Em vez de seus usuários finais percorrerem seus dados brutos complexos, você pode criar modelos personalizados que são fáceis de encontrar, entender e explorar.},Like Q1 2016:{msgstr:Como primeiro trimestre de 2016},Edit Configuration:{msgstr:Editar configuração},Choose a question or model:{msgstr:Escolha uma pergunta ou modelo},Approved domains for notifications:{msgstr:Domínios aprovados para notificações},Add title:{msgstr:Adicionar título},Use the SDK with API keys for development.:{msgstr:Use o SDK com chaves de API para desenvolvimento.},Ctrl + enter:{msgstr:Ctrl + Enter},${ 0 } the group can create dashboard subscriptions and alerts.:{msgstr: O grupo ${ 0 } pode criar assinaturas de painel e alertas.},See a sample dashboard:{msgstr:Veja um exemplo de painel},Are you sure you want to delete your Slack App integration?:{msgstr:Tem certeza de que deseja excluir sua integração com o aplicativo Slack?},by:{msgstr:por},Change options:{msgstr:Alterar opções},Files sync every 15 minutes:{msgstr:Os arquivos são sincronizados a cada 15 minutos},Applying Question:{msgstr:Aplicando Pergunta},${ 0 } has been restored.:{msgstr:${ 0 } foi restaurado.},Stacking:{msgstr:Empilhamento},Median of ...:{msgstr:Mediana de ...},Compared to previous:{msgstr:Comparado com anterior},Show verified metrics only:{msgstr:Mostrar somente métricas verificadas},Casting updated for ${ 0 }:{msgstr:Elenco atualizado para ${ 0 }},End the range at:{msgstr:Terminar o intervalo em},Standard deviation of ${ 0 }:{msgstr:Desvio padrão de ${ 0 }},Connection method:{msgstr:Método de conexão},Show series:{msgstr:Mostrar séries},LDAP Authentication:{msgstr:Autenticação LDAP},Rename:{msgstr:Renomear},Full width:{msgstr:Largura total},Query builder and native:{msgstr:Criador de consultas e nativo},Sign in to ${ 0 }:{msgstr:Faça login em ${ 0 }},Delete this mapping?:{msgstr:Apagar este mapeamento?},Last run at:{msgstr:Última execução em},This millisecond:{msgstr:Este milissegundo},Were a little lost...:{msgstr:Estamos um pouco perdidos...},If you set this to None, youll have to use HTTPS, or browsers will reject the request. ${ 0 }:{msgstr:Se definir isso como Nenhum, você terá que usar HTTPS, ou os navegadores rejeitarão a solicitação. ${ 0 }},must be a positive integer value:{msgstr:deve ser um número inteiro positivo},Add context to your time series charts:{msgstr:Adicione contexto aos seus gráficos de séries temporais},Waiting for tables to be available. This may take a few minutes as we wait for the database to sync.:{msgstr:Aguardando a disponibilidade das mesas. Isso pode levar alguns minutos enquanto aguardamos a sincronização do banco de dados.},The value to get from a different row.:{msgstr: O valor a ser obtido de uma linha diferente.},Date Range:{msgstr:Faixa de datas},minutes past the hour:{msgstr:minutos depois da hora},Invalid query: found  or {{ with no matching  or }}:{msgstr:Consulta inválida: encontrado  ou {{ with no matching  or }}},Tiles:{msgstr:Blocos},Rounds a decimal number down.:{msgstr:Arredonda um número decimal para baixo.},Nighttime mode:{msgstr:Modo escuro},When editing:{msgstr:Ao editar},Things to be aware of about this table:{msgstr:Coisas a considerar sobre esta tabela},This attribute determines which destination database the person can query. The value must match the slug of the destination database.:{msgstr:Este atributo determina qual banco de dados de destino a pessoa pode consultar. O valor deve corresponder ao slug do banco de dados de destino.},Server SSL certificate chain:{msgstr:Cadeia de certificados SSL do servidor},Cumulative sum of ...:{msgstr:Soma acumulada de ...},First name attribute:{msgstr:Atributo do nome},must be ${ 0 } characters or less:{msgstr:deve ter ${ 0 } caracteres ou menos},Other users personal collections:{msgstr:Coleções pessoais de outros usuários},Edit configuration:{msgstr:Editar configuração},Not now:{msgstr:Agora não},Turn off:{msgstr:Desativar},Beta releases:{msgstr:Versões beta},Field values:{msgstr:Valores de campo},does not contain:{msgstr:não contém},Caching settings:{msgstr:Configurações de cache},Add action button:{msgstr:Adicionar botão de ação},Later: Explore Theming:{msgstr:Mais tarde: Explore o tema},Next week or this week:{msgstr:Na próxima semana ou nesta semana},Unsupported year value. Possible values are 1970-2099 , - * /:{msgstr:Ano inválido. Possíveis valores são 1970-2099, - * /},What is the name of your model?:{msgstr:Qual é o nome do seu modelo?},SMTP Host:{msgstr:Host SMTP},When no objects can be found:{msgstr:Quando nenhum objeto pode ser encontrado},23:00:{msgstr:23:00},Your feedback was submitted, thank you.:{msgstr:Seu feedback foi enviado.},Before ${ 0 }:{msgstr:Antes de ${ 0 }},${ 0 }: when a question returns any result.:{msgstr:${ 0 }: quando uma pergunta retorna algum resultado.},Use default: use the database or dashboard policy:{msgstr:Usar padrão: usar a política do banco de dados ou do painel},No results:{msgstr:Sem resultados},Mark the customer you’re viewing in a dashboard as a VIP.:{msgstr:Marque o cliente que você está vendo em um painel como VIP.},Allows users with existing Metabase accounts to login with a Google account that matches their email address in addition to their Metabase username and password.:{msgstr:Permite que usuários com contas existentes da Metabase façam login com uma conta do Google que corresponde ao seu endereço de e-mail além do seu nome de usuário e senha da Metabase.},Filter operator:{msgstr:Operador de filtro},${ 0 } definition:{msgstr:Definição ${ 0 }},Between:{msgstr:Entre},Invalid date:{msgstr:Data inválida},snippet collections:{msgstr:coleções de snippets},Please select region and metric columns in the chart settings.:{msgstr:Selecione as colunas de região e métrica nas configurações do gráfico.},Show dots on lines:{msgstr:Mostrar pontos nas linhas},Uploading a new dictionary will replace the existing dictionary.:{msgstr:Carregar um novo dicionário substituirá o dicionário existente.},Map type:{msgstr:Tipo de mapa},No dashboards have been embedded yet.:{msgstr:Nenhum painel foi incorporado ainda.},Unsubscribe from all subscriptions / alerts:{msgstr:Cancelar todas as assinaturas/alertas},Logs:{msgstr:Registros},is not equal to:{msgstr:não é igual a},Failed to hide ${ 0 }:{msgstr:Falha ao ocultar ${ 0 }},Sort ascending:{msgstr:Classificar em ordem crescente},Previous week or this week:{msgstr:Semana anterior ou esta semana},I’ll do a bit of both self-service and embedding:{msgstr:Farei um pouco de autoatendimento e incorporação},App config:{msgstr:Configuração do aplicativo},Member:{msgstr:Membro},Both:{msgstr:Ambos},Aggregations like ${ 0 } are not allowed when building a custom ${ 1 }:{msgstr:Agregações como ${ 0 } não são permitidas ao construir um ${ 1 } personalizado},We don’t have any cached values for the connected fields. Try one of the other options, or change this widget to a search box.:{msgstr:Não temos nenhum valor em cache para os campos conectados. Tente uma das outras opções ou altere esse widget para uma caixa de pesquisa.},After ${ 0 }:{msgstr:Depois de ${ 0 }},Save failed:{msgstr:Falha ao salvar},Save and enable:{msgstr:Salvar e habilitar},Returns `true` if `$string1` contains `$string2` within it (or `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna `true` se `$string1` contiver `$string2` (ou `$string3`, etc., se especificado).},Information about active and idle connections for all pools:{msgstr:Informações sobre conexões ativas e ociosas para todos os pools},Unknown operator ${ 0 }:{msgstr:Operador ${ 0 } desconhecido},Archive timeline and all events:{msgstr:Arquivar a linha do tempo e todos os eventos},Synchronize group memberships:{msgstr:Sincronizar membros do grupo},Leave your email if you want us to follow up with you:{msgstr:Deixe seu e-mail se quiser receber nossa resposta},22:00:{msgstr:22:00},Resume:{msgstr:Retomar},Model actions:{msgstr:Ações do modelo},Pick your starting data:{msgstr:Escolha seus dados iniciais},${ 0 } rows:{msgstr:${ 0 } linhas},String used by the JWT signing key:{msgstr:String usada pela chave de assinatura JWT},User provisioning via SCIM:{msgstr:Provisionamento de usuários via SCIM},Add grouping:{msgstr:Adicionar agrupamento},Converts a datetime string or bytes to a datetime.:{msgstr:Converte uma string de data e hora ou bytes em uma data e hora.},${ 0 } and ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } e ${ 1 }.},A cron expression is required:{msgstr:Uma expressão cron é obrigatória},Send test email:{msgstr:Enviar e-mail de teste},Open trash:{msgstr:Abrir lixeira},${ 0 } is on ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }},It is not possible to use the Log scale for a stacked percentage chart:{msgstr:Não é possível usar a escala logarítmica para um gráfico de porcentagem empilhada},Public links are off:{msgstr:Os links públicos estão desativados},Create Your Segment:{msgstr:Crie seu segmento},Metabase is open source and will be free forever – but by upgrading you can have priority support, more tools to help you share your insights with your teams and powerful options to help you create seamless, interactive data experiences for your customers.:{msgstr:O Metabase é de código aberto e será gratuito para sempre, mas, ao fazer o upgrade, você poderá ter suporte prioritário, mais ferramentas para ajudá-lo a compartilhar seus insights com suas equipes e opções avançadas para ajudá-lo a criar experiências de dados interativas e integradas para seus clientes.},Successfully ran the action:{msgstr:Ação executada com sucesso},Add members:{msgstr:Adicionar membros},Only send this alert once:{msgstr:Envie este alerta apenas uma vez},If you’re sure, please type ${ 0 } in this box::{msgstr:Se você tem certeza, por favor digite ${ 0 } neste campo:},Customize Homepage:{msgstr:Personalizar a página inicial},Events between ${ 0 } and ${ 1 }:{msgstr:Eventos entre ${ 0 } e ${ 1 }},Move ${ 0 }:{msgstr:Mover ${ 0 }},To enable creating a shareable link you first need to save your action:{msgstr:Para habilitar a criação de um link compartilhável, primeiro você precisa salvar sua ação},This chart type doesnt support more than ${ 0 } series of data.:{msgstr:Este tipo de gráfico não suporta mais de ${ 0 } séries de dados.},Zero:{msgstr:Zero},In legend:{msgstr:Na legenda},Alert when this goes below a goal:{msgstr:Alertar quando isso ficar abaixo da meta},Next ${ 0 } year:{msgid_plural:Next {0} years,msgstr:Próximo ${ 0 } ano,Próximos ${ 0 } anos},Slack bug report channel:{msgstr:Canal de relatórios de bugs do Slack},Shared Questions:{msgstr:Perguntas compartilhadas},Select a schema:{msgstr:Selecionar um esquema},Learn how to create segments:{msgstr:Aprenda a criar segmentos},Choose a collection:{msgstr:Escolha uma coleção},What should happen with the group itself in Metabase?:{msgstr:O que devemos fazer com o grupo no Metabase?},This driver will be removed in a future release.:{msgstr:Este driver será excluído em uma versão futura.},Showing first ${ 0 }:{msgstr:Mostrar primeiro ${ 0 }},Which substring to return after the split. Index starts at position `1`.:{msgstr:Qual subsequência retornar após a divisão. O índice começa na posição `1`.},It will also be removed from the filter that uses it to populate values.:{msgid_plural:It will also be removed from the {0} filters that use it to populate values.,msgstr:Isto será removido do filtro que o usa para preencher valores.,Isto será removido dos filtros ${ 0 } que o usam para preencher valores.},Average:{msgstr:Média}, or enter an ID:{msgstr: ou insira um ID},Number which expresses how much the values of a column vary among all rows in the answer.:{msgstr:Número que expressa o quanto os valores de uma coluna variam entre todas as linhas da resposta.},You created this alert on ${ 0 }. :{msgstr:Você criou este alerta em ${ 0 }. },contains:{msgstr:contém},Pivot tables can only be used with aggregated queries.:{msgstr:Tabelas dinâmicas só podem ser usadas com consultas agregadas.},soon:{msgstr:em breve},Browse questions:{msgstr:Navegar pelas perguntas},The column or value to check.:{msgstr:A coluna ou valor a ser verificado.},Enter a default value…:{msgstr:Digite um valor padrão…},You dont have permission to save this question.:{msgstr:Você não tem permissão para salvar esta pergunta.},Expected expression:{msgstr:Expressão esperada},In Google Drive, right-click on the folder → Share → Copy link:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse na pasta → Compartilhar → Copiar link},Failed to send diagnostic information to Slack:{msgstr:Falha ao enviar informações de diagnóstico para o Slack},Sign in with email:{msgstr:Entrar com e-mail},All server error messages:{msgstr:Todas as mensagens de erro do servidor},Create your new snippet:{msgstr:Crie seu novo snippet},Slack bot is not working.:{msgstr:O Slackbot não está funcionando.},Unknown target:{msgstr:Destino desconhecido},The column or text to check.:{msgstr:A coluna ou texto a ser verificado.},You havent visited any dashboards recently.:{msgstr:Você não visitou nenhum painel recentemente.},${ 0 } API Keys:{msgstr:Chaves de API ${ 0 }},Create a question:{msgstr:Crie uma pergunta},Returns the median value of the specified column.:{msgstr:Retorna a mediana da coluna especificada.},Sync now:{msgstr:Sincronizar agora},Custom list:{msgstr:Lista personalizada},You must run the query before you can save this model:{msgstr:Você deve executar a consulta antes de salvar este modelo},${ 0 } variable:{msgstr:variável ${ 0 }},Semantic type of ${ 0 } updated:{msgstr:Tipo semântico de ${ 0 } atualizado},Explore paid features:{msgstr:Explorar recursos pagos},The Mesozoic era:{msgstr:A era Mesozoica},null:{msgstr:nulo},switch Metabase binaries:{msgstr:alternar binários do Metabase},This instance analytics collection is read-only for admin users:{msgstr:Esta coleção de análise de instância é somente leitura para usuários administradores},The additive total of rows across a breakout.:{msgstr:O total aditivo de linhas em uma quebra.},The regular expression to match.:{msgstr:A expressão regular a ser correspondida.},contribute to translations here:{msgstr:contribua com as traduções aqui},Failed to disable uploads:{msgstr:Falha ao desabilitar uploads},Returns the count of rows in the selected data.:{msgstr:Retorna a contagem de linhas nos dados selecionados.},Move to tab:{msgstr:Mover para a guia},Auto-connect:{msgstr:Conectar automaticamente},${ 0 } is connected to::{msgstr:${ 0 } está conectado a:},Dont show suggestions:{msgstr:Não mostrar sugestões},Query views and speed per day:{msgstr:Consultar visualizações e velocidade por dia},10 minutes:{msgstr:10 minutos},This attribute determines which destination database the person queries.:{msgstr:Este atributo determina qual banco de dados de destino a pessoa consulta.},Fields in this table:{msgstr:Campos nesta tabela},This is a question now.:{msgstr:Isto é uma pergunta agora.},Pick a dataset first:{msgstr:Escolha um conjunto de dados primeiro},is inactive:{msgstr:está inativo},Add action:{msgstr:Adicionar ação},Unhide all:{msgstr:Mostrar tudo},tables:{msgstr:tabelas},Choose up to 3 tables that you want to turn into models and dashboards. These will be used to create your initial embedded analytics.:{msgstr:Selecione até 3 tabelas que você deseja transformar em modelos e painéis. Elas serão usadas para criar suas análises incorporadas iniciais.},Not all databases support timezones, in which case this setting wont take effect.:{msgstr:Nem todos os bancos de dados são compatíveis com fusos horários. Nesse caso, essa configuração não terá efeito.},Recently viewed:{msgstr:Visualizados recentemente},Copy prompt:{msgstr:Prompt de cópia},Collection can be turned off at any point in your admin settings.:{msgstr:A coleta pode ser desativada a qualquer momento em suas configurações de administrador.},Date range, specific date…:{msgstr:Intervalo de datas, data específica…},Users email attribute:{msgstr:Atributo de e-mail do usuário },(invalid date):{msgstr:(data inválida)},Are you sure? All members of this group will lose any permissions settings they have based on this group.\nThis cant be undone.:{msgstr:Tem certeza? Todos os membros deste grupo perderão as configurações de permissões baseadas neste grupo.\nIsso não pode ser desfeito.},Bearer:{msgstr:Portador},Most popular queries:{msgstr:Consultas mais populares},Sending...:{msgstr:Enviando...},starting ${ 0 } day from now:{msgid_plural:starting {0} days from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } dia,começando daqui a ${ 0 } dias},If you really need to use it, you can ${ 0 }.:{msgstr:Se você realmente precisar usá-lo, pode ${ 0 }.},rowOffset:{msgstr:rowOffset},Extract domain, host…:{msgstr:Extrair domínio, host…},Allows cookies to be sent when a user is navigating to the origin site from an external site (like when following a link).:{msgstr:Permite que cookies sejam enviados quando um usuário navega para o site de origem a partir de um site externo (como ao seguir um link)},Sums up the specified column only for rows where the condition is `true`.:{msgstr:Soma a coluna especificada somente para linhas em que a condição é `true`.},Previous ${ 0 } months or this month:{msgstr:${ 0 } meses anteriores ou este mês},When a user logs in via LDAP, create a Metabase account for them automatically if they dont have one.:{msgstr:Quando um usuário fizer login via LDAP, crie automaticamente uma conta da Metabase para ele, caso não tenha uma.},Enable Interactive embedding:{msgstr:Habilitar inserção interativa},16:00:{msgstr:16:00},Clear:{msgstr:Limpar},Cancel migration:{msgstr:Cancelar migração},Previous quarter or this quarter:{msgstr:Trimestre anterior ou este trimestre},Create segments to add them to the Filter dropdown in the query builder:{msgstr:Crie segmentos para adicioná-los ao menu suspenso Filtro no construtor de consultas},Move dashboard to…:{msgstr:Mover painel para…},by ${ 0 }:{msgstr:por ${ 0 }},Check for updates:{msgstr:Verificar atualizações},Giving a variable the \Field Filter\ type allows you to link questions to dashboard filter widgets or use more types of filter widgets on your SQL question. A Field Filter variable inserts SQL similar to that generated by the GUI query builder when adding filters on existing columns.:{msgstr:Atribuir a uma variável o tipo \Filtro de campo\ permite vincular perguntas a widgets de filtro de painel ou usar mais tipos de widgets de filtro em sua pergunta SQL. Uma variável Filtro de campo insere SQL semelhante ao gerado pelo criador de consultas da GUI ao adicionar filtros em colunas existentes.},Last edited by:{msgstr:Última edição por},Restart the process:{msgstr:Reinicie o processo},Metabase Cloud instances are automatically upgraded to new releases. SDK packages are strictly compatible with specific version of Metabase. You can request to pin your Metabase to a major version and upgrade your Metabase and SDK dependency in a coordinated fashion.:{msgstr:As instâncias do Metabase Cloud são atualizadas automaticamente para novas versões. Os pacotes do SDK são estritamente compatíveis com versões específicas do Metabase. Você pode solicitar a fixação do seu Metabase em uma versão principal e atualizar a dependência do Metabase e do SDK de forma coordenada.},Allows users to login via a SAML Identity Provider.:{msgstr:Permite que os usuários façam login por meio de um provedor de identidade SAML.},The group can use both the query builder and the native code editor to create questions and models.:{msgstr:O grupo pode usar tanto o criador de consultas quanto o editor de código nativo para criar perguntas e modelos.},e.g. http://acme.com/id/{{user_id}}:{msgstr:p. ex. http://acme.com/id/{{user_id}}},Metabot is currently offline. Please try again later.:{msgstr:O Metabot está offline no momento. Tente novamente mais tarde.},collection:{msgstr:coleção},Field type:{msgstr:Tipo de campo},passwords do not match:{msgstr:as senhas não correspondem},just now:{msgstr:agora mesmo},Right now, this is ${ 0 }:{msgstr:No momento, isso é ${ 0 }},Need help?:{msgstr:Precisa de ajuda?},Right column:{msgstr:Coluna à direita},You’re using a ${ 0 } and a ${ 1 } which are now deprecated and will be removed in the next release. We recommend you ${ 2 }.:{msgstr:Você está usando ${ 0 } e ${ 1 } , os quais estão obsoletos e serão removidos na próxima versão. Recomendamos que ${ 2 }.},Delete ${ 0 } segment:{msgid_plural:Delete {0} segments,msgstr:Excluir ${ 0 } segmento,Excluir ${ 0 } segmentos},At least one filter is required:{msgstr:Pelo menos um filtro é obrigatório},The column or number to get the percentile of.:{msgstr:A coluna ou número cujo percentual será obtido.},1 filter:{msgstr:1 filtro},This is a community-developed driver and not supported by Metabase. :{msgstr:Este driver é desenvolvido pela comunidade e não recebe suporte da Metabase. },DB name:{msgstr:Nome do banco de dados},Also change sub-collections:{msgstr:Alterar também as subcoleções},Column type:{msgstr:Tipo de coluna},No connected databases:{msgstr:Nenhum banco de dados conectado},Dimension:{msgstr:Dimensão},Connected to these tables:{msgstr:Conectado a estas tabelas},Re-scan this table:{msgstr:Varrer novamente esta tabela},View documentation:{msgstr:Ver documentação},Embed dashboards, questions, or the entire Metabase app into your application. Integrate with your server code to create a secure environment, limited to specific users or organizations.:{msgstr:Incorpore painéis, perguntas ou todo o aplicativo Metabase ao seu aplicativo. Integre-o ao código do seu servidor para criar um ambiente seguro, limitado a usuários ou organizações específicos.},In a future release, if a group’s View data access for a database (or any of its schemas or tables) is still set to “No self-service (deprecated)”, Metabase will automatically change that group’s View data access for the entire database to “Blocked”. We’ll be defaulting to “Blocked”, the least permissive View data access, to prevent any unintended access to data.:{msgstr:Em uma versão futura, se o acesso a dados de visualização de um grupo para um banco de dados (ou qualquer um de seus esquemas ou tabelas) ainda estiver definido como \Sem autoatendimento (obsoleto)\, o Metabase alterará automaticamente o acesso a dados de visualização desse grupo para todo o banco de dados para \Bloqueado\. Usaremos como padrão \Bloqueado\, o acesso a dados de visualização menos permissivo, para evitar qualquer acesso não intencional aos dados.},You wont make any permanent changes to them unless you edit their query definition.:{msgstr:As alterações que você fizer não serão permanentes a não ser que você edite as definições da consulta.},${ 0 } - Modified:{msgstr:${ 0 } - Modificado},Enable password authentication:{msgstr:Habilitar autenticação de senha},native:{msgstr:nativo},Action ran successfully:{msgstr:Ação executada com sucesso},Created at:{msgstr:Criado em},Original value:{msgstr:Valor original},This field cant be left empty.:{msgstr:Este campo não pode ser deixado em branco.},Database type:{msgstr:Tipo do banco de dados},Previewing locked parameters:{msgstr:Pré-visualização de parâmetros bloqueados},Download failed:{msgstr:Falha no download},Add another destination:{msgstr:Adicionar outro destino},Unknown setting ${ 0 }:{msgstr:Configuração desconhecida: ${ 0 }},Fonts:{msgstr:Fontes},Deactivate user:{msgstr:Desativar usuário},Manage databases:{msgstr:Gerenciar bancos de dados},YYYYMMDDHHMMSS bytes:{msgstr:Bytes AAAAMMDDHHMMSS},Set up SAML-based SSO:{msgstr:Configurar SSO baseado em SAML},Question:{msgstr:Pergunta},X-ray this table:{msgstr:Aplicar raio-X nesta tabela},Regenerate suggested prompts:{msgstr:Regenerar prompts sugeridos},If youre connecting to an Atlas cluster, you might need to turn this on. Note that your provided host must be a fully qualified domain name.:{msgstr:Se estiver se conectando a um cluster Atlas, talvez seja necessário ativar essa opção. Observe que o host fornecido deve ser um nome de domínio totalmente qualificado.},Error saving ${ 0 }:{msgstr:Erro ao salvar ${ 0 }},OFFSET is not supported in custom filters:{msgstr:OFFSET não é compatível com filtros personalizados},Move, duplicate, and more…:{msgstr:Mover, duplicar e muito mais…},Choose from: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 }, or $${ 7 }.:{msgstr:Escolha entre: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 } ou $${ 7 }.},Model moved to ${ 0 }:{msgstr:Modelo movido para ${ 0 }},Submit report:{msgstr:Enviar relatório},Iframe Card:{msgstr:Cartão Iframe},This will give you a solid base to customize and keep building off of on your way to production.:{msgstr:Isso lhe dará uma base sólida para personalizar e continuar desenvolvendo no caminho para a produção.},If you’re trying to migrate from a development DB to a production one, you don’t need to do this. You can just ${ 0 }:{msgstr:Se estiver tentando migrar de um banco de dados de desenvolvimento para um de produção, não é necessário fazer isso. Você pode simplesmente ${ 0 }},Something descriptive:{msgstr:Algo descritivo},${ 0 } excludes ${ 1 } ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } exclui ${ 1 } ${ 2 } seleções},20+ data connectors. Start exploring in minutes.:{msgstr:Mais de 20 conectores de dados. Comece a explorar em minutos.},Unknown function ${ 0 }:{msgstr:Função ${ 0 } desconhecida},where ${ 0 } equals ${ 1 }:{msgstr:onde ${ 0 } é igual a ${ 1 }},offsetValue:{msgstr:offsetValue},Names:{msgstr:Nomes},Timeline:{msgstr:Linha do tempo},You have changes that havent been saved to your custom expression. You can continue editing it or discard the changes.:{msgstr:Você tem alterações que não foram salvas na sua expressão personalizada. Você pode continuar editando ou descartar as alterações.},Ask Metabot, \${ 0 }\:{msgstr:Pergunte ao Metabot, \${ 0 }\},Missing a closing bracket:{msgstr:Faltando colchete final},Edit user:{msgstr:Editar usuário},Tables in this database will appear here as theyre added:{msgstr:As tabelas neste banco de dados aparecerão aqui quando forem adicionadas},${ 0 } will be removed from ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } será removida do site ${ 1 }},Forgot password:{msgstr:Esqueci minha senha},Previous millisecond:{msgstr:Milissegundo anterior},Count:{msgstr:Contagem},No aggregation with uuid ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma agregação com uuid ${ 0 }},${ 0 } at ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } à(s) ${ 1 }},Overall:{msgstr:Geral},Model cache log:{msgstr:Log de cache do modelo},Then pick a metric and a number columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e uma coluna numérica para agrupar.},Returns the value of an aggregation expression in a different row:{msgstr:Retorna o valor de uma expressão de agregação em uma linha diferente},Auto formatting:{msgstr:Auto formatação},${ 0 } (${ 1 }previous ${ 2 }):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } anterior ${ 2 })},No actions have been publicly shared yet.:{msgstr:Nenhuma ação foi compartilhada publicamente ainda.},Pick a parameter:{msgstr:Escolher um parâmetro},Getting our ducks in a row:{msgstr:Estamos preparando as coisas},This token doesnt seem to be valid. Double-check it, then contact support if you think it should be working.:{msgstr:Este token não parece ser válido. Verifique-o novamente e entre em contato com o suporte se achar que ele deveria estar funcionando.},Select a field to edit it. Then change the display name, semantic type or filtering behavior.:{msgstr:Selecione um campo para editá-lo. Em seguida, altere o nome de exibição, o tipo semântico ou o comportamento de filtragem.},Use Models in Metabase | Getting started with Metabase:{msgstr:Use modelos na Metabase | Introdução à Metabase},Connect Google Sheets:{msgstr:Conectar Planilhas Google},Metabase Pro.:{msgstr:Metabase Pro.},Previous ${ 0 } minutes or this minute:{msgstr:${ 0 } minutos anteriores ou este minuto},Table this is based on:{msgstr:Tabela em que isso é baseado},Filter by this column:{msgstr:Filtrar por esta coluna},Go to the Metabase Store:{msgstr:Ir para a Metabase Store},While we snapshot your Metabase data, people will be able to view questions and dashboards, but they wont be able to edit or create anything new. It should only take up to 30 minutes:{msgstr:Enquanto capturamos os dados do seu Metabase, os usuários poderão visualizar perguntas e painéis, mas não poderão editar ou criar nada novo. Isso deve levar apenas 30 minutos.},SAML application name:{msgstr:Nome do aplicativo SAML},Group Name:{msgstr:Nome do grupo},Your alert is all set up.:{msgstr:Seu alerta está definido.},Enter column names:{msgstr:Insira os nomes das colunas},Delete ${ 0 } permanently?:{msgstr:Excluir ${ 0 } permanentemente?},Location:{msgstr:Localização},Open this cards action settings to connect variables:{msgstr:Abra as configurações de ação deste cartão para conectar variáveis},Retire this segment?:{msgstr:Remover este segmento?},Invite someone:{msgstr:Convide alguém},People can be members of multiple groups, and Metabase grants them the most permissive level of access across all of a persons groups.:{msgstr:As pessoas podem ser membros de vários grupos e a Metabase concede a elas o nível de acesso mais permissivo de todos os seus grupos.},Friendly Table and Field Names:{msgstr:Nomes de tabelas e campos amigáveis},Source: ${ 0 } and ${ 1 }:{msgstr:Fonte: ${ 0 } e ${ 1 }},The API key:{msgstr:A chave de API},You’ve made changes that need to be published before they will be reflected in your application embed.:{msgstr:Você fez alterações que precisam ser publicadas antes de serem refletidas na incorporação do seu aplicativo.},Ask the user:{msgstr:Perguntar para usuário},Collapse:{msgstr:Recolher},Minimum value of a column:{msgstr:Valor mínimo de uma coluna},This group has permission to view at least one subcollection of this collection.:{msgstr:Este grupo tem permissão para ver ao menos uma subcoleção desta coleção.},ends with:{msgstr:termina com},Pick a user or channel...:{msgstr:Selecione um usuário ou canal...},Migrating from self-hosted?:{msgstr:Migrando de hospedagem própria?},Now that you have a toy app with some starter content, you’re set up to go further.:{msgstr:Agora que você tem um aplicativo de brinquedo com algum conteúdo inicial, está pronto para ir mais longe.},No table description yet:{msgstr:Não há descrição da tabela},Some insights about:{msgstr:Alguns insights sobre},Uploading data to ${ 0 } …:{msgstr:Fazendo upload dos dados para ${ 0 }…},All server logs:{msgstr:Todos os logs do servidor},you:{msgstr:você},Sync Administrator group:{msgstr:Sincronizar o grupo de Administrador},API Key:{msgstr:Chave da API},Hour of day:{msgid_plural:Hours of day,msgstr:Hora do dia,Horas do dia},Waiting for results...:{msgstr:Esperando por resultados…},E.g. Count of orders grouped by Month:{msgstr:Por exemplo, Número  de pedidos agrupados por Mês},Any unsaved changes will be lost.:{msgstr:Quaisquer alterações não salvas serão perdidas.},Paste your token here:{msgstr:Cole seu token aqui},Disabled.:{msgstr:Desabilitado.},50 bins:{msgstr:50 agrupamentos},Misfire Instruction:{msgstr:Instrução de falha de execução},Open:{msgstr:Abrir},${ 0 } is one of ${ 1 } ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } é uma das ${ 1 } ${ 2 } seleções},The string to convert to a date.:{msgstr:A string a ser convertida em uma data.},Display welcome message on the homepage:{msgstr:Exibir mensagem de boas-vindas na página inicial},Current:{msgstr:Atual},Error calculating column name for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular o nome da coluna para ${ 0 }: ${ 1 }},Expected number or string:{msgstr:Número ou sequência esperados},You might also want to customize the Application Name setting.:{msgstr:Talvez você também queira personalizar a configuração do Nome do aplicativo.},Item ${ 0 } of ${ 1 }:{msgstr:Item ${ 0 } de ${ 1 }},You can connect widgets to {{variables}} in heading cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{variables}} em cartões de título.},You do not have permission to preview this fields data.:{msgstr:Você não tem permissão para visualizar os dados deste campo.},No illustration:{msgstr:Sem ilustração},Do not include:{msgstr:Não incluir},User attribute to match destination database:{msgstr:Atributo de usuário para corresponder ao banco de dados de destino},SAML Application Name:{msgstr:Nome da aplicação SAML},Create a new collection:{msgstr:Criar nova coleção},${ 0 } breakout:{msgid_plural:{0} breakouts,msgstr:${ 0 } quebra,${ 0 } quebras},You can connect widgets to {{variables}} in text cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{{variables}} em cartões de texto.},Value labels formatting:{msgstr:Formatação de etiquetas de valor},Cancel filter:{msgstr:Cancelar filtro},seven:{msgstr:sete},Metrics are like pre-defined calculations: create your aggregations once, save them as metrics, and use them whenever you need to analyze your data.:{msgstr:As métricas são como cálculos predefinidos: crie suas agregações uma vez, salve-as como métricas e use-as sempre que precisar analisar seus dados.},This instance is in development mode and can be used for development or testing purposes only. To spin up more development instances, use your development license token.:{msgstr:Esta instância está em modo de desenvolvimento e pode ser usada apenas para fins de desenvolvimento ou teste. Para ativar mais instâncias de desenvolvimento, use seu token de licença de desenvolvimento.},Left longitude:{msgstr:Longitude esquerda},${ 0 } – Field Settings:{msgstr:${ 0 } – Configurações de campo},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`31`) with the number of the day of the month.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`31`) com o número do dia do mês.},Edit dashboard:{msgstr:Editar painel},And ${ 0 } more:{msgstr:E mais ${ 0 }},This chat is getting long. You can ${ 0 }.:{msgstr:Este bate-papo está ficando longo. Você pode ${ 0 }.},Yes, delete this alert:{msgstr:Sim, excluir este alerta},The string, bytes, or number to convert to a datetime.:{msgstr:A sequência de caracteres, bytes ou número a ser convertido em uma data e hora.},Action Form Display:{msgstr:Exibição do formulário de ações},Please give it a minute and try again:{msgstr:Aguarde um minuto e tente novamente},Bring the power of Metabase to your Slack #channels.:{msgstr:Traga o poder da Metabase para seus #canais do Slack.},You won’t receive this subscription at ${ 0 } any more. :{msgstr:Você não vai mais receber esta assinatura no endereço ${ 0 }. },Additional Info:{msgstr:Informação adicional},Disconnect from cards:{msgstr:Desconectar dos cartões},Including every option in your filter probably won’t do much…:{msgstr:Incluir todas as opções no seu filtro provavelmente não fará muita diferença…},For example, pro-users:{msgstr:Por exemplo, usuários profissionais},Agree and continue:{msgstr:Concordar e continuar},Saving failed.:{msgstr:Não foi possível salvar.},My personal collection:{msgstr:Minha coleção pessoal},Upload Settings Form:{msgstr:Fazer upload do formulário de configurações},Invalid {{...}} clause: expected a param name:{msgstr:Cláusula {{...}} inválida: esperado um nome de parâmetro},Second:{msgid_plural:Seconds,msgstr:Segundo,Segundos},Detail views only:{msgstr:Somente visualizações de detalhes},${ 0 } this question to drill-through.:{msgstr:${ 0 } esta questão para aprofundar.},Move to trash:{msgstr:Mover para a lixeira},Relative Date:{msgstr:Data Relativa},To pick some data, youll need to add some first:{msgstr:Para escolher alguns dados, você precisará adicionar alguns primeiro},Sort descending:{msgstr:Classificar em ordem decrescente},Deleted \${ 0 }\:{msgstr:\${ 0 }\ apagado},Choose your content to embed:{msgstr:Escolha seu conteúdo para incorporar},When do you want to check this?:{msgstr:Quando você quer verificar isso?},Decline and go back:{msgstr:Recusar e voltar},Custom mapping:{msgstr:Mapeamento personalizado},What do you want to be alerted about?:{msgstr:Sobre o que você deseja receber alertas?},starts with:{msgstr:começa com},Rotate 90°:{msgstr:Girar 90°},Use the settings below to configure your SSO via SAML. If you have any questions, check out our ${ 0 }.:{msgstr:Use as configurações abaixo para configurar seu SSO via SAML. Se houver qualquer dúvida, veja nossa ${ 0 }.},Re-scan field:{msgstr:Campo de nova varredura},Where should the values for ${ 0 } come from?:{msgstr:De onde devem vir os valores para ${ 0 }?},${ 0 } (${ 1 }${ 2 } rows above):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 } linhas acima)},We couldnt find that record:{msgstr:Não foi possível encontrar este registro},User:{msgstr:Usuário},All collection is completely anonymous.:{msgstr:Toda a coleta é completamente anônima.},Wednesday:{msgstr:Quarta},Update filter:{msgstr:Atualizar filtro},There was a problem disabling uploads. Please try again shortly.:{msgstr:Ocorreu um problema ao desabilitar os uploads. Tente novamente em breve.},Image URL:{msgstr:URL da imagem},14:00:{msgstr:14:00},We like to keep billing and product accounts separate so that you don’t have to share logins.:{msgstr:Achamos interessante manter as contas de faturamento e de produto separadas para que você não precise compartilhar logins.},Length:{msgstr:Comprimento},Subdomain:{msgstr:Subdomínio},Average of ...:{msgstr:Média de ...},Returns the number of characters in text.:{msgstr:Retorna o número de caracteres no texto.},This will clear all your settings.:{msgstr:Isto vai limpar todas as suas configurações.},Metabase will need the following info about your provider.:{msgstr:O Metabase precisará das seguintes informações sobre seu provedor.},Triggers for ${ 0 }:{msgstr:Gatilhos para ${ 0 }},schema:{msgstr:esquema},Dashboard:{msgstr:Painel},Close:{msgstr:Fechar},starting ${ 0 } millisecond from now:{msgid_plural:starting {0} milliseconds from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } milissegundo,começando daqui a ${ 0 } milissegundos},${ 0 } contains ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } contém ${ 1 }},Select a semantic type:{msgstr:Selecione um tipo semântico},When the person runs a query (including native queries), Metabase will impersonate the privileges of the database user you associate with the user attribute.:{msgstr:Quando a pessoa executa uma consulta (incluindo consultas nativas), o Metabase representa os privilégios do usuário do banco de dados que você associa ao atributo de usuário.},Checking on some things...:{msgstr:Verificando algumas coisas...},Add dimension:{msgstr:Adicionar dimensão},Expecting an opening parenthesis after function ${ 0 }:{msgstr:Esperando um parêntese inicial após a função ${ 0 }},If the filter has values that are from another question or model, or a custom list, then this filter cant be limited by another dashboard filter.:{msgstr:Se o filtro tiver valores de outra pergunta ou modelo, ou de uma lista personalizada, esse filtro não poderá ser limitado por outro filtro do painel.},Using default policy:{msgstr:Usando a politica padrão},Don’t cache results:{msgstr:Não armazenar resultados em cache},Give it a name:{msgstr:Dê um nome a ele},Email settings updated:{msgstr:Configurações de e-mail atualizadas},Database order:{msgstr:Ordem do banco de dados},Less than:{msgstr:Menor que},Set up alert for a sample question:{msgstr:Configure um alerta para uma pergunta de amostra},Select a field:{msgstr:Selecione um campo},Bookmark Dashboard:{msgstr:Painel de favoritos},Could not find visualization:{msgstr:A visualização não pôde ser encontrada},starting ${ 0 } millisecond ago:{msgid_plural:starting {0} milliseconds ago,msgstr:começando há ${ 0 } milissegundo,começando há ${ 0 } milissegundos},${ 0 } is not ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } não é ${ 1 } seleções},Also delete the group:{msgstr:Remover também o grupo},6 hours:{msgstr:6 horas},Sandboxed:{msgstr:Na área restrita},Members:{msgstr:Membros},HH:MM:SS:{msgstr:HH:MM:SS},Is ${ 0 }:{msgstr:É ${ 0 }},Start by selecting a dataset:{msgstr:Comece selecionando um conjunto de dados},Visualization is null:{msgstr:Visualização nula},Create a password:{msgstr:Crie uma senha},Maximum value of a column:{msgstr:Valor máximo de uma coluna},Ill invite a teammate to connect the database:{msgstr:Vou convidar um colega de equipe para conectar o banco de dados},Previous ${ 0 } hours:{msgstr:${ 0 } horas anteriores},Username or email address:{msgstr:Nome de usuário ou endereço de e-mail},Are you sure you want remove this group and its API key?:{msgstr:Tem certeza de que deseja remover este grupo e sua chave de API?},Splits a string on a specified delimiter and returns the nth substring.:{msgstr:Divide uma sequência em um delimitador especificado e retorna a enésima subsequência.},No dashboards found:{msgstr:Nenhum painel encontrado},error:{msgstr:erro},native query editor:{msgstr:editor de consultas nativo},Filter and summarize data, add custom columns, join data from other tables, and more - ${ 0 }. And when you build a chart with the query builder, people will be able to ${ 1 } to explore the data further.:{msgstr:Filtre e resuma dados, adicione colunas personalizadas, junte dados de outras tabelas e muito mais - ${ 0 }. E quando criar um gráfico com o construtor de consultas, as pessoas poderão ${ 1 } para explorar os dados ainda mais.},The group cannot create or edit questions, including drill-through.:{msgstr:O grupo não pode criar ou editar perguntas, inclusive as de pesquisa.},Auto binned:{msgstr:Agrupado automaticamente},The string or datetime to convert to a date.:{msgstr:A sequência de caracteres ou data e hora a ser convertida em uma data.},Number of decimal places:{msgstr:Número de casas decimais},Error performing whole query transformations:{msgstr:Erro ao executar transformações de consulta inteiras},Verify this question:{msgstr:Verificar esta pergunta},Events:{msgstr:Eventos},Empty folder illustration:{msgstr:Ilustração de pasta vazia},Find a schema:{msgstr:Encontre um esquema},Comparisons:{msgstr:Comparações},Save permissions?:{msgstr:Salvar permissões?},Ill activate later:{msgstr:Vou ativar mais tarde},Permissions for the :{msgstr:Permissões para },Limit:{msgstr:Limite},Info:{msgstr:Informações},Public sharing:{msgstr:Compartilhamento público},Exit fullscreen:{msgstr:Desativar tela cheia},Action Library:{msgstr:Biblioteca de ações},Passwords do not match:{msgstr:As senhas não correspondem},Group name:{msgstr:Nome do grupo},Create a new API key:{msgstr:Criar uma nova chave de API},Regenerate embedding key?:{msgstr:Gerar chave novamente de incorporação?},Hours of the day…:{msgstr:Horas do dia...},Collection name:{msgstr:Nome da coleção},Fields in this segment:{msgstr:Campos neste segmento},Whats Changed::{msgstr:O que mudou:},Mo:{msgstr:Seg},Databases:{msgstr:Banco de dados},Get detailed reports for tracking Metabase content usage, performance, and configuration changes.:{msgstr:Obtenha relatórios detalhados para rastrear o uso do conteúdo da Metabase, o desempenho e as alterações de configuração.},Defining common segments for your team makes it even easier to ask questions:{msgstr:Definir segmentos comuns para sua equipe torna ainda mais fácil fazer perguntas},${ 0 } (${ 1 } MB max):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } MB máx.)},Scale:{msgstr:Escala},Light:{msgstr:Claro},You can use groups to control your users access to your data. Put users in groups and then go to the Permissions section to control each groups access. The Administrators and All Users groups are special default groups that cant be removed.:{msgstr:Você pode usar grupos para controlar o acesso dos seus usuários aos seus dados. Coloque os usuários em grupos e acesse a seção Permissões para controlar o acesso de cada grupo. Os grupos Administradores e Todos os Usuários são grupos padrão especiais que não podem ser removidos.},Set up your ${ 0 }:{msgstr:Configure seu ${ 0 }},Get the most out of ${ 0 }:{msgstr:Aproveite ${ 0 } ao máximo},Optional. The default is `\ISO\`.\n- ISO: Week 1 starts on the Monday before the first Thursday of January.\n- US: Week 1 starts on Jan 1. All other weeks start on Sunday.\n- Instance: Week 1 starts on Jan 1. All other weeks start on the day defined in your Metabase localization settings.:{msgstr:Opcional. O padrão é `\ISO\`.\n- ISO: A semana 1 começa na segunda-feira antes da primeira quinta-feira de janeiro.\n- EUA: A semana 1 começa em 1º de janeiro. Todas as outras semanas começam no domingo.\n- Instância: A semana 1 começa em 1º de janeiro. Todas as outras semanas começam no dia definido nas configurações de localização do Metabase.},This Month:{msgstr:Este mês},Invalid node type: ${ 0 }:{msgstr:Tipo de nó inválido: ${ 0 }},Performance:{msgstr:Desempenho},The group can’t view::{msgstr:O grupo não pode visualizar:},Cancel Edit Dashboard:{msgstr:Cancelar Editar Painel},Pin map:{msgstr:Fixar mapa},No results.:{msgstr:Sem resultados.},Pick an action:{msgstr:Selecione uma ação},Authorized origins:{msgstr:Origens autorizadas},Show background:{msgstr:Mostrar fundo},After:{msgstr:Depois},Median of all the values of a column:{msgstr:Mediana de todos os valores de uma coluna},To get notified when something happens, or to send this chart on a schedule, ask your Admin to set up SMTP or Slack.:{msgstr:Para ser notificado quando algo acontecer ou para enviar este gráfico conforme uma programação, peça ao seu administrador para configurar o SMTP ou o Slack.},No tables found:{msgstr:Nenhuma tabela encontrada},Where values should come from:{msgstr:De onde os valores devem vir},Map a user attribute to database roles:{msgstr:Mapeie um atributo de usuário para funções de banco de dados},Create a metric:{msgstr:Criar uma métrica},Current password:{msgstr:Senha atual},Click on \**OAuth and Permissions**\ in the sidebar, copy the \**Bot User OAuth Token**\ and paste it here.:{msgstr:Clique em \**OAuth e Permissões**\ na barra lateral, copie o \**Bot User OAuth Token**\ e cole-o aqui.},Function browser:{msgstr:Navegador de funções},KPI grid:{msgstr:Grade de KPIs},Build map visualizations with geospatial data: Pin and Grid maps require longitude and latitude columns, Region maps require a US region names column.:{msgstr:Crie visualizações de mapas com dados geoespaciais: mapas de Pin e Grade exigem colunas de longitude e latitude, mapas de Região exigem uma coluna de nomes de regiões dos EUA.},Temperature:{msgstr:Temperatura},The column or number to round down.:{msgstr:A coluna ou número a ser arredondado para baixo.},Previous ${ 0 } seconds or this second:{msgstr:${ 0 } segundos anteriores ou este segundo},You have unsaved changes.:{msgstr:Você tem alterações não salvas.},Add Metabase Storage:{msgstr:Adicionar armazenamento de metabase},You are editing this page:{msgstr:Você está editando esta página},Extracts the domain name (eg. `\metabase\`) from a URL or email:{msgstr:Extrai o nome de domínio (por exemplo, `\metabase\`) de um URL ou e-mail},${ 0 } instance version information:{msgstr:Informações sobre a versão da instância ${ 0 }},the original exploration:{msgstr:a exploração original},All personal collections:{msgstr:Todas coleções pessoais},Locked:{msgstr:Bloqueado},Expected string literal for mode:{msgstr:Literal de string esperado para o modo},Use site default:{msgstr:Usar site padrão},Cumulative count:{msgstr:Contagem cumulativa},condition:{msgstr:condição},Returns the median of all the values of a column.:{msgstr:Retorna a mediana de todos os valores de uma coluna.},From Name:{msgstr:Nome do remetente},Metabase currently supports ${ 0 } for uploads and needs a connection with write privileges.:{msgstr:Atualmente, a Metabase suporta ${ 0 } para uploads e precisa de uma conexão com privilégios de gravação.},Formula:{msgstr:Fórmula},Seconds and year properties are not allowed:{msgstr:Propriedades de segundos e anos não são permitidas},Font weight:{msgstr:Espessura da fonte},Enter a number:{msgstr:Digite um número},Unsupported day of week value. Possible values are 1-7 or SUN-SAT , - * ? / L #:{msgstr:Valor de dia da semana não compatível. Os valores possíveis são 1-7 ou DOM-SÁB, - * ? / L #},Revoke access to all tables?:{msgstr:Revogar o acesso a todas as tabelas?},Remove Official badge:{msgstr:Remover emblema oficial},Right table:{msgstr:Tabela à direita},Email it:{msgstr:Enviar por e-mail},${ 0 } The group can edit metadata via the “Table metadata” tab in the Admin settings.:{msgstr:${ 0 } O grupo pode editar metadados por meio da guia \Metadados da tabela\ nas configurações do administrador.},Filtering:{msgstr:Filtragem},Attribute keys cant have the same name:{msgstr:As chaves de atributo não podem ter o mesmo nome},To enable this, youll need to create mappings to tell Metabase which group(s) your users should\nbe added to based on the SSO group theyre in.:{msgstr:Para habilitar isso, você precisará criar mapeamentos para informar ao Metabase a qual(is) grupo(s) seus usuários devem ser adicionados com base no grupo SSO em que eles estão.},This question doesn’t have any text columns.:{msgstr:Esta pergunta não tem colunas de texto.},Create queries:{msgstr:Criar consultas},Next ${ 0 } hours or this hour:{msgstr:Próximas ${ 0 } horas ou esta hora},Calendar Day:{msgstr:Dia de calendário},Bottom:{msgstr:Inferior},2 months:{msgstr:2 meses},Grand totals:{msgstr:Totais gerais},Left table:{msgstr:Tabela à esquerda},Enforce maximum number of series:{msgstr:Aplicar o número máximo de séries},Emails come from Metabase Cloud email server:{msgstr:Os e-mails vêm do servidor de e-mail Metabase Cloud},Email Address for Help Requests:{msgstr:Endereço de e-mail para solicitações de ajuda},This is a good place to be more specific about less obvious segment rules:{msgstr:Este é um bom lugar para ser mais específico sobre regras de segmento menos óbvias},Keyboard shortcuts:{msgstr:Atalhos de teclado},Fiscal Quarter:{msgstr:Trimestre Fiscal},Drag and drop a file here:{msgstr:Arraste e solte um arquivo aqui},{{...}} clauses cannot be empty.:{msgstr:As cláusulas {{...}} não podem estar vazias.},Not equal to:{msgstr:Diferente},Then pick one or more metrics and a time column to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma ou mais métricas e uma coluna de tempo para agrupar.},Add links and formatting via markdown:{msgstr:Adicione links e formatação via markdown},Choose fields:{msgstr:Escolher campos},When a user logs in via SAML, create a Metabase account for them automatically if they dont have one.:{msgstr:Quando um usuário fizer login via SAML, crie uma conta da Metabase para ele automaticamente, caso ele não tenha uma.},Try it:{msgstr:Experimente},Model persistence:{msgstr:Persistência do modelo},Display name:{msgstr:Nome de exibição},This field wont be visible or selectable in questions created with the GUI interfaces. It will still be accessible in SQL/native queries.:{msgstr:Este campo não ficará visível nem selecionável em perguntas criadas com interfaces GUI. Ele ainda estará acessível em consultas SQL/nativas.},Trend:{msgstr:Tendência},Colors:{msgstr:Cores},Enabled:{msgstr:Habilitado},Set up Slack:{msgstr:Configurar Slack},Checks a date or number columns values to see if theyre within the specified range.:{msgstr:Verifica os valores de uma coluna de datas ou números para ver se estão dentro do intervalo especificado.},User attribute:{msgstr:Atributo de usuário},If you’ve made changes to this table in the underlying database that aren’t showing up in Metabase yet, re-syncing the schema can fix that.:{msgstr:Se você fez alterações nesta tabela no banco de dados subjacente que ainda não estão aparecendo no Metabase, ressincronizar o esquema pode corrigir isso.},Filter or parameter type:{msgstr:Tipo de filtro ou parâmetro},Edit API key:{msgstr:Editar chave de API},See this hour by minute:{msgstr:Ver esta hora por minuto},That, and we consider shared accounts to be unfair usage. Fair usage of the SDK involves giving each end-user of the embedded analytics their own Metabase account.:{msgstr:Além disso, consideramos que contas compartilhadas são uso injusto. O uso justo do SDK envolve dar a cada usuário final da análise incorporada sua própria conta Metabase.},Other available filters:{msgstr:Outros filtros disponíveis},Client ID:{msgstr:ID do cliente},Heavy:{msgstr:Pesado},This groups user membership will no longer be synced with the directory server.:{msgstr:A filiação dos membros deste grupo não vai mais ser sincronizada com o servidor de diretório.},Pass values to filter this question (optional):{msgstr:Passar valores para filtrar esta pergunta (opcional)},Upload data to ${ 0 }:{msgstr:Carregar dados para ${ 0 }},Zoom in:{msgstr:Aumentar zoom},.csv or .tsv files, ${ 0 } MB max:{msgstr:Arquivos .csv ou .tsv, ${ 0 } MB máx.},is a Trademark of:{msgstr:é uma marca registrada da},You’re unsubscribed. Delete this alert as well?:{msgstr:Sua assinatura foi cancelada. Excluir este alerta também?},Day of the week:{msgstr:Dia da semana},Failed to update filtering of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a filtragem de ${ 0 }},Save in this dashboard:{msgstr:Salvar neste painel},The cron expression contains an invalid weekday: ${ 0 }:{msgstr:A expressão cron contém um dia da semana inválido: ${ 0 }},We’ve sent an invite to ${ 0 } with instructions to log in. If this user is unable to authenticate then you can ${ 1 }:{msgstr:Enviamos um convite para ${ 0 } com instruções para efetuar login. Se este usuário não conseguir se autenticar, você pode ${ 1 }},KPIs w/ large chart below:{msgstr:KPIs com gráfico grande abaixo},Rows ${ 0 }-${ 1 } of ${ 2 }:{msgstr:Linhas ${ 0 }–${ 1 } de ${ 2 }},Group search base:{msgstr:Base de pesquisa de grupo},Replace original question, \${ 0 }\:{msgstr:Substituir a pergunta original, \${ 0 }\},Take me to Metabase:{msgstr:Leve-me para a Metabase},SAML:{msgstr:SAML},Status:{msgstr:Status},Sent to :{msgstr:Enviado para },Show up higher in search results and get highlighted when other\nusers start new questions to promote reuse.:{msgstr:Aparece mais alto nos resultados de pesquisa e é destacado quando outros usuários iniciam novas perguntas para promover a reutilização.},Landing Page:{msgstr:Página de destino},Connect a database:{msgstr:Conectar um banco de dados},Johnny:{msgstr:João},Collection ${ 0 } can use:{msgstr:Coleção ${ 0 } pode usar},Add New:{msgstr:Adicionar novo},New timeline:{msgstr:Nova linha do tempo},expression:{msgstr:expressão},You can change this in Admin > Settings > General.:{msgstr:Você pode alterar isso em Admin > Configurações > Geral.},zero:{msgstr:zero},Default filter widget value:{msgstr:Valor padrão do filtro},Discard saved field values:{msgstr:Descartar valores de campo salvos},Something that evaluates to `true` or `false`.:{msgstr:Algo que é avaliado como `true` ou `false`.},Check:{msgstr:Verificar},Aggregate:{msgstr:Agregar},You can ask for billing help at :{msgstr:Você pode solicitar ajuda sobre faturamento em },Hide options:{msgstr:Ocultar opções},Pick what you want to replace this with:{msgstr:Selecione com o que deseja substituir isto},Legend:{msgstr:Legenda},Reset filter to default state:{msgstr:Redefinir o filtro para o estado padrão},${ 0 } is not equal to ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } não é igual a ${ 1 } seleções},Google Drive connected:{msgstr:Google Drive conectado},To keep your data secure, passwords ${ 0 }:{msgstr:Para manter seus dados seguros, senhas ${ 0 }},Make sure the main database credential has access to everything different user groups may need access to. Its what Metabase uses to sync table information.:{msgstr:Certifique-se de que a credencial principal do banco de dados tenha acesso a tudo o que os diferentes grupos de usuários possam precisar acessar. É ela que o Metabase usa para sincronizar as informações da tabela.},When you embed charts or dashboards from Metabase in your own application that application isnt subject to the Affero General Public License that covers the rest of Metabase, provided you keep the Metabase logo and the \Powered by Metabase\ visible on those embeds.:{msgstr:Quando você incorpora gráficos ou painéis do Metabase em seu próprio aplicativo, esse aplicativo não está sujeito à Licença Pública Geral da Affero, que abrange o restante do Metabase, desde que você mantenha o logotipo do Metabase e \Powered by Metabase\ visíveis nessas incorporações.},event:{msgstr:evento},Get started:{msgstr:Começar},You can change these settings later in the Permissions tab. Do you want to configure it?:{msgstr:Você pode alterar essas configurações mais tarde na aba Permissões. Quer configurá-la?},Cant move this question into a dashboard:{msgstr:Não é possível mover esta pergunta para um painel},Group must have one child:{msgstr:O grupo deve ter um filho},Previous hour:{msgstr:Hora anterior},Overview:{msgstr:Visão global},Run selected text:{msgstr:Executar texto selecionado},Reset to default colors:{msgstr:Redefinir para as cores padrão},Adding metadata makes it easier for your team to explore this data.:{msgstr:Adicionar metadados torna mais fácil para sua equipe explorar esses dados.},To use multiple optional clauses you can include at least one non-optional WHERE clause followed by optional clauses starting with \AND\.:{msgstr:Para usar várias cláusulas opcionais, você pode incluir pelo menos uma cláusula WHERE não opcional seguida de cláusulas opcionais que começam com \AND\.},Add Recipients as CC or BCC:{msgstr:Adicionr destinatários como CC ou BCC},Monthly:{msgstr:Mensalmente},Group attribute name:{msgstr:Nome do atributo do grupo},You can only use custom mapping for numerical fields with filtering set to \A list of all values\:{msgstr:Você só pode usar mapeamento personalizado para campos numéricos com filtragem definida como \Uma lista de todos os valores\.},Get the difference between two datetime values (`$datetime2` minus `$datetime1`) using the specified unit of time.:{msgstr:Obtenha a diferença entre dois valores de data e hora (`$datetime2` menos `$datetime1`) usando a unidade de tempo especificada.},Unlock the paid features included in your Pro or Enterprise plan.:{msgstr:Desbloqueie os recursos pagos incluídos no seu plano Pro ou Enterprise.},We:{msgstr:Qua},No join named ${ 0 }, found: ${ 1 }:{msgstr:Nenhuma junção chamada ${ 0 } foi encontrada: ${ 1 }},Static embedding:{msgstr:Incorporação estática},Link to Metabase help:{msgstr:Link para a ajuda da Metabase},Use password:{msgstr:Usar senha},The number or date to convert to text.:{msgstr:O número ou data a ser convertido em texto.},Vertical Alignment:{msgstr:Alinhamento vertical},Takes a datetime and returns an integer with the number of the year.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro com o número do ano.},Please contact an administrator to have them reset your password.:{msgstr:Entre em contato com um administrador para que ele redefina sua senha.},Get infrequent emails about new releases and feature updates.:{msgstr:Receba e-mails esporádicos sobre novos lançamentos e atualizações de recursos.},The main color used throughout the app for buttons and links.:{msgstr:A cor principal usada em todo o aplicativo para botões e links.},Measure:{msgstr:Medida},Google Sign-In:{msgstr:Login com Google},Sorry, an error occurred.:{msgstr:Ocorreu um erro.},This label is already in use.:{msgstr:Esta etiqueta já está em uso.},Back:{msgstr:Voltar},${ 0 } email:{msgid_plural:{0} emails,msgstr:E-mail ${ 0 },${ 0 } e-mails},You can connect widgets to {{variables}} in link cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{variables}} em cartões de link.},Migration to Metabase Cloud has been canceled.:{msgstr:A migração para o Metabase Cloud foi cancelada.},Progress:{msgstr:Progresso},Save your changes?:{msgstr:Salvar suas alterações?},Missing an opening bracket for ${ 0 }:{msgstr:Faltando colchete inicial para ${ 0 }},An error occurred while fetching information about your billing.:{msgstr:Ocorreu um erro ao buscar informações sobre sua cobrança.},Calculates the standard deviation of the column.:{msgstr:Calcula o desvio padrão da coluna.},Percent:{msgstr:Porcentagem},Pick a dashboard to link to:{msgstr:Selecione um painel para vincular},Select upload destination:{msgstr:Selecionar destino do upload},is less than:{msgstr:é menor que},SAML Keystore Alias:{msgstr:Alias do SAML Keystore},Dont tell anyone, but youre my favorite.:{msgstr:Não conte a ninguém, mas você é o meu favorito.},Hover over a table and click the yellow lightning bolt ${ 0 }. ${ 1 } will create a bunch of charts based on that data and arrange them on a dashboard.:{msgstr:Passe o mouse sobre uma tabela e clique no raio amarelo ${ 0 }. ${ 1 } criará vários gráficos com base nesses dados e os organizará em um painel.},Deleting failed:{msgstr:Falha ao excluir},No, dont regenerate:{msgstr:Não, não gerar novamente},Confirm your password:{msgstr:Confirme sua senha},On ${ 0 }:{msgstr:Em ${ 0 }},I’ll embed analytics into my application:{msgstr:Vou incorporar a análise em meu aplicativo},${ 0 } descending:{msgstr:${ 0 } descendente},Exit admin:{msgstr:Sair do administrador},Review your payment settings:{msgstr:Revise suas configurações de pagamento},Failed to update visibility of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a visibilidade de ${ 0 }},Priority:{msgstr:Prioridade},Check monthly on the ${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 }:{msgstr:Verifique mensalmente no ${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 }},This database contains one or more schemas and tables with “Blocked” permissions, which prevents access to the query builder. To grant Create query permissions for this database, Metabase will also change the View data permissions on this database to “Can view”.:{msgstr:Este banco de dados contém um ou mais esquemas e tabelas com permissões \Bloqueado\, o que impede o acesso ao criador de consultas. Para conceder permissões de Criar consulta para este banco de dados, a Metabase também alterará as permissões de Visualizar dados neste banco de dados para \Pode visualizar\.},Move these questions into their dashboards?:{msgstr:Mover essas perguntas para seus painéis?},Save new password:{msgstr:Salve a nova senha},Cannot save card with cycles.:{msgstr:Não é possível salvar o cartão com ciclos.},Nothing interesting yet:{msgstr:Nada de interessante ainda},Pro features error. :{msgstr:Erro de recursos Pro. },This model is not linked to any tables.:{msgstr:Este modelo não está vinculado a nenhuma tabela.},Self-Hosted SMTP:{msgstr:SMTP auto-hospedado},You can use the value of any column here like this: {{COLUMN}}:{msgstr:Você pode usar o valor de qualquer coluna aqui, assim: {{COLUMN}}},${ 0 } person found:{msgid_plural:{0} people found,msgstr:${ 0 } pessoa encontrada,${ 0 } pessoas encontradas},filters:{msgstr:filtros},Unknown Field:{msgstr:Campo desconhecido},Auto y-axis range:{msgstr:Intervalo do eixo y automático},View native query:{msgstr:Exibir consulta nativa},Model actions can not be enabled if database routing is enabled.:{msgstr:As ações do modelo não podem ser habilitadas se o roteamento do banco de dados estiver habilitado.},View more:{msgstr:Ver mais},ISO 8601:{msgstr:ISO 8601},Error calculating metadata for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular os metadados para ${ 0 }: ${ 1 }},starting ${ 0 } hour ago:{msgid_plural:starting {0} hours ago,msgstr:começando há ${ 0 } hora,começando há ${ 0 } horas},Score:{msgstr:Pontuação},Search for a database…:{msgstr:Busque por um banco de dados…},Embedding SDK:{msgstr:SDK de incorporação},You can either ask users to enter values, or use the value of a dashboard filter.:{msgstr:Você pode pedir aos usuários que insiram valores ou usar o valor de um filtro do painel.},Learn about your data:{msgstr:Conheça seus dados},Show ${ 0 } title:{msgstr:Mostrar título ${ 0 }},Passphrase for the SSH private key:{msgstr:Senha da chave privada SSH},Previous ${ 0 } weeks or this week:{msgstr:${ 0 } semanas anteriores ou esta semana},Saturday:{msgstr:Sábado},The column or text you want to trim.:{msgstr:Coluna ou texto que você quer aparar.},Embed Code:{msgstr:Código de incorporação},You can connect widgets to {{variables}} in iframe cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{variables}} em cartões iframe.},Loading…:{msgstr:Carregando…},No key available:{msgstr:Nenhuma chave disponível},Send tashboard to trash:{msgstr:Enviar quadro de tarefas para a lixeira},Add Filter:{msgstr:Adicionar filtro},Manage uploads:{msgstr:Gerenciar uploads},${ 0 } to get an auth code.:{msgstr:${ 0 } para obter um código de autenticação.},Search for a group:{msgstr:Pesquisar um grupo},Note: deleting each of the values will revert them back to default.:{msgstr:Observação: a exclusão de cada um dos valores os reverterá para o padrão.},Unknown:{msgstr:Desconhecido},Change action:{msgstr:Alterar ação},Display values:{msgstr:Exibir valores},Delete this ${ 0 }:{msgstr:Excluir este(a) ${ 0 }},Add a variable to this question to connect it to a dashboard filter.:{msgstr:Adicione uma variável a esta pergunta para conectá-la a um filtro do painel.},Unexpected character: ${ 0 }:{msgstr:Caractere inesperado: ${ 0 }},Create API Key:{msgstr:Criar chave de API},Data Type:{msgstr:Tipo de dados},Set up manually:{msgstr:Configurar manualmente},Claim your swag:{msgstr:Reivindicar seu brinde},Price:{msgstr:Preço},Interval:{msgstr:Intervalo},Sample Database for testing:{msgstr:Banco de dados de amostra para teste},String functions:{msgstr:Funções de sequência},Heading Card:{msgstr:Cartão de cabeçalho},First, save your model:{msgstr:Primeiro, salve seu modelo},Choose File:{msgstr:Selecionar arquivo},When the following rules are applied, this group will see a customized version of the table.:{msgstr:Quando as regras a seguir forem aplicadas, este grupo verá uma versão personalizada da tabela.},To edit permissions, you need to start from the latest version. Please refresh the page.:{msgstr:Para editar as permissões, você precisa começar com a versão mais recente. Atualize a página.},Contains all of the above:{msgstr:Contém todos os itens acima},Models are somewhat like virtual tables: do all your joins and custom columns once, save it as a model, then query it like a table.:{msgstr:Os modelos são como tabelas virtuais: faça todas as suas junções e colunas personalizadas uma vez, salve-as como um modelo e depois consulte-as como uma tabela.},Text Card:{msgstr:Cartão de texto},Display type:{msgstr:Tipo de exibição},Remove mapping and delete groups:{msgstr:Remover mapeamento e apagar grupos},You can customize filter values for each subscription with paid plans.:{msgstr:Você pode customizar valores de filtro para cada assinatura com os planos pagos.},Date:{msgstr:Data},\No self-service\ works like it does for databases, except here it is scoped to individual schemas or tables.:{msgstr:\Sem autoatendimento\ funciona como nos bancos de dados, exceto que aqui o escopo é para esquemas ou tabelas individuais.},Load a GeoJSON file to see a preview:{msgstr:Carregue um arquivo GeoJSON para ver uma prévia},New question:{msgstr:Nova pergunta},How should people filter on this column?:{msgstr:Como as pessoas devem filtrar nesta coluna?},You can add links and formatting via markdown:{msgstr:Você pode adicionar links e formatação via markdown},Scheduled:{msgstr:Agendado},There was a problem displaying this chart.:{msgstr:Houve um problema ao exibir este gráfico.},Custom order:{msgstr:Pedido personalizado},View data:{msgstr:Visualizar dados},Search for a collection:{msgstr:Pesquisar uma coleção},Must be root node:{msgstr:Deve ser o nó raiz},We know you’ve already created one of these.:{msgstr:Sabemos que você já criou um desses.},Get your token:{msgstr:Pegue seu token},Shipped At:{msgstr:Enviado em},Learn:{msgstr:Aprender},Dashboard moved to ${ 0 }:{msgstr:Painel movido para ${ 0 }},Failed to send test alert. ${ 0 }:{msgstr:Falha ao enviar alerta de teste. ${ 0 }},Jan, Feb:{msgstr:Jan, Fev},Scatter:{msgstr:Dispersão},Replaces a part of the input text with new text.:{msgstr:Substitui uma parte do texto de entrada por um novo texto.},Then pick two or more metrics and one or two columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha duas ou mais métricas e uma ou duas colunas para agrupar.},Show row index:{msgstr:Mostrar índice de linha},No token text:{msgstr:Nenhum texto de token},time_grouping:{msgstr:agrupamento_temporal},The contents of Official collections will get a badge by their name and will be more likely to show up in search results.:{msgstr:O conteúdo das coleções oficiais receberá um selo ao lado do nome e terá mais probabilidade de aparecer nos resultados da pesquisa.},Minute:{msgid_plural:{0} Minutes,msgstr:Minuto,Minutos},Switch to editor:{msgstr:Mudar para o editor},Does not contain…:{msgstr:Não contém…},Dark:{msgstr:Escuro},So first, ${ 0 }.:{msgstr:Primeiramente, ${ 0 }.},Pin this:{msgstr:Fixar isso},Change access to this database to “Sandboxed”?:{msgstr:Alterar o acesso a este banco de dados para \Na área restrita\?},Go to admin:{msgstr:Ir para o administrador},Nothing to order:{msgstr:Nada para ordenar},Upload Table Prefix (optional):{msgstr:Fazer upload do prefixo da tabela (opcional)},Google Sheets connecting...:{msgstr:Planilhas Google conectando...},Time before inactive users are logged out.:{msgstr:Tempo antes que os usuários inativos sejam desconectados.},Go to question:{msgstr:Ir para a pergunta},The column or number to return the natural logarithm value of.:{msgstr:A coluna ou o número para retornar o valor do logaritmo natural.},${ 0 } has been added:{msgstr:${ 0 } foi adicionado},A list of all values:{msgstr:Uma lista de todos os valores},Still Waiting…:{msgstr:Ainda aguardando…},Timeseries:{msgstr:Séries temporais},If your CSV has the same columns as a model from a previously uploaded file, you can append data to that model. Otherwise, you can create a new model.:{msgstr:Se o seu CSV tiver as mesmas colunas que um modelo de um arquivo carregado anteriormente, você poderá acrescentar dados a esse modelo. Caso contrário, você poderá criar um novo modelo.},Loading ...:{msgstr:Carregando...},Empty card:{msgstr:Cartão vazio},Previous ${ 0 } quarters or this quarter:{msgstr:Trimestres anteriores ${ 0 } ou este trimestre},First, 15th, or last of the month:{msgstr:Primeiro, 15º ou último dia do mês},${ 0 } events:{msgstr:${ 0 } eventos},Disable basic actions?:{msgstr:Desabilitar ações básicas?},This question is written in ${ 0 }.:{msgstr:Esta pergunta está escrita em ${ 0 }.},8:00:{msgstr:8:00},Moving a question into a dashboard removes it from all other dashboards it appears in:{msgstr:Mover uma pergunta para um painel a remove de todos os outros painéis em que ela aparece},We wont collect any usage events:{msgstr:Nós não coletaremos nenhum evento de uso},Results for ${ 0 }:{msgstr:Resultados para ${ 0 }},Image preview:{msgstr:Pré-visualização da imagem},Add a description:{msgstr:Adicione uma descrição},Middle Ring:{msgstr:Anel do meio},${ 0 } to manage your uploaded files and available storage space.:{msgstr:${ 0 } para gerenciar seus arquivos carregados e o espaço de armazenamento disponível.},Public Link:{msgstr:Link público},${ 0 } (${ 1 }${ 2 } ${ 3 } ago):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 } ${ 3 } atrás)},Snippet:{msgstr:Trecho},Previous ${ 0 } years or this year:{msgstr:Anos anteriores ${ 0 } ou este ano},Good to see you${ 0 }:{msgstr:É bom te ver${ 0 }},Syncing…:{msgstr:Sincronizando…},Get Code:{msgstr:Obter código},A date variable in this card can only be connected to a time type with the single date option.:{msgstr:Uma variável de data neste cartão só pode ser conectada a um tipo de hora com a opção de data única.},Edit settings:{msgstr:Editar configurações},Choose whether to enable features related to Metabase models. These will often require a write connection.:{msgstr:Escolha se deseja habilitar recursos relacionados a modelos da Metabase. Eles geralmente exigirão uma conexão de gravação.},Search by ${ 0 } or enter an ID:{msgstr:Pesquise por ${ 0 } ou insira um ID},Why this field is interesting:{msgstr:Por que este campo é interessante},No recent dashboards:{msgstr:Nenhum painel recente},First column:{msgstr:Primeira coluna},A group is only as good as its members.:{msgstr:O valor de um grupo depende de seus membros.},None:{msgstr:Nenhum},in ${ 0 }:{msgstr:em ${ 0 }},Compact:{msgstr:Compacto},Alphabetical:{msgstr:Alfabetico},(optional):{msgstr:(opcional)},Turn this into a model:{msgstr:Transformar em modelo},Multiplier:{msgstr:Multiplicador},Model persistence can not be enabled if database routing is enabled.:{msgstr:A persistência do modelo não pode ser habilitada se o roteamento do banco de dados estiver habilitado.},No column description yet:{msgstr:Não há descrição da coluna},You should make sure to trust the sources you allow your users to embed in dashboards. ${ 0 }:{msgstr:Confira se as fontes que você permite que seus usuários incorporem nos painéis são confiáveis. ${ 0 }},For security reasons, password reset links expire after a little while. If you still need to reset your password, you can request a new reset email.:{msgstr:Por motivos de segurança, os links de redefinição de senha expiram em pouco tempo. Se você ainda precisar redefinir sua senha, poderá solicitar um novo e-mail de redefinição.},Date style:{msgstr:Estilo de data},Database Default:{msgstr:Padrão do banco de dados},bar chart:{msgstr:gráfico de barras},Then pick an aggregate metric (such as Count or Sum) and customize the progress bar in the visualization settings.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Contagem ou Soma) e personalize a barra de progresso nas configurações de visualização.},${ 0 } summaries:{msgstr:${ 0 } resumos},Align:{msgstr:Alinhar},Move event:{msgstr:Mover evento},Verify this metric:{msgstr:Verificar esta métrica},1mo:{msgstr:1 mês},Cancelation time:{msgstr:Hora de cancelamento},Plain input box:{msgstr:Caixa de entrada simples},See this year by quarter:{msgstr:Ver este ano por trimestre},Manage details about the database connection and when Metabase ingests new data.:{msgstr:Gerencie detalhes sobre a conexão do banco de dados e quando a Metabase ingere novos dados.},Alert when this has results:{msgstr:Alertar quando isso tiver resultados},Delete:{msgstr:Excluir},Returns the localized short name (eg. `\Apr\`) for the given month number (eg. `4`):{msgstr:Retorna o nome curto localizado (por exemplo, `\Abr\`) para o número do mês fornecido (por exemplo, `4`)},E.g. pro-users:{msgstr:Por exemplo, usuários profissionais},Quarter and Year:{msgstr:Trimestre e ano},No access:{msgstr:Sem acesso},Model or question to supply the values:{msgstr:Modelo ou pergunta para gerar valores},Previous page:{msgstr:Página anterior},Find...:{msgstr:Encontrar...},Send it to Slack:{msgstr:Enviar para o Slack},Row:{msgstr:Linha},Query:{msgstr:Consulta},${ 0 } starts with ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } inicia com ${ 1 } seleções},Toggle sidebar:{msgstr:Abrir/fechar barra lateral},Notify admins of new SSO users:{msgstr:Notificar admins sobre os novos usuários SSO},Selected ${ 0 } table:{msgid_plural:Selected {0} tables,msgstr:${ 0 } tabela selecionada,${ 0 } tabelas selecionadas},Contains…:{msgstr:Contém...},Refreshing in:{msgstr:Atualizando em},Return to ${ 0 }:{msgstr:Retornar para ${ 0 }},Database caching:{msgstr:Cache de banco de dados},You dont have permission to modify model persistence:{msgstr:Você não tem permissão para modificar a persistência do modelo},starting ${ 0 } year from now:{msgid_plural:starting {0} years from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } ano,começando daqui a ${ 0 } anos}, and :{msgstr: e },The column or value to look for.:{msgstr:A coluna ou valor a ser procurado.},Manage instance:{msgstr:Gerenciar instância},Copied!:{msgstr:Copiado!},Embedding Metabase:{msgstr:Como incorporar a Metabase},Turn into a model:{msgstr:Transformar em um modelo},${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 } minutes past the hour:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } minutos após a hora},All Users:{msgstr:Todos os usuários},Learn more:{msgstr:Saiba mais},Reset password:{msgstr:Redefinir senha},Help Link in the Settings menu:{msgstr:Link de ajuda no menu Configurações},Unexpected token \${ 0 }\:{msgstr:Token inesperado \${ 0 }\},This automatically inherits metadata from your source tables, and gives your models drill-through.:{msgstr:Isso automaticamente herda metadados de suas tabelas de origem e possibilita o detalhamento de seus modelos.},Allow users to drill through on data points:{msgstr:Permitir que os usuários explorem os pontos de dados},Negative values in measure column have been omitted from pie chart.:{msgstr:Os valores negativos na coluna de medidas foram omitidos do gráfico de pizza.},Slack app is working:{msgstr:O Slack App está funcionando},Select a database to see group permissions:{msgstr:Selecione um banco de dados para ver as permissões de grupo},Bin every 0.1 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,1 graus},Search this dashboard or everywhere…:{msgstr:Pesquise neste painel ou em qualquer outro lugar…},6 months:{msgstr:6 meses},mode:{msgstr:modo},This label is reserved for dashboard tabs.:{msgstr:Esta etiqueta é reservada para as guias do painel.},The date or numeric column that should be within the start and end values.:{msgstr:A coluna de data ou numérica que deve estar dentro dos valores inicial e final.},Schema name:{msgstr:Nome do esquema},Blocked (Pro):{msgstr:Bloqueado (Pro)},AI can make mistakes. Double-check results.:{msgstr:A IA pode cometer erros. Verifique novamente os resultados.},Sync spinners dismissed!:{msgstr:Spinners de sincronização descartados},If you find yourself doing value-label mapping often, you might want to $${ 0 }.:{msgstr:Se você costuma fazer mapeamento de rótulos de valores com frequência, talvez queira $${ 0 }.},Once you connect to your data, you can add and edit metadata here.:{msgstr:Depois de se conectar aos seus dados, você pode adicionar e editar metadados aqui.},Key:{msgstr:Chaves},${ 0 }d:{msgstr:${ 0 } d},SAML identity provider issuer:{msgstr:Emissor do provedor de identidade SAML},Redirect to HTTPS:{msgstr:Redirecionar para HTTPS},${ 0 } changed status to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } alterou o status para ${ 1 }},If you’re sure you trust this domain, you can ask an admin to add it to the allowed domains list.:{msgstr:Se você tiver certeza de que confia neste domínio, poderá solicitar a um administrador que o adicione à lista de domínios permitidos.},E.g. Count of orders grouped by Customer age:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Idade do cliente},Format custom expression or native query:{msgstr:Formatar expressão personalizada ou consulta nativa},Export to PDF:{msgstr:Exportar para PDF},Limit this filters choices:{msgstr:Limitar as opções deste filtro},Previous ${ 0 } hour:{msgid_plural:Previous {0} hours,msgstr:${ 0 } hora anterior,${ 0 } horas anteriores},Successfully saved:{msgstr:Salvo com sucesso},Refresh:{msgstr:Atualizar},Next page:{msgstr:Próxima página},Previous ${ 0 } milliseconds:{msgstr:${ 0 } milissegundos anteriores},The snapshot has been uploaded to the Cloud:{msgstr:O instantâneo foi carregado na nuvem},Caching:{msgstr:Armazenando em cache},To view this, ${ 0 } must be connected to at least one field.:{msgstr:Enviar por e-mail},Name is required:{msgstr:O nome é obrigatório},License and Billing:{msgstr:Licenças e cobrança},Invite a teammate. We’ll make them an admin so they can configure your database. You can always change this later on.:{msgstr:Convide um colega de equipe. Nós o tornaremos administrador para que ele possa configurar seu banco de dados. Você pode alterar isso a qualquer momento.},Sum of ${ 0 }:{msgstr:Soma de ${ 0 }},Your personal collection:{msgstr:Sua coleção pessoal},offsetUnit:{msgstr:offsetUnit},Alerts:{msgstr:Alertas},Unhid ${ 0 }:{msgstr:Não exibido ${ 0 }},Delete this alert:{msgstr:Excluir este alerta},History:{msgstr:História},To embed this ${ 0 } in your application you’ll just need to publish it, and paste these code snippets in the proper places in your app.:{msgstr:Para incorporar este ${ 0 } em seu aplicativo, você só precisa publicá-lo e colar esses trechos de código nos locais apropriados do seu aplicativo.},4th:{msgstr:4º},Dont send if there arent results:{msgstr:Não enviar se não houver resultados},Show more options:{msgstr:Mostrar mais opções},${ 0 } ${ 1 } every ${ 2 } ${ 3 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } a cada ${ 2 } ${ 3 }},Syncing completed:{msgstr:Sincronização concluída},Recent items:{msgstr:Itens recentes},Please select a region map.:{msgstr:Selecione um mapa da região.},Describe how often the cache should be invalidated:{msgstr:Descreva com que frequência o cache deve ser invalidado},New column:{msgstr:Nova coluna},Archive:{msgstr:Arquivar},For best results, use an SVG file with a transparent\nbackground.:{msgstr:Para obter melhores resultados, use um arquivo SVG com uma imagem com fundo transparente.},Thanks for using ${ 0 }!:{msgstr:Agradecemos por usar ${ 0 }!}, by :{msgstr: por },Show visualization:{msgstr:Mostrar visualização},Select a region:{msgstr:Selecione uma região},Returns a portion of the supplied text.:{msgstr:Retorna uma parte do texto fornecido.},Search for someone…:{msgstr:Procurar por alguém...},SQL query:{msgstr:Consulta SQL},Give this field a description:{msgstr:Dê uma descrição a este campo},Pin type:{msgstr:Tipo de fixação},Search results:{msgstr:Resultados da pesquisa},Change operator:{msgstr:Alterar operador},LDAP host:{msgstr:Host LDAP},Returns the current timestamp (in milliseconds).:{msgstr:Retorna a data e hora atuais (em milissegundos).},weekly:{msgstr:semanalmente},collections:{msgstr:coleções},Next year:{msgstr:Próximo ano},Trying to pivot this data in Excel? You should download the raw data instead.:{msgstr:Tentando dinamizar esses dados no Excel? Baixe os dados brutos.},Metric moved to ${ 0 }:{msgstr:Métrica movida para ${ 0 }},Enter a URL to link to:{msgstr:Insira um URL para vincular},position:{msgstr:posição},Delete ${ 0 } tables?:{msgstr:Excluir ${ 0 } tabelas?},Domain:{msgstr:Domínio},The URL column to extract the subdomain from.:{msgstr:A coluna URL da qual extrair o subdomínio.},Last Login:{msgstr:Último login},Unknown Metric: ${ 0 }:{msgstr:Métrica Desconhecida: ${ 0 }},Find and fix issues fast, with an overview of all errors and model caching logs.:{msgstr:Encontre e corrija problemas rapidamente, com uma visão geral de todos os erros e logs de cache do modelo.},a paid plan:{msgstr:um plano pago},Embedded analytics SDK:{msgstr:SDK de análise incorporada},Connected to ${ 0 }:{msgstr:Conectado a ${ 0 }},Skip:{msgstr:Pular},Day of year:{msgid_plural:Days of year,msgstr:Dia do ano,Dias do ano},Previous day:{msgstr:Dia anterior},Item ${ 0 } of first ${ 1 }:{msgstr:Item ${ 0 } do primeiro ${ 1 }},Bin every 10 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 10 graus},Hidden:{msgstr:Oculto},Remove bookmark:{msgstr:Remover marcador},by the minute:{msgstr:por minuto},Population:{msgstr:População},Sent:{msgstr:Enviado},Adaptive:{msgstr:Adaptativo},Previous ${ 0 } quarter:{msgid_plural:Previous {0} quarters,msgstr:${ 0 } trimestre anterior,${ 0 } trimestres anteriores},This is our new ${ 0 } driver.:{msgstr:Este é nosso novo driver ${ 0 }.},Doing science...:{msgstr:Fazendo ciência…},Day-of-week values must be SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT OR between 1 and 7, - * ? / L #:{msgstr:Valores de dia da semana devem ser DOM, SEG, TER, QUA, QUI, SEX, SÁB OU estar entre 1 e 7, - * ? / L #},Foreign key target:{msgstr:Destino da chave estrangeira},Navigation bar:{msgstr:Barra de navegação},Doing this may stop your dashboard subscriptions from appearing in Slack until a new connection is set up. Are you sure you want to delete your Slack App integration?:{msgstr:Isso pode impedir que suas assinaturas do painel sejam exibidas no Slack até que uma nova conexão seja configurada. Tem certeza de que deseja excluir sua integração com o aplicativo Slack?},Background Color:{msgstr:Cor de fundo},Add a suffix:{msgstr:Adicione um sufixo},Extract day, month…:{msgstr:Extrair dia, mês…},must include ${ 0 }.:{msgstr:deve incluir ${ 0 }},Attributes:{msgstr:Atributos},No available targets:{msgstr:Sem destinos disponíveis},dayNumber:{msgstr:dayNumber},Creation timestamp:{msgstr:Data e hora de criação},Configure your instance to match your brand visuals and voice:{msgstr:Configure sua instância para combinar com o visual e a voz de sua marca},Send:{msgstr:Enviar},Single color:{msgstr:Cor única},Build map visualizations with geospatial data: Pin and Grid maps require longitude and latitude columns, Region maps require a column with region names.:{msgstr:Crie visualizações de mapas com dados geoespaciais: mapas de pinos e grades exigem colunas de longitude e latitude, mapas de regiões exigem uma coluna com nomes de regiões.},Min Opacity:{msgstr:Opacidade mínima},Allow Metabase to anonymously collect usage events:{msgstr:Permitir que a Metabase colete eventos de uso anonimamente},Sailboat:{msgstr:Veleiro},Add another summary:{msgstr:Adicionar outro resumo},Add Native Question:{msgstr:Adicionar pergunta nativa}, on ${ 0 }:{msgstr: em ${ 0 }},Other data permissions:{msgstr:Outras permissões de dados},Hey there${ 0 }:{msgstr:Oi${ 0 }},Add filter:{msgstr:Adicionar filtro},and ${ 0 } other:{msgid_plural:and {0} others,msgstr:e mais ${ 0 },e mais ${ 0 }},Min of ${ 0 }:{msgstr:Mínimo de ${ 0 }},Use a connection string:{msgstr:Use uma string de conexão},Embedded, signed charts in iframes.:{msgstr:Gráficos incorporados e assinados em iframes.},Invalid node type:{msgstr:Tipo de nó inválido},Query param:{msgstr:Parâmetro de consulta},Downloading…:{msgstr:Baixando...},Failed to fetch tables after ${ 0 } attempts:{msgstr:Falha ao buscar tabelas após ${ 0 } tentativas},Linked filters:{msgstr:Filtros vinculados},The questions were successfully moved into their dashboards:{msgstr:As perguntas foram movidas com sucesso para seus painéis},Didnt find anything:{msgstr:Nenhum resultado},${ 0 } ${ 1 } not found. Make sure you pass the correct ID.:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } não encontrado. Certifique-se de informar o ID correto.},Bookmark:{msgstr:Marcador},Sa:{msgstr:Sáb},${ 0 } ${ 1 } ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } ${ 2 }},Which columns should be affected?:{msgstr:Quais colunas devem ser afetadas?},Inner join:{msgstr:Junção interna},Question title:{msgstr:Título da pergunta},Unpin:{msgstr:Desfixar},Share of rows matching condition:{msgstr:Parcela de linhas correspondentes à condição},Move \${ 0 }\?:{msgstr:Mover \${ 0 }\?},Default policy:{msgstr:Política padrão},Add a filter or parameter:{msgstr:Adicionar um filtro ou parâmetro},Restore:{msgstr:Restaurar},Regenerating suggested prompts...:{msgstr:Regenerando prompts sugeridos...},Start Time:{msgstr:Hora de início},Change field settings:{msgstr:Alterar configurações de campo},Usage data preferences:{msgstr:Preferências de uso de dados},Line shape:{msgstr:Formato de linha},Bin every 0.005 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,005 graus},Disable this public link?:{msgstr:Desativar este link público?},Edit visualization:{msgstr:Editar visualização},Page hidden from the navigation sidebar:{msgstr:Página oculta na barra lateral de navegação},Keep editing:{msgstr:Continue editando},Slack bot integration:{msgstr:Integração com Slack Bot},Add map:{msgstr:Adicionar mapa},Youve updated embedded params and will need to update your embed code.:{msgstr:Você atualizou os parâmetros incorporados e precisará atualizar seu código de incorporação.},Bug report submitted:{msgstr:Relatório de bug enviado},JWT:{msgstr:JWT},examples on GitHub:{msgstr:exemplos no GitHub},Native Query:{msgstr:Consulta nativa},Next ${ 0 } hour:{msgid_plural:Next {0} hours,msgstr:Próxima ${ 0 } hora,Próximas ${ 0 } horas},I can help you explore your metrics and models.:{msgstr:Posso ajudar você a explorar suas métricas e modelos.},Content type:{msgstr:Tipo de conteúdo},Next ${ 0 } milliseconds:{msgstr:Próximos ${ 0 } milissegundos},value1:{msgstr:value1},If you have a PEM SSL client key, you can convert that key to the PKCS-8/DER format using OpenSSL. ${ 0 }.:{msgstr:Se você tiver uma chave de cliente PEM SSL, você pode converter essa chave para o formato PKCS-8/DER usando o OpenSSL. ${ 0 }.},${ 0 }, ${ 1 }, and ${ 2 }:{msgstr:${ 0 }, ${ 1 } e ${ 2 }},1. Click the button below and create your Slack App:{msgstr:1. Clique no botão abaixo para criar seu Slack App},Unarchive:{msgstr:Desarquivar},archived:{msgstr:arquivado},Invalid custom GeoJSON: feature is missing properties:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido: o recurso não tem propriedades},Metabase maps this value to your chosen user attribute to swap queries at runtime:{msgstr:O Metabase mapeia esse valor para o atributo de usuário escolhido para trocar consultas em tempo de execução},Pass values to this questions variables (optional):{msgstr:Passar valores para as variáveis desta pergunta (opcional)},To add a new database, please contact your administrator.:{msgstr:Para adicionar um novo banco de dados, entre em contato com seu administrador.},JSON unfolding disabled for ${ 0 }:{msgstr:Desdobramento JSON desabilitado para ${ 0 }},My new dashboard:{msgstr:Meu novo painel},View less:{msgstr:Ver menos},Grouped by ${ 0 }:{msgstr:Agrupados por ${ 0 }},HH:MM:{msgstr:HH:MM},${ 0 } chart example illustration:{msgstr:Ilustração de exemplo do gráfico ${ 0 }},Show edge labels:{msgstr:Mostrar rótulos de borda},Parameter settings:{msgstr:Configurações de parâmetro},Next ${ 0 } minutes:{msgstr:Próximos ${ 0 } minutos},Report an issue:{msgstr:Relatar um problema},Remove this group mapping?:{msgstr:Remover este mapeamento de grupo?},Ordinal:{msgstr:Ordinal},Add to your app:{msgstr:Adicione ao seu aplicativo},Show parameter:{msgstr:Mostrar parâmetro},This token doesn’t seem to be valid. Double-check it, then contact support if you think it should be working.:{msgstr:Este token não parece ser válido. Verifique-o novamente e entre em contato com o suporte se achar que ele deveria estar funcionando.},Tomorrow:{msgstr:Amanhã},replace:{msgstr:substituir},Then pick a metric and a single column to group by: either time or category.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e uma única coluna para agrupar: tempo ou categoria.},Edit map:{msgstr:Editar mapa},Re-scan field values:{msgstr:Verificar novamente os valores de campo},Foreign Key:{msgstr:Chave estrangeira},Users last name attribute:{msgstr:Atributo de último nome do usuário },Surface individual records in search by matching against this column:{msgstr:Exiba registros individuais na pesquisa comparando com esta coluna},Connect to:{msgstr:Conectar a},Access to your app or a sample app you want to use to experiment:{msgstr:Acesso ao seu aplicativo ou a um aplicativo de amostra que você deseja usar para experimentar},Icons:{msgstr:Ícones},Empty token text:{msgstr:Texto de token vazio},An error occurred.:{msgstr:Ocorreu um erro.},Minimum slice percentage:{msgstr:Porcentagem mínima de porção},Add to:{msgstr:Adicionar a},Conditional Formatting:{msgstr:Formatação condicional},Anonymous tracking:{msgstr:Rastreamento anônimo},Remove prompt:{msgstr:Remover prompt},Pivot Table:{msgstr:Tabela dinâmica},Y-axis:{msgstr:Eixo Y},Enter a limit:{msgstr:Insira um limite},is just a click away.:{msgstr:está a apenas um clique de distância.},Slack Bot User OAuth Token:{msgstr:Token OAuth do usuário do bot do Slack},${ 0 } is empty:{msgstr:${ 0 } está vazio},In Google Drive, right-click on the folder and click Share:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse na pasta e clique em Compartilhar},False:{msgstr:Falso},Learn how to debug SQL errors:{msgstr:Aprenda a depurar erros de SQL},Conceal metabase:{msgstr:Ocultar metabase},Connection and sync:{msgstr:Conexão e sincronização},Created by:{msgstr:Criado por},Browse Metrics:{msgstr:Procurar métricas},Always require a value:{msgstr:Sempre requer um valor},The group can use the query builder to create questions and models.:{msgstr:O grupo pode usar o criador de consultas para criar perguntas e modelos.},Palette preview:{msgstr:Pré-visualização da paleta},Ill do this later:{msgstr:Eu farei isso mais tarde},Error fetching Metabot configuration:{msgstr:Erro ao buscar a configuração do Metabot},Select this dashboard:{msgstr:Selecionar este painel},Failed to enable casting for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao habilitar a transmissão para ${ 0 }},Combined ${ 0 }:{msgstr:Combinado ${ 0 }},Invalid MBQL clause: ${ 0 }:{msgstr:Cláusula MBQL inválida: ${ 0 }},Notify admins of new users provisioned from SSO:{msgstr:Notificar administradores sobre novos usuários provisionados por SSO},${ 0 } second:{msgid_plural:{0} seconds,msgstr:${ 0 } segundo,${ 0 } segundos},Account settings:{msgstr:Configuração da conta},Enable them in settings:{msgstr:Habilite-os nas configurações},Previous ${ 0 } days or today:{msgstr:${ 0 } dias anteriores ou hoje},Browse metrics:{msgstr:Procurar métricas},OFFSET is not supported in custom columns:{msgstr:OFFSET não é compatível com colunas personalizadas},Error saving JWT Settings:{msgstr:Erro ao salvar as configurações do JWT},Choose the authentication method for embedding::{msgstr:Escolha o método de autenticação para incorporação:},Linear:{msgstr:Linear},Leave a note to explain what changes you made and why they were required.:{msgstr:Deixe uma nota para explicar quais alterações você fez e por que elas foram necessárias.},This item has been permanently deleted.:{msgstr:Este item foi excluído permanentemente.},Suggest recipients on dashboard subscriptions and alerts:{msgstr:Sugerir destinatários para assinaturas de painel e alertas},Deleted at:{msgstr:Excluído em},For Native Questions use ${ 0 } to make Linked Filters available here.:{msgstr:Para perguntas nativas, use ${ 0 } para disponibilizar os Filtros Vinculados aqui.},Select a value:{msgstr:Selecione um valor},Theres nothing here, yet:{msgstr:Não há nada aqui ainda},Perform action:{msgstr:Realizar ação},Unpin from zero:{msgstr:Desafixar do zero},The default setting. This field will be displayed normally in tables and charts.:{msgstr:Configuração padrão. Este campo será exibido normalmente em tabelas e gráficos.},starting ${ 0 } day ago:{msgid_plural:starting {0} days ago,msgstr:começando há ${ 0 } dia,começando há ${ 0 } dias},Customize each of the illustrations in Metabase:{msgstr:Personalize cada uma das ilustrações na Metabase},Enable Password Authentication:{msgstr:Habilitar autenticação de senha},Select a collection:{msgstr:Selecionar uma coleção},User attribute to match destination database slug:{msgstr:Atributo de usuário para corresponder ao slug do banco de dados de destino},Not seeing something listed here?:{msgstr:Não está vendo algo listado aqui?},Expand:{msgstr:Expandir},No breakouts are enabled:{msgstr:Nenhuma quebra habilitada},Yes please!:{msgstr:Sim, por favor!},A little something from us to you:{msgstr:Um pouco de nós para você},Remove mapping and delete group:{msgstr:Remover mapeamento e apagar grupo},Actions for ${ 0 }:{msgstr:Ações para ${ 0 }},Click me:{msgstr:Clique em mim},SSH private key:{msgstr:Chave privada SSH},Show links and references:{msgstr:Mostrar links e referências},Error calculating display info for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular informações de exibição para ${ 0 }: ${ 1 }},value:{msgstr:valor},The variable \${ 0 }\ needs to be mapped to a field.:{msgstr:A variável \${ 0 }\ precisa ser mapeada para um campo.},The string column to convert to integers.:{msgstr:A coluna de string a ser convertida em inteiros.}, (includes 1 API key):{msgstr: (inclui 1 chave de API)},Field name:{msgstr:Nome do campo},Warning: uploads to the Sample Database are for testing only and may disappear. If you want your data to stick around, you should upload to a PostgreSQL or MySQL database.:{msgstr:Aviso: os uploads para o Banco de Dados de Amostra são apenas para teste e podem desaparecer. Se quiser que seus dados permaneçam, você deve fazer upload para um banco de dados PostgreSQL ou MySQL.},Not sure yet:{msgstr:Ainda não tenho certeza},Change access to this database to “Granular”?:{msgstr:Alterar o acesso a esse banco de dados para \Granular\?},SD:{msgstr:DP},monthNumber:{msgstr:monthNumber},Localization:{msgstr:Localização},Filter by table:{msgstr:Filtrar por tabela},Long text:{msgstr:Texto longo},No dice. We have ${ 0 } data ${ 1 } to show and thats not enough for this visualization.:{msgstr:Nada feito. Temos ${ 0 } dados ${ 1 } para mostrar, mas não é suficiente esta visualização.},${ 0 } is in ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }},Control your caching:{msgstr:Controle o seu cache},vs. ${ 0 }:{msgstr:vs. ${ 0 }},Table name updated:{msgstr:Nome da tabela atualizado},Returns true if the beginning of the `$string1` matches the `$string2` (or `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se o início de `$string1` corresponder a `$string2` (ou `$string3`, etc., se especificado).},Column ${ 0 }:{msgstr:Coluna ${ 0 }},12:00:{msgstr:12:00},Destination databases:{msgstr:Bancos de dados de destino},Advanced Details (click to download):{msgstr:Detalhes avançados (clique para baixar)},Total negative:{msgstr:Total negativo},Failed to update table description:{msgstr:Falha ao atualizar a descrição da tabela},Things to be aware of about this database:{msgstr:Coisas que você precisa saber sobre este banco de dados},${ 0 } schema:{msgid_plural:{0} schemas,msgstr:${ 0 } esquema,${ 0 } esquemas},Timezone:{msgstr:Fuso horário},Incompatible filters:{msgstr:Filtros incompatíveis},Custom column:{msgstr:Coluna personalizada},Remember me:{msgstr:Lembrar de mim},Uploaded tables:{msgstr:Tabelas carregadas},Error: querys source query has not been resolved. You probably need to `preprocess` the query first.:{msgstr:Erro: fonte de consulta não resolvida. Você provavelmente precisa `preprocessar` a consulta primeiro.},Update a dashboard filter:{msgstr:Atualizar um filtro de painel},The column or expression with your datetime value.:{msgstr:A coluna ou expressão com seu valor de data e hora.},We recommend you ${ 0 }, see the instructions below::{msgstr:Recomendamos que você ${ 0 }, veja as instruções abaixo:},Next ${ 0 } years:{msgstr:Próximos ${ 0 } anos},HH:MM:SS.MS:{msgstr:HH:MM:SS.MS},Aggregations:{msgstr:Agregações},JWT Authentication:{msgstr:Autenticação JWT},What will you use Metabase for?:{msgstr:Para que você usará o Metabase?},Sorry, this file type is not supported:{msgstr:Desculpe, este tipo de arquivo não é suportado},Unaltered tables in connected databases.:{msgstr:Tabelas inalteradas nos bancos de dados connectados.},If a query takes on average 120 seconds (2 minutes) to run, and you input 10 for your multiplier, its cache entry will persist for 1,200 seconds (20 minutes).:{msgstr:Se uma consulta levar em média 120 segundos (2 minutos) para ser executada e você inserir 10 como multiplicador, a entrada do cache persistirá por 1.200 segundos (20 minutos).},No valid fields:{msgstr:Nenhum campo válido},Edit Segment:{msgstr:Editar segmento},Edit alerts:{msgstr:Editar alertas},get an alert:{msgstr:receber um alerta},Bug report submitted successfully.:{msgstr:Relatório de bug enviado com sucesso.},Select a database:{msgstr:Selecionar um banco de dados},When someone views a question using data from this database, Metabase will send the queries to the destination database set by the persons user attribute. Each destination database must have identical schemas.:{msgstr:Quando alguém visualiza uma pergunta usando dados deste banco de dados, o Metabase envia as consultas para o banco de dados de destino definido pelo atributo de usuário da pessoa. Cada banco de dados de destino deve ter esquemas idênticos.},Need more information?:{msgstr:Precisa de mais informações?},Clear all cached results for ${ 0 }?:{msgstr:Limpar todos os resultados em cache para ${ 0 }?},Connect to your database to get started with embedding. Well help you select tables to turn into models and dashboards.:{msgstr:Conecte-se ao seu banco de dados para começar a incorporar. Ajudaremos você a selecionar tabelas para transformar em modelos e painéis.},Table description updated:{msgstr:Descrição da tabela atualizada},Shared dashboards:{msgstr:Painéis compartilhados},Our ${ 0 } is a string of 5 fields separated by spaces:{msgstr:Nosso ${ 0 } é uma sequência de 5 campos separados por espaços},${ 0 } row:{msgid_plural:{0} rows,msgstr:${ 0 } linha,${ 0 } linhas},Preview:{msgstr:Pré-visualização},Search databases:{msgstr:Pesquisar bancos de dados},must be ${ 0 }.:{msgstr:deve ser ${ 0 }},Go to Google Drive:{msgstr:Acesse o Google Drive},Alert:{msgstr:Alerta},Built on:{msgstr:Criado em},Search and quickly jump to things:{msgstr:Pesquise e acesse itens rapidamente},API Key Value:{msgstr:Valor da chave da API},To set up a subscription to a dashboard, click on the ${ 0 } ${ 1 } icon on the top bar, then click on ${ 2 } ${ 3 }.:{msgstr:Para configurar uma assinatura de um painel, clique no ícone ${ 0 } ${ 1 } na barra superior e, em seguida, clique em ${ 2 } ${ 3 }.},No databases here yet:{msgstr:Nenhum banco de dados aqui ainda},Expected a field name:{msgstr:Esperava um nome de campo},This dashboard:{msgstr:Este painel},${ 0 } for fast, reliable, and secure deployment.:{msgstr:${ 0 } para uma implementação rápida, confiável e segura.},Here are a few ideas for what you can do with actions:{msgstr:Veja a seguir algumas ideias sobre o que você pode fazer com ações},Name of ${ 0 } updated:{msgstr:Nome de ${ 0 } atualizado},Go to custom destination:{msgstr:Ir para destino personalizado},Action parameters:{msgstr:Parâmetros de ação},Question in ${ 0 }:{msgstr:Pergunta em ${ 0 }},Only when adding a new filter widget:{msgstr:Somente quando um novo elemento de filtro é adicionado},Removes trailing whitespace from a string of text.:{msgstr:Remove espaços em branco finais de uma sequência de texto.},Native Editor:{msgstr:Editor nativo},${ 0 } does not contain ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } não contém ${ 1 }},Icon:{msgstr:Ícone},When a user adds a new filter to a dashboard or a SQL question, Metabase will scan the field(s) mapped to that filter in order to show the list of selectable values.:{msgstr:Quando um usuário adicionar um filtro a um painel ou pergunta de SQL, a Metabase vai escanear o(s) campo(s) mapeado(s) para esse filtro para mostrar a lista de opções.},Greater than:{msgstr:Maior que},Success:{msgstr:Sucesso},${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } seleções},You can optionally add additional filters here based on user attributes. These filters will be applied on top of any filters that are already in this saved question.:{msgstr:Opcionalmente, você pode adicionar filtros adicionais com base nos atributos do usuário. Esses filtros serão aplicados sobre quaisquer filtros já existentes nesta pergunta salva.},Model:{msgstr:Modelo},Export in progress. Are you sure you want to leave?:{msgstr:Exportação em andamento. Tem certeza de que deseja sair?},daily:{msgstr:diariamente},Time grouping options:{msgstr:Opções de agrupamento de tempo},data stack:{msgstr:pilha de dados},Open Metabot:{msgstr:Metabot aberto},Nightly builds:{msgstr:Compilações noturnas},If:{msgstr:Se},Remove verification:{msgstr:Excluir verificação},Syncing and scanning:{msgstr:Sincronização e digitalização},${ 0 } more series:{msgstr:${ 0 } mais séries},Time style:{msgstr:Estilo de hora},Markers:{msgstr:Marcadores},The group can view, save, edit, pin, and archive items in the collection.:{msgstr:O grupo pode ver, salvar, editar, fixar e arquivar itens na coleção.},15:00:{msgstr:15:00},Indent the current line less:{msgstr:Recuar menos a linha atual},Last modified on:{msgstr:Última modificação em},Requirements::{msgstr:Requisitos:},Sorry, this file is too large:{msgstr:Desculpe, este arquivo é muito grande},Select part of ${ 0 } to extract:{msgstr:Selecionar parte de ${ 0 } para extrair},Field Type:{msgstr:Tipo de campo},You cannot enable SAML user provisioning while user provisioning is managed by SCIM:{msgstr:Você não pode habilitar o provisionamento de usuário SAML enquanto o provisionamento de usuário estiver gerenciado pelo SCIM},I see Metabase:{msgstr:Eu vejo Metabase},public embedding:{msgstr:incorporação pública},This card does not support click mappings:{msgstr:Este cartão não oferece suporte a mapeamentos de cliques},Error disabling uploads:{msgstr:Erro ao desabilitar uploads},30 minutes:{msgstr:30 minutos},customer-facing analytics articles:{msgstr:artigos de análise voltados para o cliente},The URL or Email column to extract the host from.:{msgstr:A coluna URL ou E-mail da qual extrair o host.},Select a target:{msgstr:Selecione um destino},Selected columns create circular flows. Try picking different columns that flow in one direction.:{msgstr:As colunas selecionadas criam fluxos circulares. Tente escolher colunas diferentes que fluam em uma direção.},The column or number to round up.:{msgstr:A coluna ou número a ser arredondado para cima.},contains ${ 0 }:{msgstr:contém ${ 0 }},Update:{msgstr:Atualizar},Strict (not recommended):{msgstr:Estrito (não recomendado)},The alert was successfully deleted.:{msgstr:O alerta foi excluído corretamente.},Add:{msgstr:Adicionar},Weight:{msgstr:Peso},Loading...:{msgstr:Carregando...},Add storage:{msgstr:Adicionar armazenamento},Only change this if you know what youre doing!:{msgstr:Só mude isso se souber o que está fazendo!},Hide series:{msgstr:Ocultar séries},Warning:{msgstr:Aviso},(Ctrl + enter):{msgstr:(Ctrl + enter)},Column title:{msgstr:Título da coluna},Number of unique values of a column among all the rows in the answer.:{msgstr:Número de valores únicos de uma coluna entre todas as linhas na resposta.},Goal label:{msgstr:Rótulo da meta},When using serialization, replace the sequential ID with this global entity ID to have stable URLs across environments. Also useful when troubleshooting serialization.:{msgstr:Ao usar serialização, substitua o ID sequencial por este ID de entidade global para ter URLs estáveis em todos os ambientes. Também é útil na solução de problemas de serialização.},Keep the data pivoted:{msgstr:Mantenha os dados dinamizados},Click behavior for ${ 0 }:{msgstr:Comportamento ao clicar para ${ 0 }},Your database was added! Want to configure permissions?:{msgstr:Seu banco de dados foi adicionado. Quer configurar permissões?},Waiting to create the first model cache:{msgstr:Aguardando para criar o primeiro cache de modelo},Segment:{msgstr:Segmento},${ 0 } excludes each ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } exclui cada ${ 1 }},Retire Segment:{msgstr:Remover segmento},QQ YYYY:{msgstr:TT AAAA},What is the name of your dashboard?:{msgstr:Qual é o nome do seu painel?},Delete custom map:{msgstr:Excluir mapa personalizado},${ 0 } is beyond the date range. Auto-adjusted to the max.:{msgstr:${ 0 } está além do intervalo de datas. Ajustado automaticamente para o valor máximo.},Click on ${ 0 } in the bottom left corner. Then pick one or more metrics for your axes.:{msgstr:Clique em ${ 0 } no canto inferior esquerdo. Em seguida, escolha uma ou mais métricas para seus eixos.},SQL Snippets:{msgstr:Snippets de SQL},Unexpected source table ID ${ 0 }:{msgstr:ID da tabela de origem inesperado ${ 0 }},Indent the current line more:{msgstr:Recuar mais a linha atual},Dont stack:{msgstr:Não empilhar},${ 0 } about application permissions:{msgstr:${ 0 } sobre permissões de aplicativos},Which property specifies the regions identifier?:{msgstr:Qual propriedade especifica o identificador da região?},Earliest date:{msgstr:Data mais antiga},Previous hour or this hour:{msgstr:Hora anterior ou esta hora},is null:{msgstr:é nulo},Data truncated to ${ 0 } rows.:{msgstr:Dados truncados para ${ 0 } linhas.},Sorry, you dont have permission to see this link.:{msgstr:Você não tem permissão para visualizar este link.},E.x. Details for {{Column Name}}:{msgstr:Ex.: Detalhes para {{Column Name}}},Email settings:{msgstr:Configurações de e-mail},Previous year:{msgstr:Ano anterior},Tables, X-Rays and domains:{msgstr:Tabelas, Raios X e Domínios},Sum over time:{msgstr:Soma ao longo do tempo},Exclude ${ 0 }:{msgstr:Excluir ${ 0 }},Enter Fullscreen:{msgstr:Ativar tela cheia},Manage table metadata:{msgstr:Gerenciar metadados da tabela},${ 0 } is Metabases AI agent. To help ${ 1 } more easily find and focus on the data you care about most, select the collection containing the models and metrics it should be able to use to create queries.:{msgstr:${ 0 } é o agente de IA do Metabase. Para ajudar ${ 1 } a encontrar e focar nos dados que mais lhe interessam com mais facilidade, selecione a coleção que contém os modelos e métricas que ele deve ser capaz de usar para criar consultas.},Clear cache for this question:{msgstr:Limpar cache para esta pergunta},Hour:{msgid_plural:Hours,msgstr:Hora,Horas},Add this question to a dashboard:{msgstr:Adicionar esta pergunta a um painel},Upload data:{msgstr:Upload de dados},Next ${ 0 } day:{msgid_plural:Next {0} days,msgstr:Próximo ${ 0 } dia,Próximos ${ 0 } dias},The image you chose is larger than 2MB. Please choose another one.:{msgstr:A imagem escolhida tem mais de 2 MB. Escolha outra.},Untitled database:{msgstr:Banco de dados sem título},${ 0 } ago:{msgstr:${ 0 } atrás},Funnel:{msgstr:Funil},${ 0 }% Complete:{msgstr:${ 0 }% Concluído},Still Here...:{msgstr:Ainda aqui...},Were experiencing server issues:{msgstr:Estamos enfrentando problemas no servidor},Invalid custom GeoJSON: does not contain features:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido: não contém recursos},Missing string value:{msgstr:Faltando valor de sequência},Remove Group:{msgstr:Remover grupo},Display as:{msgstr:Exibir como},Unformatted:{msgstr:Não formatado},Notification channels:{msgstr:Canais de notificação},Casting enabled for ${ 0 }:{msgstr:Transmissão habilitada para ${ 0 }},QQ:{msgstr:TT},Subscriptions and alerts::{msgstr:Assinaturas e alertas:},11:00:{msgstr:11:00},Unhide table:{msgstr:Mostrar tabela},Full outer join:{msgstr:Junção externa total},Date and Time:{msgstr:Data e hora},Let you update column descriptions and customize metadata to create\ngreat starting points for exploration.:{msgstr:Permite atualizar as descrições das colunas e personalizar os metadados para criar ótimos pontos de partida para exploração.},Use account name:{msgstr:Usar nome da conta},Remove group and API keys:{msgstr:Remover grupo e chaves de API},Cell column:{msgstr:Coluna da célula},${ 0 } database logo:{msgstr:Logotipo do banco de dados ${ 0 }},Do nothing:{msgstr:Não fazer nada},Form:{msgstr:Formulário},This will delete every saved question, model, metric, and segment you’ve made that uses this data, and can’t be undone!:{msgstr:Isso excluirá todas as perguntas salvas, modelos, métricas e segmentos que você criou que usam esses dados. Essa ação não pode ser desfeita.},Queryable:{msgstr:Consultável},Embedded analytics SDK for React:{msgstr:SDK de análise incorporada para React},The column with values to convert to lower case.:{msgstr:A coluna com valores para converter em minúsculas.},Token details information:{msgstr:Informações detalhadas do token},People will be able to upload CSV files that will be stored in the ${ 0 } you choose and turned into models.:{msgstr:As pessoas poderão fazer upload de arquivos CSV que serão armazenados no ${ 0 } que você escolheu e transformar em modelos.},Invalid custom GeoJSON: coordinates are outside bounds for latitude and longitude:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido: as coordenadas estão fora dos limites de latitude e longitude},Edit policy for database ${ 0 } (currently: ${ 1 }):{msgstr:Editar política para o banco de dados \${ 0 }\ (atualmente: ${ 1 })},From another model or question:{msgstr:De um outro modelo ou pergunta},Failed to unhide ${ 0 }:{msgstr:Falha ao exibir ${ 0 }},First, save your question:{msgstr:Primeiro, salve sua pergunta},Malformed exponent:{msgstr:Expoente malformado},Thanks for helping us improve:{msgstr:Agradecemos por nos ajudar a melhorar},Next ${ 0 } months:{msgstr:Próximos ${ 0 } meses},To enable CSV file upload, please contact your administrator.:{msgstr:Para habilitar o upload de arquivos CSV, entre em contato com seu administrador.},Description is required:{msgstr:A descrição é obrigatória},Unlock access to your paid features before starting:{msgstr:Desbloqueie o acesso aos seus recursos pagos antes de começar},Save as default view:{msgstr:Salvar como visualização padrão},The number of units to be subtracted.:{msgstr:O número de unidades a subtrair.},Must be a positive integer value:{msgstr:Deve ser um valor inteiro positivo},To run your code, click on the Run button or type ${ 0 }:{msgstr:Para executar seu código, clique no botão Executar ou digite ${ 0 }},Manage Data Model (Pro)::{msgstr:Gerenciar modelos de dados (Pro):},Next ${ 0 } weeks or this week:{msgstr:Próximas ${ 0 } semanas ou esta semana},Download completed:{msgstr:Download concluído},Saving...:{msgstr:Salvando...},When viewing:{msgstr:Ao visualizar},must be different from the email address you used in setup:{msgstr:deve ser diferente do endereço de e-mail que você usou na configuração},Click on ${ 0 } at the top right corner. ${ 1 }:{msgstr:Clique em ${ 0 } no canto superior direito. ${ 1 }},Show visualization options:{msgstr:Mostrar opções de visualização},Bought a license to unlock advanced functionality? Please enter it below.:{msgstr:Comprou uma licença para ter acesso a funcionalidades avançadas? Informe-a abaixo.},Removed card:{msgstr:Cartão removido},Metabase illustrations:{msgstr:Ilustrações da Metabase},More X-rays:{msgstr:Mais raios-X},monthly:{msgstr:mensalmente},Billing:{msgstr:Faturas},No dashboards have been publicly shared yet.:{msgstr:Nenhum painel foi compartilhado publicamente ainda.},No datetime columns available:{msgstr:Não há colunas de data e hora disponíveis},Other series settings:{msgstr:Outras configurações de série},To associate a user with a database role, youll need to give that user at least one user attribute.:{msgstr:Para associar um usuário a uma função de banco de dados, será necessário atribuir a esse usuário pelo menos um atributo de usuário.},19:00:{msgstr:19:00},Cloud Settings:{msgstr:Configurações da nuvem},${ 0 } distinct value:{msgid_plural:{0} distinct values,msgstr:${ 0 } valor distinto,${ 0 } valores distintos},Action list:{msgstr:Lista de ações},Revision message is required:{msgstr:A mensagem de revisão é obrigatória},First day of the week:{msgstr:Primeiro dia da semana},Email link:{msgstr:Link de e-mail},The dashboards, collections, and alerts in this collection will also be moved to the trash.:{msgstr:Os painéis, coleções e alertas nesta coleção também serão movidos para a lixeira.},Update settings:{msgstr:Atualizar configurações},minutes:{msgstr:minutos},on the:{msgstr:no},${ 0 } is in the ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está no ${ 1 }},${ 0 } by ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } por ${ 1 }},Metabase uses OpenStreetMaps by default.:{msgstr:O Metabase usa o OpenStreetMaps por padrão.},Pick a function or metric:{msgstr:Escolher uma função ou métrica},Returns the largest value found in the column.:{msgstr:Retorna o maior valor encontrado na coluna.},Is empty:{msgstr:Vazio},Show all:{msgstr:Mostrar tudo},Http:{msgstr:Http},Run prompt:{msgstr:Executar prompt},You cannot upload files larger than ${ 0 } MB:{msgstr:Não é possível carregar arquivos maiores que ${ 0 } MB},Uploading the snapshot to the cloud...:{msgstr:Fazendo upload do instantâneo para a nuvem...},Combine columns:{msgstr:Combinar colunas},Error adding ${ 0 }:{msgstr:Erro ao adicionar ${ 0 }},Card moved: ${ 0 }:{msgstr:Cartão movido: ${ 0 }},Filter by this date:{msgstr:Filtrar por esta data},Search…:{msgstr:Pesquisar…},We recommend you **upgrade to Slack Apps** see the instructions below::{msgstr:Recomendamos que você **atualize para o Slack Apps**. Veja as instruções abaixo:},Use any question’s results to start a new question.:{msgstr:Use os resultados de qualquer pergunta para iniciar uma nova pergunta.},ID:{msgstr:ID},Google auth:{msgstr:Autenticação do Google},A \powered by Metabase\ banner appears on static embeds. You can ${ 0 } which removes it.:{msgstr:Um banner \powered by Metabase\ aparece em incorporações estáticas. Você pode ${ 0 } que o remove.},When this field is used in a filter, what should people use to enter the value they want to filter on?:{msgstr:Quando este campo é usado em um filtro, quais valores ele deve aceitar?},From connected fields:{msgstr:Dos campos conectados},is not null:{msgstr:não é nulo},Finish:{msgstr:Finalizar},Add destination database:{msgstr:Adicionar banco de dados de destino},Auto-apply filters:{msgstr:Aplicar filtros automaticamente},Line style:{msgstr:Estilo de linha},Remove:{msgstr:Excluir},Regenerate key:{msgstr:Gerar chave novamente},Set up:{msgstr:Configurar},${ 0 } has been moved to the trash.:{msgstr:${ 0 } foi movido para a lixeira.},Diagnostic Info:{msgstr:Informações de diagnóstico},Sorry, we couldnt find this data source. Try uploading your data in the CSV format instead.:{msgstr:Desculpe, não conseguimos encontrar esta fonte de dados. Tente enviar seus dados no formato CSV.},Refresh cache automatically:{msgstr:Atualizar o cache automaticamente},Filtering column:{msgstr:Filtrando coluna},Yes, it should still appear there:{msgstr:Sim, ainda deve aparecer lá},Value:{msgstr:Valor},This filter is set to disabled in an embedded question.:{msgstr:Esse filtro está definido como desabilitado em uma pergunta incorporada.},Values you can reference:{msgstr:Valores que você pode referenciar},Please enter a revision message:{msgstr:Insira uma mensagem de revisão},Filtering on this field:{msgstr:Filtragem neste campo},Could not display this chart with this data.:{msgstr:Não foi possível mostrar este gráfico com esses dados.},or:{msgstr:ou},Try Metabase Pro:{msgstr:Experimente a Metabase Pro},An error occurred:{msgstr:Ocorreu um erro},Want to know more?:{msgstr:Quer saber mais?},Our ${ 0 } is a string of 5 fields, starting from minutes, separated by spaces:{msgstr:Nosso ${ 0 } é uma sequência de 5 campos, começando em minutos, separados por espaços},Dimensions:{msgstr:Dimensões},Bookmark question:{msgstr:Pergunta de marcador},Allow users to sign up on their own if their Google account email address is from one of the domains you specify here::{msgstr:Permita que os usuários se inscrevam por conta própria se seu endereço de e-mail da conta Google for de um dos domínios que você especificar aqui:},Save map:{msgstr:Salvar mapa},Converts a number or date to text. Useful for applying text filters or joining with other columns based on text comparisons.:{msgstr:Converte um número ou data em texto. Útil para aplicar filtros de texto ou unir com outras colunas com base em comparações de texto.},Select a model:{msgstr:Selecione um modelo},Tip:{msgstr:Dica},${ 0 } model:{msgid_plural:{0} models,msgstr:${ 0 } modelo,${ 0 } modelos},Revision history for ${ 0 }:{msgstr:Histórico de revisão de ${ 0 }},Upgrade to Pro:{msgstr:Upgrade para o Pro},Select a file:{msgstr:Selecione um arquivo},Re-scan this field:{msgstr:Refazer varredura neste campo},Please select longitude and latitude columns in the chart settings.:{msgstr:Selecione as colunas de longitude e latitude nas configurações do gráfico.},start:{msgstr:início},X-ray:{msgstr:Raio-X},${ 0 } Hidden Table:{msgid_plural:{0} Hidden Tables,msgstr:${ 0 } tabela oculta,${ 0 } tabelas ocultas},The “No self-service” access level for View data is going away.:{msgstr:O nível de acesso “Sem autoatendimento” para visualizar dados será desativado.},Invite people:{msgstr:Convidar pessoas},Profile:{msgstr:Perfil},No file chosen:{msgstr:Nenhum arquivo selecionado},Check ${ 0 }:{msgstr:Verifique ${ 0 }},No matching result:{msgstr:Nenhum resultado correspondente},Edit user settings:{msgstr:Editar configurações do usuário},Count of rows:{msgstr:Contagem de linhas},Largest value in each column:{msgstr:Maior valor em cada coluna},LDAP Security:{msgstr:Segurança LDAP},Available log levels: ${ 0 }:{msgstr:Níveis de log disponíveis: ${ 0 }},Show advanced options:{msgstr:Mostrar opções avançadas},We couldn’t send them an email invitation, so make sure to tell them to log in using ${ 0 } and this password we’ve generated for them::{msgstr:Não conseguimos enviar um convite por e-mail, então certifique-se de pedir que ele faça login usando ${ 0 } e esta senha que geramos para ele:},1.5 years:{msgstr:1,5 ano},Week:{msgid_plural:Weeks,msgstr:Semana,Semanas},moved:{msgstr:movido},Migration to Metabase Cloud failed on ${ 0 }.:{msgstr:A migração para o Metabase Cloud falhou em ${ 0 }.},Error replacing legacy filters:{msgstr:Erro ao substituir filtros antigos},calendar day:{msgstr:dia de calendário},Unexpected expression:{msgstr:Expressão inesperada},Sorry, we couldnt find this data source.:{msgstr:Desculpe, não conseguimos encontrar esta fonte de dados.},Charts in subscriptions may look slightly different from charts in dashboards.:{msgstr:Os gráficos nas assinaturas podem parecer um pouco diferentes dos gráficos nos painéis.},You can ${ 0 }:{msgstr:Você pode ${ 0 }},The best starting place for new questions.:{msgstr:O melhor lugar para iniciar novas perguntas.},Add Notebook Question:{msgstr:Adicionar pergunta do caderno},Selectable values for ${ 0 }:{msgstr:Valores selecionáveis para ${ 0 }},Untitled collection:{msgstr:Coleção sem título},Sorry, you don’t have permission to see that.:{msgstr:Você não tem permissão para ver isso.},delimiter:{msgstr:delimitador},Dont show me this again.:{msgstr:Não me mostre isso de novo.},Tables:{msgstr:Tabelas},upgrade to Slack Apps:{msgstr:faça o upgrade para Slack Apps},Edit card:{msgstr:Editar cartão},Avatar Image URL:{msgstr:URL da imagem do avatar},Q${ 0 }:{msgstr:Pergunta ${ 0 }},Here are some explorations of the:{msgstr:Aqui estão algumas explorações de},Databases will appear here once your admins have added some:{msgstr:Os bancos de dados aparecerão aqui quando os administradores adicionarem alguns},dashboard with tabs:{msgstr:painel com guias},Region field:{msgstr:Campo de região},Enter upper latitude:{msgstr:Insira a latitude superior},subscription:{msgstr:assinatura},Like January 2016:{msgstr:Como janeiro de 2016},Erroring questions:{msgstr:Perguntas com erros},Save as snippet:{msgstr:Salvar como snippet},Bearer token:{msgstr:Token do portador},database:{msgstr:banco de dados},Pick a column to group by:{msgstr:Selecione uma coluna para agrupar},Description:{msgstr:Descrição},text:{msgstr:texto},Enter some text:{msgstr:Digite um texto},In most IdPs, youll need to put each of these in an input box labeled\n\Name\ in the attribute statements section.:{msgstr:Na maioria dos IdPs, você precisará colocar cada um desses em uma caixa de entrada denominada \Nome\ na seção de instruções de atributo.},Separator:{msgstr:Separador},question:{msgstr:pergunta},Default time dimension:{msgstr:Dimensão de tempo padrão},Next week:{msgstr:Próxima semana},Next Fire Time:{msgstr:Hora da próxima execução},New Action:{msgstr:Nova ação},Auto:{msgstr:Automático},Search box:{msgstr:Caixa de pesquisa},Like January 31, 2016:{msgstr:Como 31 de janeiro de 2016},five:{msgstr:cinco},Hourly:{msgstr:De hora em hora},All your dashboards and questions will be copied to your Cloud instance.:{msgstr:Todos os seus painéis e perguntas serão copiados para sua instância na Cloud.},SAML keystore path:{msgstr:Caminho do repositório de chaves SAML},Localization options:{msgstr:Opções de localização},How can we improve embedding?:{msgstr:Como podemos melhorar a incorporação?},Field order updated:{msgstr:Ordem de campo atualizada},Select latitude column:{msgstr:Selecione a coluna de latitude},Create and filter a dashboard:{msgstr:Crie e filtre um painel},Dates and Times:{msgstr:Datas e Horários},Hide column:{msgstr:Esconder coluna},exact specifications:{msgstr:especificações exatas},Archive ${ 0 }?:{msgstr:Arquivar ${ 0 }?},Somethings gone wrong:{msgstr:Algo deu errado},Large:{msgstr:Grande},Returns the numeric variance for a given column.:{msgstr:Retorna a variância numérica para uma determinada coluna.},Turn back to saved question:{msgstr:Voltar para pergunta salva},Sum of all the values of a column.:{msgstr:Soma de todos os valores de uma coluna.},variable:{msgstr:variável},Updated event:{msgstr:Evento atualizado},15 minutes:{msgstr:15 minutos},Updating access will reset your granular settings for this ${ 0 }. To keep those settings, you’ll need to manually change the View data permissions for the schemas or tables that are set to “Blocked”.:{msgstr:A atualização do acesso redefinirá suas configurações granulares para este ${ 0 }. Para manter essas configurações, você precisará alterar manualmente as permissões de visualização de dados para os esquemas ou tabelas definidos como \Bloqueado\.},Unknown error encountered:{msgstr:Erro desconhecido encontrado},“${ 0 }” was auto-connected to ${ 1 } filters.:{msgstr:“${ 0 }” foi conectado automaticamente a “${ 1 }“ filtros.},Save question:{msgstr:Salvar pergunta},Imported Google Sheets:{msgstr:Planilhas Google importadas},keyword:{msgstr:palavra-chave},item:{msgstr:item},Public link:{msgstr:Link público},I seem to have forgotten my password:{msgstr:Parece que esqueci minha senha},area chart:{msgstr:gráfico de área},Error creating query from legacy query: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao criar consulta a partir de consulta herdada: ${ 0 }},What do you want to call this map?:{msgstr:Como você quer chamar este mapa?},Y-axis position:{msgstr:Posição do eixo Y},quarters ago:{msgstr:trimestres atrás},Only in detail views:{msgstr:Somente em visualizações detalhadas},${ 0 } ${ 1 } on the ${ 2 } ${ 3 } at ${ 4 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } ${ 3 } às ${ 4 }},Current Customers:{msgstr:Clientes atuais},Create a public link:{msgstr:Criar um link público},Quantity:{msgstr:Quantidade},Archive this metric?:{msgstr:Arquivar esta métrica?},Thursday:{msgstr:Quinta},For best results, choose an image that is horizontally oriented and upload it as an SVG file. Other accepted formats are JPG and PNG.:{msgstr:Para melhores resultados, escolha uma imagem horizontal e faça seu upload como um arquivo SVG. Outros formatos aceitos são JPG e PNG.},Inline select:{msgstr:Seleção embutida},In Google Drive, right-click on the file → Share → Copy link:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse no arquivo → Compartilhar → Copiar link},Select a column...:{msgstr:Selecione uma coluna...},Next month:{msgstr:Próximo mês},Choose to show the original value from the database, or have this field display associated or custom information.:{msgstr:Escolha se você deseja mostrar o valor original do banco de dados ou mostrar informações associadas ou personalizadas neste campo.},This is a special group whose members can see everything in the Metabase instance, and who can access and make changes to the\nsettings in the Admin Panel, including changing permissions! So, add people to this group with care.:{msgstr:Este é um grupo especial cujos membros podem ver tudo na instância do Metabase e acessar e fazer alterações nas configurações no Painel de Administrador, incluindo alterar permissões! Portanto, adicione pessoas a este grupo com cuidado.},drill-through the chart:{msgstr:detalhar o gráfico},20:00:{msgstr:20:00},Metabase can scan the values in this table to enable checkbox filters in dashboards and questions.:{msgstr:O Metabase pode fazer uma varredura dos valores nesta tabela para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas.},Formatted:{msgstr:Formatado},Select a dashboard:{msgstr:Selecionar um painel},Starting from interval:{msgstr:A partir do intervalo},SAML Keystore Path:{msgstr:Caminho do SAML Keystore},Allow people to upload data to Collections:{msgstr:Permitir que as pessoas façam upload de dados para Coleções},Hide these:{msgstr:Ocultar estes},Where to display the unit of currency:{msgstr:Onde mostrar a unidade da moeda},The date column to return interval of.:{msgstr:A coluna de data para retornar o intervalo.},(empty):{msgstr:(vazio)},add another dashboard filter:{msgstr:adicione outro filtro do painel},Expecting a closing parenthesis:{msgstr:Esperando um parêntese final},Basic functions:{msgstr:Funções básicas},Configure:{msgstr:Configurar},Revoke Link:{msgstr:Revogar link},Department of Awesome:{msgstr:Coisas Sensacionais Ltda.},Company:{msgstr:Empresa},Go to a question and click on the ${ 0 } icon on the top bar, then ${ 1 } ${ 2 }.:{msgstr:Vá até uma pergunta e clique no ícone ${ 0 } na barra superior e, em seguida, em ${ 1 } ${ 2 }.},Make changes to your segment and leave an explanatory note.:{msgstr:Faça alterações no seu segmento e deixe uma nota explicativa.},Expected value clause:{msgstr:Cláusula de valor esperada},Remove uploaded image:{msgstr:Remover imagem carregada},Entity Key:{msgstr:Chave de entidade},Start year must be less than stop year:{msgstr:O ano inicial deve ser inferior ao ano final},No change:{msgstr:Nenhuma alteração},Destination database updated successfully:{msgstr:Banco de dados de destino atualizado com sucesso},Select this collection:{msgstr:Selecionar esta coleção},Get started with Embedding Metabase in your app:{msgstr:Comece a incorporar a Metabase em seu aplicativo},Why this database is interesting:{msgstr:Por que esse banco de dados é interessante},Open question info:{msgstr:Abrir informações da pergunta},New metric:{msgstr:Nova métrica},Email address:{msgstr:Endereço de e-mail},Invalid expression: ${ 0 }:{msgstr:Expressão inválida: ${ 0 }},Cancelation date:{msgstr:Data de cancelamento},Dont cast:{msgstr:Não converter},Signed up via LDAP:{msgstr:Inscrito via LDAP},Branding:{msgstr:Marca},Saved in:{msgstr:Salvo em},Hide parameter:{msgstr:Ocultar parâmetro},Duplicate login attribute keys:{msgstr:Chaves de atributos de login duplicadas},Column to filter on:{msgstr:Coluna para filtrar},See this quarter by month:{msgstr:Ver este trimestre por mês},Unlock access to paid features if youd like to try them out:{msgstr:Desbloqueie o acesso a recursos pagos se quiser experimentá-los},Select and add filters to create your new segment.:{msgstr:Selecione e adicione filtros para criar seu novo segmento.},LDAP Host:{msgstr:Host LDAP},People:{msgstr:Pessoas},Get automatic updates:{msgstr:Obter atualizações automáticas},Select all:{msgstr:Selecionar tudo},Dictionary downloaded:{msgstr:Dicionário baixado},: required:{msgstr:: obrigatório},Use an SSH-tunnel:{msgstr:Usar um túnel SSH},Top folder:{msgstr:Pasta principal},Choose a target to the Help link in the Settings menu. It links to ${ 0 } by default.:{msgstr:Escolha um destino para o link Ajuda no menu Configurações. Ele é vinculado a ${ 0 } por padrão.},Visualize:{msgstr:Visualizar},Retire:{msgstr:Remover},Month of year:{msgid_plural:Months of year,msgstr:Mês do ano,Meses do ano},1st:{msgstr:1º},Next ${ 0 } week:{msgid_plural:Next {0} weeks,msgstr:Próxima ${ 0 } semana,Próximas ${ 0 } semanas},Dropdown:{msgstr:Menu suspenso},You:{msgstr:Você},never:{msgstr:nunca},Allow users to save new questions:{msgstr:Permitir que os usuários salvem novas perguntas},Also send all models and questions based on this table to the trash:{msgid_plural:Also send all models and questions based on these tables to the trash,msgstr:Envie também todos os modelos e perguntas baseados nesta tabela para a lixeira,Envie também todos os modelos e questões baseados nestas tabelas para a lixeira},I’m not sure yet:{msgstr:Ainda não tenho certeza},action:{msgstr:ação},Whats this for?:{msgstr:Para que serve isto?},5 minutes:{msgstr:5 minutos},number:{msgstr:número},Successfully unsubscribed:{msgstr:Assinatura cancelada com sucesso},Give your segment a name to help others find it.:{msgstr:Dê um nome ao seu segmento para ajudar outras pessoas a encontrá-lo.},Create a model:{msgstr:Criar um modelo},To enable casting, please select a data type:{msgstr:Para habilitar a transmissão, selecione um tipo de dado},${ 0 }: when a time series crosses a goal line.:{msgstr:${ 0 }: quando uma série temporal cruza uma linha de meta.},Field to show:{msgstr:Campo a ser mostrado},Request a new reset email:{msgstr:Solicitar um novo e-mail de redefinição},Delete ${ 0 } model:{msgid_plural:Delete {0} models,msgstr:Excluir ${ 0 } modelo,Excluir ${ 0 } modelos},To enable Google Sheets import, please contact your administrator.:{msgstr:Para habilitar a importação do Planilhas Google, entre em contato com seu administrador.},Conceal Metabase:{msgstr:Ocultar Metabase},Regularly, on a schedule:{msgstr:Regularmente, seguindo um cronograma},Save model:{msgstr:Salvar modelo},Customize filter values for each subscription on Pro and Enterprise plans.:{msgstr:Personalize os valores do filtro para cada assinatura nos planos Pro e Enterprise.},Order Status:{msgstr:Status do pedido},Secret Token:{msgstr:Token secreto},To determine how long each cached result should stick around, we take that querys average execution time and multiply that by what you input here. The result is how many seconds the cache should remain valid for.:{msgstr:Para determinar por quanto tempo cada resultado armazenado em cache deve permanecer, pegamos o tempo médio de execução da consulta e o multiplicamos pelo valor que você inseriu aqui. O resultado é o número de segundos pelo qual o cache deve permanecer válido.},Erroring Questions:{msgstr:Perguntas com erro},Table ${ 0 }:{msgstr:Tabela ${ 0 }},Export as PDF:{msgstr:Exportar como PDF},Please check that the folder is shared with the Metabase Service Account.:{msgstr:Verifique se a pasta é compartilhada com a conta de serviço da Metabase.},Emails:{msgstr:E-mails},must be ${ 0 } and include ${ 1 }.:{msgstr:deve ser ${ 0 } e incluir ${ 1 }.},Extracts the pathname from a URL. E.g., `${ 0 }` would return `${ 1 }`.:{msgstr:Extrai o caminho de um URL. Por exemplo, `${ 0 }` retornaria `${ 1 }`.},Allow users to use the API keys to authenticate their API calls.:{msgstr:Permita que os usuários usem as chaves de API para autenticar suas chamadas de API.},Why this table is interesting:{msgstr:Por que esta tabela é interessante},View shortcuts:{msgstr:Ver atalhos},Model features:{msgstr:Características do modelo},The group can view select schemas and tables. Can be combined with SSO user attributes to create Sandboxes that define what data each person can view.:{msgstr:O grupo pode visualizar esquemas e tabelas específicos. Pode ser combinado com atributos de usuário SSO para criar áreas restritas que definem quais dados cada pessoa pode visualizar.},on:{msgstr:no},See this week by day:{msgstr:Ver esta semana por dia},Show unverified models, too:{msgstr:Mostrar também modelos não verificados},Write and select text to generate SQL with Metabot, or type SQL directly:{msgstr:Escreva e selecione o texto para gerar SQL com o Metabot ou digite SQL diretamente},Confirm you want to unsubscribe:{msgstr:Confirme que deseja cancelar a inscrição},Trying to get to the bottom of something? This section shows logs of Metabases background tasks, which can help shed light on whats going on.:{msgstr:Está tentando descobrir o que está acontecendo? Esta seção mostra os logs das tarefas em segundo plano ds Metabase, que podem ajudar a entender o que está acontecendo.},Session timeout:{msgstr:Tempo limite da sessão},Granular control down to the row- and column-level security. Manage advanced permissions per user group, or even at the database level.:{msgstr:Controle granular até a segurança em nível de linha e coluna. Gerencie permissões avançadas por grupo de usuários ou até mesmo no nível do banco de dados.},You can test Embedded analytics SDK on localhost quickly by using API keys. To use the SDK on other sites, ${ 0 } and ${ 1 }.:{msgstr:Você pode testar rapidamente o SDK de análise incorporada no localhost usando chaves de API. Para usar o SDK em outros sites, acesse ${ 0 } e ${ 1 }.},Started:{msgstr:Iniciado},Connecting...:{msgstr:Conectando...},This ${ 0 } has been archived:{msgstr:Este ${ 0 } foi arquivado},Determines whether or not cookies are allowed to be sent on cross-site requests. You’ll likely need to change this to None if your embedding application is hosted under a different domain than Metabase. Otherwise, leave it set to Lax, as its more secure.:{msgstr:Determina se cookies podem ou não ser enviados em solicitações entre sites. Você provavelmente precisará alterar essa opção para Nenhum se o seu aplicativo de incorporação estiver hospedado em um domínio diferente do Metabase. Caso contrário, deixe a opção como Lax, pois é mais seguro.},This group has permission to edit at least one subcollection of this collection.:{msgstr:Este grupo tem permissão para editar ao menos uma subcoleção desta coleção.},Metric field:{msgstr:Campo de métrica},Custom expression:{msgstr:Expressão personalizada},${ 0 } creates a variable in this query template called \variable_name\. Variables can be given types in the side panel, which changes their behavior. All variable types other than \Field Filter\ will automatically cause a filter widget to be placed on this question; with Field Filters, this is optional. When this filter widget is filled in, that value replaces the variable in the query template.:{msgstr:${ 0 } cria uma variável nesse modelo de consulta chamada \nome_da_variável\. As variáveis podem receber tipos no painel lateral, o que altera seu comportamento. Todos os tipos de variáveis que não sejam \Filtro de campo\ farão com que um widget de filtro seja automaticamente colocado nessa pergunta; com os Filtros de campo, isso é opcional. Quando esse widget de filtro é preenchido, esse valor substitui a variável no modelo de consulta.},Explain these results:{msgstr:Explique esses resultados},Successfully unsubscribed.:{msgstr:Assinatura cancelada com sucesso.},You’ll stop receiving this subscription from now on. :{msgstr:Você vai parar de receber esta inscrição a partir de agora. },Converts a string to a floating-point number.:{msgstr:Converte uma sequência em um número de ponto flutuante.},Returns Eulers number, e, raised to the power of the supplied number.:{msgstr:Retorna o número de Euler (e) elevado à potência do número fornecido.},Regenerate now:{msgstr:Gerar novamente agora},Move questions into their dashboards:{msgstr:Mover perguntas para seus painéis},Search this collection or everywhere…:{msgstr:Pesquise nesta coleção ou em qualquer outro lugar…},Add a map:{msgstr:Adicione um mapa},OK:{msgstr:OK},${ 0 }. Use ${ 1 }() instead.:{msgstr:${ 0 }. Ao invés disso, use ${ 1 }().},Edge color:{msgstr:Cor da borda},Cache cleared:{msgstr:Cache apagado},Find something to visualize in the column on the left.:{msgstr:Encontre algo para visualizar na coluna à esquerda.},Getting Started:{msgstr:Primeiros passos},There was a problem with your question:{msgstr:Houve um problema com sua pergunta},A dashboard:{msgstr:Um painel},Webhooks for Alerts:{msgstr:Webhooks para Alertas},Let people click to explore.:{msgstr:Deixe as pessoas clicarem para explorar.},You can upload a translation dictionary to handle user-generated strings, like dashboard names.:{msgstr:Você pode carregar um dicionário de tradução para manipular sequências de caracteres geradas pelo usuário, como nomes de painéis.},Is Not Empty:{msgstr:Não está vazio},Click on \${ 0 }\ in the sidebar, copy the “${ 1 }” and paste it here.:{msgstr:Clique em \${ 0 }\ na barra lateral, copie “${ 1 }” e cole aqui.},Creating dashboards...:{msgstr:Criando painéis...},New Model:{msgstr:Novo modelo},starting ${ 0 } second from now:{msgid_plural:starting {0} seconds from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } segundo,começando daqui a ${ 0 } segundos},This table has no fields:{msgstr:Esta tabela não possui campos},Things to be aware of about this Segment:{msgstr:Coisas que você precisa saber sobre este segmento},Join time:{msgstr:Hora de inscrição},Go to setup:{msgstr:Ir para configurações},Create new tab:{msgstr:Criar nova guia},Youre editing this dashboard.:{msgstr:Você está editando este painel.},Unarchive event:{msgstr:Desarquivar evento},E.g. Count of orders:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos},We suggest you leave this off unless you plan on doing a lot of manual timezone casting with this data.:{msgstr:Sugerimos que deixe essa opção desativada, a menos que planeje fazer muitas conversões manuais de fuso horário com esses dados.},Settings:{msgstr:Configuração},Cannot create subscription. ${ 0 } Please contact your administrator.:{msgstr:Não é possível criar a assinatura. ${ 0 } Entre em contato com seu administrador.},Where its used:{msgstr:Onde é usado},Are you sure you want to leave?:{msgstr:Tem certeza de que quer sair?},No, dont delete:{msgstr:Não, não exclua},1 minute:{msgstr:1 minuto},Add questions:{msgstr:Adicionar perguntas},As part of providing granular permissions for this one ${ 0 }, this groups native querying permissions will also be removed from all tables and schemas in this database.:{msgstr:Como parte do fornecimento de permissões granulares para esse ${ 0 }, as permissões de consulta nativa desse grupo também serão removidas de todas as tabelas e esquemas desse banco de dados.},7:00:{msgstr:7:00},string2:{msgstr:string2},Read more:{msgstr:Ler mais},Link URL:{msgstr:URL do link},Next: Set up SSO:{msgstr:Próximo: Configurar SSO},Duration:{msgstr:Duração},Successfully updated:{msgstr:Atualizado com sucesso},The end of the range.:{msgstr:O fim do intervalo.},Manage API Keys:{msgstr:Gerenciar chaves de API},Delete this subscription:{msgstr:Excluir esta assinatura},Add a heading or text box:{msgstr:Adicionar um cabeçalho ou caixa de texto},Count of rows matching condition:{msgstr:Quantidade de linhas correspondentes à condição},Linked tables:{msgstr:Tabelas vinculadas},Delete the ${ 0 } database?:{msgstr:Excluir o banco de dados ${ 0 }?},This is a model now.:{msgstr:Isto é um modelo agora.},Duration (ms):{msgstr:Duração (ms)},starting ${ 0 } quarter ago:{msgid_plural:starting {0} quarters ago,msgstr:começando há ${ 0 } trimestre,começando há ${ 0 } trimestres},${ 0 }yr:{msgstr:${ 0 } a},Failed to sync:{msgstr:Não foi possível sincronizar},Could you provide us with a little context?:{msgstr:Você poderia nos dar um pouco de contexto?},Goal:{msgstr:Meta},Explore the ${ 0 } and ${ 1 } to learn more about what Metabase offers.:{msgstr:Explore ${ 0 } e ${ 1 } para aprender mais sobre o que a Metabase oferece.},Add your data:{msgstr:Adicione seus dados},3 months:{msgstr:3 meses},Filter by a column in the table:{msgstr:Filtrar por uma coluna na tabela},Please upload files individually:{msgstr:Por favor, carregue os arquivos individualmente},Initializing…:{msgstr:Inicializando...},You need unrestricted data access on this table to map custom display values.:{msgstr:Você precisa de acesso irrestrito aos dados nesta tabela para mapear valores de exibição personalizados.},Collection event illustration:{msgstr:Ilustração de evento de coleta},Standalone constants are not supported.:{msgstr:Constantes autônomas não são compatíveis.},filter:{msgstr:filtro},Columns selection is invalid:{msgstr:A seleção de colunas é inválida},Clear cache and refresh:{msgstr:Limpar cache e atualizar},Additive count of the number of rows.\ne.x. total number of sales over time.:{msgstr:Contagem aditiva do número de linhas.\np. ex.: número total de vendas ao longo do tempo.},Send dashboard to trash:{msgstr:Enviar painel para a lixeira},Select Tables to Embed:{msgstr:Selecione tabelas para incorporar},Search for a database:{msgstr:Pesquise um banco de dados},An admin needs to enable this feature first.:{msgstr:Um administrador precisa habilitar esse recurso primeiro.},Cake:{msgstr:Bolo},Select a table to set more specific permissions:{msgstr:Selecione uma tabela para definir permissões mais específicas},Is:{msgstr:É},Open sidebar:{msgstr:Abrir barra lateral},Hide SQL:{msgstr:Ocultar SQL},To work with CSVs, enable file uploads in ${ 0 }.:{msgstr:Para trabalhar com CSVs, habilite o upload de arquivos em ${ 0 }.},Updated date:{msgstr:Data de atualização},starting ${ 0 } minute from now:{msgid_plural:starting {0} minutes from now,msgstr:começando daqui ${ 0 } minuto,começando daqui ${ 0 } minutos},Show values for this series:{msgstr:Mostrar valores para esta série},empty:{msgstr:vazio},Sign in with SSO:{msgstr:Fazer login com SSO},Select at least one column:{msgstr:Escolha ao menos um campo},Connect to Slack:{msgstr:Conectar ao Slack},Metabot:{msgstr:Metabot},Monday, Tuesday:{msgstr:Segunda, terça},Pause:{msgstr:Pausar},New webhook destination:{msgstr:Novo destino de webhook},Interactive embedding with full, granular control. Embed and style individual Metabase components in your app, and tailor the experience to each person. Allows for CSS styling, custom user flows, event subscriptions, and more. Only available with SSO via JWT.:{msgstr:Incorporação interativa com controle total e granular. Incorpore e estilize componentes individuais da Metabase em seu aplicativo e personalize a experiência a cada pessoa. Permite o estilo CSS, fluxos de usuário personalizados, assinaturas de eventos e muito mais. Disponível somente com SSO via JWT.},Instance settings:{msgstr:Configurações de instância},See our docs:{msgstr:Veja nossa documentação},Change:{msgstr:Alterar},Formatting of ${ 0 } updated:{msgstr:Formatação de ${ 0 } atualizada},Whats your preferred language?:{msgstr:Qual é o seu idioma preferido?},Updated timestamp:{msgstr:Data e hora de atualização},Hide all:{msgstr:Ocultar tudo},1 table deleted:{msgid_plural:{0} tables deleted,msgstr:1 tabela excluída,${ 0 } tabelas excluídas},Error contents:{msgstr:Conteúdo do erro},Not something with an ID: ${ 0 }:{msgstr:Não é algo com um ID: ${ 0 }},Questions that errored when last run:{msgstr:Perguntas que apresentaram erro na última execução},What this data represents:{msgstr:O que esses dados representam},Su:{msgstr:Dom},Reset to defaults:{msgstr:Redefinir para o padrão},Next ${ 0 } quarter:{msgid_plural:Next {0} quarters,msgstr:Próximo ${ 0 } trimestre,Próximos ${ 0 } trimestres},Load more:{msgstr:Carregar mais},Created by you:{msgstr:Criado por você},Choose a column:{msgstr:Escolha uma coluna},${ 0 } selection:{msgid_plural:{0} selections,msgstr:${ 0 } seleção,${ 0 } seleções},Total:{msgstr:Total},Thank you for your feedback!:{msgstr:Agradecemos seu feedback!},Failed to start scan:{msgstr:Falha ao inciar a varredura},Group by:{msgstr:Agrupar por},Download results:{msgstr:Fazer download de resultados},URLs:{msgstr:URLs},24-hour clock:{msgstr:Relógio de 24 horas},Required:{msgstr:Obrigatório},Which columns do you want to use?:{msgstr:Quais colunas deseja usar?},Locale Code:{msgstr:Código de localidade},Pick a question to link to:{msgstr:Selecione uma pergunta para vincular},Download:{msgstr:Baixar},9 months:{msgstr:9 meses},Original schema:{msgstr:Esquema original},This model doesn’t have any text columns.:{msgstr:Esse modelo não tem colunas de texto.},A glance at:{msgstr:Uma sinopse de},Every column has a type, a description, and a friendly name. Nice!:{msgstr:Cada coluna tem um tipo, uma descrição e um nome amigável. Legal!},Failed to retrieve database health status.:{msgstr:Falha ao recuperar o status de integridade do banco de dados.},24 hours:{msgstr:24 horas},Show less:{msgstr:Mostrar menos},All Metabase processes:{msgstr:Todos os processos do Metabase},Returns the smallest value found in the column:{msgstr:Retorna o menor valor encontrado na coluna},Success message:{msgstr:Mensagem de sucesso},Hide page:{msgstr:Ocultar página},Landing page custom destination:{msgstr:Destino personalizado da página de destino},Next minute:{msgstr:Próximo minuto},Embedding analytics into my application:{msgstr:Incorporação de análises em meu aplicativo},Edit permissions:{msgstr:Editar permissões},${ 0 }s password has been reset:{msgstr:A senha de ${ 0 } foi redefinida},Browse your collections to find and add existing questions.:{msgstr:Navegue pelas suas coleções para encontrar e adicionar perguntas existentes.},Single sign-on (SSO):{msgstr:Logon único (SSO)},Copy the current line down:{msgstr:Copie a linha atual para baixo},Button properties:{msgstr:Propriedades do botão},Edit Name:{msgstr:Editar nome},Root must have one child:{msgstr:A raiz deve ter um filho},Funnel charts visualize how a value is broken out by a series of steps, and the percent change between steps.:{msgstr:Os gráficos de funil mostram como um valor é dividido em uma série de etapas e a porcentagem de alteração entre as etapas.},Troubleshooting logs:{msgstr:Logs de solução de problemas},First argument must be an arglist:{msgstr:O primeiro argumento deve ser um arglist},Remove custom illustration:{msgstr:Remover ilustração personalizada},Pulse:{msgstr:Pulso},Timeout must be less than 100 years:{msgstr:O tempo limite deve ser inferior a 100 anos},Make an interactive chart with the query builder:{msgstr:Crie um gráfico interativo com o construtor de consultas},Error saving Site URL:{msgstr:Erro ao salvar URL do site},${ 0 } Slack channel:{msgid_plural:{0} Slack channels,msgstr:Canal do Slack ${ 0 },${ 0 } canais do Slack},Deleted:{msgstr:Excluído},Edit column order:{msgstr:Editar ordem das colunas},is greater than or equal to:{msgstr:é maior ou igual a},Query builder only:{msgstr:Somente criador de consultas}, will be :{msgstr: será },User Provisioning via SCIM:{msgstr:Provisionamento de usuários via SCIM},View question(s):{msgstr:Ver pergunta(s)},Combine two or more strings of text together.:{msgstr:Combine duas ou mais sequências de texto.},Greetings${ 0 }:{msgstr:Saudações${ 0 }},Latest date:{msgstr:Data mais recente},Youre running Metabase ${ 0 }:{msgstr:Você está executando a versão do Metabase ${ 0 }},Sharing:{msgstr:Compartilhamento},Next ${ 0 } hours:{msgstr:Próximas ${ 0 } horas},${ 0 } will not be able to use the query builder or write native queries for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } não poderá usar o construtor de consultas ou escrever consultas nativas para ${ 1 }.},Loading:{msgstr:Carregando},Remove public link:{msgstr:Remover link público},Failed to update name of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar o nome de ${ 0 }},Granular:{msgstr:Granular},Save as new question:{msgstr:Salvar como uma nova pergunta},You receive or created these:{msgstr:Você recebeu ou criou estes},${ 0 } is before ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é antes de ${ 1 }},Reason For Changes:{msgstr:Razão para alterações},My new collection:{msgstr:Minha nova coleção},Table name:{msgstr:Nome da tabela},String:{msgstr:Sequência},The datetime column.:{msgstr:A coluna de data e hora.},E.g. Sum of revenue grouped by Country:{msgstr:Por exemplo, Soma das receitas agrupadas por País},You are not permitted to upload CSV files. To get proper permissions, please contact your administrator.:{msgstr:Você não tem permissão para enviar arquivos CSV. Para obter as permissões necessárias, entre em contato com seu administrador.},No timelines found:{msgstr:Nenhuma linha do tempo encontrada},Missing exponent:{msgstr:Expoente ausente},Looks like this custom map is no longer available. Try using a different map to visualize this.:{msgstr:Parece que este mapa personalizado não está mais disponível. Tente usar outro mapa para visualizá-lo.},Smart:{msgstr:Inteligente},Also remove all group members (except from Admin):{msgstr:Remover também todos os membros (exceto do grupo Admin)},SAML Identity Provider SSO URL:{msgstr:URL de SSO do provedor de identidade SAML},Select a currency type:{msgstr:Selecione um tipo de moeda},Publish changes:{msgstr:Publicar alterações},Lax (default):{msgstr:Lax (padrão)},Slack app is not working.:{msgstr:O Slack App não está funcionando.},Unknown Metric:{msgstr:Métrica desconhecida},When results go below the goal line:{msgstr:Quando os resultados ficam abaixo da linha do gol},${ 0 }h:{msgstr:${ 0 } h},Allows all cross-site requests. Incompatible with most Safari and iOS-based browsers.:{msgstr:Permite todas as solicitações entre sites. Incompatível com a maioria dos navegadores Safari e iOS.},The image you chose is corrupted. Please choose another one.:{msgstr:A imagem escolhida está corrompida. Escolha outra.},Setup section:{msgstr:Seção de configuração},Get granular caching controls for each database, dashboard, and query with ${ 0 }:{msgstr:Obtenha controle de cache granular para cada banco de dados, painel e consulta com ${ 0 }},Product launch:{msgstr:Lançamento do produto},See whats new:{msgstr:Veja as novidades},length:{msgstr:comprimento},View search results for \${ 0 }\:{msgstr:Ver resultados da pesquisa para \${ 0 }\},Hi${ 0 }. Nice to meet you!:{msgstr:Olá, ${ 0 }. Prazer em conhecer você!},Discard triggered!:{msgstr:Limpeza iniciada!},Metabase is under maintenance and is operating in read-only mode. It should only take up to 30 minutes.:{msgstr:O Metabase está em manutenção e operando em modo somente leitura. Isso deve levar apenas 30 minutos.},Explore our paid plans:{msgstr:Explore nossos planos pagos},Replace:{msgstr:Substituir},Font:{msgstr:Fonte},Region map:{msgstr:Mapa da região},There was a problem rendering this content.:{msgstr:Houve um problema ao renderizar esse conteúdo.},This groups native querying permissions will be removed from all tables and schemas in this database.:{msgstr:As permissões de consulta nativas desse grupo serão removidas de todas as tabelas e esquemas deste banco de dados.},Show calendar:{msgstr:Mostrar calendário},Hows it going${ 0 }?:{msgstr:Tudo bem${ 0 }?},Prompt suggestions:{msgstr:Sugestões rápidas},No comments:{msgstr:Sem comentários},quarterNumber:{msgstr:quarterNumber},Showing cached results from ${ 0 }:{msgstr:Mostrando resultados armazenados em cache de ${ 0 }},Questions about this table will appear here as theyre added:{msgstr:Perguntas sobre esta tabela aparecerão aqui quando forem adicionadas},Combo:{msgstr:Combo},Speed up queries by caching their results.:{msgstr:Acelere as consultas armazenando em cache seus resultados.},Unknown Aggregation or Metric: ${ 0 }:{msgstr:Agregação ou métrica desconhecida: ${ 0 }},Start exploring:{msgstr:Comece a explorar},Manage embeds:{msgstr:Gerenciar incorporações},Unfold JSON:{msgstr:Expandir JSON},All values (${ 0 }):{msgstr:Todos os valores (${ 0 })},Everywhere:{msgstr:Em todas as partes},Changes saved. Please refresh the page to see them:{msgstr:Alterações salvas. Atualize a página para exibi-las},Hide advanced options:{msgstr:Ocultar opções avançadas},Something’s gone wrong.:{msgstr:Algo deu errado.},Tu:{msgstr:Ter},unknown map:{msgstr:mapa desconhecido},starting now:{msgstr:começando agora},Make a copy:{msgstr:Fazer uma cópia},Percentage:{msgstr:Percentual},To allow users to sign in with Google youll need to give Metabase a Google Developers console application client ID. It only takes a few steps and instructions on how to create a key can be found ${ 0 }.:{msgstr:Para permitir que os usuários façam login no Google, é necessário fornecer à Metabase um ID de cliente de aplicativo de console do Google Developers. São necessários apenas alguns passos e as instruções sobre como criar uma chave podem ser encontradas em ${ 0 }.},Select a group:{msgstr:Selecione um grupo},Middle:{msgstr:Meio},Your changes haven’t been saved, so you’ll lose them if you navigate away.:{msgstr:Suas alterações não foram salvas; portanto, você as perderá se sair da navegação.},Most:{msgstr:A maioria},Abbreviate days and months:{msgstr:Abreviar dias e meses},Select column to extract from:{msgstr:Selecionar colunas de onde extrair},Our data:{msgstr:Nossos dados},Execute an action:{msgstr:Executar uma ação},starting ${ 0 } minute ago:{msgid_plural:starting {0} minutes ago,msgstr:começando há ${ 0 } minuto,começando há ${ 0 } minutos},Card moved:{msgstr:Cartão movido},Email sent:{msgstr:E-mail enviado},Dont bin:{msgstr:Não agrupar},Unknown column: ${ 0 }:{msgstr:Coluna desconhecida: ${ 0 }},This will cause existing embeds to stop working until they are updated with the new key.:{msgstr:Isso fará com que as incorporações existentes parem de funcionar até que sejam atualizadas com a nova senha.},Check hourly:{msgstr:Verifique a cada hora},The numeric column whose maximum you want to find.:{msgstr:A coluna numérica cujo máximo você deseja encontrar.},Don’t show visualization:{msgstr:Não mostrar visualização},Saved Questions:{msgstr:Perguntas salvas},The “Powered by Metabase” banner appears on all static embeds created with your current version. Upgrade to remove it (and customize a lot more):{msgstr:O banner \Powered by Metabase\ aparece em todas as incorporações estáticas criadas com sua versão atual. Faça upgrade para removê-lo (e personalizar muito mais)},Undo:{msgstr:Desfazer},New SQL query:{msgstr:Nova consulta SQL},See a list of *supported locales*.:{msgstr:Veja uma lista de *localidades suportadas*.},Set up SMTP:{msgstr:Configurar SMTP},Field to map to:{msgstr:Campo para mapear},Include diagnostic information:{msgstr:Incluir informações de diagnóstico},sankey chart:{msgstr:diagrama de sankey},Previous ${ 0 } years:{msgstr:${ 0 } anos anteriores},Howdy${ 0 }:{msgstr:Olá${ 0 }},Browse data:{msgstr:Navegue pelos dados},Dont put any sensitive data in the dictionary, since anyone can see the dictionary—including viewers of public links.:{msgstr:Não coloque nenhum dado sensível no dicionário, pois qualquer pessoa pode vê-lo, inclusive quem visualiza links públicos.},Must be a valid email address:{msgstr:Deve ser um endereço de e-mail válido},When enabled, you can use the settings below to set up user access on your identity management system.:{msgstr:Quando ativado, você pode usar as configurações abaixo para configurar o acesso do usuário no seu sistema de gerenciamento de identidade.},The group can view items in a collection.:{msgstr:O grupo pode ver itens na coleção.},Append data to this model:{msgstr:Anexar dados a este modelo},${ 0 }, your ${ 1 } timezone.:{msgstr:${ 0 }, seu fuso horário ${ 1 } .},starting ${ 0 } year ago:{msgid_plural:starting {0} years ago,msgstr:começando há ${ 0 } ano,começando há ${ 0 } anos},Next ${ 0 } milliseconds or this millisecond:{msgstr:Próximos ${ 0 } milissegundos ou este milissegundo},Switch positive / negative colors?:{msgstr:Alternar cores positivas/negativas?},E.g., Count of orders grouped by Year:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Ano},Toggle Dashboard Info:{msgstr:Alternar informações do painel},${ 0 } is between ${ 1 } and ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } está entre ${ 1 } e ${ 2 }},Paused:{msgstr:Pausado},Today:{msgstr:Hoje},Adds up all the values of the column.:{msgstr:Soma todos os valores da coluna.},Month values must be JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC or between 1 and 12:{msgstr:Valores de mês devem ser JAN, FEV, MAR, ABR, MAI, JUN, JUL, AGO, SET, OUT, NOV, DEZ ou estar entre 1 e 12},Cannot remove the final join condition:{msgstr:Não é possível remover a condição de junção final},A bit of both:{msgstr:Um pouco dos dois},You havent visited any charts recently.:{msgstr:Você não visitou nenhum gráfico recentemente.},${ 0 }min:{msgstr:${ 0 } min},The pattern describing where each split should occur.:{msgstr:O padrão que descreve onde cada divisão deve ocorrer.},Stop generation:{msgstr:Parar geração},Parameter type:{msgstr:Tipo de parâmetro},Custom value…:{msgstr:Valor personalizado...},This is called the Single Sign On URL in Okta, the Application Callback URL in Auth0, and the ACS (Consumer) URL in OneLogin. :{msgstr:Isso é chamado de Single Sign On no Okta, de Application Callback URL no Auth0 e ACS (Consumer) URL no OneLogin. },Type your expression, press  for columns…:{msgstr:Digite sua expressão, pressione  para colunas…},Save changes or save as new?:{msgstr:Salvar alterações ou salvar como novo?},This hour:{msgstr:Esta hora},Add data:{msgstr:Adicionar dados},If youre embedding the Metabot component in an app, you can specify a different collection that embedded Metabot is allowed to use for creating queries.:{msgstr:Se você estiver incorporando o componente Metabot em um aplicativo, poderá especificar uma coleção diferente que o Metabot incorporado terá permissão para usar para criar consultas.},edit your connection details.:{msgstr:editar seus detalhes de conexão.},is true:{msgstr:é verdadeiro},The number of characters to return.:{msgstr:O número de caracteres a serem retornados.},Users in ${ 0 } can view:{msgstr:Os usuários em ${ 0 } podem ver},Last modified by:{msgstr:Última modificação por},3rd:{msgstr:3º},Some translations are created by the Metabase community, and might not be perfect.:{msgstr:Algumas traduções são criadas pela comunidade Metabase e podem não ser perfeitas.},Last edited ${ 0 }:{msgstr:Última edição ${ 0 }},Try passing some sample values to your locked parameters here. Your server will have to provide the actual values in the signed token when doing this for real.:{msgstr:Tente passar alguns valores de amostra para seus parâmetros bloqueados aqui. Seu servidor terá que fornecer os valores reais no token assinado ao fazer isso de verdade.},Search aggregations…:{msgstr:Agregações de pesquisa…},This metric will be removed from any dashboards or pulses using it.:{msgstr:Esta métrica será removida de todos os painéis e pulsos que a usam.},Single Date:{msgstr:Data única},Where is this going and what does it send?:{msgstr:Para onde isso está indo e o que está enviando?},Revision History:{msgstr:Histórico de revisão},Edit Impersonated:{msgstr:Editar representação},Add a function or metric:{msgstr:Adicionar função ou métrica},Rotate 45°:{msgstr:Girar 45°},Saved:{msgstr:Salvo},Get embedding code:{msgstr:Obter código de incorporação},Email not found:{msgstr:E-mail não encontrado},This question will be removed from any dashboards or alerts using it.:{msgstr:Esta pergunta será removida de todos os painéis e alertas que a usam.},Sending…:{msgstr:Enviando…},Error importing Google Sheets:{msgstr:Erro ao importar Planilhas Google},URL of the map tile server to use for rendering maps. If youre using a custom map tile server, you can set it here.:{msgstr:URL do servidor de blocos de mapa a ser usado para renderizar mapas. Se estiver usando um servidor de blocos de mapa personalizado, você pode defini-lo aqui.},Use default: each question will use its own policy or the database policy:{msgstr:Usar padrão: cada pergunta usará sua própria política ou a política do banco de dados},To manage your billing preferences, please email :{msgstr:Para gerenciar suas preferências de cobrança, envie um e-mail para },Use static embedding when you don’t want to give people ad hoc query access to their data for whatever reason, or you want to present data that applies to all of your tenants at once.${ 0 }:{msgstr:Use a incorporação estática quando não quiser dar às pessoas acesso de consulta ad hoc aos seus dados por qualquer motivo, ou quando quiser apresentar dados que se apliquem a todos os seus locatários de uma só vez.${ 0 }},View as table:{msgstr:Ver como tabela},This will create a table for each of your models in a dedicated schema. $${ 0 } will refresh them on a schedule. Questions and queries that use your models will query these tables.:{msgstr:Isso criará uma tabela para cada um dos seus modelos em um esquema dedicado. $${ 0 } as atualizará em um cronograma. As perguntas e consultas que usam seus modelos consultarão essas tabelas.},New folder:{msgstr:Nova pasta},Next ${ 0 } second:{msgid_plural:Next {0} seconds,msgstr:Próximo ${ 0 } segundo,Próximos ${ 0 } segundos},is false:{msgstr:é falso},Send a test:{msgstr:Enviar um teste},Column or expression giving the number of a day of the week, `1` to `7`. Which day is `1` is defined in your localization setting; default Sunday.:{msgstr:Coluna ou expressão que fornece o número de um dia da semana, `1` a `7`. Qual dia é `1` é definido na sua configuração de localização; o padrão domingo.},Add database:{msgstr:Adicionar banco de dados},Not ready? Skip and play around with our Sample Database.:{msgstr:Não está pronto? Pule e dê uma olhada no nosso banco de dados de exemplo.},Editing ${ 0 }:{msgstr:Editando ${ 0 }},Choose the colors used in the user interface throughout Metabase and others specifically for the charts. You need to refresh your browser to see your changes take effect.:{msgstr:Selecione as cores usadas na interface do usuário no Metabase e em outros aplicativos específicos para os gráficos. É preciso atualizar o navegador para que as alterações entrem em vigor.},Which group should this key belong to? The key will have the same permissions granted to that group.:{msgstr:A qual grupo esta chave deve pertencer? A chave terá as mesmas permissões concedidas a este grupo.},Replace missing values with:{msgstr:Substituir os valores ausentes por},Exclude one or more specific values.:{msgstr:Exclua um ou mais valores específicos.},Show verified models only:{msgstr:Exibir somente modelos verificados},This minute:{msgstr:Este minuto},Filtered column:{msgstr:Coluna filtrada},Weekly:{msgstr:Semanalmente},Cached field values:{msgstr:Valores de campo no cache},No details found:{msgstr:Nada encontrado},Bin every 20 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 20 graus},${ 0 }+click to open in new tab:{msgstr:${ 0 }+clique para abrir em uma nova guia},Summarize:{msgstr:Resumir},(⌘ + enter):{msgstr:(⌘ + enter)},Auto-connected:{msgstr:Conectado automaticamente},Give this table a name:{msgstr:Dê um nome a esta tabela},starting ${ 0 } month from now:{msgid_plural:starting {0} months from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } mês,começando daqui a ${ 0 } meses},Name Your Segment:{msgstr:Nomeie seu segmento},Configure your instance to conceal references to Metabase and customize illustrations.:{msgstr:Configure sua instância para ocultar referências ao Metabase e personalizar ilustrações.},The email you use for your ${ 0 } account:{msgstr:O e-mail que você usa para sua conta ${ 0 }},${ 0 } Queryable Table:{msgid_plural:{0} Queryable Tables,msgstr:${ 0 } tabela consultável,${ 0 } tabelas consultáveis},Is null:{msgstr:É nulo},Goal value:{msgstr:Valor da meta},Minutes:{msgstr:Minutos},The column whose distinct values to count.:{msgstr:A coluna cujos valores distintos devem ser contados.},Fill out host, port and database name:{msgstr:Preencha o host, a porta e o nome do banco de dados},Keep connected:{msgstr:Mantenha-se conectado},This model will be removed from any dashboards or alerts using it.:{msgstr:Este modelo será removido de todos os painéis e alertas que o usam.},When adding a Field Filter variable, youll need to map it to a specific field. You can then choose to display a filter widget on your question, but even if you dont, you can now map your Field Filter variable to a dashboard filter when adding this question to a dashboard. Field Filters should be used inside of a \WHERE\ clause.:{msgstr:Ao adicionar uma variável de Filtro de campo, você deve mapeá-la a um campo específico. Em seguida, você pode optar por exibir um widget de filtro na sua pergunta, mas mesmo se não fizer isso, agora pode atribuir a sua variável de Filtro de Campo a um filtro de painel ao adicionar esta pergunta a um painel. Filtros de campo devem ser usados dentro de uma cláusula \WHERE\.},Grouped by :{msgstr:Agrupados por },Link card:{msgstr:Cartão de link},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`12`) with the number of the month in the year.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`12`) com o número do mês do ano.},Permissions for:{msgstr:Permissões para},Creation date:{msgstr:Data de criação},${ 0 } added this on ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } adicionou isso em ${ 1 }},Pick a model or question:{msgstr:Escolha um modelo ou pergunta},Groups:{msgstr:Grupos},You might want to update the field name to make sure it still makes sense based on your remapping choices.:{msgstr:Você pode querer atualizar o nome do campo para ter certeza de que ainda tem significado dependendo das opções de alocação.},and:{msgstr:e},Irrelevant/Cruft:{msgstr:Irrelevante},Deletion time:{msgstr:Hora de exclusão},weeks ago:{msgstr:semanas atrás},Downloads of native queries are only allowed if a group has download permissions for the entire database.:{msgstr:Downloads de consultas nativas são apenas permitidos se um grupo tiver permissões de download para todo o banco de dados.},15th (Midpoint):{msgstr:15º (ponto médio)},UNIX seconds:{msgstr:Segundos UNIX},Need help connecting?:{msgstr:Precisa de ajuda para conectar?},Remove time:{msgstr:Remover horário},Metabase Admin:{msgstr:Administrador da Metabase},Day of month:{msgid_plural:Days of month,msgstr:Dia do mês,Dias do mês},Your permissions have been automatically converted to the new settings, with no change in data access for your groups.:{msgstr:Suas permissões foram automaticamente convertidas para novas configurações, sem mudanças no nível de acesso dos grupos.},Drill-through charts on your dashboard to see different groupings or individual records.:{msgstr:Detalhe gráficos no seu painel para ver diferentes agrupamentos ou registros individuais.},You can insert the value of a column or dashboard filter using its name, like this: {{some_column}}:{msgstr:Você pode inserir o valor de uma coluna ou filtro do painel usando seu nome, assim: {{some_column}}},Standard deviation:{msgstr:Desvio padrão},Let team members remove redundant data.:{msgstr:Permita que membros do time removam dados redundantes.},See logs:{msgstr:Ver logs},Bookmarks:{msgstr:Marcadores},To set up SCIM-based provisioning, youll need to share this endpoint URL and token with your identity provider.:{msgstr:Para configurar o provisionamento baseado em SCIM, você precisará compartilhar este URL de endpoint e token com seu provedor de identidade.},Zoom out:{msgstr:Diminuir zoom},eight:{msgstr:oito},column:{msgstr:coluna},No query found:{msgstr:Nenhuma consulta encontrada},${ 0 } table:{msgid_plural:{0} tables,msgstr:${ 0 } tabela,${ 0 } tabelas},Next ${ 0 } millisecond:{msgid_plural:Next {0} milliseconds,msgstr:Próximo ${ 0 } milissegundo,Próximos ${ 0 } milissegundos},aggregation:{msgstr:agregação},Other (${ 0 }):{msgstr:Outros (${ 0 })},Synchronize Group Memberships:{msgstr:Sincronizar membros dos grupos},Borderless:{msgstr:Sem borda},Close hint:{msgstr:Dica de fechamento},No recent charts:{msgstr:Nenhum gráfico recente},No formatting settings:{msgstr:Sem definições de formatação},Remove mapping and members:{msgstr:Removear mapeamento e membros},To always require a value, first visit embedding settings,\nmake this filter editable or locked, re-publish the\ndashboard, then return to this page.:{msgstr:Para sempre exigir um valor, primeiro visite as configurações de incorporação, torne este filtro editável ou bloqueado, publique novamente o painel e depois retorne a esta página.},Aggregation method for Other group:{msgstr:Método de agregação para Outro grupo},Uploads enabled:{msgstr:Uploads habilitados},Add a database:{msgstr:Adicionar um banco de dados},Zip Code:{msgstr:Código postal},Pick one or more filters to update:{msgstr:Escolha um ou mais filtros para atualizar},1 million rows:{msgstr:1 milhão de linhas},Verified items only:{msgstr:Somente itens verificados},Distinct values of ${ 0 }:{msgstr:Valores distintos de ${ 0 }},Summary:{msgstr:Resumo},Select content to embed:{msgstr:Selecione o conteúdo para incorporar},waterfall chart:{msgstr:gráfico de cascata},Read the docs:{msgstr:Leia os documentos},Latitude:{msgstr:Latitude},Add a destination:{msgstr:Adicionar um destino},Sent!:{msgstr:Enviado!},Allows users within your LDAP directory to log in to Metabase with their LDAP credentials, and allows automatic mapping of LDAP groups to Metabase groups.:{msgstr:Permite que usuários dentro do seu diretório LDAP efetuem login no Metabase com suas credenciais LDAP e permite o mapeamento automático de grupos LDAP para grupos do Metabase.},Things to be aware of about this field:{msgstr:Coisas a considerar sobre este campo},and ${ 0 } more filter:{msgid_plural:and {0} more filters,msgstr:e mais ${ 0 } filtro,e mais ${ 0 } filtros},1 year:{msgstr:1 ano},Turn into Member:{msgstr:Transformar em Membro},Regenerating...:{msgstr:Gerando novamente...},Import file:{msgstr:Importar arquivo},For this option to work, your users need to have some attributes:{msgstr:Para que esta opção funcione, seus usuários precisam ter alguns atributos},Month values must be between 1 and 12:{msgstr:Valores de mês devem estar entre 1 e 12},Open the ${ 0 } drill-through menu:{msgstr:Abrir o menu de detalhamento ${ 0 }},Your file should not be larger than 2MB.:{msgstr:Seu arquivo não deve ser maior do que 2MB.},Shhh...:{msgstr:Xiu!},There was an issue signing in with Google. Please contact an administrator.:{msgstr:Ocorreu um problema ao fazer login com o Google. Entre em contato com um administrador.},How to use Metabase:{msgstr:Como usar a Metabase},Here are the dashboards and questions that have their own caching policies, which override any default or database policies you’ve set.:{msgstr:Aqui estão os painéis e perguntas que têm suas próprias políticas de cache, que substituem quaisquer políticas padrão ou de banco de dados que você definiu.},Metric:{msgstr:Métrica},Get Help:{msgstr:Obtenha ajuda},Column:{msgstr:Coluna},Tell Metabase about your identity provider:{msgstr:Informe ao Metabase sobre seu provedor de identidade},Primary:{msgstr:Primário},Your license is active until ${ 0 }! Hope you’re enjoying it.:{msgstr:Sua licença está ativa até ${ 0 }! Esperamos que você esteja gostando do produto.},Join data:{msgstr:Unir dados},Manage database:{msgstr:Gerenciar banco de dados},Question moved to ${ 0 }:{msgstr:Pergunta movida para ${ 0 }},Move this model to trash?:{msgstr:Mover este modelo para a lixeira?},Link to:{msgstr:Vincular a},Don’t see your database? Check out our ${ 0 } page to see if it’s available for self-hosting.:{msgstr:Não vê seu banco de dados? Confira nossa página ${ 0 } para saber se ele está disponível para auto-hospedagem.},More options:{msgstr:Mais opções},Try refreshing the page after waiting a minute or two. If the problem persists wed recommend you contact an admin.:{msgstr:Tente atualizar a página após aguardar um ou dois minutos. Se o problema persistir, recomendamos que você entre em contato com um administrador.},Do you still want this question to appear in ${ 0 }?:{msgstr:Você ainda quer que esta pergunta apareça em ${ 0 }?},Table Metadata:{msgstr:Metadados da tabela},We encountered an invalid date: \${ 0 }\:{msgstr:Encontramos uma data inválida: \${ 0 }\},Previous quarter:{msgstr:Trimestre anterior},Filter by this value:{msgstr:Filtrar por este valor},Please set up a custom SMTP server to change this${ 0 }:{msgstr:Por favor, configure um servidor SMTP personalizado para alterar isso${ 0 }},last:{msgstr:último},This Week:{msgstr:Esta semana},Item Detail:{msgstr:Detalhes do item},Does not contain:{msgstr:Não contém},Enter value:{msgstr:Insira um valor},Data type:{msgstr:Tipo de dados},upload_:{msgstr:upload_},9:00:{msgstr:9:00},Generate chart colors:{msgstr:Gerar cores do gráfico},Search for anything or jump somewhere…:{msgstr:Pesquise qualquer coisa ou pule para algum lugar…},received:{msgstr:recebido},Next ${ 0 } months or this month:{msgstr:Próximos ${ 0 } meses ou este mês},Filters:{msgstr:Filtros},${ 0 } will have granular query creation permissions for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } terá permissões granulares de criação de consultas para ${ 1 }.},The string or float column to convert to integers.:{msgstr:A coluna de sequência ou float a ser convertida em inteiros.},Action card moved:{msgstr:Cartão de ação movido},value2:{msgstr:value2},Are you ready to start exploring your data? Add it below.:{msgstr:Você está pronto para começar a explorar seus dados? Adicione abaixo.},Synchronize group membership with your SSO:{msgstr:Sincronizar associação de grupo com seu SSO},required:{msgstr:obrigatório},Data:{msgstr:Dados},Move this dashboard to trash?:{msgstr:Mover este painel para a lixeira?},Select operator:{msgstr:Selecionar operador},line and bar chart:{msgstr:gráfico de linhas e barras},Verify this dashboard:{msgstr:Verificar este painel},Error removing prompt:{msgstr:Erro ao remover o prompt},Go to dashboard:{msgstr:Ir para o painel},Previous ${ 0 } minutes:{msgstr:${ 0 } minutos anteriores},Last Name:{msgstr:Sobrenome},Replace model data:{msgstr:Substituir modelo de dados},Timeout must be greater than 0:{msgstr:O tempo limite deve ser maior que 0},Heres what youll need to set SCIM up:{msgstr:Veja o que você precisa para configurar o SCIM},${ 0 } excludes the hour of ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } exclui a hora de ${ 1 }},Select all items:{msgstr:Selecionar todos os itens},Extract domain, subdomain…:{msgstr:Extrair domínio, subdomínio…},Unsupported string quote:{msgstr:Citação de sequência incompatível},Database default:{msgstr:Banco de dados padrão},Tab 2:{msgstr:Guia 2},Search for something:{msgstr:Procurar por algo},Questions to attach:{msgstr:Perguntas a anexar},The column to check.:{msgstr:A coluna a ser verificada.},Cycle detected: ${ 0 }:{msgstr:Ciclo detectado: ${ 0 }},Which fields do you want to use for the X and Y axes?:{msgstr:Quais campos você deseja usar para os eixos X e Y?},Not found.:{msgstr:Não encontrado.},DB Engine:{msgstr:Mecanismo do banco de dados},Entity ID:{msgstr:ID da entidade},Median:{msgstr:Mediana},vs. N/A:{msgstr:vs. N/A},Select a series:{msgstr:Selecionar uma série},Embedded Dashboards:{msgstr:Painéis incorporados},Access it later anytime by clicking the gear icon at the top right of the screen.:{msgstr:Acesse mais tarde, a qualquer momento, clicando no ícone de engrenagem no canto superior direito da tela.},Comment out the current line:{msgstr:Comente a linha atual},Processing:{msgstr:Processamento},Manage destination channels:{msgstr:Gerenciar canais de destino},Download translation dictionary:{msgstr:Baixar dicionário de tradução},The column to count distinct values in.:{msgstr:A coluna para contar valores distintos.},Add a range:{msgstr:Adicione um intervalo},Like \the previous 7 days\ or \this month\:{msgstr:Como \os últimos 7 dias\ ou \este mês\},Go to user settings:{msgstr:Ir para as configurações de usuário},Upload CSV:{msgstr:Carregar CSV},SAML keystore alias:{msgstr:Alias do repositório de chaves SAML},Need help? See our docs.:{msgstr:Precisa de ajuda? Veja a documentação.},Paste a connection string:{msgstr:Cole uma string de conexão},percentile-value:{msgstr:valor percentual},Summarize by:{msgstr:Resumido por},The column or text to return a portion of.:{msgstr:A coluna ou texto para retornar uma parte.},Where this field will appear throughout Metabase:{msgstr:Onde este campo aparecerá na Metabase},unknown:{msgstr:desconhecido},Customizing look and feel:{msgstr:Personalizando a aparência},Bin every 1 degree:{msgstr:Agrupar a cada 1 grau},${ 0 } selections:{msgstr:${ 0 } seleções},Enormous:{msgstr:Enorme},Diagnostic info:{msgstr:Informações de diagnóstico},Last:{msgstr:Último},Query with SQL:{msgstr:Consulta com SQL},Customize log levels:{msgstr:Personalizar níveis de log},Copy the current line up:{msgstr:Copie a escalação atual},${ 0 } excludes ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } exclui ${ 1 }},Tip: :{msgstr:Dica: },Hide error details:{msgstr:Ocultar detalhes sobre o erro},snippet collection:{msgstr:coleção de snippets},Reactivate:{msgstr:Reativar},source:{msgstr:fonte},${ 0 } (${ 1 }${ 2 } periods ago):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 } períodos atrás)},This will delete the existing token. Youll need to update your identity provider with the new token, otherwise people wont be able to log in to your Metabase.:{msgstr:Isso excluirá o token existente. Você precisará atualizar seu provedor de identidade com o novo token, caso contrário, as pessoas não conseguirão fazer login na sua Metabase.},Delete ${ 0 } saved question:{msgid_plural:Delete {0} saved questions,msgstr:Excluir ${ 0 } pergunta salva,Excluir ${ 0 } perguntas salvas},Only show verified metrics:{msgstr:Mostrar apenas métricas verificadas},Error::{msgstr:Erro:},You can create an API key to make API calls programatically.:{msgstr:Você pode criar uma chave de API para fazer chamadas de API programaticamente.},Enable model persistence to make your models (and the queries that use them) load faster.:{msgstr:Habilite a persistência de modelo para fazer com que seus modelos (e as consultas que os utilizam) sejam carregados mais rapidamente.},Organize questions into a ${ 0 } and add text, link, and iframe cards.:{msgstr:Organizar as perguntas em um ${ 0 } e adicionar cartões de texto, link e iframe.},All members of this group will lose any permissions settings they have based on this group, and its related API keys will be deleted. You can $${ 0 }.:{msgstr:Todos os membros deste grupo perderão todas as configurações de permissões baseadas neste grupo, e suas chaves de API relacionadas serão excluídas. Você pode $${ 0 }.},Get single-sign on (SSO) via SAML, JWT, or LDAP with Metabase Pro:{msgstr:Obtenha logon único (SSO) via SAML, JWT ou LDAP com o Metabase Pro},Connect:{msgstr:Conectar},denied access to:{msgstr:negado acesso a},Label:{msgstr:Etiqueta},Cloud settings:{msgstr:Configurações de nuvem},Upload new dictionary?:{msgstr:Carregar novo dicionário?},In order to send subscriptions and alerts to private Slack channels, you must first add the ${ 0 } bot to them.:{msgstr:Para enviar assinaturas e alertas para canais privados do Slack, você deve primeiro adicionar o bot ${ 0 } a eles.},You can test Embedded analytics SDK on localhost quickly by using API keys. To use the SDK on other sites, ${ 0 }, ${ 1 } and ${ 2 }.:{msgstr:Você pode testar rapidamente o SDK de análise incorporada no localhost usando chaves de API. Para usar o SDK em outros sites, acesse ${ 0 }, ${ 1 } e ${ 2 }.},cron syntax:{msgstr:sintaxe cron},Customer ID:{msgstr:ID do cliente},1 month:{msgstr:1 mês},Add an attribute:{msgstr:Adicionar um atributo},Select unused items to move to trash:{msgstr:Selecione itens não utilizados para mover para a lixeira},When enabled, people can change the value or reset it, but cant clear it entirely.:{msgstr:Quando ativado, as pessoas podem alterar o valor ou redefini-lo, mas não podem apagá-lo completamente.},Auto x-axis range:{msgstr:Intervalo do eixo y automático},${ 0 } active filter:{msgid_plural:{0} active filters,msgstr:${ 0 } filtro ativo,${ 0 } filtros ativos}, (Pro only):{msgstr: (Somente Pro)},Where do you want to save this?:{msgstr:Onde você deseja salvar isso?},The selected tab is no longer available:{msgstr:A guia selecionada não está mais disponível},Create a native query:{msgstr:Crie uma consulta nativa},Syncing:{msgstr:Sincronizando},Connect database:{msgstr:Conectar banco de dados},Discard cached field values:{msgstr:Descartar valores de campo em cache},Previous Year:{msgstr:Ano anterior},amount:{msgstr:quantia},Disconnect:{msgstr:Desconectar},Search this database or everywhere…:{msgstr:Pesquise neste banco de dados ou em qualquer outro lugar…},row:{msgid_plural:rows,msgstr:linha,linhas},To enable CSV file upload, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Para habilitar o upload de arquivo CSV, entre em contato com seu administrador em ${ 0 }.},Dashboards:{msgstr:Painéis},The filter was auto-connected to all questions containing “${ 0 }”.:{msgstr:O filtro foi conectado automaticamente para todas as perguntas contendo “${ 0 }”.},…turn its background this color::{msgstr:… mude o fundo para esta cor:},Create now:{msgstr:Criar agora},Select a question:{msgstr:Selecione uma pergunta},Connect to your data:{msgstr:Conecte-se aos seus dados},The current time zone. Only required for timestamps with no time zone.:{msgstr:O fuso horário atual. Obrigatório apenas para registros de data e hora sem fuso horário.},When enabled, SAML user provisioning will be turned off in favor of SCIM.:{msgstr:Quando ativado, o provisionamento de usuários SAML será desativado em favor do SCIM.},Configure Slack:{msgstr:Configurar Slack},Have Metabot fix it:{msgstr:Deixe o Metabot consertar isso},Previous 7 days:{msgstr:Últimos 7 dias},Need help? ${ 0 }.:{msgstr:Precisa de ajuda? ${ 0 }.},Events in ${ 0 } let you see important milestones, launches, or anything else, right alongside your data.:{msgstr:Os eventos em ${ 0 } permitem que você veja marcos importantes, lançamentos ou qualquer outra coisa, junto com seus dados.},If the error persists, you can download diagnostic information:{msgstr:Se o erro persistir, você pode baixar informações de diagnóstico},Upper latitude:{msgstr:Latitude superior},Date functions:{msgstr:Funções de data},Enter fullscreen:{msgstr:Ativar tela cheia},Add description:{msgstr:Adicionar descrição},Make public:{msgstr:Tornar público},DB Name:{msgstr:Nome do banco de dados},Auto-refresh:{msgstr:Atualizar automaticamente},The group can view all data for that schema or table.:{msgstr:O grupo pode visualizar todos os dados desse esquema ou tabela.},Team members will be able to upload CSV files and work with them just like any other data source.:{msgstr:Membros do time poderão fazer upload de arquivos e trabalhar com eles como qualquer outra fonte de dados.},My new fantastic action:{msgstr:Minha nova ação fantástica},Go to a custom destination:{msgstr:Ir para um destino personalizado},Unfold JSON into component fields, where each JSON key becomes a column. You can turn this off if performance is slow.:{msgstr:Expandir JSON em campos de componentes, onde cada chave JSON se torna uma coluna. Você pode desativar isso se o desempenho estiver lento.},Funnel type:{msgstr:Tipo de funil},Next minute or this minute:{msgstr:Próximo minuto ou neste minuto},Hopefully they’ll be able to help you out!:{msgstr:Esperamos que eles possam ajudar você!},Connect using DNS SRV:{msgstr:Conectar usando DNS SRV},End Time:{msgstr:Hora de término},Browser error messages:{msgstr:Mensagens de erro do navegador},Failed to sync database after ${ 0 } attempts:{msgstr:Falha ao sincronizar o banco de dados após ${ 0 } tentativas},\${ 0 }\ is an unaggregated field: if it has more than one row with the same value, their measure values will be summed.:{msgstr:\${ 0 }\ é um campo não agregado: se tiver mais de uma linha com o mesmo valor, seus valores de medida serão somados.},Country, State, Postal Code…:{msgstr:País, estado, código postal…},Edit destination database:{msgstr:Editar banco de dados de destino},${ 0 } is after ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é depois de ${ 1 }},Full:{msgstr:Cheio},here:{msgstr:aqui},Enter a value...:{msgstr:Digite um valor...},To solve this, just remove the variables in this question and try again. (Its okay to use SQL snippets or reference the results of another saved question in your query.):{msgstr:Para resolver isso, exclua as varáveis dessa pergunta e tente de novamente. (Tudo bem usar trechos de SQL ou referenciar os resultados de outra pergunta salva na sua consulta.)},Metric options:{msgstr:Opções de métricas},Enable uploads:{msgstr:Habilitar uploads},Nothing to be aware of yet:{msgstr:Nada a considerar ainda},Disabling basic actions will also remove any buttons that use these actions. Are you sure you want to continue?:{msgstr:Desativar ações básicas também removerá todos os botões que utilizam essas ações. Tem certeza de que deseja continuar?},Sync failed:{msgstr:Falha na sincronização},Only available when none of the questions are saved to the dashboard.:{msgstr:Disponível somente quando nenhuma das perguntas estiver salva no painel.},Summaries:{msgstr:Resumos},Filter by this date and time:{msgstr:Filtrar por esta data e hora},Next ${ 0 } seconds:{msgstr:Próximos ${ 0 } segundos},Something descriptive but not too long:{msgstr:Algo descritivo, mas não muito longo},No user attributes:{msgstr:Sem atributos de usuário},Create event:{msgstr:Criar evento},Row limit:{msgstr:Limite de linha},Failed to fetch ${ 0 } ${ 1 }: either it does not exist, or it belongs to a different Database:{msgstr:Falha ao buscar ${ 0 } ${ 1 }: ou não existe ou pertence a um banco de dados diferente},Instance Analytics:{msgstr:Análise de instância},Converts an ISO 8601 date string to a date.:{msgstr:Converte uma sequência de data ISO 8601 em uma data.},1min:{msgstr:1 min},Theme:{msgstr:Tema},User attributes:{msgstr:Atributos do usuário},Preview type:{msgstr:Tipo de visualização},Created by ${ 0 }:{msgstr:Criado por ${ 0 }},Actions menu:{msgstr:Menu de ações},one:{msgstr:um},Cumulative count of ${ 0 }:{msgstr:Contagem cumulativa de ${ 0 }},A look at:{msgstr:Uma olhada em},Included:{msgstr:Incluído},Clearing cache… :{msgstr:Limpando cache… },Sync:{msgstr:Sincronizar},Look and Feel:{msgstr:Aparência},Returns the current timestamp (in milliseconds). Currently ${ 0 } in ${ 1 }.:{msgstr:Retorna a data e hora atuais (em milissegundos). Atualmente ${ 0 } em ${ 1 }.},Select longitude field:{msgstr:Selecione o campo longitude},${ 0 } field:{msgid_plural:{0} fields,msgstr:${ 0 } campo,${ 0 } campos},Allow users to use API keys to authenticate their API calls.:{msgstr:Permitir que usuários usem chaves de API para autenticar suas chamadas de API.},Error canonicalizing query: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao canonizar consulta: ${ 0 }},Database routing cant be enabled if model actions and persistence are enabled.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se as ações do modelo e a persistência estiverem habilitadas.},Auto order:{msgstr:Pedido automático},New collection:{msgstr:Coleção nova},Must be a native query:{msgstr:Deve ser uma consulta nativa},Missing field value:{msgstr:Faltando valor de campo},${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-period moving average):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-média móvel de período)},Automatic:{msgstr:Automático},Setting up settings...:{msgstr:Configurando as configurações...},Email and tracking:{msgstr:E-mail e rastreamento},Send email now:{msgstr:Enviar e-mail agora},Only available in certain Metabase plans.:{msgstr:Disponível apenas em alguns planos da Metabase.},embedding documentation:{msgstr:documentação de incorporação},Extracts the host (domain name and TLD, eg. `\metabase.com\` from `\status.metabase.com\`) from a URL or email:{msgstr:Extrai o host (nome de domínio e TLD, por exemplo, `\metabase.com\` de `\status.metabase.com\`) de um URL ou e-mail},Youre all set up!:{msgstr:Está tudo pronto!},Use hostname:{msgstr:Usar o nome do host},Attach results:{msgstr:Anexar resultados},Last edit date:{msgstr:Última data de alteração},Check your parentheses:{msgstr:Verifique os parênteses},On the chart:{msgstr:No gráfico},Paste the sharing link for the file:{msgstr:Cole o link de compartilhamento do arquivo},Something went wrong while executing the action:{msgstr:Algo deu errado ao executar a ação},Last name:{msgstr:Sobrenome},First:{msgstr:Primeiro},Specific tab IDs:{msgstr:IDs de guias específicas},Thats not a valid port number:{msgstr:Esse não é um número de porta válido},Delete this Alert after its triggered:{msgstr:Excluir este alerta após ele ser acionado},Add more storage to your Metabase or connect a database to store the uploaded files.:{msgstr:Adicione mais armazenamento ao seu Metabase ou conecte um banco de dados para armazenar os arquivos enviados.},Not null:{msgstr:Não é nulo},An error occurred in your query:{msgstr:Ocorreu um erro em sua consulta},Is a question missing?:{msgstr:Está faltando alguma pergunta?},Configure ${ 0 }:{msgstr:Configurar ${ 0 }},The schema/table when browsing data.:{msgstr:O esquema/tabela ao navegar pelos dados.},You can set up one caching policy for all your databases, or set up caching policies specific to each database.:{msgstr:Você pode configurar uma política de cache para todos os seus bancos de dados ou configurar políticas de cache específicas para cada banco de dados.},${ 0 } item selected:{msgid_plural:{0} items selected,msgstr:${ 0 } item selecionado,${ 0 } itens selecionados},Filter by task:{msgstr:Filtrar por tarefa},Datasource actions:{msgstr:Ações da fonte de dados},Create keys to authenticate API calls.:{msgstr:Crie chaves para autenticar chamadas de API.},urlOrEmail:{msgstr:urlOrEmail},Email address for help requests:{msgstr:Endereço de e-mail para solicitações de ajuda},Invalid dimension name: ${ 0 }:{msgstr:Nome de dimensão inválido: ${ 0 }},Definition:{msgstr:Definição},Bookmark dashboard:{msgstr:Painel de favoritos},This ${ 0 } is in the trash.:{msgstr:Este ${ 0 } está no lixo.},Markdown supported:{msgstr:Markdown compatível},Favicon:{msgstr:Favicon},I ran into issues:{msgstr:Encontrei problemas},${ 0 } is less than or equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é menor ou igual a ${ 1 }},Started from:{msgstr:Começado em},deleted:{msgstr:excluído},Never:{msgstr:Nunca},reference the results of another saved question:{msgstr:referenciar os resultados de outra pergunta salva},Description generated. Click to auto-fill.:{msgstr:Descrição gerada. Clique para preencher automaticamente},Anyone can view this if you give them the link.:{msgstr:Qualquer pessoa pode ver isso se você fornecer o link.},Load:{msgstr:Carregar},Site name:{msgstr:Nome do site},Unknown Metric:{msgstr:Métrica desconhecida},Parameter name:{msgstr:Nome do parâmetro},Error fetching Metabots:{msgstr:Erro ao buscar Metabots},We’ve run into an error, try to refresh the page or go back.:{msgstr:Houve um problema, tente recarregar ou voltar a página.},All Collections:{msgstr:Todas as coleções},Learn More:{msgstr:Saiba mais},Smallest value in all of these columns:{msgstr:Menor valor em todas essas colunas},Click on the ${ 0 } ${ 1 } button to add questions, filters, links, or text.:{msgstr:Clique no botão ${ 0 } ${ 1 } para adicionar perguntas, filtros, links ou texto.},A summary of:{msgstr:Um resumo de},Greater than or equal to:{msgstr:Maior ou igual a},Fr:{msgstr:Sex},metric:{msgstr:métrica},${ 0 } is less than ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é menor que ${ 1 }},Potentially useful questions:{msgstr:Perguntas potencialmente úteis},Iframe card:{msgstr:Cartão Iframe},Embedded Analytics:{msgstr:Análise incorporada},Live in collections to keep them separate from messy database\nschemas.:{msgstr:Permanece em coleções para mantê-las separadas de esquemas de banco de dados confusos.},Showing first ${ 0 } rows:{msgstr:Mostrando as primeiras ${ 0 } linhas},Hours:{msgstr:Horas},Many:{msgstr:Muitos},The column or number to return square root value of.:{msgstr:A coluna ou número para retornar o valor da raiz quadrada.},Select a collection to see its permissions:{msgstr:Selecione uma coleção para ver suas permissões},Creates a publicly shareable link to this action form.:{msgstr:Cria um link público e compartilhável para o formulário desta ação.},Where this field should be displayed:{msgstr:Onde este campo deve ser exibido},How should users filter on this variable?:{msgstr:Como os usuários devem filtrar essa variável?},Link card moved:{msgstr:Cartão de link movido},The value that will be returned if the preceding condition is `true`.:{msgstr:O valor que será retornado se a condição anterior for `true`.},Checking HTTPS...:{msgstr:Verificando HTTPS...},Shhh... but one more time so we get it right:{msgstr:Xiu… de novo, só pra ter certeza que está certo},Period of the interval, where negative numbers go back in time.:{msgstr:Período do intervalo, no qual os números negativos retrocedem no tempo.},Invalidate:{msgstr:Invalidar},Add Ring:{msgstr:Adicionar anel},Create a new dashboard:{msgstr:Criar novo painel},Database driver:{msgstr:Driver de banco de dados},Create a collection:{msgstr:Criar uma coleção},15th:{msgstr:15º},Enter a URL it should go to:{msgstr:Insira um URL para o qual ele deve ir},Configure your parameters types and properties here. The values for these parameters can come from user input, or from a dashboard filter.:{msgstr:Configure os tipos e as propriedades de seus parâmetros aqui. Os valores para esses parâmetros podem vir da entrada do usuário ou de um filtro do painel.},The dictionary must be a CSV with these columns::{msgstr:O dicionário deve ser um CSV com estas colunas:},This will trash the dashboard and the questions that are saved in it. Are you sure you want to do this?:{msgstr:Com isso, o painel e as perguntas que estão salvas nele serão enviados para a lixeira. Tem certeza de que deseja fazer isso?},Error normalizing query: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao normalizar consulta: ${ 0 }},Doing the heavy lifting:{msgstr:Fazendo o trabalho pesado},Delete the current line:{msgstr:Excluir a linha atual},Here’s a temporary password they can use to log in and then change their password.:{msgstr:Aqui tem uma senha temporária que ele pode usar para fazer login e depois alterar a senha.},Not empty values:{msgstr:Não são valores vazios},To get notified when something happens, or to send this chart on a schedule, first set up SMTP, Slack, or a webhook.:{msgstr:Para ser notificado quando algo acontecer ou para enviar este gráfico conforme uma programação, primeiro configure o SMTP, o Slack ou um webhook.},Second column:{msgstr:Segunda coluna},Emailed :{msgstr:Enviado por e-mail },This will also set the View Data permission to “Can View” to allow this group to create queries. Okay?:{msgstr:Isso também definirá a permissão Visualizar dados como \Pode visualizar\ para permitir que esse grupo crie consultas. Tudo bem?},Owner:{msgstr:Proprietário},Lets get started:{msgstr:Vamos começar},Caching for dashboards and questions:{msgstr:Cache para painéis e perguntas},Collections Permission Levels:{msgstr:Níveis de permissão de coleções},Additional terms apply.:{msgstr:Sujeito a termos adicionais.},Error: Cannot interpret schedule: ${ 0 }:{msgstr:Erro: não é possível interpretar o agendamento: ${ 0 }},Something went wrong fetching the data for this field. This could mean something is wrong with the field settings, like a cast that is not supported for the underlying data type. Please check your settings and try again.:{msgstr:Ocorreu um erro ao buscar os dados para este campo. Isso pode significar que há algo errado com as configurações do campo, como uma conversão não suportada para o tipo de dado subjacente. Verifique suas configurações e tente novamente.},Pick a dashboard…:{msgstr:Selecione um painel…},Fourth column:{msgstr:Quarta coluna},View details:{msgstr:Visualizar detalhes},Collection access:{msgstr:Acesso à coleção},Enter left longitude:{msgstr:Insira a longitude esquerda},Column or expression giving the number of a month in the year, `1` to `12`.:{msgstr:Coluna ou expressão que fornece o número de um mês no ano, `1` a `12`.},click the button below to create your Slack App:{msgstr:clique no botão abaixo para criar seu Slack App},Create metric:{msgstr:Criar métrica},Turn into Manager:{msgstr:Transformar em Gerente},modified:{msgstr:modificado},Questions about ${ 0 }:{msgstr:Perguntas sobre ${ 0 }},This model doesn’t have any number columns.:{msgstr:Este modelo não tem colunas numéricas.},Clear cache for this dashboard:{msgstr:Limpar cache para este painel},Failed to remove user from group:{msgstr:Falha ao remover o usuário do grupo},Api keys:{msgstr:Chaves de API},Tools:{msgstr:Ferramentas},Updates:{msgstr:Atualizações},Delete ${ 0 }?:{msgstr:Excluir ${ 0 }?},Authentication:{msgstr:Autenticação},Open personal collection:{msgstr:Abrir coleção pessoal},Previous millisecond or this millisecond:{msgstr:Milissegundo anterior ou este milissegundo},Days:{msgstr:Dias},SameSite cookie setting:{msgstr:Configuração de cookies do SameSite},Column to supply the values:{msgstr:Coluna para fornecer os valores},Query-builder questions using that schema/table.:{msgstr:Perguntas do criador de consultas usando esse esquema/tabela.},Frequency:{msgstr:Frequência},Choose a link:{msgstr:Escolher um link},Embedded Questions:{msgstr:Perguntas incorporadas},Year:{msgid_plural:Years,msgstr:Ano,Anos},${ 0 } ran successfully:{msgstr:${ 0 } executado com sucesso},Save this:{msgstr:Salvar isto},Revoke:{msgstr:Revogar},You can save your edits as a new question, or choose to overwrite the original question.:{msgstr:Você pode salvar suas edições como uma nova pergunta ou optar por substituir a pergunta original.},No groups:{msgstr:Sem grupos},Duration: keep the cache for a number of hours:{msgstr:Duração: manter o cache por um número de horas},Sorry, you dont have permission to see this card.:{msgstr:Você não tem permissão para visualizar este cartão.},Paste the contents of the servers SSL certificate chain here:{msgstr:Cole o conteúdo da cadeia de certificados SSL do servidor aqui},Types of releases to check for:{msgstr:Tipos de lançamentos a serem verificados},Remove step:{msgstr:Remover etapa},Copy of Tab 1:{msgstr:Cópia da guia 1},Enable interactive embedding:{msgstr:Habilitar incorporação interativa},Native question variables do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Variáveis de pergunta nativas não aceitam listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Delete it:{msgstr:Excluir},Users routed to this database will lose access to every question, model, metric, and segment if you continue.:{msgstr:Os usuários encaminhados para este banco de dados perderão o acesso a todas as perguntas, modelos, métricas e segmentos se você continuar.},Nothing, just remove the mapping:{msgstr:Nada, apenas remover o mapeamento},Manage data:{msgstr:Gerenciar dados},Create an alert:{msgstr:Crie um alerta},Are you sure you want remove this group and its API keys?:{msgstr:Tem certeza de que deseja remover este grupo e suas chaves de API?},Token failed to generate, please regenerate one.:{msgstr:Falha ao gerar o token, repita o processo.},Connected by ${ 0 }:{msgstr:Conectado por ${ 0 }},Subtotal:{msgstr:Subtotal},Unset:{msgstr:Não definido},Previous ${ 0 } seconds:{msgstr:${ 0 } segundos anteriores},When results go above the goal line:{msgstr:Quando os resultados ultrapassam a meta},Application Name:{msgstr:Nome do aplicativo},Belongs to an Official collection:{msgstr:Pertence a uma coleção oficial},Allowed domains for iframes in dashboards:{msgstr:Domínios permitidos para iframes em painéis},hours ago:{msgstr:horas atrás},Add filters to narrow your answer:{msgstr:Adicione filtros para limitar sua resposta},Column or expression giving the number of a quarter of the year, `1` to `4`.:{msgstr:Coluna ou expressão que fornece o número de um trimestre do ano, `1` a `4`.},Error enabling uploads:{msgstr:Erro ao habilitar uploads},target:{msgstr:destino},Excludes:{msgstr:Exclui},Try out the SDK on localhost. To enable other sites, ${ 0 } and Enter the origins for the websites or apps where you want to allow SDK embedding.:{msgstr:Experimente o SDK no localhost. Para habilitar outros sites, ${ 0 } e insira as origens dos sites ou aplicativos nos quais você deseja permitir a incorporação do SDK.},Toggle visualization:{msgstr:Alternar visualização},Unknown type:{msgstr:Tipo desconhecido},Shared publicly:{msgstr:Compartilhado publicamente},I changed my mind:{msgstr:Mudei de ideia},Wrap text:{msgstr:Quebrar texto},Show more about this:{msgstr:Mostrar mais sobre isso},Dashboard background:{msgstr:Plano de fundo do painel},User search base:{msgstr:Base de pesquisa de usuário},Are you sure you want to do this?:{msgstr:Tem certeza de que quer fazer isso?},Pick a dashboard to serve as the homepage:{msgstr:Escolha um painel para usar como página inicial},Clear all cached results for this object?:{msgstr:Limpar todos os resultados em cache para este objeto?},Pick a model or question…:{msgstr:Escolha um modelo ou pergunta…},Friendly table and field names:{msgstr:Nomes amigáveis de tabelas e campos},This can be useful for auditing and debugging, but prevents  databases from caching results and may increase your costs.:{msgstr:Isso pode ser útil para auditoria e depuração, mas impede que os bancos de dados armazenem os resultados em cache e pode aumentar seus custos.},Jobs:{msgstr:Trabalhos},Database routing cant be enabled if model persistence is enabled.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se a persistência do modelo estiver habilitada.},Available filters:{msgstr:Filtros disponíveis},This has been set by the ${ 0 } environment variable.:{msgstr:Isso foi configurado pela variável de ambiente ${ 0 }.},As a thank-you for trying out this beta we’d love to send you some swag, while our supplies last. Click the button to give us your details and we’ll send you an email with instructions.:{msgstr:Como agradecimento por experimentar esta versão beta, adoraríamos enviar alguns brindes, enquanto durarem nossos estoques. Clique no botão para nos fornecer seus dados e enviaremos um e-mail com instruções.},Create a new question or browse your collections for an existing one.:{msgstr:Crie uma nova pergunta ou navegue em suas coleções para encontrar uma já existente.},Failed to start sync:{msgstr:Falha ao iniciar a sincronização},On:{msgstr:Em},Data added to ${ 0 }:{msgstr:Dados adicionados a ${ 0 }},We filtered out ${ 0 } row(s) containing null values.:{msgstr:Nós removemos ${ 0 } linha(s) contendo valores nulos.},Yes, delete this subscription:{msgstr:Sim, excluir esta assinatura},Anonymous Tracking:{msgstr:Rastreamento anônimo},Reply-To Address:{msgstr:Endereço para resposta},${ 0 } item has been moved to the trash.:{msgid_plural:{0} items have been moved to the trash.,msgstr:${ 0 } item foi movido para a lixeira.,${ 0 } itens foram movidos para a lixeira.},Basic:{msgstr:Básico},Redo:{msgstr:Refazer},What were you trying to do, and what steps did you take? What was the expected result, and what happened instead?:{msgstr:O que você estava tentando fazer e quais foram as etapas adotadas? Qual era o resultado esperado e o que aconteceu em vez disso?},Segments are interesting subsets of tables:{msgstr:Segmentos são subconjuntos interessantes de tabelas},Related:{msgstr:Relacionado},Troubleshooting:{msgstr:Solução de Problemas},No expression named ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma expressão chamada ${ 0 }},Load preset:{msgstr:Carregar predefinição},Takes a datetime and returns an integer (`0`-`23`) with the number of the hour. No AM/PM.:{msgstr:Pega um data e hora e retorna um inteiro (`0`-`23`) com o número da hora. Não AM/PM.},Previous 7 Days:{msgstr:Últimos 7 dias},Progress visualization requires a number.:{msgstr:A visualização do progresso requer um número.},Allow native query editing?:{msgstr:Permitir edição de consulta nativa?},Show links and references to Metabase ${ 0 }:{msgstr:Mostrar links e referências à Metabase ${ 0 }},Display values of ${ 0 } updated:{msgstr:Valores de exibição de ${ 0 } atualizados},Tell us what happened:{msgstr:Diga-nos o que aconteceu},${ 0 } ascending:{msgstr:${ 0 } ascendente},Failed to discard values:{msgstr:Erro ao descartar valores},Create a customer feedback form and embed it on your website.:{msgstr:Crie um formulário de feedback de clientes e incorpore-o ao seu website.},Every field is hidden right now:{msgstr:Todos os campos estão ocultos neste momento},Failed to update field order:{msgstr:Falha ao atualizar a ordem dos campos},Write us.:{msgstr:Escreva para nós.},The value of the percentile.:{msgstr:O valor do percentual.},You can send the payload of any Alert to this destination whenever the Alert is triggered. ${ 0 }:{msgstr:Você pode enviar a carga útil de qualquer alerta para esse destino sempre que o alerta for acionado. ${ 0 }},This filter cant be limited by another dashboard filter because its widget type is an input box.:{msgstr:Este filtro não pode ser limitado por outro filtro do painel porque seu tipo de widget é uma caixa de entrada.},If `$value1` is empty, and `$value2` is empty, the next non-empty one will be returned.:{msgstr:Se `$value1` estiver vazio, e `$value2` estiver vazio, o próximo não vazio será retornado.},Please enter a correctly formatted URL:{msgstr:Digite um URL formatado corretamente},starting ${ 0 } month ago:{msgid_plural:starting {0} months ago,msgstr:começando há ${ 0 } mês,começando há ${ 0 } meses},Pro features wont work right now due to lack of payment. ${ 0 } to restore Pro functionality.:{msgstr:Os recursos Pro não funcionarão no momento devido à falta de pagamento. ${ 0 } para restaurar a funcionalidade Pro.},No results for “${ 0 }”:{msgstr:Nenhum resultado para “${ 0 }”},Report Timezone:{msgstr:Fuso horário do relatório},By enabling uploads to the Sample Database, you agree that you will not upload or otherwise transmit any individually identifiable information, including without limitation Personal Data (as defined by the General Data Protection Regulation) or Personally Identifiable Information (as defined by the California Consumer Privacy Act and California Privacy Rights Act).:{msgstr:Ao permitir uploads para o banco de dados de amostra, você concorda que não fará upload ou transmitirá de outra forma qualquer informação de identificação individual, incluindo, sem limitação, Dados Pessoais (conforme definido pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados) ou Informações Pessoais Identificáveis (conforme definido pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia).},${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } às ${ 2 }},If you’re sure you trust this domain, you can ask an admin to add it to the ${ 0 }.:{msgstr:Se você tiver certeza de que confia neste domínio, poderá pedir a um administrador que o adicione à ${ 0 }.},Add a title:{msgstr:Adicionar um título},No visualization for ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma visualização para ${ 0 }},Manage your uploads:{msgstr:Gerencie seus uploads},Question border:{msgstr:Borda da pergunta},The position to start copying characters. Index starts at position `1`.:{msgstr:A posição para começar a copiar caracteres. O índice começa na posição `1`.},Database routing cant be enabled if uploads are enabled for this database.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se os uploads estiverem habilitados para este banco de dados.},Weekday:{msgstr:Dia da semana},Fields in ${ 0 }:{msgstr:Campos em ${ 0 }},Period of interval, where negative values are back in time.:{msgstr:Período de intervalo, em que os valores negativos são retroativos no tempo.},Official collection:{msgstr:Coleção oficial},Type of interval like ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }.:{msgstr:Tipo de intervalo como ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }.},Move this question into its dashboard?:{msgid_plural:Move these {0} questions into their dashboards?,msgstr:Mover esta pergunta para seu painel?,Mover essas ${ 0 } perguntas para seus painéis?},Saved questions:{msgstr:Perguntas salvas},You’ll stop receiving this alert from now on. Depending on your organization’s permissions you might need to ask a moderator to be re-added in the future.:{msgstr:Você deixará de receber este alerta de agora em diante. Dependendo das permissões da sua organização, você pode precisar pedir a um moderador para ser adicionado novamente no futuro.},View archived events:{msgstr:Ver eventos arquivados},Site Url:{msgstr:URL do site},Your answer has a large number of rows so it could take a while to download.:{msgstr:Sua resposta tem muitas linhas, então pode demorar um pouco para baixar.},Previous 30 days:{msgstr:Últimos  30 dias},Single Sheet:{msgstr:Planilha única},Your changes havent been saved, so youll lose them if you navigate away.:{msgstr:Suas alterações não foram salvas, então você as perderá se sair.},Placeholder text:{msgstr:Texto de exemplo},Extracts the first subdomain (eg. `\status\` from `\status.metabase.com\`, `\\` from `\bbc.co.uk\`) from a URL. Ignores `\www\`.:{msgstr:Extrai o primeiro subdomínio (por exemplo, `\status\` de `\status.metabase.com\`, `\\` de `\bbc.co.uk\`) de um URL. Ignora `\www\`.},Move this collection to trash?:{msgstr:Mover esta coleção para a lixeira?},Custom Maps:{msgstr:Mapas personalizados},Highlight the whole row:{msgstr:Destaque a linha inteira},Normal:{msgstr:Normal},Set up email:{msgstr:Configurar e-mail},Regenerate token?:{msgstr:Gerar token novamente?},edited the title:{msgstr:editou o título},Give your customers secure, multi-tenant access to their data with as much (or as little) interactivity and tools to explore data as you want, with as much customization as you need. Embed dashboards, charts—even Metabases query editor—with iframes or as individual React components.:{msgstr:Ofereça aos seus clientes acesso seguro e multilocatário aos dados deles com o máximo (ou o mínimo) de interatividade e ferramentas para explorar os dados que você quiser, com a personalização que precisar. Incorpore painéis, gráficos e até mesmo o editor de consultas da Metabase com iframes ou como componentes React individuais.},Duplicate:{msgstr:Duplicar},Install to workspace:{msgstr:Instalar no workspace},The string column to convert to floats.:{msgstr:A coluna da sequência a ser convertida em valores flutuantes.},This usually takes an average of ${ 0 }, but is currently taking longer.:{msgstr:Isso geralmente leva em média ${ 0 }, mas no momento está levando mais tempo.},Here’s the code you’ll need to alter::{msgstr:Aqui está o código que você precisará alterar:},Get a development instance:{msgstr:Obter uma instância de desenvolvimento},New native query:{msgstr:Nova consulta nativa},How long this query took:{msgstr:Quanto tempo demorou esta consulta},UNIX milliseconds:{msgstr:Milissegundos UNIX},Please pick a different model or question.:{msgstr:Selecione outro modelo ou pergunta.},Setting up a static embed:{msgstr:Configurando uma incorporação estática},Dont know how to set options for ${ 0 }:{msgstr:Não sei como definir opções para ${ 0 }},Official:{msgstr:Oficial},Cost:{msgstr:Custo},Categorical:{msgstr:Categórico},Stage ${ 0 } does not exist:{msgstr:O estágio ${ 0 } não existe},(by Metabase):{msgstr:(por Metabase)},In order to help us improve Metabase, wed like to collect certain data about product usage.:{msgstr:Para nos ajudar a melhorar a Metabase, gostaríamos de coletar alguns dados sobre o uso do produto.},Generate starter content:{msgstr:Gerar conteúdo inicial},Invalid expression:{msgstr:Expressão inválida},This card doesnt have any fields or parameters that can be mapped to this parameter type.:{msgstr:Este cartão não tem nenhum campo ou parâmetro que possa ser mapeado para este tipo de parâmetro.},Error calculating display name for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular o nome de exibição para ${ 0 }: ${ 1 }},Variables in models arent supported yet:{msgstr:Variáveis em modelos ainda não são compatíveis},As the creator you can also choose to delete this if it’s no longer relevant to others as well.:{msgstr:Como criador, você pode também excluir isto caso também não seja relevante para outras pessoas.},${ 0 } The group can edit database settings for a given database in the “Database” tab of the Admin settings.:{msgstr:${ 0 } O grupo pode editar as configurações do banco de dados para um determinado banco de dados na guia \Banco de dados\ das configurações de administrador.},Bin every 0.01 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,01 graus},${ 0 } bin:{msgid_plural:{0} bins,msgstr:${ 0 } agrupamento,${ 0 } agrupamentos},Sync database schema:{msgstr:Sincronizar o esquema do banco de dados},Slack token:{msgstr:Token do Slack},Monitoring::{msgstr:Monitoramento:},Back to ${ 0 }:{msgstr:Voltar para ${ 0 }},Youre only allowed to email alerts to addresses ending in ${ 0 }:{msgstr:Você só pode enviar alertas para endereços de e-mail terminados em ${ 0 }},Smallest value in this column:{msgstr:Menor valor nesta coluna},Cross-Origin Resource Sharing (CORS):{msgstr:Compartilhamento de recursos entre origens (CORS)},Select a dashboard to embed:{msgstr:Selecione um painel para incorporar},Its okay to play around with saved questions:{msgstr:Não há problema em experimentar com perguntas salvas},Sending failed:{msgstr:Falha no envio},See it:{msgstr:Veja},Schema or table ‘View data’ levels:{msgstr:Níveis do esquema ou da tabela \Visualizar dados\},See our docs for step-by-step directions on how to connect your database.:{msgstr:Veja nossa documentação para obter instruções passo a passo sobre como conectar seu banco de dados.},Subscription:{msgstr:Assinatura},unit:{msgstr:unidade},To make sure you dont get locked out of Metabase, there always has to be at least one user in this group.:{msgstr:Para garantir que não fique sem acesso ao Metabase, você deve sempre ter ao menos um usuário neste grupo.},Enum:{msgstr:Enumeração},Upload translation dictionary:{msgstr:Carregar dicionário de tradução},Enable Public Sharing:{msgstr:Ativar o compartilhamento público},this page:{msgstr:esta página},Date + time:{msgstr:Data e hora},To always require a value, first visit embedding settings,\nmake this filter editable or locked, re-publish the\nquestion, then return to this page.:{msgstr:Para sempre exigir um valor, visite primeiro as configurações de incorporação, torne esse filtro editável ou bloqueado, publique novamente a pergunta e, em seguida, retorne a esta página.},Gathering diagnostic information...:{msgstr:Coletando informações de diagnóstico...},Numbers:{msgstr:Números},Choose what this data will be called in Metabase.:{msgstr:Escolha como esses dados serão chamados no Metabase.},Previous Week:{msgstr:Semana anterior},Shortcuts:{msgstr:Atalhos},Only suggest users in the same groups:{msgstr:Sugerir apenas usuários dos mesmos grupos},OAuth and Permissions:{msgstr:OAuth e permissões},Technical Data:{msgstr:Dados técnicos},Start time:{msgstr:Hora de início},datetime2:{msgstr:datetime2},Invalid Google link:{msgstr:Link do Google inválido},Compare options:{msgstr:Comparar opções},Metadata:{msgstr:Metadados},No action assigned:{msgstr:Nenhuma ação atribuída},Use the ${ 0 } to query data with SQL or the query language native to your database. You can insert variables in your code to create ${ 1 }, and reference the results of models or other saved question in your code.:{msgstr:Use ${ 0 } para consultar dados com SQL ou com a linguagem de consulta nativa do seu banco de dados. Você pode inserir variáveis em seu código para criar ${ 1 } e fazer referência aos resultados de modelos ou outras perguntas salvas em seu código.},Previous value:{msgstr:Valor anterior},To add additional filters, your users need to have some attributes:{msgstr:Para adicionar mais filtros, seus usuários precisam ter alguns atributos},This Year:{msgstr:Este ano},Pick columns:{msgstr:Escolher colunas},Previous ${ 0 } weeks:{msgstr:${ 0 } semanas anteriores},Adaptive: use a query’s average execution time to determine how long to cache its results:{msgstr:Adaptativo: usar o tempo médio de execução de uma consulta para determinar o tempo de armazenamento em cache dos resultados},Allows users to login via a JWT Identity Provider.:{msgstr:Permite que os usuários façam login por meio de um provedor de identidade JWT.},Previous month:{msgstr:Mês anterior},Values to show:{msgstr:Valores a serem mostrados},10:00:{msgstr:10:00},Enable Embedded analytics SDK for React:{msgstr:Habilitar SDK de análise incorporada para React},Uploading dictionary…:{msgstr:Carregando dicionário…},Most of the time this is caused by an invalid selection or bad input value. Double check your inputs and retry your query.:{msgstr:Na maioria das vezes, isso é causado por uma seleção inválida ou um valor de entrada incorreto. Verifique suas entradas e tente a consulta novamente.},URL the IdP should redirect back to:{msgstr:URL para o qual o IdP deve redirecionar de volta},Collections:{msgstr:Coleções},Unknown Segment or boolean column: ${ 0 }:{msgstr:Segmento desconhecido ou coluna booleana: ${ 0 }},Reset all database caching policies to the default?:{msgstr:Redefinir todas as políticas de cache do banco de dados para o padrão?},Get Answer:{msgstr:Obter resposta},Bot User OAuth Token:{msgstr:Token OAuth do usuário Bot},1:00:{msgstr:1:00},Reset:{msgstr:Redefinir},Variable to map to:{msgstr:Variável para mapear},Enable Static embedding:{msgstr:Ativar incorporação estática},find it here:{msgstr:encontrá-lo aqui},Edit metadata:{msgstr:Editar metadados},Less than or equal to:{msgstr:Menor ou igual a},given access to:{msgstr:concedido acesso a},Pro:{msgstr:Profissional},Next ${ 0 } seconds or this second:{msgstr:Próximos ${ 0 } segundos ou este segundo},Daytime mode:{msgstr:Modo claro},We couldnt process payment for your account. Please ${ 0 } to avoid service interruptions.:{msgstr:Não foi possível processar o pagamento da sua conta. ${ 0 } para evitar interrupções no serviço.},Please configure this chart in the chart settings:{msgstr:Configure este gráfico nas configurações de gráficos},${ 0 } columns are missing a column type, description, or friendly name.:{msgstr:${ 0 } colunas não têm um tipo de coluna, descrição ou nome amigável.},Refetch question data:{msgstr:Recupere os dados da pergunta},There are no actions for this model:{msgstr:Não há ações para esse modelo},Segments will appear here once your admins have created some:{msgstr:Os segmentos aparecerão aqui quando os administradores tiverem criado alguns},Text:{msgstr:Texto},Starting from…:{msgstr:A partir de...},What is the name of your question?:{msgstr:Qual é o nome da sua pergunta?},Continue with sample data:{msgstr:Continue com os dados de amostra},Impersonated:{msgstr:Representado},Expecting operator but got ${ 0 } instead:{msgstr:Operador esperado, mas obteve ${ 0 }},Create:{msgstr:Criar},${ 0 } is no fun without any data:{msgstr:${ 0 } não tem graça sem dados},Browse:{msgstr:Navegar},monthly on the ${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 }:{msgstr:mensalmente aos(às) ${ 0 } ${ 1 } à(s) ${ 2 }},New model:{msgstr:Novo modelo},Delete this subscription to ${ 0 }?:{msgstr:Excluir esta assinatura de ${ 0 }?},Didn’t find anything:{msgstr:Nenhum resultado},Paginate results:{msgstr:Paginar resultados},In a future release, if a groups View data access for a database (or any of its schemas or tables) is still set to No self-service (Deprecated), Metabase will automatically change that groups View data access for the entire database to Blocked. Well be defaulting to Blocked, the least permissive View data access, to prevent any unintended access to data.:{msgstr:Em uma versão futura, se o acesso Visualizar dados de um grupo para um banco de dados (ou qualquer um de seus esquemas ou tabelas) ainda estiver definido como Sem autoatendimento (obsoleto), a Metabase mudará automaticamente o acesso Visualizar dados desse grupo para todo o banco de dados para Bloqueado. O padrão será Bloqueado, o acesso Visualizar dados menos permissivo, para evitar qualquer acesso não intencional aos dados.},updated:{msgstr:atualizado},Then pick an aggregate metric (such as Average or Sum) and customize the gauge in the visualization settings.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma) e personalize o medidor nas configurações de visualização.},Actions are not enabled for this model.:{msgstr:Ações não estão habilitadas para este modelo.},You must save this question before sharing:{msgstr:Você deve salvar esta pergunta antes de compartilhá-la},Impersonated (Pro):{msgstr:Representação (Pro)},Date picker:{msgstr:Seletor de data},${ 0 } wont be able to log in anymore.:{msgstr:${ 0 } não poderá mais fazer login.},Pick a different collection:{msgstr:Escolha uma coleção diferente},First, **click the button below to create your Slack App** using the Metabase configuration. Once created, click \**Install to workspace**\ to authorize it.:{msgstr:Primeiro, **clique no botão abaixo para criar seu aplicativo Slack** usando a configuração do Metabase. Após a criação, clique em \**Instalar no espaço de trabalho**\ para autorizá-lo.},The numeric column to get standard deviation of.:{msgstr:A coluna numérica para obter o desvio padrão.},View and filter results:{msgstr:Ver e filtrar resultados},Clear out unused items:{msgstr:Limpar itens não utilizados},${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-${ 3 } moving average):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-${ 3 } média móvel)},Filter values:{msgstr:Valores de filtro},Bookmark Question:{msgstr:Pergunta de marcador},Minimum of ...:{msgstr:Mínimo de ...},If you’re sure you trust this domain, you can add it to your ${ 0 } in admin settings.:{msgstr:Se você tiver certeza de que confia neste domínio, poderá adicioná-lo à sua ${ 0 } nas configurações de administrador.},Action parameters only accept a single value. They do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Os parâmetros de ação aceitam apenas um único valor. Eles não oferecem suporte a listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Filtered by :{msgstr:Filtrado por },Okay:{msgstr:OK},Expecting an opening parenthesis:{msgstr:Esperando um parêntese inicial},Distinct values:{msgstr:Valores distintos},Filter by status:{msgstr:Filtrar por status},If you do this, your colors will change to our default colors. This action can’t be undone.:{msgstr:Clicando aqui, as cores irão voltar às cores padrão da Metabase. Essa ação não pode ser desfeita.},Specify a webhook URL where you can send the content of Alerts:{msgstr:Especifique um URL de webhook para o qual você pode enviar o conteúdo dos alertas},starting ${ 0 } hour from now:{msgid_plural:starting {0} hours from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } hora,começando daqui a ${ 0 } horas}, Click for more information:{msgstr: Clique para obter mais informações},There arent any filter widgets for this type of field yet.:{msgstr:Ainda não há widgets de filtro para esse tipo de campo.},starting ${ 0 } week ago:{msgid_plural:starting {0} weeks ago,msgstr:começando há ${ 0 } semana,começando há ${ 0 } semanas},Revert to this version:{msgstr:Voltar para esta versão},Quarter:{msgid_plural:Quarters,msgstr:Trimestre,Trimestres},Table of models:{msgstr:Tabela de modelos},Your alert was updated.:{msgstr:Seu alerta foi atualizado.},Curate:{msgstr:Fazer curadoria},Get expert help:{msgstr:Obtenha ajuda especializada},First name:{msgstr:Nome},This week:{msgstr:Esta semana},Previous ${ 0 } months:{msgstr:${ 0 } meses anteriores},Button text:{msgstr:Texto do botão},Third column:{msgstr:Terceira coluna},Replace data in a model:{msgstr:Substituir dados em um modelo},Untitled question:{msgstr:Pergunta sem título },Enter the origins for the websites or web apps where you want to allow embedding, separated by a space. Here are the ${ 0 } for what can be entered.:{msgstr:Insira as origens dos sites ou aplicativos web em que deseja permitir a incorporação, separados por um espaço. Aqui estão as ${ 0 } para o que pode ser inserido.},Help:{msgstr:Ajuda},Metabase will route queries to this database when the user attribute value matches this slug.:{msgstr:O Metabase encaminhará consultas para este banco de dados quando o valor do atributo do usuário corresponder a este slug.},Manage your subscription.:{msgstr:Gerencie sua assinatura.},Failed to update user:{msgstr:Falha ao atualizar o usuário},Submit:{msgstr:Enviar},Model replaced:{msgstr:Modelo substituído},Scan triggered!:{msgstr:Varredura iniciada},Add or remove columns:{msgstr:Adicionar ou remover campos},Database name:{msgstr:Nome do banco de dados},Add this model to a dashboard:{msgstr:Adicionar este modelo a um painel},Logical functions:{msgstr:Funções lógicas},Lets get you up and running with a starting setup for embedded analytics:{msgstr:Vamos começar com uma configuração inicial para análise incorporada},Browse your databases to find the table you’d like to edit.:{msgstr:Navegue pelos seus bancos de dados para encontrar a tabela que você gostaria de editar.},User interface colors:{msgstr:Cores da interface de usuário},Debt:{msgstr:Dívida},Lower latitude:{msgstr:Latitude mais baixa},Stable releases:{msgstr:Versões estáveis},City:{msgstr:Cidade},Equal to:{msgstr:Igual a},Show legend:{msgstr:Mostrar legenda},Filtering of ${ 0 } updated:{msgstr:Filtragem de ${ 0 } atualizada},Whoops, thats an expired link:{msgstr:Opa, esse é um link expirado},Policy:{msgstr:Política},Default value:{msgstr:Valor padrão},Got it:{msgstr:Entendi},Delete event:{msgstr:Excluir evento},Custom Homepage:{msgstr:Página inicial personalizada},Database routing enabled:{msgstr:Roteamento de banco de dados habilitado},Admin settings > Maps:{msgstr:Configurações de administração > Mapas},${ 0 } verified this:{msgstr:${ 0 } verificou isto},ProfileImage:{msgstr:ProfileImage},Hide:{msgstr:Ocultar},No field type:{msgstr:Sem tipo de campo},Language:{msgstr:Idioma},Couldnt upload the file, storage is full:{msgstr:Não foi possível carregar o arquivo, o armazenamento está cheio},Add section:{msgstr:Adicionar seção},Report a bug:{msgstr:Relatar um bug},must be a valid email address:{msgstr:deve ser um endereço de e-mail válido},${ 0 } other group:{msgid_plural:{0} other groups,msgstr:${ 0 } outro grupo,${ 0 } outros grupos},Select this option if you have already set up SSO. This option relies on SSO to sign in your application users into the embedded iframe, and groups and permissions to enforce limits on what users can access. :{msgstr:Selecione esta opção se você já tiver configurado o SSO. Esta opção depende do SSO para conectar os usuários do seu aplicativo ao iframe incorporado, além de grupos e permissões para impor limites de acesso aos usuários. },SMTP Security:{msgstr:Segurança SMTP},Mappings allow Metabase to automatically add and remove users from groups based on the membership information provided by the directory server. If a group isn‘t mapped, its membership won‘t be synced.:{msgstr:Mapeamentos permitem que a Metabase adicione e remova usuários de grupos automaticamente, com base na informação do servidor de diretório. Se um grupo não estiver mapeado, seus membros não vão ser sincronizados.},Enable static embedding:{msgstr:Habilitar incorporação estática},minutes ago:{msgstr:minutos atrás},Add more storage:{msgstr:Adicionar mais armazenamento},Edit timeline details:{msgstr:Editar detalhes da linha do tempo},Discard changes:{msgstr:Descartar mudanças},Optional. Set to `\case-insensitive\` to perform a case-insensitive match.:{msgstr:Opcional. Defina como `\case-insensitive\` para executar uma correspondência que não diferencia maiúsculas de minúsculas.},State:{msgstr:Estado},Seventh column:{msgstr:Sétima coluna},Previous ${ 0 } millisecond:{msgid_plural:Previous {0} milliseconds,msgstr:${ 0 } milissegundo anterior,${ 0 } milissegundos anteriores},Email settings cleared:{msgstr:Configurações de e-mail apagadas},End time:{msgstr:Hora de término},Code snippet bot illustration:{msgstr:Ilustração do bot de trecho de código},Insights:{msgstr:Insights},Learn More.:{msgstr:Saiba mais.},Smallest value in each column:{msgstr:Menor valor em cada coluna},restored:{msgstr:recuperado},Whoops, something went wrong.:{msgstr:Ops, algo deu errado.},1d:{msgstr:1 d},Extract columns:{msgstr:Extrair colunas},Starting from unit:{msgstr:A partir da unidade},Select whether to unfold JSON:{msgstr:Selecione se deseja desdobrar JSON},Convert this question to a native query:{msgstr:Converta esta pergunta para uma consulta nativa},Select data type:{msgstr:Selecione o tipo de dados},Failed to update display values of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar os valores de exibição de ${ 0 }},This dashboard has been set as your homepage.:{msgstr:Este painel foi definido como sua página inicial.},10 thousand rows:{msgstr:10 mil linhas},No API keys here yet:{msgstr:Nenhuma chave de API aqui ainda},Previous:{msgstr:Anterior},Get started with Metabase Cloud:{msgstr:Comece a usar o Metabase Cloud},In Metabase 50, we split our data permissions into two new settings: ${ 0 } and ${ 1 }. Having separate settings for what people can view and what they can query makes data permissions more expressive and easier to reason about.:{msgstr:No Metabase 50, nós separamos as permissões de dados em duas configurações: ${ 0 } e ${ 1 }. Permissões de visualização e de criação de consultas são mais expressivas e simples de entender.},Subscriptions and Alerts:{msgstr:Assinaturas e alertas},Disconnect from card:{msgstr:Desconectar do cartão},Deleted by:{msgstr:Excluído por},Alert when this reaches a goal:{msgstr:Alertar quando isso atingir uma meta},${ 0 } expects 2 arguments or more:{msgstr:${ 0 } espera 2 argumentos ou mais},Managed by Metabase:{msgstr:Gerenciado pela Metabase},offer multi-tenant, self-service analytics:{msgstr:oferecer análises multilocatário em formato de autoatendimento},Never, Ill do this manually if I need to:{msgstr:Nunca, eu farei isto manualmente se for necessário},Filter widget type:{msgstr:Tipo de widget de filtro},Add a chart:{msgstr:Adicionar um gráfico},The mode indicating the format. One of: `\simple\`, `\iso\`, `\simpleBytes\`, `\isoBytes\`, `\unixSeconds\`, `\unixMilliseconds\`, `\unixMicroseconds\`, `\unixNanoseconds\`. Default is `\iso\`.:{msgstr:O modo que indica o formato. Um dos seguintes: `\simple\`, `\iso\`, `\simpleBytes\`, `\isoBytes\`, `\unixSeconds\`, `\unixMilliseconds\`, `\unixMicroseconds\`, `\unixNanoseconds\`. O padrão é `\iso\`.},Build custom forms and business logic.:{msgstr:Criar formulários personalizados e lógica de negócios.},Creating models...:{msgstr:Criando modelos...},Custom…:{msgstr:Personalizar…},SCIM token:{msgstr:Token SCIM},Creation time:{msgstr:Hora de criação},Customize your internal or customer-facing analytics with your brand name, logo, colors, font and more, and hide giveaway Metabase elements.:{msgstr:Personalize suas análises internas ou voltadas para o cliente com o nome da sua marca, logotipo, cores, fonte e muito mais, e oculte elementos oferecidos da Metabase.},Your action has a hidden required field with no default value. Theres a good chance this will cause the action to fail.:{msgstr:Sua ação tem um campo obrigatório oculto sem valor padrão. Há uma boa chance de que isso faça com que a ação falhe.},Enter: ${ 0 }:{msgstr:Insira: ${ 0 }},Dismiss:{msgstr:Liberar},New event:{msgstr:Novo evento},nine:{msgstr:nove},% vs :{msgstr:% vs },Publish:{msgstr:Publicar},Last used at:{msgstr:Usado por último em},${ 0 } removed verification:{msgstr:${ 0 } removeu a verificação},Auto-connect “${ 0 }” to “${ 1 }”?:{msgstr:Conectar “${ 0 }” automaticamente a “${ 1 }“?},If a direct connection to your database isnt possible, you may want to use an SSH tunnel. ${ 0 }.:{msgstr:Se uma conexão direta com seu banco de dados não for possível, você pode usar um túnel SSH. ${ 0 }.},Connecting to ${ 0 }:{msgstr:Conectando com ${ 0 }},Schedule: pick when to regularly invalidate the cache:{msgstr:Agendamento: escolha quando invalidar o cache regularmente},E.g., Count of users grouped by Country:{msgstr:Por exemplo, Número de usuários agrupados por País},Fifth column:{msgstr:Quinta coluna},Actual name in database:{msgstr:Nome real no banco de dados},E.g., Count of users grouped by Subscription plan:{msgstr:Por exemplo, Número de usuários agrupados por plano de Assinatura},Show maximum (first ${ 0 }):{msgstr:Mostre o máximo (primeiros ${ 0 })},Reset ${ 0 }s password?:{msgstr:Redefinir a senha de ${ 0 }?},Added ${ 0 }:{msgstr:Adicionado ${ 0 }},All users belong to the ${ 0 } group and cant be removed from it. Setting permissions for this group is a great way to\nmake sure you know what new Metabase users will be able to see.:{msgstr:Todos os usuários pertencem ao grupo ${ 0 } e não podem ser removidos dele. Definir permissões para este grupo é uma ótima maneira de garantir que você saiba o que os novos usuários do Metabase poderão ver.},1 grouping:{msgstr:1 agrupamento},Go to Metabase Store:{msgstr:Ir para a Metabase Store},Date separators:{msgstr:Separadores de data},Exploration embed setup:{msgstr:Configuração de incorporação de exploração},Last Fired:{msgstr:Última execução},The primary key for this table.:{msgstr:A chave primária desta tabela.},Here are some explorations of:{msgstr:Aqui estão algumas explorações de},Persist model data:{msgstr:Persistir os dados do modelo},Click behavior:{msgstr:Comportamento de clique},E.g. September 6, 2024 or $187.50:{msgstr:Por exemplo, 6 de setembro de 2024 ou US$ 187,50},Toggle dashboard info:{msgstr:Alternar informações do painel},${ 0 } is equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é igual a ${ 1 }},This may be the answer youre looking for. If not, try removing or changing your filters to make them less specific.:{msgstr:Esta pode ser a resposta que você procura. Caso contrário, tente remover ou alterar seus filtros para torná-los menos específicos.},SMTP Port:{msgstr:Porta SMTP},Dismissing…:{msgstr:Descartando…},months ago:{msgstr:meses atrás},Filter out values that contain the entered text.:{msgstr:Exclua valores que contenham o texto inserido.},Edit metric:{msgstr:Editar métrica},Monitoring access:{msgstr:Monitoramento do acesso},Use a saved question to create a custom view for this table:{msgstr:Use uma pergunta salva para criar uma visualização personalizada para esta tabela},Error:{msgstr:Erro},Next ${ 0 } minute:{msgid_plural:Next {0} minutes,msgstr:Próximo ${ 0 } minuto,Próximos ${ 0 } minutos},Allow people to upload data to collections:{msgstr:Permitir que as pessoas carreguem dados para coleções},Sunday:{msgstr:Domingo},Add Database:{msgstr:Adicionar banco de dados},Revision history:{msgstr:Histórico de revisão},Column order:{msgstr:Ordem das colunas},Count of ${ 0 }:{msgstr:Contagem de ${ 0 }},Birthday:{msgstr:Aniversário},Key name:{msgstr:Nome da chave},our embedding license.:{msgstr:nossos termos de incorporação.},Series after this number will be grouped into \Other\:{msgstr:As séries após esse número serão agrupadas em \Outros\},Sign in:{msgstr:Entrar},This question doesn’t have any number columns.:{msgstr:Esta pergunta não tem colunas numéricas.},Alias for `if()`. Tests an expression against a list of cases and returns the corresponding value of the first matching case, with an optional default value if nothing else is met.:{msgstr:Apelido para `if()`. Testa uma expressão em uma lista de casos e retorna o valor correspondente do primeiro caso correspondente, com um valor padrão opcional se nada mais for encontrado.},Which collection should this go in?:{msgstr:Em qual coleção isso deve ser colocado?},Press enter to add another option:{msgstr:Pressione Enter para adicionar outra opção},dashboards:{msgstr:painéis},Move it:{msgid_plural:Move them,msgstr:Mover,Mover},Bold:{msgstr:Negrito},Add ${ 0 } to dashboards and connect them to fields on questions to narrow the results.:{msgstr:Adicione ${ 0 } aos painéis e conecte-os aos campos das perguntas para restringir os resultados.},Sync table schema:{msgstr:Esquema de tabela de sincronização},Folder this should be in:{msgstr:Pasta em que isso deve estar},Pick a column:{msgstr:Escolha uma coluna},No, remove it from that dashboard:{msgstr:Não, remova desse painel},You must choose a user attribute to enable DB routing.:{msgstr:Você deve escolher um atributo de usuário para habilitar o roteamento do banco de dados.},starting ${ 0 } week from now:{msgid_plural:starting {0} weeks from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } semana,começando daqui a ${ 0 } semanas},Casting disabled for ${ 0 }:{msgstr:Conjuração desativada para ${ 0 }},Report timezone:{msgstr:Relatar fuso horário},Failed to update description of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a descrição de ${ 0 }},Error loading dashboard.:{msgstr:Erro ao carregar o painel.},Link to {{bird_id}}:{msgstr:Link para {{bird_id}}},Compare:{msgstr:Comparar},The column or text you want to get the length of.:{msgstr:A coluna ou texto cujo comprimento você deseja obter.},Next ${ 0 } minutes or this minute:{msgstr:Próximos ${ 0 } minutos ou este minuto},Previous ${ 0 } second:{msgid_plural:Previous {0} seconds,msgstr:${ 0 } segundo anterior,${ 0 } segundos anteriores},Running query...:{msgstr:Fazendo a consulta…},Model in ${ 0 }:{msgstr:Modelo em ${ 0 }},A metric:{msgstr:Uma métrica},Start date:{msgstr:Data de início},There are three kinds of things you can get alerted about in ${ 0 }::{msgstr:Há três tipos de coisas sobre as quais você pode receber alertas em ${ 0 }:},The column or number raised to the exponent.:{msgstr:A coluna ou número elevado ao expoente.},LDAP security:{msgstr:Segurança LDAP},${ 0 } goes to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } vai para ${ 1 }},See raw data for ${ 0 }:{msgstr:Ver dados brutos de ${ 0 }},LDAP:{msgstr:LDAP},JWT Identity Provider URI:{msgstr:URI do provedor de identidade JWT},Help link custom destination:{msgstr:Link de ajuda para destino personalizado},This grants access to Tools:{msgstr:Isso concede acesso às Ferramentas}, sites.:{msgstr: locais.},Okay, ${ 0 } is subscribed to the \${ 1 }\ alert again.:{msgstr:Certo, ${ 0 } está inscrito(a) no alerta \${ 1 }\ novamente.varia},Trashed and removed card:{msgstr:Cartão descartado e removido},Edit policy for database ${ 0 } (currently inheriting the default policy, ${ 1 }):{msgstr:Editar política para o banco de dados \${ 0 }\ (atualmente herdando a política padrão, ${ 1 })},Invalid template tag: ${ 0 }:{msgstr:Etiqueta de modelo inválida: ${ 0 }},Match values that begin with the entered text.:{msgstr:Encontre valores que iniciam com o texto inserido.},Showing ${ 0 }:{msgstr:Mostrando ${ 0 }},Mail:{msgstr:Carta},Enable admins to create publicly viewable links (and embeddable iframes) for Questions and Dashboards.:{msgstr:Permita que administradores criem links publicamente visíveis (e iframes incorporáveis) para perguntas e painéis.},Action settings:{msgstr:Configurações de ações},Keep it around:{msgstr:Manter por aqui},Create basic actions:{msgstr:Criar ações básicas},${ 0 } is in the ${ 1 }, ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }, ${ 2 }},Error saving settings:{msgstr:Erro ao salvar configurações},Here are some popular items:{msgstr:Veja alguns itens populares},Engine:{msgstr:Mecanismo},Permissions help reference:{msgstr:Referência de ajuda sobre permissões},Relative date range…:{msgstr:Intervalo de datas relativo…},You don’t have permission to see this question’s columns.:{msgstr:Você não tem permissão para ver as colunas desta pergunta.},Send question to trash:{msgstr:Enviar pergunta para a lixeira},Formatting style:{msgstr:Estilo de formatação},100 bins:{msgstr:100 agrupamentos},Currency:{msgstr:Moeda},Day, week, month, year…:{msgstr:Dia, semana, mês, ano…},Migrating to Metabase Cloud…:{msgstr:Migrando para o Metabase Cloud…},Gross margin:{msgstr:Margem bruta},Your language is set to ${ 0 }:{msgstr:Seu idioma está definido em ${ 0 }},This will be added to the end of `$value2`, and so on.:{msgstr:Isso será adicionado ao final de `$value2`, e assim por diante.},We will refresh your models ${ 0 }:{msgstr:Nós vamos atualizar seus modelos ${ 0 }},Change dashboard tab:{msgstr:Alterar aba do painel},“${ 0 }” was auto-connected to “${ 1 }”.:{msgstr:“${ 0 }” foi conectado automaticamente a “${ 1 }“.},Field:{msgstr:Campo},You’ll stop receiving this alert from now on. :{msgstr:Você vai parar de receber este alerta a partir de agora. },Work with CSVs, just like with any other data source.:{msgstr:Trabalhe com CSVs, assim como com qualquer outra fonte de dados.},Expand column:{msgstr:Expandir coluna},Not found:{msgstr:Não encontrado},Give your aggregation a name…:{msgstr:Dê um nome à sua agregação…},Preview the query:{msgstr:Visualizar a consulta},When the person runs a query (including native queries), Metabase will impersonate the privileges of the database role you associate with the user attribute.:{msgstr:Quando a pessoa executa uma consulta (incluindo consultas nativas), o Metabase representa os privilégios da função de banco de dados que você associa ao atributo de usuário.},Week of year:{msgid_plural:Weeks of year,msgstr:Semana do ano,Semanas do ano},Customize appearance with your logo, font, and colors.:{msgstr:Personalize a aparência com seu logotipo, fonte e cores.},Generate key:{msgstr:Gerar chave},Manage Database (Pro)::{msgstr:Gerenciar bancos de dados (Pro):},Click Me:{msgstr:Clique em mim},Native question variables only accept a single value. They do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Variáveis de pergunta nativas aceitam apenas um único valor. Elas não oferecem suporte a listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Use collections to organize questions, dashboards, models, and other collections.:{msgstr:Use coleções para organizar perguntas, painéis, modelos e outras coleções.},Show this on the home and login pages:{msgstr:Mostrar isso nas páginas inicial e de login},Cloud:{msgstr:Nuvem},Youre running Metabase ${ 0 } which is the latest and greatest!:{msgstr:Você está executando a versão do Metabase ${ 0 }, que é o mais recente e melhor!},Reach out to engineers who can help with technical troubleshooting. Not your typical support agents.:{msgstr:Entre em contato com engenheiros que podem ajudar na solução de problemas técnicos. Não são seus agentes de suporte típicos.},at least ${ 0 } character long:{msgid_plural:at least {0} characters long,msgstr:pelo menos ${ 0 } caractere,pelo menos ${ 0 } caracteres},Invalid template tag \${ 0 }\:{msgstr:Tag de modelo inválida \${ 0 }\},Expected expression but got: ,:{msgstr:Expressão esperada, mas obteve: ,},Youre only allowed to email alerts to allowed domains:{msgstr:Você só tem permissão para enviar alertas por e-mail para domínios permitidos},Returns the base 10 log of the number.:{msgstr:Retorna o logaritmo de base 10 do número.},Attach results as files:{msgstr:Anexar resulltados como arquivos},12 hours:{msgstr:12 horas},Start by selecting data to model:{msgstr:Comece selecionando os dados para modelar},Could not upload dictionary:{msgstr:Não foi possível carregar o dicionário},Day-of-week values must be between 1 and 7:{msgstr:Valores de dia da semana devem estar entre 1 e 7},Slug:{msgstr:Slug},Get advanced permissions:{msgstr:Obtenha permissões avançadas},Permissions for ${ 0 }:{msgstr:Permissões para ${ 0 }},Question replaced:{msgstr:Pergunta substituída},Friday:{msgstr:Sexta},Like December 25, 2015 - February 14, 2016:{msgstr:Como 25 de dezembro de 2015–14 de fevereiro de 2016},Missing extra, required keys for native query: ${ 0 }:{msgstr:Faltam chaves extras e necessárias para a consulta nativa: ${ 0 }},No mappings yet:{msgstr:Ainda não há mapeamentos},Search this schema or everywhere…:{msgstr:Pesquise este esquema ou em qualquer outro lugar…},Auto-connect this filter to all questions containing “${ 0 }”?:{msgstr:Conectar este filtro automaticamente para todas as perguntas contendo “${ 0 }”?},Start new explorations here:{msgstr:Comece novas explorações aqui},Keep editing your custom expression?:{msgstr:Continuar editando sua expressão personalizada?},Filtered by:{msgstr:Filtrado por},Copy and save the API key:{msgstr:Copie e salve a chave de API},Empty dashboard illustration:{msgstr:Ilustração do painel vazio},Completed:{msgstr:Concluído},Describe how often the alert notification should be sent:{msgstr:Descreva com que frequência a notificação de alerta deve ser enviada},Hide table:{msgstr:Ocultar tabela},Triggers:{msgstr:Gatilhos},You can add attributes automatically by setting up an SSO that uses SAML, or you can enter them manually by going to the People section and clicking on the … menu on the far right.:{msgstr:Você pode adicionar atributos automaticamente configurando um SSO que usa SAML ou pode inseri-los manualmente acessando a seção Pessoas e clicando no menu … à direita.},A column containing URLs:{msgstr:Uma coluna contendo URLs},Horizontal Alignment:{msgstr:Alinhamento horizontal},Bin every 0.05 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,05 graus},Reactivate this account:{msgstr:Reativar esta conta},This action has no parameters to map:{msgstr:Esta ação não tem parâmetros para mapear},Show more:{msgstr:Mostrar mais},End date:{msgstr:Data de término},Create a group:{msgstr:Criar um grupo},The page you asked for couldnt be found.:{msgstr:A página que você pediu não pode ser encontrada.},You will need to publish this ${ 0 } before you can embed it in another application.:{msgstr:Você terá que publicar este ${ 0 } antes de poder incorporá-lo em outro aplicativo.},You should probably change this setting to ${ 0 }.:{msgstr:Você provavelmente deveria alterar esta configuração para ${ 0 }.},Try it out:{msgstr:Experimente},Please enable query analysis here.:{msgstr:Habilite a análise de consulta aqui.},The column with your date or timestamp values.:{msgstr:A coluna com seus valores de data ou data e hora.},Send to Slack now:{msgstr:Enviar para o Slack agora},Results for \${ 0 }\:{msgstr:Resultados para \${ 0 }\},What should happen with the groups themselves in Metabase?:{msgstr:O que devemos fazer com os grupos no Metabase?},Never allows cookies to be sent on a cross-site request. Warning: this will prevent users from following external links to Metabase.:{msgstr:Nunca permite o envio de cookies em solicitações entre sites. Aviso: isso impedirá que os usuários sigam links externos para o Metabase.},${ 0 } column:{msgid_plural:{0} columns,msgstr:${ 0 } coluna,${ 0 } colunas},Your name and email:{msgstr:Seu nome e e-mail},Total color:{msgstr:Cor total},Mapped value:{msgstr:Valor atribuído},${ 0 } does not contain ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } não contém ${ 1 } seleções},Loading results...:{msgstr:Carregando resultados...},Some translations are created by the community, and might not be perfect.:{msgstr:Algumas traduções são criadas pela comunidade e podem não ser perfeitas.},Temporal bucket:{msgstr:Agrupamento temporal},6:00:{msgstr:6:00},Saved entity modal empty state illustration:{msgstr:Ilustração do estado vazio do modal de entidade salva},Welcome:{msgstr:Bem-vindo},Delete this subscription?:{msgstr:Excluir esta assinatura?},Sign in with Google:{msgstr:Entre com o Google},Manage:{msgstr:Gerenciar},Manager:{msgstr:Gerente},Select longitude column:{msgstr:Selecione a coluna de longitude},Create automatic dashboards:{msgstr:Crie painéis automáticos},Show unverified metrics, too:{msgstr:Mostrar também métricas não verificadas},Dates and times:{msgstr:Datas e horários},${ 0 } is not empty:{msgstr:${ 0 } não está vazio},Create new action:{msgstr:Criar nova ação},Target:{msgstr:Destino},CC - Disclose recipients:{msgstr:CC - Destinatários visíveis},Field Filters:{msgstr:Filtros de campo},Converts a string to an integer.:{msgstr:Converte uma string em um inteiro.},do it once in a model:{msgstr:fazer isso uma vez em um modelo},Suggest all users:{msgstr:Sugerir todos os usuários},Blur:{msgstr:Desfoque},Give your snippet a name:{msgstr:Dê um nome ao seu trecho},The URL or Email column to extract domain names from.:{msgstr:A coluna URL ou E-mail da qual extrair os nomes de domínio.},Apply:{msgstr:Aplicar},When enabled, administrators will receive an email the first time a user uses Single Sign-On.:{msgstr:Quando ativado, administradores irão receber um e-mail na primeira vez que um usuário usar o Single Sign-On },Function ${ 0 } expects ${ 1 } argument:{msgid_plural:Function {0} expects {1} arguments,msgstr:A função ${ 0 } espera ${ 1 } argumento,A função ${ 0 } espera ${ 1 } argumentos},Channel ${ 0 } will no longer receive this dashboard ${ 1 }:{msgstr:O canal ${ 0 } não vai mais receber este painel ${ 1 }},Apply filter:{msgstr:Aplicar filtro},Chart colors:{msgstr:Cores do gráfico},Heads up.:{msgstr:Atenção!},Whitelabel email notifications:{msgstr:Notificações de e-mail de marca branca},Image:{msgstr:Imagem},Field containing JSON:{msgstr:Campo contendo JSON},day:{msgstr:dia},Oh oh…:{msgstr:Ops!},13:00:{msgstr:13:00},Draw box to filter:{msgstr:Desenhar caixa para filtrar},Name:{msgstr:Nome},Maps:{msgstr:Mapas},Send an email to admins whenever someone signs into SSO for the first time.:{msgstr:Envie um e-mail aos administradores sempre que alguém fizer login no SSO pela primeira vez.},Delete this content and the DB connection:{msgstr:Excluir este conteúdo e a conexão com o banco de dados},Login and unsubscribe pages:{msgstr:Páginas de login e cancelamento de assinatura},Error sending diagnostic information to Slack:{msgstr:Erro ao enviar informações de diagnóstico para o Slack},Thats not a valid email address:{msgstr:Esse não é um endereço de e-mail válido},Day of the month:{msgstr:Dia do mês},${ 0 } ends with ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } termina com ${ 1 } seleções},Raw Data:{msgstr:Dados brutos},Create Metrics to define the official way to calculate important numbers for your team:{msgstr:Crie métricas para definir a maneira oficial de calcular números importantes para sua equipe},Cells in this column will be tinted based on their values.:{msgstr:As células nesta coluna serão coloridas com base em seus valores.},Alphabetical order:{msgstr:Ordem alfabética},This language will be used throughout Metabase and will be the default for new users.:{msgstr:Esse idioma será usado em toda a Metabase e será o padrão para novos usuários.},Saving:{msgstr:Salvando},Code:{msgstr:Código},Analyzing the data:{msgstr:Analisando os dados},Edit event:{msgstr:Editar evento},Returns the localized name of a day of the week, given the days number.:{msgstr:Retorna o nome localizado de um dia da semana, dado o número do dia.},Embed individual components like charts, dashboards, the query builder, and more with React. Get advanced customization with CSS styling and manage granular access and interactivity per component.:{msgstr:Incorpore componentes individuais, como gráficos, painéis, o criador de consultas e muito mais com o React. Obtenha personalização avançada com estilo CSS e gerencie o acesso granular e a interatividade por componente.},Creator and last editor:{msgstr:Criador e último editor},Snippets:{msgstr:Trechos},Get started quickly with some basic actions to create, edit and delete, or create your own from scratch.:{msgstr:Comece rapidamente com algumas ações básicas para criar, editar e excluir, ou crie as suas próprias do zero.},Uploaded Tables:{msgstr:Tabelas carregadas},No events found:{msgstr:Nenhum evento encontrado},Gigantic:{msgstr:Gigante},All Set! Your question is ready.:{msgstr:Muito bem! Sua pergunta está pronta.},Parameters marked with a red asterisk are required and cant be disabled.:{msgstr:Os parâmetros marcados com um asterisco vermelho são obrigatórios e não podem ser desabilitados.},string1:{msgstr:string1},License:{msgstr:Licença},${ 0 } is at ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }},Unsupported function ${ 0 }:{msgstr:Função ${ 0 } não suportada},Refresh the page:{msgstr:Atualizar a página},Removes leading whitespace from a string of text.:{msgstr:Remove espaços em branco iniciais de uma sequência de texto.},The query for this chart was run in ${ 0 } rather than ${ 1 } due to database or driver constraints.:{msgstr:A consulta para este gráfico foi executada em ${ 0 } ao invés de ${ 1 } devido ao banco de dados ou limitações do driver.},Make collection official:{msgstr:Tornar coleção oficial},${ 0 } hour:{msgid_plural:{0} hours,msgstr:${ 0 } hora,${ 0 } horas},Gauge visualization requires a number.:{msgstr:A visualização de indicador requer um número.},Shh...:{msgstr:Shh...},Tab 1:{msgstr:Guia 1},If you have another dashboard filter, you can limit the choices that are listed for this filter based on the selection of the other one.:{msgstr:Se tiver outro filtro no painel, você poderá limitar as opções listadas para este filtro com base na seleção do outro.},Edit default policy (currently: ${ 0 }):{msgstr:Editar política padrão (atualmente: ${ 0 })},You can filter and summarize any model, and save your results as a question:{msgstr:Você pode filtrar e resumir qualquer modelo e salvar seus resultados como uma pergunta},Interactive embedding allows you to embed the full Metabase app with iframes. It offers settings to customize appearance and includes the query builder with row-level access.:{msgstr:A incorporação interativa permite incorporar o aplicativo completo da Metabase com iframes. Ela oferece configurações para personalizar a aparência e inclui o criador de consultas com acesso em nível de linha.},Hide or customize pieces of the Metabase product to tailor the experience to your brand and needs:{msgstr:Oculte ou personalize partes do produto Metabase para adaptar a experiência à sua marca e necessidades},Browse the contents of your databases, tables, and columns. Pick a database to get started.:{msgstr:Navegue pelo conteúdo de seus bancos de dados, tabelas e colunas. Selecione um banco de dados para iniciar.},Largest value in all of these columns:{msgstr:Maior valor em todas essas colunas},Variance of ${ 0 }:{msgstr:Variância de ${ 0 }},Show filters:{msgstr:Mostrar filtros},Metabase will replace the existing API key with a new key. You wont be able to recover the old key.:{msgstr:O Metabase substituirá a chave de API existente por uma nova chave. Você não poderá recuperar a chave antiga.},Change \No self-service (Deprecated)\ View data access to enable custom Create queries permissions.:{msgstr:Altere o acesso Visualizar dados \Sem autoatendimento (obsoleto)\ para ativar as permissões personalizadas de Criar consultas.},Search...:{msgstr:Pesquisar...},http://toucan.example/{{bird_id}}:{msgstr:http://toucan.example/{{bird_id}}},Starting from:{msgstr:Começando de},Save dashboard:{msgstr:Salvar painel},2. Activate the OAuth token and create a new slack channel:{msgstr:2. Ative o token OAuth e crie um novo canal do Slack},Still working:{msgstr:Ainda trabalhando},Failed to dismiss sync spinner:{msgstr:Erro ao descartar o spinner de sincronização},slack’d:{msgstr:enviado por slack},Slowest queries:{msgstr:Consultas mais lentas},Test failed:{msgstr:Falha no teste},Next month or this month:{msgstr:No próximo mês ou neste mês},Feedback:{msgstr:Feedback},Days of the week…:{msgstr:Dias da semana…},Show links and references to Metabase:{msgstr:Mostrar links e referências à Metabase},Group:{msgstr:Grupo},The parameter requires a default value but none was provided.:{msgstr:O parâmetro requer um valor padrão, mas nenhum foi fornecido.},Please copy the token and save it somewhere safe. For security reasons, we cant show the token to you again.:{msgstr:Copie o token e salve-o em algum lugar seguro. Por motivos de segurança, não podemos mostrar o token novamente.},This database doesnt have any tables.:{msgstr:Este banco de dados não tem tabelas.},Large chart w/ KPIs to the right:{msgstr:Gráfico grande com KPIs à direita},Exclude ${ 0 } selections:{msgstr:Excluir ${ 0 } seleções},Then pick an aggregate metric (such as Average or Sum) and multiple columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma) e várias colunas para agrupar.},Well create tables with model data and refresh them on a schedule you define. To enable model persistence, you need to grant this connections credentials read and write permissions on the \${ 0 }\ schema or grant create schema permissions. ${ 1 }:{msgstr:Nós criaremos tabelas com dados do modelo e as atualizaremos de acordo com uma programação definida por você. Para habilitar a persistência do modelo, você precisa conceder às credenciais desta conexão permissões de leitura e gravação no esquema \${ 0 }\ ou conceder permissões de criação de esquema. ${ 1 }},Text or Category:{msgstr:Texto ou categoria},This field will only be displayed when viewing the details of a single record. Use this for information thats lengthy or that isnt useful in a table or chart.:{msgstr:Este campo só será exibido ao visualizar os detalhes de um único registro. Use-o para informações extensas ou que não sejam úteis em uma tabela ou gráfico.},Save time with reusable bits of code:{msgstr:Economize tempo com partes reutilizáveis de código},The text to use as the replacement.:{msgstr:O texto a ser usado como substituto.},Last edited at:{msgstr:Última edição à(s)}, → :{msgstr: → },Select display values:{msgstr:Selecione os valores de exibição},The beginning of the range.:{msgstr:O início do intervalo.},You must choose a user attribute to enable DB routing:{msgstr:Você deve escolher um atributo de usuário para habilitar o roteamento do BD},Variable name:{msgstr:Nome da variável},You can ${ 0 } to embed.:{msgstr:Você pode ${ 0 } para incorporar.},To add a new database, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Para adicionar um novo banco de dados, entre em contato com seu administrador em ${ 0 }.},Sankey charts show how data flows through multi-dimensional steps. Theyre useful for showing which elements, called nodes, contribute to the overall flow.:{msgstr:Os diagramas de Sankey mostram como os dados fluem por meio de etapas multidimensionais. Eles são úteis para mostrar quais elementos, chamados nós, contribuem para o fluxo geral.},Avg:{msgstr:Média},Move, trash, and more...:{msgstr:Mover, excluir e mais...},Webhook URL:{msgstr:URL do webhook},Group membership filter:{msgstr:Filtro de associação de grupo},To add a new map, visit ${ 0 }.:{msgstr:Para adicionar um novo mapa, visite ${ 0 }.},Regenerate JWT signing key?:{msgstr:Gerar novamente a chave de assinatura JWT?},Questions in this card:{msgstr:Perguntas neste cartão},Dismiss banner:{msgstr:Dispensar banner},When using a Field Filter, the column name should not be included in the SQL. Instead, the variable should be mapped to a field in the side panel.:{msgstr:Ao usar um Filtro de campo, o nome da coluna não será incluído no SQL. Em vez disso, a variável será mapeada para um campo no painel lateral.},If you want to be able to send email invites, just go to the ${ 0 } page.:{msgstr:Se quiser enviar convites por e-mail, basta acessar a página ${ 0 }.},Select a dashboard tab:{msgstr:Selecione uma guia do painel},Failed to update semantic type of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar o tipo semântico de ${ 0 }},Explain this chart:{msgstr:Explique este gráfico},Sum of ${ 0 } matching condition:{msgstr:Soma de ${ 0 } condição de correspondência},Previous ${ 0 } minute:{msgid_plural:Previous {0} minutes,msgstr:${ 0 } minuto anterior,${ 0 } minutos anteriores},None of your databases are compatible with this version of the uploads feature.:{msgstr:Nenhum dos seus bancos de dados é compatível com esta versão do recurso de uploads.},Learn how:{msgstr:Aprenda como},Unable to combine these questions:{msgstr:Não é possível combinar essas perguntas},${ 0 } person:{msgid_plural:{0} people,msgstr:${ 0 } pessoa,${ 0 } pessoas},Yes:{msgstr:Sim},Next sync ${ 0 }:{msgstr:Próxima sincronização: ${ 0 }},Move the current line up:{msgstr:Mover a linha atual para cima},Metabase Storage is full. Add more storage to continue syncing.:{msgstr:O armazenamento do Metabase está cheio. Adicione mais armazenamento para continuar a sincronização.},Input box:{msgstr:Caixa de texto},This model is not used by any questions yet.:{msgstr:Este modelo ainda não foi usado por nenhuma pergunta.},No aggregation at index: ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma agregação no índice: ${ 0 }},Table:{msgstr:Tabela},${ 0 } ${ 1 } on ${ 2 } at ${ 3 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } às ${ 3 }},Here are some popular dashboards:{msgstr:Aqui estão alguns painéis populares},Retained:{msgstr:Retido},Dont have one? ${ 0 }. During checkout, select the self-hosted version of the Pro plan.:{msgstr:Não tem um? ${ 0 }. Ao finalizar a compra, selecione a versão auto-hospedada do plano Pro.},The column or text to search through.:{msgstr:A coluna ou texto a ser pesquisado.},Auto Refresh:{msgstr:Atualização automática},This determines how long cached results will be stored.:{msgstr:Isto determina por quanto tempo os resultados de cache serão armazenados.},All:{msgstr:Tudo},Importing Google Sheets...:{msgstr:Importando Planilhas Google...},Expecting ${ 0 } opening parentheses:{msgstr:Esperando ${ 0 } parênteses de abertura},Edit this action:{msgstr:Editar esta ação},Previous second:{msgstr:Segundo anterior},Dashboard itll be moved to:{msgstr:Painel para onde será movido},2 years:{msgstr:2 anos},This chart contains queries run in multiple timezones: ${ 0 }:{msgstr:Este gráfico contém consultas executadas em vários fusos horários: ${ 0 }},Pick data…:{msgstr:Selecione os dados…},Go to...:{msgstr:Ir para...},Unknown column, Aggregation or Metric: ${ 0 }:{msgstr:Coluna desconhecida, agregação ou métrica: ${ 0 }}, History:{msgstr: História},Extract part of column:{msgstr:Extrair parte da coluna},Radius:{msgstr:Raio},Returns the value of the column at the percentile value.:{msgstr:Retorna o valor da coluna no valor do percentual.},Delete Slack App:{msgstr:Excluir Slack App},Delete this alert?:{msgstr:Excluir este alerta?},Custom Expressions:{msgstr:Expressões personalizadas},In most IdPs, youll need to put each of these in an input box labeled \Name\ in the attribute statements section.:{msgstr:Na maioria dos IdPs, você precisará colocar cada um deles em uma caixa de entrada rotulada \Nome\ na seção de instruções de atributo.},Color:{msgstr:Cor},Move collection items to trash:{msgstr:Mover itens da coleção para a lixeira},Customize link text (optional):{msgstr:Personalizar texto do link (opcional)},Revoke link:{msgstr:Revogar link},Inspecting the visualization:{msgstr:Inspecionando a visualização},X-ray this field:{msgstr:Aplicar raios-X a este campo},2 hours:{msgstr:2 horas},Only source columns (those from a table, model, or saved question) can be adjusted on a query. Aggregations, breakouts and expressions are always returned, and must be removed from the query or hidden in the UI.:{msgstr:Somente as colunas fonte (aquelas de uma tabela, modelo ou pergunta salva) podem ser ajustadas em uma consulta. Agregações, separações e expressões são sempre retornadas e devem ser removidas da consulta ou ocultadas na interface do usuário.},Give your expression a name…:{msgstr:Dê um nome à sua expressão…},See all collection permissions:{msgstr:Ver todas as permissões de coleção},Use instance font:{msgstr:Usar fonte da instância},Unknown Segment:{msgstr:Segmento desconhecido},In the column heading:{msgstr:No cabeçalho da coluna},Custom SMTP Server:{msgstr:Servidor SMTP personalizado},Open question sidebar:{msgstr:Barra lateral de perguntas abertas},four:{msgstr:quatro},Columns:{msgstr:Colunas},days ago:{msgstr:dias atrás},This database does not support pivot tables.:{msgstr:Este banco de dados não suporta tabelas dinâmicas.},Before:{msgstr:Antes},SMTP Configuration:{msgstr:Configuração SMTP},Financial:{msgstr:Financeiro},Add time:{msgstr:Adicionar horário},Create a new model:{msgstr:Criar um novo modelo},No tables found in this database.:{msgstr:Nenhuma tabela foi encontrada neste banco de dados.},Updated time:{msgstr:Hora de atualização},Lighthouse:{msgstr:Farol},Model persistence is disabled for this database:{msgstr:A persistência do modelo está desabilitada para este banco de dados},Checks if a column is not empty:{msgstr:Verifica se uma coluna não está vazia},Questions about this table:{msgstr:Perguntas sobre esta tabela},${ 0 } can do a lot. To learn more—about ${ 1 }, data visualization, modeling, and other data topics—check out our :{msgstr:${ 0 } pode fazer muito. Para saber mais sobre ${ 1 }, visualização de dados, modelagem e outros tópicos de dados, confira nosso },Permissions for this collection:{msgstr:Permissões para esta coleção},entity:{msgstr:entidade},Edit this webhook:{msgstr:Editar este webhook},Some columns are missing, this card might not render correctly.:{msgstr:Algumas colunas estão faltando, este cartão pode não ser renderizado corretamente.},Show label:{msgstr:Mostrar etiqueta},line chart:{msgstr:gráfico de linhas},Custom homepage:{msgstr:Página inicial personalizada},0/${ 0 } loaded:{msgstr:0/${ 0 } carregado},Select a chart to embed:{msgstr:Selecione um gráfico para incorporar},This will show up in the revision history for this segment to help everyone remember why things changed:{msgstr:Isso aparecerá no histórico de revisão deste segmento para ajudar todos a lembrar por que as coisas mudaram},UNIX microseconds:{msgstr:Microssegundos UNIX},Open summarize sidebar:{msgstr:Abrir barra lateral de resumo},Site url:{msgstr:URL do site},First, ${ 0 } using the Metabase configuration. Once created, click “$${ 1 }” to authorize it.:{msgstr:Primeiro, ${ 0 } usando a configuração da Metabase. Depois de criado, clique em “$${ 1 }” para autorizar.},No questions have been publicly shared yet.:{msgstr:Nenhuma pergunta foi compartilhada publicamente ainda.},Your existing tables and Google Sheets will remain in place but they will no longer be updated automatically.:{msgstr:Suas tabelas e o Planilhas Google existentes permanecerão no mesmo lugar, mas não serão mais atualizados automaticamente.},Previous ${ 0 } month:{msgid_plural:Previous {0} months,msgstr:${ 0 } mês anterior,${ 0 } meses anteriores},Reset all filters:{msgstr:Redefinir todos os filtros},Right:{msgstr:Direita},All time:{msgstr:Todo o tempo},Permissions for this folder:{msgstr:Permissões para esta pasta},Slack bot user OAuth token:{msgstr:Token OAuth do usuário do bot do Slack},Your license isn’t valid anymore. If you have a new license, please\nenter it below, otherwise please contact ${ 0 }:{msgstr:Sua licença não é mais válida. Se você tiver uma nova licença, informe-a abaixo; caso contrário, entre em contato com ${ 0 }},Used by:{msgstr:Utilizado por},Search the list:{msgstr:Pesquisar na lista},Previous results:{msgstr:Resultados anteriores},Tired of manually managing people and groups?:{msgstr:Cansado de gerenciar pessoas e grupos manualmente?},Verify this model:{msgstr:Verificar este modelo},View triggers:{msgstr:Exibir gatilhos},Shared Dashboards:{msgstr:Painéis compartilhados},Last name attribute:{msgstr:Atributo do sobrenome},Select:{msgstr:Selecionar},Gets a time interval of specified length:{msgstr:Obtém um intervalo de tempo de duração específica},Note: Your database user will need write permissions.:{msgstr:Observação: o usuário do banco de dados precisará de permissões de gravação.},Rows:{msgstr:Linhas},Custom maps:{msgstr:Mapas personalizados},Embedded:{msgstr:Incorporado},Help link:{msgstr:Link de ajuda},More info:{msgstr:Mais informações},Pivot column:{msgstr:Coluna dinâmica},An error has occurred:{msgstr:Ocorreu um erro},Get automatic backups, restores, and upgrades, built-in network monitoring, unlimited expert help from engineers and more.:{msgstr:Obtenha backups, restaurações e atualizações automáticas, monitoramento de rede integrado, ajuda ilimitada de engenheiros especializados e muito mais.},If you check this, the cards in the duplicated dashboard will reference the original questions.:{msgstr:Se marcar isso, os cartões no painel duplicado farão referência às perguntas originais.},User filter:{msgstr:Filtro de usuário},Add this metric to a dashboard:{msgstr:Adicionar esta métrica a um painel},Returns `true` if `$string1` does not contain `$string2` within it (and `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna `true` se `$string1` não contiver `$string2` dentro dele (e `$string3`, etc., se especificado).},Archived events:{msgstr:Eventos arquivados},Notifications:{msgstr:Notificações},Maximum of ...:{msgstr:Máximo de ...},Which fields do you want to use?:{msgstr:Quais campos você deseja usar?},Show a mini bar chart:{msgstr:Mostrar um mini gráfico de barras},Deleting…:{msgstr:Excluindo…},Next:{msgstr:Próximo},Select a group to see its data permissions:{msgstr:Selecione um grupo para ver suas permissões de dados},Only one folder can be synced with Metabase at a time. Your tables and Google Sheets will remain in place.:{msgstr:Apenas uma pasta pode ser sincronizada com a Metabase por vez. Suas tabelas e o Planilhas Google permanecerão no mesmo lugar.},Failed to enable uploads:{msgstr:Falha ao habilitar uploads},Value from another column:{msgstr:Valor de outra coluna},Delete permanently:{msgstr:Excluir permanentemente},View this ${ 0 }s ${ 1 }:{msgstr:Visualizar ${ 1 } de ${ 0 }},Task details:{msgstr:Detalhes da tarefa},Distinguished Name:{msgstr:Nome distinto},Select columns to combine:{msgstr:Selecionar colunas para combinar},No aggregation found in: ${ 0 }. Use functions like Sum() or custom Metrics:{msgstr:Nenhuma agregação encontrada em: ${ 0 }. Use funções como Sum() ou métricas personalizadas},Importing files...:{msgstr:Importando arquivos...},exponent:{msgstr:expoente},Re-sync schema:{msgstr:Esquema de ressincronização},Login History:{msgstr:Histórico de login},SAML identity provider certificate:{msgstr:Certificado de provedor de identidade SAML},Manage your Cloud account, including billing preferences and technical settings about this instance in your Metabase Store account.:{msgstr:Gerencie sua conta na nuvem, incluindo preferências de cobrança e configurações técnicas sobre esta instância na sua conta da Metabase Store.},BCC - Hide recipients:{msgstr:BCC - Destinatários ocultos},Something’s gone wrong:{msgstr:Algo deu errado},Bring the sample database back:{msgstr:Trazer de volta o banco de dados de exemplo},Other:{msgstr:Outros},Filter this dashboard:{msgstr:Filtrar este painel},Paste the contents of your ssh private key here:{msgstr:Cole o conteúdo da sua chave privada ssh aqui},Decrease color:{msgstr:Diminuir a cor},Move this question to trash?:{msgstr:Mover esta pergunta pra lixeira?},Bar:{msgstr:Barra},Checking available data sources:{msgstr:Verificando fontes de dados disponíveis},Returns the square root.:{msgstr:Retorna a raiz quadrada.},The numeric column whose values to average.:{msgstr:A coluna numérica cujos valores devem ser calculados como média.},Archive event:{msgstr:Arquivar evento},Choose from your recently visited dashboards:{msgstr:Escolha entre os painéis visitados recentemente},Pick a limit:{msgstr:Escolha um limite},This will also change this groups data access to “Can view” for this database.:{msgstr:Isso também alterará o acesso aos dados desse grupo para \Pode visualizar\ para esse banco de dados.},Our analytics:{msgstr:Nossas análises},Edit question:{msgstr:Editar pergunta},Settings access:{msgstr:Acesso às configurações},Error clearing email settings:{msgstr:Erro ao limpar as configurações de e-mail},Converts a datetime or an ISO 8601 datetime string to a date. Time part is truncated.:{msgstr:Converte uma data e hora ou uma sequência de data e hora ISO 8601 em uma data. A parte da hora é truncada.},Select a language:{msgstr:Selecione um idioma},Expected positive integer but found ${ 0 }:{msgstr:Esperava um número inteiro positivo, mas encontrou ${ 0 }},Remove column:{msgstr:Remover coluna},Database column this maps to:{msgstr:Coluna do banco de dados para a qual isso mapeia},Entity Name:{msgstr:Nome da entidade},Question ${ 0 }:{msgstr:Pergunta ${ 0 }},Data permissions:{msgstr:Permissão de dados},Previous 12 months:{msgstr:12 meses anteriores},About ${ 0 }:{msgstr:Sobre ${ 0 }},The initial interval period to start from, where negative values are back in time.:{msgstr:O período de intervalo inicial para começar, em que os valores negativos retrocedem no tempo.},SAML Identity Provider Issuer:{msgstr:Emissor do provedor de identidade SAML},Action:{msgstr:Ação},Add another:{msgstr:Adicionar outro},Give your segment a description to help others understand what its about.:{msgstr:Dê uma descrição ao seu segmento para ajudar outros a entenderem do que se trata.},${ 0 } day left in your trial.:{msgid_plural:{0} days left in your trial.,msgstr:${ 0 } dia restante em seu teste.,${ 0 } dias restantes do seu período de teste.},Non-standard join condition. ${ 0 }:{msgstr:Condição de junção não padrão. ${ 0 }},Use the Java Virtual Machine (JVM) timezone:{msgstr:Usar o fuso horário da Máquina Virtual Java (JVM)},Subscriptions:{msgstr:Assinaturas},No columns selected:{msgstr:Nenhuma coluna selecionada},Successfully deleted:{msgstr:Excluído com sucesso},Activate your license:{msgstr:Ative sua licença},Event name:{msgstr:Nome do evento},Change admin tab:{msgstr:Alterar guia de administração},0 Tables:{msgstr:0 tabela},2. Activate the OAuth Token and create a new slack channel:{msgstr:2. Ative o OAuth Token e crie um novo canal no Slack},Dictionary uploaded:{msgstr:Dicionário carregado},Sorting:{msgstr:Classificação},Error fetching SCIM token:{msgstr:Erro ao buscar token SCIM},Unknown unit:{msgstr:Unidade desconhecida},Launch of v2.0:{msgstr:Lançamento do v2.0},Update rule:{msgstr:Atualizar regra},Looking for more?:{msgstr:Procurando mais?},Metabase Cloud keeps your instance up-to-date. Youre currently on version ${ 0 }. Thanks for being a customer!:{msgstr:O Metabase Cloud mantém sua instância atualizada. Você está atualmente na versão ${ 0 }. Obrigado por ser nosso cliente!},${ 0 }th percentile of ${ 1 }:{msgstr:${ 0 }º percentil de ${ 1 }},Th:{msgstr:Qui},Previous year or this year:{msgstr:Ano anterior ou este ano},On-click behavior for each column:{msgstr:Comportamento ao clicar para cada coluna},This instance is in development mode. It is not allowed to be used for production purposes. All content is watermarked.:{msgstr:Esta instância está em modo de desenvolvimento. Não é permitido usá-la para fins de produção. Todo o conteúdo possui marca dágua.},Request version pinning:{msgstr:Solicitar fixação de versão},Previous second or this second:{msgstr:Segundo anterior ou este segundo},Pick a question…:{msgstr:Selecione uma pergunta…},${ 0 } item has been permanently deleted.:{msgid_plural:{0} items have been permanently deleted.,msgstr:${ 0 } item foi excluído permanentemente.,${ 0 } itens foram excluídos permanentemente.},Delete timeline:{msgstr:Excluir linha do tempo},Move:{msgstr:Mover},Removes leading and trailing whitespace from a string of text.:{msgstr:Remove espaços em branco iniciais e finais de uma sequência de texto.},Min:{msgstr:Mínimo},Primary number:{msgstr:Número primário},E.g. Count of orders grouped by State, Year, and Product category:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Estado, Ano e Categoria de produto},Make your embeds match your apps look and feel.:{msgstr:Faça com que suas incorporações correspondam à aparência dos seus aplicativos.},You can test Embedded analytics SDK on localhost quickly by using API keys. To use the SDK on other sites, ${ 0 }.:{msgstr:Você pode testar rapidamente o SDK de análise incorporada no localhost usando chaves de API. Para usar o SDK em outros sites, ${ 0 }.},Optional Clauses:{msgstr:Cláusulas opcionais},Retiring…:{msgstr:Removendo…},Returns the absolute (positive) value of the specified column.:{msgstr:Retorna o valor absoluto (positivo) da coluna especificada.},Query preview:{msgstr:Visualização da consulta},The rolling sum of a column across a breakout.:{msgstr:A soma contínua de uma coluna em uma quebra.},Not on:{msgstr:Não em},1h:{msgstr:1 h},Stack:{msgstr:Empilhar},${ 0 } contains ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } contém ${ 1 } seleções},Variable type:{msgstr:Tipo de variável},Error regenerate prompts:{msgstr:Prompts de regeneração de erro},Community Drivers:{msgstr:Drivers da Comunidade},Docs:{msgstr:Documentos},Previous minute or this minute:{msgstr:Minuto anterior ou este minuto},Edit connection details:{msgstr:Editar detalhes da conexão},Sync triggered!:{msgstr:Sincronização iniciada!},${ 0 } or ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } ou ${ 1 }.},Open this question and fill in its variables to see it.:{msgstr:Abra essa pergunta e complete as variáveis para vê-la.},Unarchive timeline:{msgstr:Desarquivar linha do tempo},Dashboard and question caching:{msgstr:Cache de painel e perguntas},In Google Drive, right-click on the file and click Share:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse no arquivo e clique em Compartilhar},SSH authentication:{msgstr:Autenticação SSH},Show row totals:{msgstr:Mostrar total das linhas},not ${ 0 }:{msgstr:não ${ 0 }},Checks if a column is empty:{msgstr:Verifica se uma coluna está vazia},Embedding:{msgstr:Incorporação},Success! The action returned: ${ 0 }:{msgstr:Sucesso! A ação retornou: ${ 0 }},Google Sign-in:{msgstr:Login com Google},Token:{msgstr:Token},Action parameters do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Os parâmetros de ação não oferecem suporte a listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Action form:{msgstr:Formulário de ação},Remove this group?:{msgstr:Remover este grupo?},Combine “${ 0 }” with other columns:{msgstr:Combinar \${ 0 }\ com outras colunas},Metabot isnt perfect. Double-check results.:{msgstr:O Metabot não é perfeito. Verifique os resultados duas vezes.},Add a filter:{msgstr:Adicionar filtro},Embed a dashboard in a Powered by Metabase iframe with interactivity limited to filters and tooltips, and a few customization options. The iframe loads a Metabase URL secured with a signed JSON Web Token (JWT). Appears with \Powered by Metabase\, on Open Source and Starter plans, with the option to remove on Pro and Enterprise. As the simplest form of embedding, you can add a dashboard into your app in a few minutes with just a snippet.:{msgstr:Incorpore um painel de controle em um iframe \Powered by Metabase\ com interatividade limitada a filtros e dicas de ferramentas e algumas opções de personalização. O iframe carrega um URL da Metabase protegido por um JSON Web Token (JWT) assinado. Aparece com \Powered by Metabase\, nos planos Open Source e Starter, com a opção de remoção nos planos Pro e Enterprise. A forma mais simples de incorporação é adicionar um painel ao seu aplicativo em poucos minutos com apenas um snippet.},When using the Embedded analytics SDK for React, each end user should have their own Metabase account.:{msgstr:Ao usar o SDK de análise incorporado para React, cada usuário final deve ter sua própria conta Metabase.},Previous ${ 0 } hours or this hour:{msgstr:${ 0 } horas anteriores ou esta hora},Cancel migration?:{msgstr:Cancelar migração?},and ${ 0 } equals ${ 1 }:{msgstr:e ${ 0 } é igual a ${ 1 }},Made with:{msgstr:Feito com},equals:{msgstr:igual},Set up subscriptions for a sample dashboard:{msgstr:Configure assinaturas para um painel de amostra},Set up your account:{msgstr:Configure sua conta},Notes:{msgstr:Notas},hourly:{msgstr:a cada hora},Area:{msgstr:Área},Option Two:{msgstr:Opção dois},JSON unfolding enabled for ${ 0 }:{msgstr:Desdobramento JSON habilitado para ${ 0 }},SSL:{msgstr:SSL},Create new model:{msgstr:Criar novo modelo},Toggle Notebook:{msgstr:Alternar caderno},Error loading JWT configuration:{msgstr:Erro ao carregar a configuração do JWT},Gets a timestamp relative to the current time:{msgstr:Obtém um registro de data e hora relativo ao horário atual},There arent any questions to move into dashboards. Looks like everything is in its place.:{msgstr:Não há perguntas para mover para os painéis. Parece que tudo está em seu devido lugar.},The date column to check.:{msgstr:A coluna de data a ser verificada.},Click here:{msgstr:Clique aqui},The group cant use the query builder or drill through existing questions. They also cant see the data in the Browse data section. They can still view questions based on this data, if they have permissions to the relevant collection. ‘Blocked’, ‘Impersonated’ and ‘Sandboxed’ in another group will override ‘No self-service’.:{msgstr:O grupo não pode usar o criador de consultas nem pesquisar nas perguntas existentes. Ele também não pode ver os dados na seção Pesquisar dados. Ele ainda pode visualizar perguntas com base nesses dados, se tiver permissões para a coleção relevante. As opções \Bloqueado\, \Representação\ e \Na área restrita\ em outro grupo substituirão a opção \Sem autoatendimento\.},Go to a custom destination...:{msgstr:Ir para um destino personalizado...},Query results will appear here.:{msgstr:Os resultados da consulta aparecerão aqui.},The number of units to be added.:{msgstr:O número de unidades a adicionar.},Takes a datetime and returns an integer (`0`-`59`) with the number of the minute in the hour.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`0`-`59`) com o número do minuto na hora.},Docs werent enough? ${ 0 }:{msgstr:Os documentos não foram suficientes? ${ 0 }},Month:{msgid_plural:Months,msgstr:Mês,Meses},This year:{msgstr:Este ano},Search:{msgstr:Pesquisar},Data includes missing dimension values.:{msgstr:Os dados incluem valores de dimensão ausentes.},${ 0 } result:{msgid_plural:{0} results,msgstr:${ 0 } resultado,${ 0 } resultados},This option lets you test iframe embedding locally using your existing Metabase session cookie. This only works for testing locally, using your admin account and on this browser.:{msgstr:Esta opção permite testar a incorporação de iframe localmente usando seu cookie de sessão do Metabase existente. Isso só funciona para testes locais, usando sua conta de administrador e neste navegador.},Queued:{msgstr:Na fila},You can only use foreign key mapping for fields with the semantic type set to \Foreign Key\:{msgstr:Você só pode usar mapeamento de chave estrangeira para campos com o tipo semântico definido como \Chave estrangeira\.},new ${ 0 } driver:{msgstr:novo driver ${ 0 }},Show percentages:{msgstr:Mostrar porcentagens},Not seeing one here?:{msgstr:Não está vendo um aqui?},SAML identity provider URL:{msgstr:URL do provedor de identidade SAML},Connected to Google Sheets:{msgstr:Conectado ao Planilhas Google},Edited ${ 0 }:{msgstr:Editado por ${ 0 }},Additional tooltip columns:{msgstr:Colunas de dicas de ferramentas adicionais},Error loading SAML configuration:{msgstr:Erro ao carregar a configuração SAML},is greater than:{msgstr:é maior que},The numeric column to sum.:{msgstr:A coluna numérica a ser somada.},Gauge ranges:{msgstr:Intervalos do indicador},Temporary Password:{msgstr:Senha temporária},Average of all the values of a column:{msgstr:Média de todos os valores de uma coluna},More…:{msgstr:Mais…},Click and drag to reorder.:{msgstr:Clique e arraste para reordenar.},Your license is active!:{msgstr:Sua licença está ativa!},Show:{msgstr:Mostrar},Find someone:{msgstr:Encontre alguém},Line size:{msgstr:Tamanho de linha},This may be the answer you’re looking for. If not, try removing or changing your filters to make them less specific.:{msgstr:Esta pode ser a resposta que você procura. Caso contrário, tente remover ou alterar seus filtros para que sejam menos específicos.},Models:{msgstr:Modelos},vs. previous ${ 0 }:{msgstr:vs. ${ 0 } anterior},Add an additional cursor:{msgstr:Adicionar um cursor adicional},Please add a name:{msgstr:Adicione um nome},${ 0 } other:{msgid_plural:{0} others,msgstr:${ 0 } outro,${ 0 } outros},Power:{msgstr:Potência},Reason for changes:{msgstr:Motivo da mudança},Next ${ 0 } month:{msgid_plural:Next {0} months,msgstr:Próximo ${ 0 } mês,Próximos ${ 0 } meses},Alerts will be sent:{msgstr:Os alertas serão enviados},Search for a column…:{msgstr:Pesquisar uma coluna…},Error generating the query.:{msgstr:Erro ao gerar a consulta.},Show total:{msgstr:Mostrar total},Task:{msgstr:Tarefa},Enter right longitude:{msgstr:Insira a longitude direita},There werent any recent items.:{msgstr:Não há itens recentes.},Auto tracking schema:{msgstr:Esquema de rastreamento automático},You can add more values to look for.:{msgstr:Você pode adicionar mais valores para procurar.},Switch to data:{msgstr:Trocar para dados},Small:{msgstr:Pequeno},Unknown Segment:{msgstr:Segmento desconhecido},Rules will be applied in this order:{msgstr:As regras serão aplicadas nesta ordem},Moving this question to another dashboard will remove it from ${ 0 }:{msgstr:Mover esta questão para outro painel irá removê-la de ${ 0 }},Collection its saved in:{msgstr:Coleção em que está salvo},Logo:{msgstr:Logotipo},Additionally, you acknowledge and agree that the ability to upload to the Sample Database is provided “as is” and without warranty of any kind, and Metabase disclaims all warranties, express or implied, and all liability in connection with the uploads to the Sample Database or the data stored within it.:{msgstr:Além disso, você reconhece e concorda que a capacidade de fazer upload para o banco de dados de amostra é fornecida \no estado em que se encontra\ e sem garantia de qualquer tipo, e a Metabase se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, e de toda a responsabilidade em relação aos uploads para o banco de dados de amostra ou aos dados nele armazenados.},This collection is empty:{msgstr:Esta coleção está vazia},Choose a dashboard:{msgstr:Escolher um painel},What should we call you?:{msgstr:Como devemos te chamar?},Send now:{msgstr:Enviar agora},When this question has results:{msgstr:Quando esta pergunta tem resultados},Download data:{msgstr:Baixar dados},Unbinned:{msgstr:Não agrupado},True:{msgstr:Verdadeiro},end:{msgstr:fim},No special type:{msgstr:Sem tipo especial},Function ${ 0 } expects at least ${ 1 } argument:{msgid_plural:Function {0} expects at least {1} arguments,msgstr:A função ${ 0 } espera pelo menos ${ 1 } argumento,A função ${ 0 } espera pelo menos ${ 1 } argumentos},Your question is ready!:{msgstr:Sua pergunta está pronta!},Creating a query:{msgstr:Criando uma consulta},Left column:{msgstr:Coluna à esquerda},No matching ${ 0 } found.:{msgstr:Nenhum(a) ${ 0 } correspondente foi encontrado(a).},Add all:{msgstr:Adicionar tudo},regular_expression:{msgstr:regular_expression},Just a heads up: your Metabase will be read-only for up to 30\nminutes while we prep it for migration.:{msgstr:Atenção: seu Metabase ficará somente para leitura por até 30\nminutos enquanto o preparamos para a migração.},Username or DN:{msgstr:Nome de usuário ou ND},Minimize maintenance:{msgstr:Minimizar manutenção},Results (csv, xlsx, json, png):{msgstr:Resultados (csv, xlsx, json, png)},user attribute:{msgstr:atributo do usuário},Outer Ring:{msgstr:Anel externo},The column or number to sum.:{msgstr:A coluna ou número para somar.},${ 0 } will only be able to use the query\nbuilder for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } só poderá usar o construtor de consultas para ${ 1 }.},Check out our Quickstart:{msgstr:Confira nosso Início Rápido},Include User ID and query hash in queries:{msgstr:Incluir ID de usuário e hash de consulta em consultas},Value from another column…:{msgstr:Valor de outra coluna...},Color Palette:{msgstr:Paleta de cores},Next quarter:{msgstr:Próximo trimestre},Bummer. We cant actually do a pin map for this data because we require both a latitude and longitude column.:{msgstr:Que pena! Não podemos fazer um mapa de pinos para esses dados porque precisamos de uma coluna de latitude e longitude.},Table of metrics:{msgstr:Tabela de métricas},Are you sure?:{msgstr:Você tem certeza?},Move the current line down:{msgstr:Mover a linha atual para baixo},${ 0 } is ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } são ${ 1 } seleções},Trend line:{msgstr:Linha de tendência},There was a problem with this visualization:{msgstr:Houve um problema com essa visualização},${ 0 } ends with ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } termina com ${ 1 }},at:{msgstr:em},Which tab should this go on?:{msgstr:Em qual aba isso deve ficar?},Enable X-Ray Features:{msgstr:Habilitar recursos de raio X},Select a table:{msgstr:Selecione uma tabela},Downloads:{msgstr:Downloads},Cumulative sum of ${ 0 }:{msgstr:Soma cumulativa de ${ 0 }},Raises a number to the power of the exponent value.:{msgstr:Eleva um número à potência do valor do expoente.},Next millisecond or this millisecond:{msgstr:Próximo milissegundo ou este milissegundo},Data replaced in ${ 0 }:{msgstr:Dados substituídos em ${ 0 }},Action Settings:{msgstr:Configurações de ação},New dashboard:{msgstr:Novo painel},Attachments can contain up to 2,000 rows of data.:{msgstr:Anexos podem conter até 2.000 linhas de dados.},Previous week:{msgstr:Semana anterior},point:{msgid_plural:points,msgstr:ponto,pontos},Edit folder details:{msgstr:Editar detalhes da pasta},Manage API keys:{msgstr:Gerenciar chaves de API},Choose up to 24 hex values. We’ll auto-generate what you leave blank.:{msgstr:Escolha até 24 valores hexadecimais. Geraremos automaticamente o que você deixar em branco.},review your payment settings:{msgstr:Revise suas configurações de pagamento},Could not fetch preview:{msgstr:Não foi possível obter a pré-visualização},Open collection:{msgstr:Coleção aberta},Search::{msgstr:Pesquisar:},${ 0 } connections:{msgstr:${ 0 } conexões},Edit Dashboard:{msgstr:Editar Painel},Brand Color:{msgstr:Cor da marca},Millisecond:{msgid_plural:Milliseconds,msgstr:Milissegundo,Milissegundos},Query results:{msgstr:Resultados da consulta},Search documentation for \${ 0 }\:{msgstr:Pesquisar documentação para \${ 0 }\},Field Filter:{msgstr:Filtro de campo},Pie:{msgstr:Pizza},Failed to update casting for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a transmissão para ${ 0 }},Set with env var ${ 0 }:{msgstr:Definir com a variável de ambiente ${ 0 }},Youll be able to pick the default database where the data should be stored when enabling the feature.:{msgstr:Você poderá escolher o banco de dados padrão onde os dados devem ser armazenados ao habilitar o recurso.},Datetime:{msgstr:Data e hora},Youve updated your password.:{msgstr:Você atualizou sua senha.},Expecting ${ 0 } closing parentheses:{msgstr:Esperando ${ 0 } parênteses de fechamento},Waiting for your data:{msgstr:Aguardando seus dados},${ 0 } minute:{msgid_plural:{0} minutes,msgstr:${ 0 } minuto,${ 0 } minutos},E.g., Count of customers grouped by State:{msgstr:Por exemplo, Número de clientes agrupados por Estado},Binning strategy:{msgstr:Estratégia de agrupamento},Couldnt download this file:{msgstr:Não foi possível baixar este arquivo},Reached max number of iterations:{msgstr:Número máximo de iterações atingido},Use default:{msgstr:Usar o padrão},Is not empty:{msgstr:Não está vazio},Migration to Metabase Cloud failed:{msgstr:Falha na migração para o Metabase Cloud},Field access denied:{msgstr:Acesso ao campo negado},a section:{msgstr:uma seção},Taking a snapshot of this instance...:{msgstr:Tirando um instantâneo dessa instância...},Please contact your admin to add more storage.:{msgstr:Entre em contato com seu administrador para adicionar mais armazenamento.},This will cause existing tokens to stop working until the identity provider is updated with the new key.:{msgstr:Isso fará com que os tokens existentes parem de funcionar até que o provedor de identidade seja atualizado com a nova chave.},You should, however, read the license text linked above as that is the actual license that you will be agreeing to by enabling this feature.:{msgstr:No entanto, você deve ler o texto da licença vinculado acima, pois essa é a licença real com a qual você estará concordando ao ativar esse recurso.},Default period:{msgid_plural:Default periods,msgstr:Período padrão,Períodos padrão},Choose from your recently visited charts:{msgstr:Escolha entre os gráficos visitados recentemente},Enter the origins for the websites or apps where you want to allow SDK embedding, separated by a space. Localhost is automatically included. Changes will take effect within one minute.:{msgstr:Insira as origens dos sites ou aplicativos onde você deseja permitir a incorporação do SDK, separadas por um espaço. O host local é incluído automaticamente. As alterações entrarão em vigor em até um minuto.},What is the name of your metric?:{msgstr:Qual o nome de sua métrica?},Add aggregation:{msgstr:Adicionar agregação},Action Button:{msgstr:Botão de ação},Database:{msgstr:Banco de dados},Remove group and API key:{msgstr:Remover grupo e chave de API},Next second:{msgstr:Próximo segundo},If youre sure you want to retire this segment, please write a quick explanation of why its being retired:{msgstr:Se tiver certeza de que deseja remover esse segmento, escreva uma breve explicação do motivo pelo qual ele está sendo removido},${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-row moving average):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 }- média móvel de linha)},This:{msgstr:Isto},Host:{msgstr:Host},Returns the percent of rows in the data that match the condition, as a decimal.:{msgstr:Retorna a porcentagem de linhas nos dados que correspondem à condição, como um decimal.},This will show up in the activity feed and in an email that will be sent to anyone on your team who created something that uses this segment.:{msgstr:Isso aparecerá no feed de atividades e em um e-mail que será enviado a qualquer pessoa da sua equipe que tenha criado algo que use esse segmento.},You can connect multiple databases, and query them directly with the query builder or the Native/SQL editor. ${ 0 } connects to more than 15 popular databases.:{msgstr:Você pode conectar vários bancos de dados e consultá-los diretamente com o construtor de consultas ou o editor Native/SQL. ${ 0 } se conecta a mais de 15 bancos de dados populares.},Search items in trash:{msgstr:Buscar itens na lixeira},${ 0 } groupings:{msgstr:${ 0 } agrupamentos},Last attempt ${ 0 }:{msgstr:Última tentativa ${ 0 }},move the API keys to another group:{msgstr:mover as chaves de API para outro grupo},Select these:{msgstr:Selecione estes},${ 0 } is not ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } não é ${ 1 }},Hide filters:{msgstr:Ocultar filtros},Time:{msgstr:Hora},SAML keystore password:{msgstr:Senha do repositório de chaves SAML},Failed to enable JSON unfolding for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao habilitar o desdobramento JSON para ${ 0 }},${ 0 } (${ 1 }previous period):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } período anterior)},Remove offset:{msgstr:Remover deslocamento},User Provisioning:{msgstr:Provisionamento de usuários},Company or team name:{msgstr:Nome da empresa ou equipe},Advanced customization options for styling:{msgstr:Opções avançadas de personalização de estilo},SCIM endpoint URL:{msgstr:URL do endpoint SCIM},edited the :{msgstr:editou o },To work with spreadsheets, you can add storage to your instance.:{msgstr:Para trabalhar com planilhas, você pode adicionar armazenamento à sua instância.},Create models to clean up and combine tables to make your data easier to explore:{msgstr:Crie modelos para limpar e combinar tabelas para tornar seus dados mais fáceis de explorar},${ 0 } member:{msgid_plural:{0} members,msgstr:${ 0 } membro,${ 0 } membros},Today or tomorrow:{msgstr:Hoje ou amanhã},Edit sandboxed access:{msgstr:Editar acesso em área restrita},Configure your identity provider (IdP):{msgstr:Configure seu provedor de identidade (IdP)},Home:{msgstr:Início},Visualization:{msgstr:Visualização},Drag fields here:{msgstr:Arraste os campos para cá},Show field:{msgstr:Mostrar campo},Select your embed experience:{msgstr:Selecione sua experiência de incorporação},Ask your admin to set up email:{msgstr:Peça ao seu administrador para configurar o e-mail},If your team uses Slack, you can send dashboard subscriptions and\nalerts there:{msgstr:Se sua equipe usa o Slack, você pode enviar assinaturas de painel e alertas\npara lá},Your admin has set this dashboard as your homepage:{msgstr:Seu administrador definiu este painel como sua página inicial},Excludes ${ 0 }:{msgstr:Exclui ${ 0 }},Returns true if `value1` equals `$value2` (or `$value3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se `value1` for igual a `$value2` (ou `$value3`, etc., se especificado).},Showing ${ 0 } of ${ 1 } questions:{msgstr:Mostrando ${ 0 } de ${ 1 } perguntas},Troubleshoot faster:{msgstr:Solucione problemas mais rápido},AM/PM:{msgstr:AM/PM},This question currently appears in a dashboard that you dont have permission to edit.:{msgstr:Esta pergunta aparece atualmente em um painel que você não tem permissão para editar.},Failed to save upload settings:{msgstr:Falha ao salvar as configurações de upload},Sorted by ${ 0 }:{msgstr:Ordenado por ${ 0 }},This will be added to the end of `$value1`.:{msgstr:Isso será adicionado ao final de `$value1`.},Youll need to ask your admin to enable this feature to get started. Then, youll be able to upload CSV files and work with them just like any other data source.:{msgstr:Você precisará solicitar ao administrador para habilitar este recurso. Assim você poderá fazer upload de arquivos CSV e trabalhar com eles como qualquer outra fonte de dados.},No self-service (Deprecated):{msgstr:Sem autoatendimento (obsoleto)},Emails come from your email server:{msgstr:Os e-mails vêm do seu servidor de e-mail},3 hours:{msgstr:3 horas},Download diagnostic info:{msgstr:Baixar informações de diagnóstico},Please let us know what happened. We’re always looking for ways to improve Metabase.:{msgstr:Informe-nos o que aconteceu. Estamos sempre procurando maneiras de melhorar a Metabase.},A numeric value between 1 and 5 must follow the # option:{msgstr:A opção # deve ser seguida por um valor numérico entre 1 e 5},You’re connecting Metabase to the ${ 0 } database using the credentials for the Redshift user ${ 1 }. For impersonation to work,  ${ 2 } must be a superuser in Redshift.:{msgstr:Você está conectando o Metabase ao banco de dados ${ 0 } usando as credenciais do usuário Redshift ${ 1 }. Para que a representação funcione,  ${ 2 } deve ser um superusuário no Redshift.},Embedding ${ 0 } in aggregation functions is not supported:{msgstr:A incorporação de ${ 0 } em funções de agregação não é compatível},Questions about this segment:{msgstr:Perguntas sobre este segmento},Set filter values for when this gets sent:{msgstr:Defina valores de filtro para quando isso for enviado},Number of distinct values of ...:{msgstr:Número de valores distintos de ...},Conditional formatting:{msgstr:Formatação condicional},Metric replaced:{msgstr:Métrica substituída},Missing widget label: ${ 0 }:{msgstr:Etiqueta de widget ausente: ${ 0 }},Day:{msgid_plural:Days,msgstr:Dia,Dias},New snippet:{msgstr:Novo trecho},row chart:{msgstr:gráfico de linhas},PM:{msgstr:PM},Math functions:{msgstr:Funções matemáticas},Upload CSVs to ${ 0 }:{msgstr:Fazer upload de CSVs para ${ 0 }},Unexpected token:{msgstr:Token inesperado},Ninth column:{msgstr:Nona coluna},Get alerts when metrics behave unexpectedly:{msgstr:Receba alertas quando as métricas se comportarem de forma inesperada},dollars:{msgstr:dólares},Filter settings:{msgstr:Configurações de filtro},Which property specifies the region’s identifier?:{msgstr:Qual propriedade especifica o identificador da região?},Add a new map:{msgstr:Adicione um novo mapa},Set up Single Sign-on:{msgstr:Configurar Single Sign-on},Recents:{msgstr:Recentes},This will delete any dashboard subscriptions or alerts ${ 0 } has created, and remove them as a recipient from any other subscriptions or alerts.:{msgstr:Isso excluirá todas as assinaturas de painel ou alertas que ${ 0 } criou e os removerá como destinatários de quaisquer outras assinaturas ou alertas.},Next ${ 0 } quarters or this quarter:{msgstr:Próximos ${ 0 } trimestres ou este trimestre},1 summary:{msgstr:1 resumo},Scheduler Info:{msgstr:Informações do Agendador},1 type selected:{msgstr:1 tipo selecionado},Failed save alert. ${ 0 }:{msgstr:Alerta de falha ao salvar. ${ 0 }},Embedding setup current step:{msgstr:Configuração de incorporação da etapa atual},Fields cannot be adjusted on native queries. Either edit the native query, or save this question and edit the fields in a GUI question based on this one.:{msgstr:Os campos não podem ser ajustados em consultas nativas. Edite a consulta nativa ou salve essa pergunta e edite os campos em uma pergunta da GUI com base nela.},Collection permissions:{msgstr:Permissão de coleções},${ 0 } address:{msgid_plural:{0} addresses,msgstr:${ 0 } endereço,${ 0 } endereços},Enter one option per line:{msgstr:Insira uma opção por linha},We’ve sent an invite to ${ 0 } with instructions to set their password.:{msgstr:Enviamos um convite para ${ 0 } com instruções para definir a senha dele.},Create a snippet from scratch or select and right-click existing code. Then use the ${ 0 } button to add it to your query.:{msgstr:Crie um trecho do zero ou selecione e clique com o botão direito no código existente. Em seguida, use o botão ${ 0 } para adicioná-lo à sua consulta.},Placeholder Card:{msgstr:Cartão de espaço reservado},rows in the ${ 0 } question:{msgstr:linhas na pergunta ${ 0 }},Check out our docs for how to migrate your self-hosted instance to Cloud.:{msgstr:Veja nossa documentação sobre como migrar sua instância auto-hospedada para a nuvem.},Would you like to be notified when this question is done loading?:{msgstr:Gostaria de ser notificado quando esta pergunta terminar de carregar?},Back to sign in:{msgstr:Voltar para fazer login},You can get priority support, more tools to help you share your insights with your teams and powerful options to help you create seamless, interactive data experiences for your customers with ${ 0 }:{msgstr:Você pode ter acesso a suporte com prioridade, mais ferramentas para compartilhar insights com suas equipes e opções poderosas pra criar experiências interativas de dados para seus clientes com ${ 0 }},${ 0 }: when a progress bar reaches or goes below its goal.:{msgstr:${ 0 }: quando uma barra de progresso atinge ou fica abaixo de sua meta.},Totals for ${ 0 }:{msgstr:Totais para ${ 0 }},Failed to update model cache:{msgstr:Falha na atualização do cache de modelo},X-ray this:{msgstr:Raio-X disso},UNIX nanoseconds:{msgstr:nanossegundos UNIX},Heading:{msgstr:Cabeçalho},Toggle width:{msgstr:Alternar largura},AI:{msgstr:IA},Refreshing:{msgstr:Atualizando},Save Dashboard:{msgstr:Salvar painel},\${ 0 }\ is an unaggregated field: if it has more than one value at a point on the ${ 1 }-axis, the values will be summed.:{msgstr:\${ 0 }\ é um campo não agregado: se tiver mais de um valor em um ponto no eixo ${ 1 }, os valores serão somados.},Advanced details:{msgstr:Detalhes avançados},Reset all to default:{msgstr:Redefinir tudo para o padrão},Scan field values:{msgstr:Valores de campo de digitalização},Row count:{msgstr:Contagem de linhas},Browse dashboards:{msgstr:Navegar pelos painéis},Group only by a time field to see how this has changed over time:{msgstr:Agrupe apenas por um campo de tempo para ver como isso mudou ao longo do tempo},Webhooks for alerts:{msgstr:Webhooks para alertas},Dont be shy with invites. Metabase Starter plan includes 5 users, and Pro includes 10 users without the need to pay additionally.:{msgstr:Não tenha vergonha de enviar convites. O plano Metabase Starter inclui 5 usuários e o Pro inclui 10 usuários sem necessidade de pagamento adicional.},Delete the ${ 0 } destination database?:{msgstr:Excluir o banco de dados de destino ${ 0 }?},first:{msgstr:primeiro},No:{msgstr:Não},New password:{msgstr:Nova senha},Largest value in this column:{msgstr:Maior valor nesta coluna},Beta:{msgstr:Beta},Navigation links:{msgstr:Links de navegação},${ 0 } starts with ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } começa com ${ 1 }},Fixed date range…:{msgstr:Intervalo de datas fixo…},Try Embedded analytics SDK:{msgstr:Experimente o SDK de análise incorporada},3:00:{msgstr:3:00},Data restriction with locked parameters.:{msgstr:Restrição de dados com parâmetros bloqueados.},Check out the ${ 0 } for more.:{msgstr:Confira ${ 0 } para mais informações.},A number variable in this card can only be connected to a number filter with Equal to operator.:{msgstr:Uma variável numérica neste cartão só pode ser conectada a um filtro numérico com o operador Equal to.},clear it:{msgstr:limpe isso},Database routing cant be enabled if model actions are enabled.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se as ações do modelo estiverem habilitadas.},Next ${ 0 } weeks:{msgstr:Próximas ${ 0 } semanas},Cannot edit subscription. ${ 0 } Please contact your administrator.:{msgstr:Não é possível editar a assinatura. ${ 0 } Entre em contato com seu administrador.},Subtracts some units of time to a date or timestamp value.:{msgstr:Subtrai algumas unidades de tempo de um valor de data ou data e hora.},Birthday Month:{msgstr:Mês de aniversário},No prompts found.:{msgstr:Nenhum prompt encontrado.},in:{msgstr:em},${ 0 } is the database user Metabase is using to connect to your  ${ 1 } database. Make sure that ${ 2 } has access to everything in ${ 3 } that all Metabase groups may need access to, as that database user account is what Metabase uses to sync table information.:{msgstr:${ 0 } é o usuário do banco de dados que o Metabase está usando para se conectar ao seu banco de dados ${ 1 }. Certifique-se de que ${ 2 } tenha acesso a tudo em ${ 3 } que todos os grupos do Metabase possam precisar acessar, pois essa conta de usuário de banco de dados é o que o Metabase usa para sincronizar as informações da tabela.},Hid ${ 0 }:{msgstr:Escondido ${ 0 }},${ 0 } ${ 1 } on the ${ 2 } at ${ 3 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } às ${ 3 }},Deleting this database will also delete everything based on it. If you’re really trying to do this, please check each of these boxes::{msgstr:Excluir este banco de dados também excluirá tudo o que for baseado nele. Se você realmente quiser fazer isso, marque cada uma destas caixas:},One of the administrators hid the source table “${ 0 }”, making this question view-only.:{msgstr:Um dos administradores ocultou a tabela de origem “${ 0 }”, tornando esta questão somente para visualização.},Native query for this question:{msgstr:Consulta nativa desta pergunta},Map tile server URL:{msgstr:URL do servidor de blocos de mapa},Model its saved in:{msgstr:Modelo no qual está salvo},Seconds:{msgstr:Segundos},Collection:{msgstr:Coleção},Succesfully removed prompt:{msgstr:Prompt removido com sucesso},5:00:{msgstr:5:00},My new fantastic collection:{msgstr:Minha fantástica nova coleção},Self-service analytics for my own company:{msgstr:Análise de autoatendimento para minha própria empresa},Available columns:{msgstr:Colunas disponíveis},This filter is set to disabled in an embedded dashboard.:{msgstr:Este filtro é definido como desabilitado em um painel incorporado.},When someone views a question using data from this database, Metabase will send the queries to a destination database set by the persons user attribute. Each destination database must have an identical schema.:{msgstr:Quando alguém visualiza uma pergunta usando dados deste banco de dados, o Metabase envia as consultas para um banco de dados de destino definido pelo atributo de usuário da pessoa. Cada banco de dados de destino deve ter um esquema idêntico.},Commercial license active:{msgstr:Licença comercial ativa},Edit event timeline:{msgstr:Editar linha do tempo do evento},Which property specifies the regions display name?:{msgstr:Qual propriedade especifica o nome de exibição da região?},Sharing Metabase accounts is a security risk. Even if you filter data on the client side, each user could use their token to view any data visible to that shared user account.:{msgstr:Compartilhar contas da Metabase é um risco de segurança. Mesmo se você filtrar dados no lado do cliente, cada usuário pode usar seu token para visualizar quaisquer dados visíveis para essa conta de usuário compartilhada.},View SQL:{msgstr:Exibir SQL},Public embeds and links are disabled.:{msgstr:Incorporações e links públicos foram desabilitados.},The \${ 0 }\ group may have access to a different set of ${ 1 } than this group, which may give this group additional access to some ${ 2 }.:{msgstr:O grupo \${ 0 }\ pode ter acesso a um conjunto diferente de ${ 1 } do que este grupo, o que pode dar a ele acesso adicional a alguns ${ 2 }.},Metabase can scan the values for this field to enable checkbox filters in dashboards and questions.:{msgstr:A Metabase pode fazer uma varredura dos valores neste campo para habilitar filtros da caixa de seleção em painéis e perguntas.},Check every ${ 0 }:{msgstr:Verifique cada ${ 0 }},To::{msgstr:Para:},The group can use the query builder to create questions and models for select schemas and tables.:{msgstr:O grupo pode usar o criador de consultas para criar perguntas e modelos para selecionar esquemas e tabelas.},Generate SQL based on the prompt:{msgstr:Gerar SQL com base no prompt},Pick data to join:{msgstr:Selecionar dados para junção},made some changes:{msgstr:fez algumas alterações},Semantic type:{msgstr:Tipo semântico},Couldnt sync Google Sheets:{msgstr:Não foi possível sincronizar o Planilhas Google},${ 0 } options:{msgstr:Opções ${ 0 }},${ 0 } is ${ 1 } to ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } é ${ 1 } para ${ 2 } seleções},Some:{msgstr:Alguns},Your Slack bot was deprecated but is still working. We recommend you delete the existing connection and ${ 0 }.:{msgstr:Seu Slack Bot foi descontinuado, mas ainda está funcionando. Recomendamos que exclua a conexão existente e ${ 0 }.},2nd:{msgstr:2º},Remove mapping:{msgstr:Remover mapeamento},API key used for Enterprise AI features:{msgstr:Chave de API usada para recursos de IA Enterprise},The \${ 0 }\ group has a higher level of access than this, which will override this setting. You should limit or revoke the \${ 1 }\ groups access to this item.:{msgstr:O grupo \${ 0 }\ tem um nível de acesso maior que este, o que anulará esta configuração. Você deveria limitar ou revogar o acesso do grupo \${ 1 }\ a este item.},Latitude field:{msgstr:Campo de latitude},Open filter dropdown:{msgstr:Abrir menu suspenso de filtro},Formatting:{msgstr:Formatação},Indexed record:{msgstr:Registro indexado},Must be ${ 0 } characters or less:{msgstr:Deve ter ${ 0 } caracteres ou menos},Create model:{msgstr:Criar modelo},Removing the banner:{msgstr:Removendo o banner},Done picking columns:{msgstr:Seleção de colunas concluída},Previous minute:{msgstr:Minuto anterior},Affects both public link and embed URL for this dashboard:{msgstr:Afeta o link público e o URL incorporado para esse painel},Admin panel with the \Invite someone\ button:{msgstr:Painel do administrador com o botão \Convidar alguém\},Remove dimension:{msgstr:Remover dimensão},Product releases:{msgstr:Lançamentos de produtos},Add another filter:{msgstr:Adicionar outro filtro},Keep the data formatted:{msgstr:Mantenha os dados formatados},Regenerate API key:{msgstr:Gerar novamente a chave da API},Choose from: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 }, $${ 7 }, or ${ 8 }.:{msgstr:Escolha entre: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 }, $${ 7 } ou ${ 8 }.},Boolean:{msgstr:Booleano},Admin:{msgstr:Administrador},entities:{msgstr:entidades},Final Fire Time:{msgstr:Hora da execução final},Duplicate \${ 0 }\ and its questions:{msgstr:Duplicar \${ 0 }\ e suas perguntas},Select a field visibility:{msgstr:Selecione uma visibilidade de campo},Extracts matching substrings according to a regular expression.:{msgstr:Extrai subsequências correspondentes de acordo com uma expressão regular.},More ${ 0 }:{msgstr:Mais ${ 0 }},Join aliases must be unique at a given stage of a query:{msgstr:Os apelidos de junção devem ser exclusivos em um determinado estágio de uma consulta},Sankey:{msgstr:Sankey},Standalone Embed Secret Key used to sign JSON Web Tokens for requests to /api/embed endpoints. This lets you create a secure environment limited to specific users or organizations.:{msgstr:Chave secreta de incorporação autônoma usada para assinar tokens JSON Web para solicitações a endpoints /api/embed. Isso permite criar um ambiente seguro limitado a usuários ou organizações específicos.},Create user:{msgstr:Criar usuário},${ 0 } (${ 1 }previous value):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } valor anterior)},Add another grouping:{msgstr:Adicionar outro agrupamento},Export tab as PDF:{msgstr:Exportar guia como PDF},Find a table:{msgstr:Encontrar uma tabela},Settings updated:{msgstr:Configurações atualizadas},Other available columns:{msgstr:Outras colunas disponíveis},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`7`) with the number of the day of the week. Which day is `1` is defined in your localization settings.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`7`) com o número do dia da semana. Qual dia é `1` é definido nas suas configurações de localização.},Whats a model?:{msgstr:O que é um modelo?},Editable:{msgstr:Editável},Updated:{msgstr:Atualizado},Metrics:{msgstr:Métricas},SMTP Username:{msgstr:Nome de usuário SMTP},If you feel stuck:{msgstr:Se você não souber o que fazer,},Text Color:{msgstr:Cor do texto},Start new explorations about ${ 0 } here:{msgstr:Comece novas explorações sobre ${ 0 } aqui},Clear cache for this database:{msgstr:Limpar cache para este banco de dados},No results!:{msgstr:Nenhum resultado},Limit access:{msgstr:Limite de acesso},Webhook:{msgstr:Webhook},SQL for this question:{msgstr:SQL desta pergunta},Questions:{msgstr:Perguntas},Sign SSO requests (optional):{msgstr:Habilitar solicitações SSO (opcional)},Dismiss sync spinner manually:{msgstr:Desativar o spinner de sincronização manualmente},Join timestamp:{msgstr:Data e hora de inscrição},Activate:{msgstr:Ativar},Using ${ 0 }:{msgstr:Usando ${ 0 }},Not empty:{msgstr:Não vazio},All items have been used in the past ${ 0 }:{msgstr:Todos os itens foram usados no passado ${ 0 }},Ok:{msgstr:Ok}}}}/script>script typeapplication/json id_metabaseSiteLocalization>{charset:utf-8,headers:{mime-version:1.0,x-crowdin-file-id:2,language-team:Portuguese, Brazilian,content-type:text/plain; charsetUTF-8,po-revision-date:2025-07-17 14:44,report-msgid-bugs-to:docs@metabase.com,x-crowdin-project:metabase-i18n,pot-creation-date:2025-07-15 05:45+0000,content-transfer-encoding:8bit,language:pt-BR,x-crowdin-file:metabase.po,x-crowdin-language:pt-BR,plural-forms:nplurals2; plural(n ! 1);,project-id-version:metabase-i18n,x-crowdin-project-id:758295},translations:{:{Pick a saved question that returns the custom view of this table that these users should see.:{msgstr:Escolha uma pergunta salva que retorne a visualização personalizada desta tabela que esses usuários devem ver.},Read the full documentation:{msgstr:Leia a documentação completa},Disable:{msgstr:Desabilitar},dashboard:{msgstr:painel},Select the cache invalidation policy:{msgstr:Selecionar política de invalidação do cache},reverted to a previous version:{msgstr:revertido para uma versão anterior},Interest Months:{msgstr:Meses de juros},You can also hide or lock any of the dashboard’s parameters.:{msgstr:Você também pode ocultar ou bloquear qualquer um dos parâmetros do painel.},${ 0 }: Dont know how to determine the type of ${ 1 }:{msgstr:${ 0 }: não sei como determinar o tipo de ${ 1 }},Lets you specify row and column-level permissions. Can be set up via user attributes and SSO.:{msgstr:Permite que você especifique permissões de nível e linha de coluna. Pode ser configurado via atributos de usuário e SSO.},The string or float column to convert to integers. Float values are rounded.:{msgstr:A coluna da sequência ou valor flutuante para converter em inteiros. Valores flutuantes são arredondados.},Could not load search results:{msgstr:Não foi possível carregar os resultados da pesquisa},Returns a string like `\Q1\`, given the quarter number:{msgstr:Retorna uma sequência como `\Q1\`, dado o número do trimestre},Query Builder:{msgstr:Construtor de consultas},all without SQL:{msgstr:tudo sem SQL},You created this subscription on ${ 0 }. :{msgstr:Você criou esta assinatura em ${ 0 }. },edited this.:{msgstr:editou isto.},datetime1:{msgstr:datetime1},Day of week:{msgid_plural:Days of week,msgstr:Dia da semana,Dias da semana},Invalid cron expression:{msgstr:Expressão cron inválida},at ${ 0 }:{msgstr:às ${ 0 }},On click:{msgstr:Ao clicar},This is a read-only Usage Analytics ${ 0 }.:{msgstr:Esta é uma análise de uso somente leitura ${ 0 }.},Deactivated:{msgstr:Desativado},Split y-axis when necessary:{msgstr:Dividir o eixo y quando necessário},Allow users to sign up on their own if their Google account email address is from::{msgstr:Permita que os usuários se inscrevam por conta própria se o endereço de e-mail da conta do Google for de:},Enable X-Ray features:{msgstr:Habilitar recursos de raio-X},Finishing…:{msgstr:Finalizando...},This may impact the models and questions that use the table(s) as their data source. This cant be undone.:{msgstr:Isso pode afetar os modelos e perguntas que usam a(s) tabela(s) como fonte de dados. Essa ação não pode ser desfeita.},Username:{msgstr:Usuário},Loading parameters...:{msgstr:Carregando parâmetros...},${ 0 } the group can access the Settings tab in the Admin panel.:{msgstr: O grupo ${ 0 } pode acessar a guia Configurações no painel do administrador.},The text to find.:{msgstr:O texto para encontrar.},Try Again:{msgstr:Tentar novamente},Edit Settings:{msgstr:Editar configuração},SSH Key:{msgstr:Chave SSH},You can::{msgstr:Você pode:},Actions are not enabled for this database:{msgstr:As ações não estão habilitadas para este banco de dados},This does not affect email distribution lists that are managed outside of Metabase.:{msgstr:Isso não afeta listas de distribuição de e-mail gerenciadas fora do Metabase.},Unxpected expression:{msgstr:Expressão inesperada},Remove from bookmarks:{msgstr:Remover dos marcadores},table:{msgstr:tabela},Show labels:{msgstr:Mostrar rótulos},Custom map:{msgstr:Mapa personalizado},This will replace the existing dictionary.:{msgstr:Isto substituirá o dicionário existente.},If you subscribe or are added to dashboard subscriptions or alerts you’ll be able to manage those here.:{msgstr:Se estiver inscrito em assinaturas de painel e alertas, você poderá gerenciá-los aqui.},Upgrade plan:{msgstr:Fazer upgrade do plano},is unknown:{msgstr:é desconhecido},Allow downloads:{msgstr:Permitir downloads},our other paid plans.:{msgstr:nossos outros planos pagos.},Dashboard settings:{msgstr:Configurações do painel},Turn on:{msgstr:Ativar},If you toggle on one of these dashboard filters, selecting a value for that filter will limit the available choices for ${ 0 } filter.:{msgstr:Se você ativar um desses filtros do painel, selecionar um valor para esse filtro limitará as opções disponíveis para o filtro ${ 0 }.},Other available variables:{msgstr:Outras variáveis disponíveis},Missing closing quotes:{msgstr:Faltando fechar aspas},Disable basic actions:{msgstr:Desabilitar ações básicas},There is no data to display. Check the query to ensure there are non-null x-axis values.:{msgstr:Não há dados para exibir. Verifique a consulta para garantir que não haja valores nulos no eixo x.},Slack messages:{msgstr:Mensagens do Slack},Choose \Desktop App\ as the application type. Name it whatever youd like.:{msgstr:Escolha \Aplicativo de desktop\ como tipo de aplicativo. Dê o nome que quiser.},Display:{msgstr:Exibição},${ 0 }mo:{msgstr:${ 0 } meses},No description yet:{msgstr:Ainda sem descrição},Months of the year…:{msgstr:Meses do ano…},Creator:{msgstr:Criador},Now let’s get to know you, connect to your data, and start finding you some answers!:{msgstr:Agora vamos conhecer você melhor, conectar seus dados e começar a encontrar algumas respostas!},Field preview:{msgstr:Pré-visualização de campo},${ 0 } lower case letter:{msgid_plural:{0} lower case letters,msgstr:${ 0 } letra minúscula,${ 0 } letras minúsculas},Heading card:{msgstr:Cartão de cabeçalho},Here are some popular tables:{msgstr:Veja algumas tabelas populares},You wont have access to paid features until you activate.:{msgstr:Você não terá acesso aos recursos pagos até ativá-los.},Subscribe to a dashboard by email or Slack:{msgstr:Inscreva-se em um painel por e-mail ou Slack},Change direction:{msgstr:Mudar direção},Only show verified models:{msgstr:Mostrar apenas modelos verificados},Ask your admin to create a public link:{msgstr:Peça a seu administrador para criar um link público},No results found:{msgstr:Nenhum resultado encontrado},Tab ${ 0 }:{msgstr:Guia ${ 0 }},Total number of rows in the answer.:{msgstr:Número total de linhas na resposta.},your instance administrator:{msgstr:o administrador da sua instância},Check on ${ 0 } at ${ 1 }:{msgstr:Verifique no ${ 0 } às ${ 1 }},Alias for `case()`. Tests an expression against a list of cases and returns the corresponding value of the first matching case, with an optional default value if nothing else is met.:{msgstr:Apelido para `case()`. Testa uma expressão em uma lista de casos e retorna o valor correspondente do primeiro caso correspondente, com um valor padrão opcional se nada mais for encontrado.},Address:{msgstr:Endereço},You must supply an API key before AI features can be enabled.:{msgstr:Você deve fornecer uma chave de API antes que os recursos de IA possam ser habilitados.},Invalid number format:{msgstr:Formato de número inválido},Application:{msgstr:Aplicativo},This database is managed by Metabase Cloud and cannot be modified.:{msgstr:Este banco de dados é gerenciado pelo Metabase Cloud e não pode ser modificado.},Day of month values must be between 1 and 31:{msgstr:Valores de dia do mês devem estar entre 1 e 31},Add events to ${ 0 } to show important milestones, launches, or anything else, right alongside your data.:{msgstr:Adicione eventos a ${ 0 } para mostrar marcos importantes, lançamentos ou qualquer outra coisa, junto com seus dados.},Settings::{msgstr:Configurações:},Row totals:{msgstr:Totais de linha},This needs to be an \http://\, \https://\ or \mailto:\ URL.:{msgstr:Precisa ser um URL \http://\, \https://\ ou \mailto:\.},Google Sheets:{msgstr:Planilhas Google},Show lines and tick marks:{msgstr:Mostrar linhas e marcas de escala},Enter a positive number.:{msgstr:Insira um número positivo.},Please add a description:{msgstr:Adicione uma descrição},Metabase ${ 0 } collects anything about your data or question results.:{msgstr:A Metabase ${ 0 } coleta informações sobre seus dados ou resultados de perguntas.},Progress bar alerts:{msgstr:Alertas da barra de progresso},Messages:{msgstr:Mensagens},Show the time:{msgstr:Mostrar a hora},URL:{msgstr:URL},Regenerate API Key:{msgstr:Gerar novamente a chave da API},Case:{msgstr:Caso},You can connect widgets to {{ variables }} in heading cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{ variables }} em cartões de título.},Which property specifies the region’s display name?:{msgstr:Qual propriedade especifica o nome da região?},Breakout:{msgstr:Quebra},Variant:{msgstr:Variante},Select one or more values from a list or search box.:{msgstr:Selecione um ou mais valores de uma lista ou campo de pesquisa},Loading message:{msgstr:Carregando mensagem},Stack - 100%:{msgstr:Empilhar - 100%},Rows ${ 0 }-${ 1 } of first ${ 2 }:{msgstr:Linhas ${ 0 }–${ 1 } das primeiras ${ 2 }},your ${ 0 } timezone:{msgstr:seu fuso horário ${ 0 }},1 API Key:{msgstr:1 chave de API},Sort:{msgstr:Ordenar},Download as PDF:{msgstr:Baixar como PDF},Discard:{msgstr:Descartar},Visualization must define an identifier static variable: :{msgstr:A visualização deve definir uma variável estática \identificador\: },Use ${ 0 } to add a publicly-visible iframe embed to your web page or blog\npost.:{msgstr:Use ${ 0 } para adicionar uma incorporação de iframe visível publicamente à sua página da Web ou postagem de blog.},Color palette:{msgstr:Paleta de cores},Stack values to show:{msgstr:Valores empilhados para mostrar},Points to another table to make a connection.:{msgstr:Consulte outra tabela para estabelecer uma conexão.},Schemas:{msgstr:Esquemas},Bar chart:{msgstr:Gráfico de barras},Color range:{msgstr:Gama de cores},Download (csv, xlsx, json, png):{msgstr:Baixar (csv, xlsx, json, png)},implement JWT SSO:{msgstr:implemente o SSO JWT},Copy Code:{msgstr:Copiar código},Database routing disabled:{msgstr:Roteamento de banco de dados desabilitado},more:{msgstr:mais},Choose an item:{msgstr:Escolha um item},1 user selected:{msgstr:1 usuário selecionado},Add a rule:{msgstr:Adicionar uma regra},Start the range at:{msgstr:Começar o intervalo em},Add a heading or text:{msgstr:Adicionar um cabeçalho ou texto},You can’t customize selectable values for this filter because it is linked to another one.:{msgstr:Não é possível personalizar os valores selecionáveis para esse filtro porque ele está vinculado a outro.},sent:{msgstr:enviado},Data caching settings:{msgstr:Configurações de cache de dados},Bubble size:{msgstr:Tamanho da bolha},Then pick a metric and multiple columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e várias colunas para agrupar.},Goal exceeded:{msgstr:Meta excedida},Generate SQL based on the prompt selected in the editor:{msgstr:Gerar SQL com base no prompt selecionado no editor},Heres a full list of what we track and why.:{msgstr:Veja aqui uma lista completa do que rastreamos e por quê.},Something that should evaluate to `true` or `false`.:{msgstr:Algo que deve ser avaliado como `true` ou `false`.},Invalid file type:{msgstr:Tipo de arquivo inválido},Add link or text cards. You can arrange cards manually, or start with some default layouts by adding ${ 0 } ${ 1 }.:{msgstr:Adicione cartões de link ou texto. Você pode organizar os cartões manualmente ou começar com alguns layouts padrão adicionando ${ 0 } ${ 1 }.},Match values that contain the entered text.:{msgstr:Encontre valores que contenham o texto inserido.},Returns the current date.:{msgstr:Retorna a data atual.},Visualization options:{msgstr:Opções de visualização},New Question:{msgstr:Nova pergunta},No models found:{msgstr:Nenhum modelo encontrado},There was a problem enabling uploads. Please try again shortly.:{msgstr:Ocorreu um problema ao habilitar os uploads. Tente novamente em breve.},Group is a required field:{msgstr:Grupo é um campo obrigatório},Send invitation:{msgstr:Enviar convite},No caching:{msgstr:Sem cache},Are you sure you want to delete your Slack App?:{msgstr:Tem certeza de que deseja excluir seu aplicativo Slack?},E.g. Average star rating:{msgstr:Por exemplo, classificação Média por estrelas},When a user logs in via JWT, create a Metabase account for them automatically if they dont have one.:{msgstr:Quando um usuário fizer login via JWT, crie uma conta da Metabase para ele automaticamente, caso ele não tenha uma.},Something short but sweet:{msgstr:Algo curto, mas doce},${ 0 } can not be embedded in iframe cards.:{msgstr:${ 0 } não pode ser incorporado em cartões iframe.},Sort order:{msgstr:Ordem de classificação},Unsubscribe:{msgstr:Cancelar inscrição},This month:{msgstr:Este mês},Native query:{msgstr:Consulta nativa},Refresh data:{msgstr:Atualizar dados},Administrators:{msgstr:Administradores},The name of the column with your date or datetime value.:{msgstr:O nome da coluna com sua data ou valor de data e hora.},Dashboard title:{msgstr:Título do painel},Change join type:{msgstr:Alterar tipo de junção},Symbol:{msgstr:Símbolo}, If the email exists, well send instructions on how to reset your password.:{msgstr: Se o e-mail existir, enviaremos instruções sobre como redefinir sua senha.},daily at ${ 0 }:{msgstr:diariamente à(s) ${ 0 }},There was an error saving:{msgstr:Ocorreu um erro ao salvar},Select a collection or dashboard:{msgstr:Selecionar uma coleção ou painel},Failed to disable casting for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao desabilitar a transmissão para ${ 0 }},Common:{msgstr:Comum},Previous ${ 0 } week:{msgid_plural:Previous {0} weeks,msgstr:${ 0 } semana anterior,${ 0 } semanas anteriores},Pick a collection:{msgstr:Escolha uma coleção},View:{msgstr:Ver},Age:{msgstr:Idade},To complete the migration, set up your account in the Metabase Store:{msgstr:Para completar a migração, configure sua conta na Metabase Store},Heres where your results will appear:{msgstr:Aqui é onde seus resultados serão exibidos},Add series:{msgstr:Adicionar série},Add series breakout:{msgstr:Adicionar quebra de série},This column should appear in…:{msgstr:Essa coluna deve aparecer em…},Public action form URL:{msgstr:URL do formulário de ação pública},The Administrators group is special, and always has Unrestricted access.:{msgstr:O grupo Administradores é especial e sempre tem acesso irrestrito.},Create a new API Key:{msgstr:Criar uma nova chave de API},Starting…:{msgstr:Iniciando…},Ill add my own data later:{msgstr:Adicionarei meus próprios dados mais tarde},type-of ${ 0 } returned an invalid type ${ 1 }:{msgstr:type-of ${ 0 } retornou um tipo inválido ${ 1 }},Disabled:{msgstr:Desabilitado},There needs to be a foreign-key relationship between the fields connected to these filters.:{msgstr:É necessário que haja um relacionamento de chave estrangeira entre os campos conectados a esses filtros.},See an example:{msgstr:Veja um exemplo},Also delete the groups (except Admin):{msgstr:Apagar também os grupos (exceto o grupo Admin)},Auto-connect this filter to all questions containing “${ 0 }”, in the current tab?:{msgstr:Conectar este filtro automaticamente para todas as perguntas contendo “${ 0 }” na aba atual?},Empty:{msgstr:Vazio},Metabase Pro and Enterprise plans include::{msgstr:Os planos Metabase Pro e Enterprise incluem:},This field is hidden:{msgstr:Este campo está oculto},Income:{msgstr:Renda},object:{msgstr:objeto},New segment:{msgstr:Novo segmento},Allowed values:{msgstr:Valores permitidos},Linear Interpolated:{msgstr:Linha interpolada},Starts with:{msgstr:Começa com},Let us know your plans with Metabase so that we can best guide you:{msgstr:Conte-nos seus planos com o Metabase para que possamos orientá-lo melhor},Get help:{msgstr:Obter ajuda},From Address:{msgstr:E-mail do remetente},Override log configuration using:{msgstr:Substituir configuração de log usando},New:{msgstr:Novo},Please include these details in support requests. Thank you!:{msgstr:Inclua esses detalhes em suas solicitações de suporte. Obrigado!},Select a chart:{msgstr:Selecione um gráfico},Sum of ...:{msgstr:Soma de ...},Unlimited support from success engineers whenever you need it with any paid plan.:{msgstr:Suporte ilimitado de engenheiros de sucesso sempre que você precisar com qualquer plano pago.},Control the visibility of links to Metabase documentation and Metabase references in your instance. ${ 0 }:{msgstr:Controle a visibilidade dos links para a documentação do Metabase e as referências do Metabase em sua instância. ${ 0 }},Here are some popular metrics:{msgstr:Aqui estão algumas métricas populares},Max Zoom:{msgstr:Zoom máximo},Send password reset email:{msgstr:Enviar e-mail de redefinição de senha},SQL snippets:{msgstr:Snippets de SQL},Time grouping:{msgstr:Agrupamento de tempo},Activate your commercial license:{msgstr:Ative sua licença comercial},All Set! ${ 0 } is ready.:{msgstr:Muito bem! ${ 0 } está pronto.},Show lines and marks:{msgstr:Mostrar linhas e marcas},Unrecognized mapping type:{msgstr:Tipo de mapeamento não reconhecido},Discard your changes?:{msgstr:Descartar suas alterações?},True, false…:{msgstr:Verdadeiro, falso…},Right longitude:{msgstr:Longitude direita},A text variable in this card can only be connected to a text filter with Is operator.:{msgstr:Uma variável de texto neste cartão só pode ser conectada a um filtro de texto com o operador Is.},Failed to update table name:{msgstr:Falha ao atualizar o nome da tabela},Insert this code snippet in your server code to generate the signed embedding URL:{msgstr:Insira este trecho de código em seu código de servidor para gerar o URL de incorporação assinado},The default language for all users across the ${ 0 } UI, system emails, subscriptions, and alerts. Each user can override this from their own account settings.:{msgstr:O idioma padrão para todos os usuários na interface do usuário ${ 0 } , e-mails do sistema, assinaturas e alertas. Cada usuário pode alterar isso nas configurações da sua conta.},Public Sharing:{msgstr:Compartilhamento público},Create your new folder:{msgstr:Crie sua nova pasta},Embed an example dashboard:{msgstr:Incorporar um painel de exemplo},Option Three:{msgstr:Opção três},SAML Identity Provider Certificate:{msgstr:Certificado do provedor de identidade SAML},All Options:{msgstr:Todas as opções},About mappings:{msgstr:Sobre mapeamentos},You can always fall back to a SQL or native query, which is a bit more manual.:{msgstr:Você pode voltar para uma consulta SQL ou nativa a qualquer momento, o que é um pouco mais manual.},Trash this?:{msgstr:Enviar para a lixeira?},Unit:{msgstr:Unidade},Enable query analysis:{msgstr:Ativar a análise de consultas},Add a link or iframe:{msgstr:Adicionar um link ou iframe},Invalid operator: ${ 0 }:{msgstr:Operador inválido: ${ 0 }},Schema:{msgstr:Esquema},unarchived:{msgstr:desarquivado},We recommend you upgrade to the ${ 0 }.:{msgstr:Recomendamos que você atualize para o ${ 0 }.},Select field filtering:{msgstr:Selecione a filtragem de campo},${ 0 } is loaded.:{msgstr:${ 0 } foi carregado.},Standard deviation of ...:{msgstr:Desvio padrão de ...},We didnt get an answer back from your database in time, so we had to stop. You can try again in a minute, or if the problem persists, you can email an admin to let them know.:{msgstr:Nós não recebemos uma resposta do seu banco de dados a tempo, então tivemos que interromper o processo. Você pode tentar novamente em um minuto ou, se o problema persistir, pode enviar um e-mail para um administrador para notificá-lo.},Last editor:{msgstr:Último editor},Set via environment variable:{msgstr:Configurar através de variável de ambiente},Create a GitHub issue (includes the diagnostic info below):{msgstr:Crie um tópico na seção Issues do GitHub (inclui as informações de diagnóstico abaixo)},Today is the last day of your trial.:{msgstr:Hoje é o último dia do seu teste.},Connect to your database:{msgstr:Conecte-se ao seu banco de dados},Missing closing string quote:{msgstr:Faltando aspas finais},Save new question:{msgstr:Salvar nova pergunta},Edit the table and fields:{msgstr:Edite a tabela e os campos},The color of aggregations and breakouts in the graphical query builder.:{msgstr:A cor de agregações e separações no construtor de consultas gráfico.},Youre only allowed to email subscriptions to allowed domains:{msgstr:Você só tem permissão para enviar assinaturas por e-mail para domínios permitidos},Query Validator:{msgstr:Validador de consulta},Next hour or this hour:{msgstr:Próxima hora ou esta hora},Variables in native queries let you dynamically replace values in your queries using filter widgets or through the URL.:{msgstr:As variáveis em consultas nativas permitem que você substitua dinamicamente os valores em suas consultas usando widgets de filtro ou por meio do URL.},Remove condition:{msgstr:Remover condição},Send this dashboard to Slack:{msgstr:Enviar este painel para o Slack},Copy:{msgstr:Cópia},Something like \Marketing\:{msgstr:Algo como \Marketing\},Select two different columns for source and target to create a flow.:{msgstr:Selecione duas colunas diferentes para origem e destino para criar um fluxo.},Learn more about nested queries:{msgstr:Saiba mais sobre consultas aninhadas},Changes saved:{msgstr:Alterações salvas},Move this page to trash?:{msgstr:Mover esta página para a lixeira?},N/A:{msgstr:N/A},ID #${ 0 }:{msgstr:ID #${ 0 }},Leave a note to explain what changes you made and why they were required:{msgstr:Deixe uma observação para explicar quais mudanças você fez e por que elas foram necessárias},Search tables:{msgstr:Tabelas de pesquisa},Site Name:{msgstr:Nome do site},Make Metabase look like you:{msgstr:A Metabase do seu jeito},Control the display of Metabase documentation and Metabase references in your instance.:{msgstr:Controle a exibição da documentação da Metabase e das referências da Metabase em sua instância.},The numeric column whose minimum you want to find.:{msgstr:A coluna numérica cujo mínimo você deseja encontrar.},Select **Viewer** permissions, and click on **Send**:{msgstr:Selecione as permissões do **Visualizador** e clique em **Enviar**},Expected expression clause:{msgstr:Cláusula de expressão esperada},Why Hide?:{msgstr:Por que esconder isso?},Application name:{msgstr:Nome do aplicativo},Relationships:{msgstr:Relacionamentos},The file is larger than ${ 0 } MB:{msgstr:O arquivo é maior que ${ 0 } MB},${ 0 } event:{msgid_plural:{0} events,msgstr:${ 0 } evento,${ 0 } eventos},Metabase will cache all saved questions with an average query execution time greater than this many seconds.:{msgstr:A Metabase armazenará em cache todas as perguntas salvas com um tempo médio de execução de consulta maior que esse número de segundos.},Delete ${ 0 } metric:{msgid_plural:Delete {0} metrics,msgstr:Excluir ${ 0 } métrica,Excluir ${ 0 } métricas},Justify:{msgstr:Justificar},If `$value1` is empty, `$value2` gets returned if its not empty.:{msgstr:Se `$value1` estiver vazio, `$value2` será retornado se não estiver vazio.},Questions with invalid references:{msgstr:Perguntas com referências inválidas},Browse models video thumbnail:{msgstr:Navegar modelos miniatura de vídeo},Documentation and references:{msgstr:Documentação e referências},LDAP Port:{msgstr:Porta LDAP},${ 0 } will be able to use the query builder and write native queries for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } poderá usar o construtor de consultas e escrever consultas nativas para ${ 1 }.},Sync a spreadsheet or an entire Google Drive folder with your instance.:{msgstr:Sincronize uma planilha ou uma pasta inteira do Google Drive com sua instância.},New mapping:{msgstr:Novo mapeamento},space:{msgstr:espaço},You can add more conditions to test.:{msgstr:Você pode adicionar mais condições para testar.},Previous 3 months:{msgstr:3 meses anteriores},Run selection:{msgstr:Executar seleção},Are you ready to start exploring your data? Add it below ${ 0 }.:{msgstr:Pronto para começar a explorar seus dados? Adicione-os abaixo ${ 0 }.},We dont version the Metabase API. We rarely change API endpoints, and almost never remove them, but if you write code that relies on the API, theres a chance you might have to update your code in the future.:{msgstr:Nós não fazemos versões da API da Metabase. Raramente alteramos os endpoints da API e quase nunca os removemos, mas se você escrever um código que dependa da API, é possível que tenha que atualizá-lo no futuro.},Give your column a name…:{msgstr:Dê um nome à sua coluna…},Instance language:{msgstr:Idioma da instância},Find highlighted text:{msgstr:Encontre o texto destacado},Number of tick marks:{msgstr:Número de marcas de escala},Add more data:{msgstr:Adicionar mais dados},Previous month or this month:{msgstr:Mês anterior ou este mês},Open the drill-through menu:{msgstr:Abrir o menu de detalhamento},e.g. United Kingdom, Brazil, Mars:{msgstr:Por exemplo, Reino Unido, Brasil, Marte},Line:{msgstr:Linha},Results alerts:{msgstr:Alertas de resultados},Invalid custom GeoJSON:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido},Rounds a decimal number up.:{msgstr:Arredonda um número decimal para cima.},Find your license token in the subscription confirmation email from Metabase:{msgstr:Encontre seu token de licença no e-mail de confirmação de assinatura do Metabase},Max of ${ 0 }:{msgstr:Máximo de ${ 0 }},You can also ${ 0 } when there are some results.:{msgstr:Você também pode ${ 0 } quando houver alguns resultados.},Add another series:{msgstr:Adicionar outra série},documentation:{msgstr:documentação},Create models to make it easier for your team to explore.:{msgstr:Crie modelos para facilitar a exploração da sua equipe.},60 minutes:{msgstr:60 minutos},schema in:{msgstr:esquema em},No questions, models, or metrics with invalid references:{msgstr:Nenhuma pergunta, modelo ou métrica com referências inválidas},When a cell in these columns ${ 0 } it will be tinted this color.:{msgstr:Quando uma célula está em uma das colunas ${ 0 }, ela é colorida com essa cor.},... clauses must contain at least one {{...}} clause.:{msgstr:As cláusulas ... devem conter pelo menos uma cláusula {{...}}.},Connection Pool Details:{msgstr:Detalhes do pool de conexões},Its okay to play around with metrics:{msgstr:Não há problema em experimentar com métricas},Customize:{msgstr:Personalizar},Created:{msgstr:Criado},${ 0 }:{msgstr:${ 0 }},If an alert is still in progress when the next one is scheduled, the next alert will be skipped. This may result in fewer alerts than expected.:{msgstr:Se um alerta ainda estiver em andamento quando o próximo estiver agendado, o próximo alerta será pulado. Isso pode resultar em menos alertas do que o esperado.},No dashboards or questions have their own caching policies yet.:{msgstr:Nenhum painel ou pergunta tem suas próprias políticas de cache ainda.},Localizing user-generated content:{msgstr:Localização de conteúdo gerado pelo usuário},Auto-format:{msgstr:Formatação automática},Use an authentication provider:{msgstr:Usar um provedor de autenticação},Ask Metabot or search:{msgstr:Pergunte ao Metabot ou pesquise},Pushing some pixels:{msgstr:Mexendo nos pixels},Set up a custom SMTP server:{msgstr:Configurar um servidor SMTP personalizado},You must set user attributes on users for this feature to be available:{msgstr:Você deve definir atributos de usuário nos usuários para que esse recurso esteja disponível},Hide it:{msgstr:Esconder},Returns the string of text in all lower case.:{msgstr:Retorna toda a sequência de texto em minúsculas.},Metabase ${ 0 } is available. Youre running ${ 1 }.:{msgstr:A versão do Metabase ${ 0 } está disponível. Você está executando a versão ${ 1 }.},Add your own data at any time.:{msgstr:Adicione seus próprios dados a qualquer momento.},Done:{msgstr:Concluído},created:{msgstr:criado},Slack channel ${ 0 } will no longer get this dashboard ${ 1 }:{msgstr:O canal do Slack ${ 0 } não vai mais receber este painel ${ 1 }},X-API-KEY:{msgstr:X-API-KEY},Permissions:{msgstr:Permissões},Its optional but oh, so helpful:{msgstr:É opcional, mas tão útil},Shared action forms:{msgstr:Formulários de ação compartilhada},General:{msgstr:Geral},Open Editor:{msgstr:Abrir editor},Saved!:{msgstr:Salvo!},Query Validation is currently disabled. ${ 0 }:{msgstr:A validação de consulta está desabilitada no momento. ${ 0 }},Embedding secret key:{msgstr:Chave secreta de incorporação},Daily:{msgstr:Diariamente},Saved question:{msgstr:Pergunta salva},The column or number to get the variance of.:{msgstr:A coluna ou número cuja variância será obtida.},Schedule dashboard results to be sent to you and your team. People dont need a ${ 0 } account to subscribe.:{msgstr:Agende o envio dos resultados do painel para você e sua equipe. Não é necessário ter uma conta ${ 0 } para se inscrever.},Add comparison:{msgstr:Adicionar comparação},Filter:{msgstr:Filtrar},Tables in ${ 0 }:{msgstr:Tabelas em ${ 0 }},Earlier:{msgstr:Mais cedo},The number of distinct values in this column.:{msgstr:O número de valores distintos nesta coluna.},User provisioning with SCIM:{msgstr:Provisionamento de usuários com SCIM},Search for a schema:{msgstr:Pesquise um esquema},Unsubscribe ${ 0 } from all subscriptions and alerts?:{msgstr:Cancelar inscrição de ${ 0 } de todas as assinaturas e alertas?},Between, greater than…:{msgstr:Entre, maior que…},Dashboard border:{msgstr:Borda do painel},Copy and save the SCIM token:{msgstr:Copie e salve o token SCIM},Unknown Field: ${ 0 }:{msgstr:Campo Desconhecido: ${ 0 }},Select an action to get started:{msgstr:Selecione uma ação para começar},Multiply by a number:{msgstr:Multiplique por um número},Disable uploads:{msgstr:Desabilitar uploads},Run:{msgstr:Executar},with Google Drive permissions:{msgstr:com permissões do Google Drive},There were some errors while uploading ${ 0 }::{msgstr:Ocorreram alguns erros durante o upload de ${ 0 }:},Metabase on Slack:{msgstr:Metabase no Slack},Pick a dashboard to serve as the homepage. If people lack permissions to view the selected dashboard, ${ 0 } will redirect them to the default homepage. You can update or reset the homepage at any time in Admin Settings > Settings > General.:{msgstr:Escolha um painel para servir como página inicial. Se as pessoas não tiverem permissões para visualizar o painel selecionado, ${ 0 } as redirecionará para a página inicial padrão. Você pode atualizar ou redefinir a página inicial a qualquer momento em Configurações administrativas > Configurações > Geral.},${ 0 } will be sent at:{msgstr:${ 0 } será(ão) enviado(s) para},This dashboard will no longer be emailed to ${ 0 } ${ 1 }:{msgstr:Este painel não será mais enviado por e-mail para ${ 0 } ${ 1 }},You’re unsubscribed. Delete this subscription as well?:{msgstr:Sua assinatura foi cancelada. Excluir esta assinatura também?},CSV:{msgstr:CSV},Generating descriptions:{msgstr:Gerando descrições},Groups with a database, schema, or table set to Blocked cant view native queries on this database.:{msgstr:Os grupos com um banco de dados, esquema ou tabela definidos como Bloqueado não podem visualizar consultas nativas neste banco de dados.},We couldnt find any schema:{msgstr:Não encontramos nenhum esquema},Disable this link?:{msgstr:Desabilitar este link?},By clicking \Agree and continue\ youre agreeing to ${ 0 }:{msgstr:Ao clicar em \Concordar e continuar\, você estará concordando com ${ 0 }},This question will be removed from its dashboard and any alerts using it.:{msgstr:Esta pergunta será removida de seu painel e de todos os alertas que a usam.},How do you want to filter this table?:{msgstr:Como gostaria de filtrar esta tabela?},Next millisecond:{msgstr:Próximo milissegundo},Connection impersonation requires specifying a user role on the database connection.:{msgstr:A representação de conexão requer a especificação de uma função de usuário na conexão do banco de dados.},Version pinning:{msgstr:Fixação de versão},Retry now:{msgstr:Tente novamente agora},Histogram:{msgstr:Histograma},Failed:{msgstr:Falhou},Edited ${ 0 } by ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } editado por ${ 1 }},Editor:{msgstr:Editor},Confirm:{msgstr:Confirmar},Create Slack App:{msgstr:Criar Slack App},The column or text to begin with.:{msgstr:A coluna ou o texto com o qual começar.},Delete item permanently?:{msgid_plural:Delete {0} items permanently?,msgstr:Excluir item permanentemente?,Excluir ${ 0 } itens permanentemente?},See this ${ 0 }${ 1 }:{msgid_plural:See these {0},msgstr:Olhe este(a) ${ 0 }${ 1 },Olhe estes(as) ${ 0 }},Is not ${ 0 }:{msgstr:Não é ${ 0 }},Select...:{msgstr:Selecione...},Column value:{msgstr:Valor da coluna},Connection timezone to use when executing queries. Defaults to system timezone.:{msgstr:Fuso horário de conexão a ser usado ao executar consultas. O padrão é o fuso horário do sistema.},Browse models:{msgstr:Procurar modelos},Cumulative count of rows:{msgstr:Contagem cumulativa de linhas},Saved! Add this to a dashboard?:{msgstr:Salvo! Adicionar isto a um painel?},Show ${ 0 }:{msgstr:Mostrar ${ 0 }},Hide additional total elements if the totals are the same:{msgstr:Ocultar elementos totais adicionais se os totais forem iguais},You can add rules to make the cells in this table change color if\nthey meet certain conditions.:{msgstr:Você pode adicionar regras para fazer com que as células nesta tabela mudem de cor se elas atenderem a certas condições.},Scientific:{msgstr:Científico},Explore results:{msgstr:Confira os resultados},Active:{msgstr:Ativo},Here are some popular models:{msgstr:Aqui estão alguns modelos populares},View archived timelines:{msgstr:Ver linhas do tempo arquivadas},Please choose a user attribute first:{msgstr:Escolha um atributo de usuário primeiro},You need to enable this feature first.:{msgstr:Você precisa habilitar esse recurso primeiro.},Continue:{msgstr:Continuar},May Fire Again?:{msgstr:Pode executar novamente?},All questions loaded:{msgstr:Todas perguntas carregadas},Unsubscribe successful:{msgstr:Inscrição cancelada com sucesso},Goal line alerts:{msgstr:Alertas de linha de meta},Models are data sources and thus can’t have parameters mapped.:{msgstr:Modelos são fontes de dados e, portanto, não podem ter parâmetros mapeados.},Adds some units of time to a date or timestamp value.:{msgstr:Adiciona algumas unidades de tempo a um valor de data ou data e hora.},Danger zone:{msgstr:Zona de perigo},Migrate now:{msgstr:Migrar agora},Whoops, I actually can’t do this. Sorry.:{msgstr:Ops, eu realmente não consigo fazer isso. Desculpe.},${ 0 } filters:{msgstr:Filtros ${ 0 }},Filtered by ${ 0 }:{msgstr:Filtrado por ${ 0 }},Include items in sub-collections:{msgstr:Incluir itens em subcoleções},Sorry, I ran into an error. Could you please try that again?:{msgstr:Desculpe, encontrei um erro. Você poderia tentar novamente?},Custom Expression:{msgstr:Expressão personalizada},Deleted items will appear here.:{msgstr:Os itens excluídos aparecerão aqui.},This affects all links in the product experience (outside of the admin panel) that point to Metabase.com URLs.:{msgstr:Isso afeta todos os links na experiência do produto (fora do painel de administração) que apontam para URLs do Metabase.com.},Table and details views:{msgstr:Visualizações de tabela e detalhes},The group cannot view any data from the data source, even if they have collection access to view questions or dashboards that draw from that data.:{msgstr:O grupo não pode visualizar nenhum dado da fonte de dados, mesmo que tenha acesso de coleta para visualizar perguntas ou painéis que se baseiam nesses dados.},{your-client-id}.apps.googleusercontent.com:{msgstr:{your-client-id}.apps.googleusercontent.com},Jump to the matching bracket:{msgstr:Ir para o suporte correspondente},Also change sub-folders:{msgstr:Alterar também as subpastas},Cache results for this many hours:{msgstr:Fazer cache de resulados por esta quantidade de horas},Is not:{msgstr:Não é},Ill activate my commercial license later:{msgstr:Vou ativar minha licença comercial mais tarde},Remove this database:{msgstr:Remover este banco de dados},Case sensitive:{msgstr:Diferencia maiúsculas de minúsculas},Enter an integer.:{msgstr:Insira um número inteiro.},See this day by hour:{msgstr:Ver este dia por hora},Manage imports:{msgstr:Gerenciar importações},Get email updates and alerts:{msgstr:Receba atualizações e alertas por e-mail},You wont be able to recover a deleted API key. Youll have to create a new key.:{msgstr:Não será possível recuperar uma chave de API excluída. Você terá que criar uma nova chave.},Enable in admin settings:{msgstr:Habilitar nas configurações de administrador},Add a prefix:{msgstr:Adicione um prefixo},Embed:{msgstr:Incorporar},Learn more.:{msgstr:Saiba mais.},Julie McMemberson:{msgstr:Julie McMemberson},Admin settings:{msgstr:Configurações de admin},Revision History for:{msgstr:Histórico de revisão para},Timeline card header:{msgstr:Cabeçalho do cartão de linha do tempo},Median of ${ 0 }:{msgstr:Mediana de ${ 0 }},Saved questions and other things that depend on this segment will continue to work, but it will no longer be selectable from the query builder.:{msgstr:As perguntas salvas e outras coisas que dependem deste segmento continuarão funcionando, mas ele não poderá mais ser selecionado no construtor de consultas.},Upload data to this model:{msgstr:Fazer upload de dados para este modelo},Checks if a column is null:{msgstr:Verifica se uma coluna é nula},Add your own GeoJSON files to enable different region map visualizations:{msgstr:Adicione seus próprios arquivos GeoJSON para permitir diferentes visualizações de mapas de região},Pick up where you left off:{msgstr:Continue de onde parou},0:00:{msgstr:0:00},As soon as cached results expire, run and cache the query again to update the results and refresh\nthe cache.:{msgstr:Assim que os resultados armazenados em cache expirarem, execute e armazene a consulta em cache novamente para atualizar os resultados e atualizar o cache.},Follow these steps to connect to Slack::{msgstr:Siga estas etapas para conectar ao Slack:},Youll get to add working starter content to your app based on your real data.:{msgstr:Você poderá adicionar conteúdo inicial funcional ao seu aplicativo com base em seus dados reais.},Add native question:{msgstr:Adicionar pergunta nativa},Save changes:{msgstr:Salvar alterações},This field must be a relative URL.:{msgstr:Este campo deve ser um URL relativo.},This model is archived and shouldnt be used.:{msgstr:Este modelo está arquivado e não deve ser usado.},21:00:{msgstr:21:00},EE OpenAI API Key:{msgstr:Chave de API OpenAI EE},Metric settings:{msgstr:Configurações de métrica},Restoring the sample database...:{msgstr:Restaurando o banco de dados de exemplo...},Custom value:{msgstr:Valor personalizado},Enter lower latitude:{msgstr:Insira a latitude inferior},4:00:{msgstr:4:00},Amount:{msgstr:Quantia},E.g. 2024-09-06 or 187.50:{msgstr:Por exemplo, 2024-09-06 ou 187,50},Model Caching Log:{msgstr:Log de cache do modelo},Users first name attribute:{msgstr:Atributo de primeiro nome do usuário },Model settings:{msgstr:Configurações de modelo},Condense duplicate totals:{msgstr:Condensar totais duplicados},When to get new results:{msgstr:Quando obter novos resultados},Separator style:{msgstr:Estilo do separador},Enter user names or email addresses:{msgstr:Insira nomes de usuários ou endereços de e-mail},Enter the origins for the websites or apps where you want to allow SDK embedding, separated by a space. Localhost is automatically included.:{msgstr:Digite as origens dos sites ou aplicativos em que deseja permitir a incorporação do SDK, separadas por um espaço. Localhost é incluído automaticamente.},Refreshing model cache:{msgstr:Atualizando o cache de modelo},Please try again later, and reach out to us at ${ 0 } if you need help.:{msgstr:Tente novamente mais tarde e entre em contato conosco em ${ 0 } se precisar de ajuda.},Previous ${ 0 } quarters:{msgstr:${ 0 } trimestres anteriores},The timezone you want to assign to your column.:{msgstr:O fuso horário que você deseja atribuir à sua coluna.},Based on:{msgstr:Com base em},Getting distinct values...:{msgstr:Obtendo valores distintos…},We can automatically get your users’ attributes if you’ve set up SSO, or you can add them manually from the \…\ menu in the People section of the Admin Panel.:{msgstr:Podemos obter automaticamente os atributos de seus usuários se você configurou o SSO ou pode adicioná-los manualmente no menu \...\ na seção Pessoas do Painel de administração.},No expression named ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma expressão chamada ${ 0 }},It looks like HTTPS is not properly configured:{msgstr:Parece que o HTTPS não foi configurado corretamente},${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } ${ 3 } selections:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } ${ 3 } seleções},Extracts the week of the year as an integer.:{msgstr:Extrai a semana do ano como um número inteiro.},Append to a model:{msgstr:Anexar a um modelo},The ${ 0 } parameter requires a default value but none was provided.:{msgid_plural:The {0} parameters require default values but none were provided.,msgstr:O parâmetro ${ 0 } requer um valor padrão, mas nenhum foi fornecido.,Os parâmetros ${ 0 } requerem valores padrão, mas nenhum foi fornecido.},Visibility of ${ 0 } updated:{msgstr:Visibilidade de ${ 0 } atualizada},Longitude:{msgstr:Longitude},Create snippet:{msgstr:Criar trecho},The group wont even see the collection listed.:{msgstr:O grupo nem verá a coleção na lista.},AM:{msgstr:AM},They wont work anymore, and cant be restored, but you can create new links.:{msgstr:Eles não funcionarão mais e não poderão ser restaurados, mas você poderá criar novos links de acesso.},Activating:{msgstr:Ativando},Dashboards and questions:{msgstr:Painéis e perguntas},Enter an ID:{msgstr:Insira um ID},Overall Row:{msgstr:Linha geral},Link:{msgstr:Link},Sign out:{msgstr:Sair},Email:{msgstr:E-mail},The column or value to return.:{msgstr:A coluna ou valor para retornar.},trashed:{msgstr:descartado},Reset data source:{msgstr:Redefinir fonte de dados},Give this table a description:{msgstr:Dê uma descrição a esta tabela},Arranging bits and bytes:{msgstr:Organizando bits e bytes},Data Reference:{msgstr:Referência de dados},url:{msgstr:url},Entire folder:{msgstr:Pasta inteira},Ended at:{msgstr:Terminou em},Show fewer options:{msgstr:Mostrar menos opções},Database routing is not supported for this database type.:{msgstr:O roteamento de banco de dados não é suportado para este tipo de banco de dados.},LDAP port:{msgstr:Porta LDAP},Nothing matches your filters.:{msgstr:Nada corresponde aos seus filtros.},Welcome to Metabase:{msgstr:Esta é a Metabase},six:{msgstr:seis},If you want to edit the model itself, click on the models three-dot menu and select Edit query definition.:{msgstr:Se você quiser editar o modelo em si, clique no menu de três pontos do modelo e selecione Editar definição de consulta.},Documentation:{msgstr:Documentação},Window functions:{msgstr:Funções de janela},Could not download the file:{msgstr:Não foi possível baixar o arquivo},Embed Metabase components with React (like standalone charts, dashboards, the Query Builder, and more):{msgstr:Incorpore componentes do Metabase com o React (como gráficos independentes, painéis, o construtor de consulta e muito mais)},12-hour clock:{msgstr:Relógio de 12 horas},Text card:{msgstr:Cartão de texto},Server logs from the current user only:{msgstr:Logs do servidor apenas do usuário atual},Discount:{msgstr:Desconto},Outline:{msgstr:Contorno},Make sure to make a selection for each series, or the filter wont work on this card.:{msgstr:Certifique-se de fazer uma seleção para cada série ou o filtro não funcionará neste cartão.},Use foreign key:{msgstr:Usar chave estrangeira},The column or number to get the median of.:{msgstr:Coluna ou número onde será calculada a mediana.},Ask me to do something, or ask me a question:{msgstr:Peça-me para fazer algo ou faça-me uma pergunta},Evolve these starter dashboards or create new analysis.:{msgstr:Desenvolva esses painéis iniciais ou crie novas análises.},The value of the exponent.:{msgstr:Valor do expoente.},Select a part to extract:{msgstr:Selecione uma parte para extrair},Search for an event:{msgstr:Pesquisar um evento},The column or number to round to nearest integer.:{msgstr:A coluna ou número a ser arredondado para o inteiro mais próximo.},The column with values to convert to upper case.:{msgstr:A coluna com valores para converter em maiúsculas.},Database routing:{msgstr:Roteamento de banco de dados},Number of ${ 0 }:{msgstr:Número de ${ 0 }},The group can view all data for that database.:{msgstr:O grupo pode visualizar todos os dados para este banco de dados.},vs :{msgstr:vs },Use interactive embedding when you want to ${ 0 } and people want to create their own questions, dashboards, models, and more, all in their own data sandbox.:{msgstr:Use a incorporação interativa quando quiser ${ 0 } e as pessoas quiserem criar suas próprias perguntas, painéis, modelos e muito mais, tudo em sua própria área restrita de dados.},Previous ${ 0 } year:{msgid_plural:Previous {0} years,msgstr:${ 0 } ano anterior,${ 0 } anos anteriores},Additive sum of all the values of a column.\ne.x. total revenue over time.:{msgstr:Soma aditiva de todos os valores de uma coluna.\np. ex.: receita total ao longo do tempo.},Detail:{msgstr:Detalhe},Remove and trash:{msgstr:Remover e jogar no lixo},Default:{msgstr:Padrão},Groups with Block data access cant download results:{msgstr:Grupos com acesso bloqueado aos dados não podem baixar os resultados},allowed domains list:{msgstr:lista de domínios permitidos},Total positive:{msgstr:Total positivo},Left:{msgstr:Esquerda},Minute and second values must be between 0 and 59 and hour values must be between 0 and 23:{msgstr:Os valores de minutos e segundos devem estar entre 0 e 59 e os valores de horas devem estar entre 0 e 23},View the ${ 0 } formula:{msgstr:Ver a fórmula ${ 0 }},Ask a question:{msgstr:Fazer uma pergunta},Visualization will appear here:{msgstr:A visualização aparecerá aqui},${ 0 } The group can download results, up to a maximum number of rows that you set.:{msgstr:${ 0 } O grupo pode fazer download de resultados, até o número máximo de linhas que você definir.},Sync options:{msgstr:Opções de sincronização},Use original value:{msgstr:Usar o valor original},Groups with View data access set to \Blocked\ cant create queries.:{msgstr:Os grupos com acesso Visualizar dados definido como \Bloqueado\ não podem criar consultas.},Cancel:{msgstr:Cancelar},Metric in ${ 0 }:{msgstr:Métrica em ${ 0 }},Learn more about how to set up the right auth strategy so your users only see the data they’re supposed to.:{msgstr:Saiba mais sobre como configurar a estratégia de autenticação correta para que seus usuários vejam apenas os dados que deveriam.},Error saving help link setting:{msgstr:Erro ao salvar a configuração do link de ajuda},Add query builder question:{msgstr:Adicionar pergunta do construtor de consultas},Next hour:{msgstr:Próxima hora},Blocked:{msgstr:Bloqueado},You can also add databases programmatically via the API.:{msgstr:Você também pode adicionar bancos de dados sistematicamente por meio da API.},${ 0 } about collection permissions:{msgstr:${ 0 } sobre permissões da coleção},Edit connection:{msgstr:Editar conexão},Try for free:{msgstr:Experimente gratuitamente},(No data):{msgstr:(Sem dados)},Toggle Shortcuts Modal:{msgstr:Alternar atalhos modal},Are you completely sure?:{msgstr:Você tem certeza?},Create API key:{msgstr:Criar chave de API},1yr:{msgstr:1 a},Inside:{msgstr:Dentro},This information helps ${ 0 } figure out what exactly caused the issue.:{msgstr:Essas informações ajudam ${ 0 } a descobrir o que exatamente causou o problema.},Collection type:{msgstr:Tipo de coleção},Secure, fully managed by Metabase:{msgstr:Seguro, totalmente gerenciado pela Metabase},Next ${ 0 } days:{msgstr:Próximos ${ 0 } dias},Delete forever:{msgstr:Excluir para sempre},our getting started guide:{msgstr:nosso guia inicial},Only counts rows where the condition is `true`.:{msgstr:Conta somente as linhas em que a condição é `true`.},Remove all:{msgstr:Remover tudo},Tasks:{msgstr:Tarefas},(${ 0 } + enter):{msgstr:(${ 0 } + enter)},Analyze chart:{msgstr:Analisar gráfico},Youve made changes to permissions.:{msgstr:Você fez alterações nas permissões.},${ 0 } upper case letter:{msgid_plural:{0} upper case letters,msgstr:${ 0 } letra maiúscula,${ 0 } letras maiúsculas},${ 0 } number:{msgid_plural:{0} numbers,msgstr:${ 0 } número,${ 0 } números},Fill out individual fields:{msgstr:Preencha os campos individuais},${ 0 }s:{msgstr:${ 0 } seg},Error normalizing form: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao normalizar formulário: ${ 0 }},Remove database:{msgstr:Remover banco de dados},Left outer join:{msgstr:Junção externa à esquerda},First, save your metric:{msgstr:Primeiro, salve sua métrica},Replace underscores and dashes with spaces:{msgstr:Substitua sublinhados e traços por espaços},Country:{msgstr:País},Connected by ${ 0 } ${ 1 }:{msgstr:Conectado por ${ 0 } ${ 1 }},Theyll be able to log in again, and theyll be placed back into the groups they were in before their account was deactivated.:{msgstr:Ele poderá fazer login novamente e será colocado de volta nos grupos em que estava antes de sua conta ser desativada.},Variables and parameters:{msgstr:Variáveis e parâmetros},A single value:{msgstr:Um único valor},rows in the ${ 0 } table:{msgstr:linhas na tabela ${ 0 }},Custom:{msgstr:Personalizado},Next ${ 0 } quarters:{msgstr:Próximos ${ 0 } trimestres},Auto-connect “${ 0 }” to ${ 1 } filters with the same field?:{msgstr:Conectar “${ 0 }” automaticamente a “${ 1 }“ filtros com o mesmo campo?},Delete API Key:{msgstr:Excluir chave de API},Public action form:{msgstr:Formulário de ação pública},Trustworthy definitions to start from.:{msgstr:Definições confiáveis pelas quais começar.},Hypotenuse:{msgstr:Hipotenusa},Unit of currency:{msgstr:Unidade de moeda},Use our ${ 0 } to explore and test the app.:{msgstr:Use nosso ${ 0 } para explorar e testar o aplicativo.},E.g. September 6, 2024 or $187.50, like in ${ 0 }:{msgstr:Por exemplo, 6 de setembro de 2024 ou US$ 187,50, como em ${ 0 }},No semantic type:{msgstr:Nenhum tipo semântico},API keys:{msgstr:Chaves de API},Tell me to do something, or ask a question:{msgstr:Diga-me para fazer algo ou faça uma pergunta},Returns true if a columns value falls within an interval, starting from an initial, offsetting interval.:{msgstr:Retorna true se o valor de uma coluna estiver dentro de um intervalo, a partir de um intervalo inicial de deslocamento.},Set to default:{msgstr:Definir como padrão},Max:{msgstr:Máximo},Quarter of year:{msgid_plural:Quarters of year,msgstr:Trimestre do ano,Trimestres do ano},output:{msgstr:saída},Eighth column:{msgstr:Oitava coluna},This ${ 0 } is published and ready to be embedded.:{msgstr:Este ${ 0 } foi publicado e está pronto para ser incorporado.},Unknown name:{msgstr:Nome desconhecido},This will also revoke this groups access to raw queries for this database.:{msgstr:Isso também revogará o acesso desse grupo a consultas não formatadas para este banco de dados.},Preview the changes:{msgstr:Visualizar as alterações},${ 0 } filter changed:{msgid_plural:{0} filters changed,msgstr:Filtro ${ 0 } alterado,${ 0 } filtros alterados},Didnt find any results:{msgstr:Não encontrou resultados},When hidden, your users will lose the ability to troubleshoot and learn how to use features such as the Query and SQL Editors, among others.:{msgstr:Quando ocultos, os usuários perderão a capacidade de solucionar problemas e aprender a usar recursos como o Query e o SQL Editors, entre outros.},10 bins:{msgstr:10 agrupamentos},Deactivate ${ 0 }?:{msgstr:Desativar ${ 0 }?},Simplify your schema with Models:{msgstr:Simplifique seu esquema com modelos},Move this question?:{msgid_plural:Move these questions?,msgstr:Mover esta pergunta?,Mover estas perguntas?},Example::{msgstr:Exemplo:},schemas:{msgstr:esquemas},This will cause the existing link to stop working. You can re-enable it, but when you do it will be a different link.:{msgstr:Isso fará com que o link existente pare de funcionar. Você pode reativá-lo, mas quando o fizer, será um link diferente.},Row offset cannot be zero:{msgstr:O deslocamento da linha não pode ser zero},Add to dashboard:{msgstr:Adicionar ao painel},Public channel for bug reports:{msgstr:Canal público para relatórios de bugs},Download error:{msgstr:Erro no download},Start exploring in minutes. We support more than 20 data connectors.:{msgstr:Comece a explorar em minutos. Oferecemos suporte a mais de 20 conectores de dados.},Created At:{msgstr:Criado em},Need to talk with someone?:{msgstr:Precisa conversar com alguém?},Permissions help:{msgstr:Ajuda sobre permissões},It can still appear there even though you’re moving it into a collection.:{msgstr:Ela ainda pode aparecer lá, mesmo que você a esteja movendo para uma coleção.},Hide this card if there are no results:{msgstr:Ocultar este cartão se não houver resultados},Uploads:{msgstr:Uploads},The selected filter is on another tab.:{msgstr:O filtro selecionado está em outra aba.},18:00:{msgstr:18:00},Example:{msgstr:Exemplo},See who’s doing what, when:{msgstr:Veja quem está fazendo o quê e quando},Comment:{msgstr:Comentário},Ends with:{msgstr:Termina em},Manage access and interactivity per component:{msgstr:Gerenciar acesso e interatividade por componente},Administrators always have the highest level of access to everything in Metabase.:{msgstr:Os administradores sempre têm o nível mais alto de acesso a tudo na Metabase.},Column formatting:{msgstr:Formatação de colunas},Import folder:{msgstr:Pasta de importação},Search for a question:{msgstr:Pesquisar uma pergunta},Ill add my data later:{msgstr:Vou adicionar meus dados depois},Conversions:{msgstr:Conversões},Reactivate ${ 0 }?:{msgstr:Reativar ${ 0 }?},Currency label style:{msgstr:Formato de etiqueta de moeda},Applications permissions:{msgstr:Permissões de aplicativos},Show totals:{msgstr:Mostrar totais},Clear cache:{msgstr:Limpar cache},You’ll need to save your changes before leaving to create a new question.:{msgstr:Você precisará salvar suas alterações antes de sair para criar uma nova pergunta.},No default:{msgstr:Sem padrão},Share:{msgstr:Percentagem},${ 0 } is greater than or equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é maior ou igual a ${ 1 }},Basic action:{msgstr:Ação básica},To solve this, just remove the variables in this question and try again. (Its okay to use ${ 0 } or ${ 1 } in your query.):{msgstr:Para resolver isso, exclua as varáveis dessa pergunta e tente de novamente. (Tudo bem usar ${ 0 } ou ${ 1 } na sua consulta.)},All distinct values of ${ 0 }:{msgstr:Todos os valores diferentes de ${ 0 }},Email this dashboard:{msgstr:Enviar este dashboard por e-mail},Youre only allowed to email subscriptions to addresses ending in ${ 0 }:{msgstr:Você só tem permissão para enviar assinaturas por e-mail para endereços que terminam em ${ 0 }},This cant be undone.:{msgstr:Isso não poderá ser desfeito.},The count of distinct values in this column for rows where the condition is `true`.:{msgstr:A contagem de valores distintos nesta coluna para linhas em que a condição é `true`.},API Keys:{msgstr:Chaves de API},Your data permissions may look different, but the access hasn’t changed.:{msgstr:Suas permissões de dados podem parecer diferentes, mas o acesso não mudou.},Embed ${ 0 }:{msgstr:Incorporar ${ 0 }},Your ${ 0 } timezone:{msgstr:Seu fuso horário ${ 0 }},Grid map requires binned longitude/latitude.:{msgstr:O mapa de grade requer longitude/latitude agrupadas.},Link text:{msgstr:Texto do link},(Database routing enabled):{msgstr:(Roteamento de banco de dados habilitado)},Manage Uploads:{msgstr:Gerenciar uploads},How this field should be filtered:{msgstr:Como este campo deve ser filtrado},The string of text to look for.:{msgstr:A sequência de texto a ser procurada.},Next ${ 0 } days or today:{msgstr:Próximos ${ 0 } dias ou hoje},Dropdown list:{msgstr:Lista suspensa},of:{msgstr:de},Connected:{msgstr:Conectado},starting ${ 0 } second ago:{msgid_plural:starting {0} seconds ago,msgstr:começando há ${ 0 } segundo,começando há ${ 0 } segundos},Question not found:{msgstr:Pergunta não encontrada}, (includes ${ 0 } API keys):{msgstr: (inclui ${ 0 } chaves de API)},Unknown engine:{msgstr:Mecanismo desconhecido},this:{msgstr:este(a)},Goal ${ 0 }:{msgstr:Meta ${ 0 }},Exported dashboard:{msgstr:Painel exportado},Settings menu:{msgstr:Menu de configurações},Then insert this code snippet in your HTML template or single page app.:{msgstr:Em seguida, insira esse código em seu modelo HTML ou aplicação de página única.},Translation:{msgstr:Tradução},Returns true if `$value1` doesnt equal `$value2` (and `$value3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se `$value1` não for igual a `$value2` (e `$value3`, etc., se especificado).},The old driver has been deprecated and will be removed in a future release.:{msgstr:O driver antigo foi descontinuado e será excluído em uma versão futura.},17:00:{msgstr:17:00},Give your folder a name:{msgstr:Dê um nome à pasta},Server error encountered:{msgstr:Erro no servidor encontrado},This rule doesnt apply to native queries:{msgstr:Esta regra não se aplica a consultas nativas},Toggle viz settings:{msgstr:Alternar configurações de visualização},Syncing database…:{msgstr:Sincronizando banco de dados…},2:00:{msgstr:2:00},Move ${ 0 } items?:{msgstr:Mover ${ 0 } itens?},Paste the sharing link for the folder:{msgstr:Cole o link de compartilhamento da pasta},No actions have been created yet.:{msgstr:Nenhuma ação foi criada ainda.},Summarized by :{msgstr:Resumido por },Separate values with commas, tabs, or newlines. Use double quotes if what you’re searching for has commas — and if it itself includes quotes, use backslashes like this: “searching, you see, is a \\“simple\\” thing.”:{msgstr:Separe os valores com vírgulas, tabulações ou novas linhas. Use aspas duplas se o que você estiver pesquisando tiver vírgulas e, se ele próprio incluir aspas, use barras invertidas, assim: \pesquisar, você vê, é uma coisa \\\simples\\\.},model:{msgstr:modelo},Filter widget label:{msgstr:Etiqueta do widget de filtro},Get my swag:{msgstr:Obter meus brindes},X-ray this segment:{msgstr:Aplicar raios-X a este segmento},${ 0 } about data permissions:{msgstr:${ 0 } sobre permissões de dados},Shared questions:{msgstr:Perguntas compartilhadas},Minute of hour:{msgid_plural:Minutes of hour,msgstr:Minuto da hora,Minutos da hora},Interactive embedding:{msgstr:Incorporação interativa},Application settings are useful for granting groups access to some, but not all, of Metabase’s administrative features.:{msgstr:As configurações de aplicativo são úteis para conceder aos grupos acesso a alguns, mas não a todos, os recursos administrativos do Metabase.},Offset from last day must be less or equal 30:{msgstr:O deslocamento do último dia deve ser menor ou igual a 30},User provisioning:{msgstr:Provisionamento de usuários},Month and Year:{msgstr:Mês e ano},Webhooks:{msgstr:Webhooks},Type:{msgstr:Tipo},Add new:{msgstr:Adicionar novo},Remove this database and other destructive actions.:{msgstr:Remova este banco de dados e outras ações destrutivas.},custom:{msgstr:personalizado},Parameters are not available for this ${ 0 }.:{msgstr:Parâmetros não estão disponíveis para este ${ 0 }.},Primary key, User ID…:{msgstr:Chave primária, ID do usuário…},Destination database created successfully:{msgstr:Banco de dados de destino criado com sucesso},First, some legalese:{msgstr:Primeiro, um pouco de juridiquês},Compact number:{msgstr:Número compacto},Drop here to upload to ${ 0 }:{msgstr:Arraste aqui para fazer upload para ${ 0 }},Can view:{msgstr:Pode visualizar},Returns the average of the values in the column.:{msgstr:Retorna a média dos valores na coluna.},Sandboxed (Pro):{msgstr:Na área restrita (Pro)},Label for this range (optional):{msgstr:Etiqueta para esse intervalo (opcional)},Previous Month:{msgstr:Mês anterior},upgrade to Metabase Pro:{msgstr:faça upgrade para o Metabase Pro},Only duplicate the dashboard:{msgstr:Duplicar apenas o painel},Variables:{msgstr:Variáveis},Category:{msgstr:Categoria},View all ${ 0 }:{msgstr:Ver todos ${ 0 }},Archived snippets:{msgstr:Trechos arquivados},Deleting this database will also delete everything based on it. If you’re really trying to do this, please check the box below::{msgstr:Excluir este banco de dados também excluirá tudo o que for baseado nele. Se você realmente quiser fazer isso, marque a caixa abaixo:},ANY native questions querying the database, regardless of schema/table.:{msgstr:QUALQUER pergunta nativa que consulte o banco de dados, independentemente do esquema/tabela.},Next quarter or this quarter:{msgstr:Próximo trimestre ou este trimestre},Embed all of Metabase in an iframe.:{msgstr:Incorpore todo o Metabase em um iframe.},Cant send subscriptions:{msgstr:Não é possível enviar assinaturas},The maximum download size is 1 million rows.:{msgstr:O tamanho máximo de download é de 1 milhão de linhas.},No questions have been embedded yet.:{msgstr:Nenhuma pergunta foi incorporada ainda.},Authentication method:{msgstr:Método de autenticação},Password:{msgstr:Senha},Try out these sample x-rays to see what ${ 0 } can do.:{msgstr:Experimente estes exemplos de raios-X para ver o que ${ 0 } pode fazer.},Upload:{msgstr:Carregar},Use the notebook editor:{msgstr:Usar o editor de bloco de notas},Exclude…:{msgstr:Excluir…},A model:{msgstr:Um modelo},Search functions…:{msgstr:Funções de pesquisa…},Distribution:{msgstr:Distribuição},Error sending test email:{msgstr:Erro ao enviar e-mail de teste},Expecting field but found ${ 0 }:{msgstr:Esperando campo mas encontrou ${ 0 }},Contains, is, starts with…:{msgstr:Contém, é, começa com…},Dont be shy with invites. Metabase makes self-service analytics easy.:{msgstr:Não tenha vergonha de enviar convites. O Metabase facilita a análise por autoatendimento.},Default icon:{msgstr:Ícone padrão},Metabase has been updated:{msgstr:A Metabase foi atualizada},${ 0 } from now:{msgstr:${ 0 } a partir de agora},Choose a field:{msgstr:Escolha um campo},${ 0 } special character:{msgid_plural:{0} special characters,msgstr:${ 0 } caractere especial,${ 0 } caracteres especiais},Button variant:{msgstr:Variante do botão},Save in this collection:{msgstr:Salvar nesta coleção},Choose an attribute:{msgstr:Selecione um atributo},Add a webhook:{msgstr:Adicionar um webhook},Our ${ 0 }:{msgstr:Nosso ${ 0 }},Embedding done, all good:{msgstr:Incorporação concluída, tudo certo},Pinned questions:{msgstr:Perguntas fixadas},Edit Your Segment:{msgstr:Edite seu segmento},Restrict access to this table:{msgstr:Restringir acesso a esta tabela},Re-scan table:{msgstr:Redigitalizar a tabela},Resources and support:{msgstr:Recursos e suporte},Here are some popular questions:{msgstr:Veja algumas perguntas populares},Auto bin:{msgstr:Agrupamento automático},Edit Link:{msgstr:Editar link},Recommended:{msgstr:Recomendado},Show column totals:{msgstr:Mostrar total das colunas},Database routing updated:{msgstr:Roteamento de banco de dados atualizado},Button:{msgstr:Botão},Takes a datetime and returns an integer (`0`-`59`) with the number of the seconds in the minute.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`0`-`59`) com o número de segundos no minuto.},Allow actions from models created from this data to be run. Actions are able to read, write, and possibly delete data.:{msgstr:Permitir executar ações de modelos criados a partir destes dados. Ações podem ler, gravar e possivelmente excluir dados.},You can change the font with ${ 0 }.:{msgstr:Você pode alterar a fonte com ${ 0 }.},${ 0 } is greater than ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é maior que ${ 1 }},Please copy this key and save it somewhere safe. For security reasons, we cant show it to you again.:{msgstr:Copie essa chave e salve-a em um local seguro. Por motivos de segurança, não podemos mostrá-la a você novamente.},Database ‘View data’ levels:{msgstr:Níveis de \Visualizar dados\ dos bancos de dados},Revoke access:{msgstr:Revogar acesso},Would you like to be notified when this dashboard is done loading?:{msgstr:Gostaria de ser notificado quando este painel terminar de carregar?},Move, trash, and more…:{msgstr:Mover, excluir e mais...},SSO with SAML and JWT:{msgstr:SSO com SAML e JWT},Sign in with username or email:{msgstr:Entrar com nome de usuário ou e-mail},Go to home:{msgstr:Ir para a página inicial},Describe Your Segment:{msgstr:Descreva seu segmento},This action cannot be undone.:{msgstr:Esta ação não pode ser desfeita.},Migrate to Metabase Cloud:{msgstr:Migrar para Metabase Cloud},Visualization with that identifier is already registered: :{msgstr:A visualização com este identificador já está registrada: },${ 0 } monitoring access grants permissions to the Tools, Auditing, and Troubleshooting tabs in the Admin panel.:{msgstr: O acesso de monitoramento ${ 0 } concede permissões para as guias Ferramentas, Auditoria e Solução de Problemas no painel do administrador.},Description of ${ 0 } updated:{msgstr:Descrição de ${ 0 } atualizada},Deletion date:{msgstr:Data de exclusão},Import Google Sheets:{msgstr:Importar Planilhas Google},Powered by:{msgstr:Desenvolvido por},Permissions won’t change.:{msgstr:As permissões não serão alteradas.},Something went wrong:{msgstr:Algo deu errado},Unknown Segment: ${ 0 }:{msgstr:Segmento Desconhecido: ${ 0 }},Your databases will appear here once you connect one:{msgstr:Seus bancos de dados aparecerão aqui quando você conectar um},Show values on data points:{msgstr:Mostrar valores nos pontos de dados},Save metric:{msgstr:Salvar métrica},${ 0 } tips:{msgstr:${ 0 } dicas},This will permanently delete the row. There’s no undoing this, so please be sure.:{msgstr:Isso excluirá a linha permanentemente. Não há como desfazer isso, então, certifique-se.},Enter some SQL here so you can reuse it later:{msgstr:Digite um trecho SQL aqui para poder reutilizá-lo mais tarde},Brackets around a ${ 0 } create an optional clause in the template. If \variable\ is set, then the entire clause is placed into the template. If not, then the entire clause is ignored.:{msgstr:Os colchetes em torno de um ${ 0 } criam uma cláusula opcional no modelo. Se \variable\ for definido, a cláusula inteira será colocada no modelo. Caso contrário, a cláusula inteira será ignorada.},This instance is in development mode and can be used for development or testing purposes only.:{msgstr:Esta instância está em modo de desenvolvimento e pode ser usada apenas para fins de desenvolvimento ou teste.},Yesterday:{msgstr:Ontem},Metabase group sync with SAML, JWT, and LDAP:{msgstr:Sincronização de grupo da Metabase com SAML, JWT e LDAP},Are you sure you want to reset to default colors?:{msgstr:Tem certeza de que deseja redefinir as cores padrão?},No data to show:{msgstr:Nenhum dado para mostrar},Slack sent:{msgstr:Enviado para o Slack},Our Analytics:{msgstr:Nossas análises},Switch to visualization:{msgstr:Trocar para visualização},Heres the full error message:{msgstr:Veja a mensagem de erro completa},No chatbots, no hold lines, no customer service runaround.:{msgstr:Sem chatbots, sem linhas de espera, sem enrolação no atendimento ao cliente.},scatter plot:{msgstr:gráfico de dispersão},A question:{msgstr:Uma pergunta},Unsubscribe from this:{msgstr:Cancelar inscrição disto},Talking to Metabase Cloud...:{msgstr:Conversando com o Metabase Cloud...},find:{msgstr:encontrar},Types are incompatible.:{msgstr:Os tipos são incompatíveis.},Archived timelines:{msgstr:Linhas do tempo arquivadas},Control the visibility of alerts and subscriptions recipients.:{msgstr:Controle a visibilidade dos destinatários de alertas e assinaturas.}, Remember that this dashboard is set as homepage.:{msgstr: Lembre-se de que este painel está definido como página inicial.},We’ve run into an error. You can try refreshing the page, or just go back.:{msgstr:Houve um problema. Você pode tentar recarregar ou apenas voltar a página.},Include ${ 0 }:{msgstr:Incluir ${ 0 }},three:{msgstr:três},Increase color:{msgstr:Aumentar a cor},Empty dimension name:{msgstr:Nome da dimensão vazio},Fields in this table will appear here as theyre added:{msgstr:Os campos nesta tabela aparecerão aqui à medida que forem adicionados},Join date:{msgstr:Data de inscrição},The column or number to return the exponential value of.:{msgstr:A coluna ou número para retornar o valor exponencial.},Expression is empty:{msgstr:A expressão está vazia},Then pick a metric and a column to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e uma coluna para agrupar.},No description:{msgstr:Sem descrição},Actions let you write parameterized SQL that writes back to your database. Actions can be attached to buttons on dashboards to create custom workflows. You can even publicly share the parameterized forms they generate to collect data.:{msgstr:Ações permitem que você grave SQL parametrizado que grava de volta para sua base de dados. Ações podem ser anexadas a botões em painéis para criar fluxos de trabalho personalizados. Você pode até compartilhar os formulários parametrizados que elas geram para coletar dados.},Edit model:{msgstr:Editar modelo},These groups user memberships will no longer be synced with the directory server.:{msgstr:A filiação dos usuários desses grupos não será mais sincronizada com o servidor de diretório.},You can use Markdown here, and include variables {{like_this}}:{msgstr:Você pode usar Markdown aqui, e incluir variáveis {{like_this}}}},Save:{msgstr:Salvar},Previous 30 Days:{msgstr:30 dias anteriores},This question is not linked to any tables.:{msgstr:Esta pergunta não está vinculada a nenhuma tabela.},Column with steps:{msgstr:Coluna com etapas},YYYYMMDDHHMMSS string:{msgstr:Sequência AAAAMMDDHHMMSS},In addition to publishing changes, update the params in the payload, like this::{msgstr:Além de publicar as alterações, atualize os parâmetros no payload, da seguinte forma:},is equal to:{msgstr:é igual a},Break out by…:{msgstr:Fracionar por...},Unknown data reference:{msgstr:Referência de dados desconhecida},Your identity provider will need the following info about Metabase.:{msgstr:O seu provedor de identidade precisará das seguintes informações sobre o Metabase.},Row number relative to the current row, for example `-1` for the previous row or `1` for the next row.:{msgstr:Número da linha relativo à linha atual, por exemplo `-1` para a linha anterior ou `1` para a próxima linha.},${ 0 } users selected:{msgstr:${ 0 } usuários selecionados},edited the description:{msgstr:editou a descrição},Empty values:{msgstr:Valores vazios},Center:{msgstr:Centro},is less than or equal to:{msgstr:é menor ou igual a},Use a native query:{msgstr:Usar uma consulta nativa},Parameter or variable:{msgstr:Parâmetro ou variável},There are too many stages (>1000) to save card.:{msgstr:Há muitos estágios (>1000) para salvar o cartão.},Not used in over ${ 0 }:{msgstr:Não usado em mais de ${ 0 }},Done!:{msgstr:Feito!},Gauge:{msgstr:Indicador},Log:{msgstr:Logarítmica},Start visualizing your data:{msgstr:Comece a visualizar seus dados},Star:{msgstr:Estrela},Axes:{msgstr:Eixos},${ 0 } to generate a Client ID and Client Secret for your project.:{msgstr:${ 0 } para gerar um ID de cliente e um segredo de cliente para seu projeto.},You must use ? in the day-of-week or day-of-month field:{msgstr:Você deve usar ? no campo de dia da semana ou dia do mês},Checks if a column is not null:{msgstr:Verifica se uma coluna não é nula},License activation notice:{msgstr:Aviso de ativação de licença},Source:{msgstr:Fonte},Search by ${ 0 }:{msgstr:Pesquise por ${ 0 }},Click to download:{msgstr:Clique para baixar},Edit metric definition:{msgstr:Editar definição de métrica},Create destination:{msgstr:Criar destino},Pin Map:{msgstr:Fixar mapa},Appleseed:{msgstr:Santos},Remove group:{msgstr:Remover grupo},Model last cached ${ 0 }:{msgstr:Último modelo armazenado em cache ${ 0 }},Run query:{msgstr:Executar consulta},Looks like everything is working.:{msgstr:Parece que tudo está funcionando.},Other charts:{msgstr:Outros gráficos},Edit query definition:{msgstr:Editar definição da consulta},Failed to disable JSON unfolding for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao desabilitar o desdobramento JSON para ${ 0 }},Product:{msgstr:Produto},Longitude field:{msgstr:Campo de longitude},Rounds a decimal number either up or down to the nearest integer value.:{msgstr:Arredonda um número decimal para cima ou para baixo para o valor inteiro mais próximo.},When a cell in this column…:{msgid_plural:When any cell in these columns…,msgstr:Quando uma célula nesta coluna…,Quando qualquer célula nessas colunas…},This second:{msgstr:Este segundo},Sixth column:{msgstr:Sexta coluna},Youre on version:{msgstr:Você está na versão},Check out the Quickstart:{msgstr:Confira o Início rápido},Filter value:{msgstr:Valor do filtro},Later: Creating content for your embeds:{msgstr:Mais tarde: Criando conteúdo para suas incorporações},a record in ${ 0 } ${ 1 }:{msgstr:um registro em ${ 0 } no ${ 1 }},SAML Keystore Password:{msgstr:Senha do SAML Keystore},Paste your snippet here:{msgstr:Cole seu snippet aqui},No query builder or row-level data access.:{msgstr:Nenhum construtor de consultas ou acesso a dados em nível de linha.},Signed up via Google:{msgstr:Inscrito via Google},Details:{msgstr:Detalhes},To enable Google Sheets import, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Para habilitar a importação do Planilhas Google, entre em contato com seu administrador pelo e-mail ${ 0 }.},Option One:{msgstr:Opção um},For best results, upload an SVG file. Other accepted formats are JPG and PNG.:{msgstr:Para obter os melhores resultados, envie um arquivo SVG. Outros formatos aceitos são JPG e PNG.},Email alerts to::{msgstr:Envie e-mails de alerta para:},Exclude ${ 0 } selection:{msgid_plural:Exclude {0} selections,msgstr:Excluir ${ 0 } seleção,Excluir ${ 0 } seleções},Measures:{msgstr:Medidas},Edit:{msgstr:Editar},Move questions into their dashboards?:{msgstr:Mover perguntas para seus painéis?},SMTP Password:{msgstr:Senha SMTP},Numeric:{msgstr:Numérico},Failed to update formatting of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a formatação de ${ 0 }},Test out code in staging in a separate Metabase instance before deploying to production.:{msgstr:Teste o código em preparação em uma instância separada do Metabase antes de implantar na produção.},Gather diagnostic information:{msgstr:Reunir informações de diagnóstico},Change permissions:{msgstr:Alterar permissões},Invalid query: ${ 0 }:{msgstr:Consulta inválida: ${ 0 }},Database to use for uploads:{msgstr:Banco de dados a ser usado para uploads},Invalid date filter: ${ 0 }:{msgstr:Filtro de data inválido: ${ 0 }},Depending on your organization’s permissions you might need to ask a moderator to be re-added in the future.:{msgstr:Dependendo das permissões da sua organização, você precisa pedir para um moderador adicione novamente você no futuro.},Replace or save as new?:{msgstr:Substituir ou salvar como novo?},You can move it to a collection if you want to use it in both dashboards.:{msgstr:Você pode mover para uma coleção se quiser usar em ambos os painéis.},⌘ + return:{msgstr:⌘ + return},Maybe later:{msgstr:Talvez depois},SAML Identity Provider URL:{msgstr:URL do provedor de identidade SAML},${ 0 } is ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é ${ 1 }},quartz cron syntax:{msgstr:sintaxe do cron de quartzo},upgrade to a specific paid plan:{msgstr:fazer upgrade para um plano pago específico},This ${ 0 } doesnt have any parameters to configure yet.:{msgstr:Este ${ 0 } ainda não tem parâmetros para configurar.},To add a new Google Drive folder, the existing one needs to be disconnected first:{msgstr:Para adicionar uma nova pasta do Google Drive, a existente precisa ser desconectada primeiro},Your question took too long:{msgstr:Sua pergunta demorou muito},Comments:{msgstr:Comentários},Try Metabase for free:{msgstr:Experimente o Metabase gratuitamente},SQL templates:{msgstr:modelos SQL},reset their password.:{msgstr:redefinir sua senha.},Then pick an aggregate metric (such as the Average or Sum) and a time column to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma) e uma coluna de tempo para agrupar.},Replace all data in this model:{msgstr:Substituir todos os dados deste modelo},Im not interested right now:{msgstr:Não tenho interesse no momento},Configure permissions:{msgstr:Configurar permissões},New event timeline:{msgstr:Nova linha do tempo do evento},Your license is activated:{msgstr:Sua licença está ativada},must be exactly ${ 0 } characters:{msgstr:deve ter exatamente ${ 0 } caracteres},Move these questions:{msgstr:Mover essas perguntas},Oops, something went wrong:{msgstr:Ops, algo deu errado},Cant order by nil:{msgstr:Não é possível ordenar por zero},You will not be able to manage users of this group anymore.:{msgstr:Você não será mais capaz de gerenciar os usuários deste grupo.},Reset view:{msgstr:Redefinir visualização},Landing page:{msgstr:Página de destino},Next second or this second:{msgstr:Próximo segundo ou este segundo},Useful when using serialization or embedding:{msgstr:Útil ao usar serialização ou incorporação},Refresh models every…:{msgstr:Atualizar modelos a cada…},It’s possible you may also receive emails from ${ 0 } if you’re a member of an email distribution list, like “team@mycompany.com” and that list is used as the recipient for an alert or dashboard subscription instead of your individual email.:{msgstr:É possível que você também receba e-mails de ${ 0 } se for membro de uma lista de distribuição de e-mail, como “equipe@minhaempresa.com”, e essa lista for usada como destinatário de um alerta ou assinatura de painel em vez do seu e-mail individual.},Top:{msgstr:Topo},${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:${ 0 }: ${ 1 }},Note:{msgstr:Nota},E.g., Count of orders grouped by Year and Product category:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Ano e Categoria de produto},Salary:{msgstr:Salário},Error syncing:{msgstr:Erro ao sincronizar},two:{msgstr:dois},Copy of ${ 0 }:{msgstr:Cópia de ${ 0 }},Error updating email settings:{msgstr:Erro ao atualizar as configurações de e-mail},Warning: uploads to the Sample Database are for testing only and may disappear. If you want your data to stick around, you should upload to a PostgreSQL, MySQL, Redshift or Clickhouse database.:{msgstr:Aviso: os uploads para o Banco de Dados de Amostra são apenas para teste e podem desaparecer. Se quiser que seus dados permaneçam, faça o upload para um banco de dados PostgreSQL, MySQL, Redshift ou Clickhouse.},When enabled, users can additionally log in with email and password.:{msgstr:Quando habilitada, os usuários poderão também fazer login usando e-mail e senha.},Goal line:{msgstr:Linha de meta},Doing this may stop your dashboard subscriptions from appearing in Slack until a new connection is set up.:{msgstr:Isso pode impedir que suas assinaturas do painel apareçam no Slack até que uma nova conexão seja configurada.},See all ${ 0 }:{msgstr:Ver todos os ${ 0 }},Added on ${ 0 }:{msgstr:Adicionado em ${ 0 }},Text card moved:{msgstr:Cartão de texto movido},Convert timezone of a date or timestamp column.\nWe support tz database time zone names.:{msgstr:Converte fuso horário de uma coluna de data ou data e hora.\nOferecemos suporte a nomes de fuso horário de banco de dados tz.},Multiple values:{msgstr:Múltiplos valores},To get notified when something happens, or to send this chart on a schedule, ask your Admin to set up SMTP, Slack, or a webhook.:{msgstr:Para ser notificado quando algo acontecer ou para enviar este gráfico conforme uma programação, peça ao seu administrador para configurar o SMTP, o Slack ou um webhook.},Convert this question to SQL:{msgstr:Converta esta pergunta para SQL},Add Data:{msgstr:Adicionar dados},Use the tab key to navigate through settings and columns.:{msgstr:Use a tecla Tab para navegar pelas configurações e colunas.},Pivot table:{msgstr:Tabela dinâmica},First Name:{msgstr:Primeiro nome},Unhide:{msgstr:Mostrar},Saving…:{msgstr:Salvando…},Get your first 14 days of Metabase Cloud for free.:{msgstr:Ganhe seus primeiros 14 dias da Metabase Cloud.},Recipients will see this data just as you see it, regardless of their permissions.:{msgstr:Os destinatários verão esses dados exatamente como você os vê, independentemente de suas permissões.},Postgres, MySQL, and H2:{msgstr:Postgres, MySQL e H2},Gray:{msgstr:Cinza},View this:{msgstr:Ver isto},Question settings:{msgstr:Configurações de pergunta},Empty collection illustration.:{msgstr:Ilustração de coleção vazia.},Learn about Alerts:{msgstr:Saiba mais sobre os alertas},Add rule:{msgstr:Adicionar regra},Hide native query:{msgstr:Ocultar consulta nativa},${ 0 } to navigate. ${ 1 } to select.:{msgstr:${ 0 } para navegar. ${ 1 } para selecionar.},Created ${ 0 } by ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } criado por ${ 1 }},Why this Segment is interesting:{msgstr:Por que este segmento é interessante},Normalization error:{msgstr:Erro de normalização},Allow:{msgstr:Permitir},View-only:{msgstr:Somente leitura},It’s currently being sent to ${ 0 }.:{msgstr:No momento está sendo enviado para ${ 0 }.},Download results (Pro)::{msgstr:Fazer download de resultados (Pro)},Select any table to see its schema and add or edit metadata.:{msgstr:Selecione qualquer tabela para ver seu esquema e adicionar ou editar metadados.},This grants access to Tools, Audit, and Troubleshooting:{msgstr:Isto dá acesso a Ferramentas, Auditoria e Solução de Problemas},Go to url:{msgstr:Ir para url},Checks a date columns values to see if theyre within the relative range.:{msgstr:Verifica os valores de uma coluna de datas para ver se estão dentro do intervalo relativo.},Slack bot is working.:{msgstr:O Slackbot está funcionando.},Header:{msgstr:Cabeçalho},Deactivate:{msgstr:Desativar},Showing all ${ 0 } questions:{msgstr:Mostrando todas as ${ 0 } perguntas},StartTLS:{msgstr:StartTLS},For models to be cached, the user should have create table permission or create schema permission in this database.:{msgstr:Para que os modelos sejam armazenados em cache, o usuário deve ter permissão para criar tabelas ou criar esquemas nesse banco de dados.},There werent any results for your search.:{msgstr:Não houve resultados para sua pesquisa.},Off:{msgstr:Desligado},Visualize another way:{msgstr:Visualize de outra maneira},Filter by ${ 0 }:{msgstr:Filtrar por ${ 0 }},Learn about this table:{msgstr:Saiba mais sobre esta tabela},Email sent!:{msgstr:E-mail enviado!},Sent :{msgstr:Enviado },This schema contains one or more tables with “Blocked” permissions, which prevents access to the query builder. To grant Create query permissions for this schema, Metabase will also change the View data permissions on this schema to “Can view”.:{msgstr:Este esquema contém uma ou mais tabelas com permissões \Bloqueado\, o que impede o acesso ao criador de consultas. Para conceder permissões de Criar consulta para este esquema, a Metabase também alterará as permissões de Visualizar dados neste esquema para \Pode visualizar\.},Segments:{msgstr:Segmentos},Goal met:{msgstr:Meta atingida},Show error details:{msgstr:Mostrar detalhes do erro},Right outer join:{msgstr:Junção externa à direita},This channel will receive bug reports submitted by users.:{msgstr:Este canal receberá relatórios de bugs enviados pelos usuários.},See this month by week:{msgstr:Ver este mês por semana},Nothing here:{msgstr:Nada por aqui},Enable database routing:{msgstr:Habilitar roteamento de banco de dados},access even though \${ 0 }\ has greater access?:{msgstr:acesso, mesmo que \${ 0 }\ tenha mais acesso?},Copy the code into your application. You can also pick this up later.:{msgstr:Copie o código no seu aplicativo. Você também pode usá-lo mais tarde.},Created event:{msgstr:Evento criado},Parameters are disabled by default, which also makes them hidden from end-users. Make them editable so that end-users can see and modify them. Make them locked so that they are hidden from end-users but you can set their values from your app.:{msgstr:Os parâmetros são desabilitados por padrão, o que também os torna ocultos para os usuários finais. Torne-os editáveis para que os usuários finais possam vê-los e modificá-los. Torne-os bloqueados para que fiquem ocultos para os usuários finais, mas você possa definir seus valores no seu aplicativo.},Unknown Field:{msgstr:Campo desconhecido},Doh! The data from your query doesnt fit the chosen display choice. This visualization requires at least ${ 0 } ${ 1 } of data.:{msgstr:Epa! Os dados em sua consulta não correspondem à opção de exibição escolhida. Esta visualização requer pelo menos ${ 0 } ${ 1 } de dados.},Dashboard filters:{msgstr:Filtros do painel},Inner Ring:{msgstr:Anel interno},Sync with Google Sheets:{msgstr:Sincronizar com o Planilhas Google},Trash:{msgstr:Lixeira},Youre allowed to download up to 10,000 rows.:{msgstr:Você pode baixar até 10.000 linhas.},Pro and Enterprise:{msgstr:Pro e Enterprise},AI Features:{msgstr:Recursos de IA},Select a default value…:{msgstr:Selecione um valor padrão…},Set as default view:{msgstr:Definir como visualização padrão},Select a conversion:{msgstr:Selecionar uma conversão},Cancelation timestamp:{msgstr:Data e hora de cancelamento},Select…:{msgstr:Selecionar…},Waterfall:{msgstr:Cascata},New action:{msgstr:Nova ação},Search for a table:{msgstr:Pesquise uma tabela},Toggle viz types:{msgstr:Alternar tipos de visualização},(required):{msgstr:(necessário)},Manage your Cloud account, including billing preferences, in your Metabase Store account.:{msgstr:Gerencie sua conta Cloud, incluindo preferências de cobrança, em sua conta da Metabase Store.},Existing Metabase Session:{msgstr:Sessão de Metabase Existente},Choose a record to update:{msgstr:Escolha um registro para atualizar},E.g., Count of orders and Average rating grouped by Year:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos e classificação Média agrupados por ano},Path:{msgstr:Caminho},Iframe:{msgstr:Iframe},Behavior:{msgstr:Comportamento},Edit API Key:{msgstr:Editar chave de API},No destination databases added yet:{msgstr:Nenhum banco de dados de destino adicionado ainda},Previous ${ 0 } day:{msgid_plural:Previous {0} days,msgstr:${ 0 } dia anterior,${ 0 } dias anteriores},${ 0 } is not equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } não é igual a ${ 1 }},Filter logs:{msgstr:Filtrar registros},You won’t receive this alert at ${ 0 } any more. :{msgstr:Você não vai mais receber este alerta no endereço ${ 0 }. },Uploads disabled:{msgstr:Uploads desabilitados},Returns the text in all upper case.:{msgstr:Retorna todo o texto em maiúsculas.},Tuesday:{msgstr:Terça},Set up a new schedule:{msgstr:Configurar um novo agendamento},Add column:{msgstr:Adicionar coluna},Move timeline:{msgstr:Mover linha do tempo},Slack:{msgstr:Slack},${ 0 } is equal to ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } é igual a ${ 1 } seleções},This information helps ${ 0 } figure out what exactly caused the issue:{msgstr:Essas informações ajudam ${ 0 } a descobrir a causa exata do problema},SMTP:{msgstr:SMTP},No logins:{msgstr:Sem logins},If a dashboard filter has a default value, itll be applied when your subscription is sent.:{msgstr:Se um filtro do painel tiver um valor padrão, ele será aplicado quando sua assinatura for enviada.},SAML attributes:{msgstr:Atributos SAML},Visibility:{msgstr:Visibilidade},Youre on your way!:{msgstr:Você está a caminho!},Are you sure you want to delete this row?:{msgstr:Tem certeza de que deseja excluir esta linha?},Like https://my-mb-server.com/maps/my-map.json:{msgstr:Como https://my-mb-server.com/maps/my-map.json},Class:{msgstr:Classe},hours:{msgstr:horas},Nothing:{msgstr:Nada},Duplicate \${ 0 }\:{msgstr:Duplicar \${ 0 }\},Metabot greeting:{msgstr:Saudação do Metabot},Unpublish:{msgstr:Cancelar publicação},Upload error details:{msgstr:Detalhes de erro de upload},This question will take approximately ${ 0 } to refresh:{msgstr:Esta pergunta será atualizada em aproximadamente ${ 0 }},Contains:{msgstr:Contém},and is built with care by a team from all across this pale blue dot.:{msgstr:e é desenvolvido com carinho por pessoas espalhadas por este planetinha azul.},Returns true if the end of the `$string1` matches the `$string2` (or `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se o final de `$string1` corresponder a `$string2` (ou `$string3`, etc., se especificado).},Still need help?:{msgstr:Ainda precisa de ajuda?},Bell:{msgstr:Sino},Theres nothing here, yet.:{msgstr:Não há nada aqui, ainda.},via ${ 0 }:{msgstr:via ${ 0 }},Test response:{msgstr:Resposta do teste},Heading card moved:{msgstr:Cartão de cabeçalho movido},Error removing folder:{msgstr:Erro ao remover pasta},Map a Metabase user attribute to database users:{msgstr:Mapeie um atributo de usuário do Metabase para usuários do banco de dados},When users open a new Metabot chat, we’ll randomly show them a few suggested prompts based on the models and metrics in the collection you chose.:{msgstr:Quando os usuários abrirem um novo chat do Metabot, mostraremos aleatoriamente algumas sugestões de prompts com base nos modelos e métricas da coleção escolhida.},Rerun Selected:{msgstr:Reexecutar selecionado},A moderator:{msgstr:Um moderador},No description for this field yet:{msgstr:Ainda não há descrição para este campo},Pass values to this dashboards filters (optional):{msgstr:Passar valores para os filtros deste painel (opcional)},People can pick:{msgstr:As pessoas podem escolher},The column or number to return absolute (positive) value of.:{msgstr:A coluna ou número para retornar o valor absoluto (positivo).},Next ${ 0 } years or this year:{msgstr:Próximos ${ 0 } anos ou este ano},years ago:{msgstr:anos atrás},Your dashboard is ready:{msgstr:Seu painel está pronto},Set default values and control visibility:{msgstr:Defina valores padrão e controle a visibilidade},starting ${ 0 } quarter from now:{msgid_plural:starting {0} quarters from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } trimestre,começando daqui a ${ 0 } trimestres},Updating collection...:{msgstr:Atualizando coleção...},Replace existing dictionary:{msgstr:Substituir dicionário existente},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`4`) with the number of the quarter in the year.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`4`) com o número do trimestre do ano.},The group can view data based on the database role you specify with a user attribute (manually or via SSO).:{msgstr:O grupo pode visualizar os dados com base na função de banco de dados que você especificar com um atributo de usuário (manualmente ou via SSO).},Sum:{msgstr:Soma},Your dashboard was saved:{msgstr:Seu painel foi salvo},Table settings:{msgstr:Configurações de tabela},You can create an API key to make API calls programmatically.:{msgstr:Você pode criar uma chave de API para fazer chamadas de API programaticamente.},Your token expires in ${ 0 } days.:{msgstr:Seu token expira em ${ 0 } dias.},Where do you want to send the results?:{msgstr:Para onde você quer enviar os resultados?},Add filters:{msgstr:Adicionar filtros},Edit series:{msgstr:Editar série},Configuring parameters:{msgstr:Configurando parâmetros},Then pick an aggregate metric (such as Average or Sum).:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma).},Empty field value:{msgstr:Valor de campo vazio},Fields:{msgstr:Campos},E.g. 2024-09-06 or 187.50, like in the database:{msgstr:Por exemplo, 2024-09-06 ou 187,50, como no banco de dados},Danger:{msgstr:Perigo},Check daily at ${ 0 }:{msgstr:Verifique diariamente em ${ 0 }},Refresh now:{msgstr:Atualizar agora},Next year or this year:{msgstr:No próximo ano ou neste ano},Select question:{msgstr:Selecione a pergunta},Style:{msgstr:Estilo},Edit mapping:{msgstr:Editar mapeamento},Previous ${ 0 } milliseconds or this millisecond:{msgstr:Milissegundos anteriores ${ 0 } ou este milissegundo},Pick a column…:{msgstr:Escolha uma coluna…},Sankey chart doesnt support more than ${ 0 } unique nodes.:{msgstr:O diagrama de Sankey não suporta mais do que ${ 0 } nós exclusivos.},You’re using a ${ 0 } which is now deprecated and will be removed in the next release. We recommend you ${ 1 }.:{msgstr:Você está usando um ${ 0 } que agora está obsoleto e será removido na próxima versão. Recomendamos que ${ 1 }.},Edit alert:{msgstr:Editar alerta},Error uploading your file:{msgstr:Erro ao carregar seu arquivo},We will cancel the migration process. After that, this instance will no longer be read-only.:{msgstr:Nós cancelaremos o processo de migração. Depois disso, essa instância não será mais somente para leitura.},Back to visualization:{msgstr:Voltar à visualização},Delete API key:{msgstr:Excluir chave de API},Number:{msgstr:Número},Started at:{msgstr:Começou em},Map:{msgstr:Mapa},I’ll do self-service analytics for my own company:{msgstr:Farei análises de autoatendimento para minha própria empresa},Learn about our data:{msgstr:Aprenda sobre seus dados},Back to previous results:{msgstr:Voltar para resultados anteriores},Deletion timestamp:{msgstr:Data e hora de exclusão},This usually loads immediately, but is currently taking longer.:{msgstr:Isso geralmente carrega imediatamente, mas no momento está levando mais tempo.},These rules don’t apply to native queries.:{msgstr:Essas regras não se aplicam a consultas nativas.},Minimum query duration:{msgstr:Duração mínima da consulta},Enter one value per line. You can optionally give each value a display label after a comma.:{msgstr:Digite um valor por linha. Você também pode atribuir um rótulo de exibição após uma vírgula a cada valor.},Segment History:{msgstr:Histórico do segmento},${ 0 } column has custom behavior:{msgid_plural:{0} columns have custom behavior,msgstr:${ 0 } coluna tem comportamento personalizado,${ 0 } colunas têm comportamento personalizado},Keep data pivoted:{msgstr:Manter os dados articulados},revert to ${ 0 }:{msgstr:reverter para ${ 0 }},Cast to a specific data type:{msgstr:Converter para o tipo de dados específico},Were having trouble validating your token. Please double-check that your instance can connect to Metabases servers.:{msgstr:Estamos tendo problemas para validar seu token. Verifique novamente se sua instância pode se conectar aos servidores da Metabase.},Error deleting table:{msgid_plural:Error deleting tables,msgstr:Erro ao excluir tabela,Erro ao excluir tabelas},timeline:{msgstr:linha do tempo},Something went wrong.:{msgstr:Algo deu errado.},Questions about this segment will appear here as theyre added:{msgstr:Perguntas sobre este segmento aparecerão aqui quando forem adicionadas},This quarter:{msgstr:Este trimestre},record:{msgid_plural:records,msgstr:registro,registros},Last week:{msgstr:Última semana},Diagnostic info may contain sensitive data.:{msgstr:As informações de diagnóstico podem conter dados confidenciais.},Regenerate:{msgstr:Gerar novamente},Average of ${ 0 }:{msgstr:Média de ${ 0 }},Create a new metric:{msgstr:Criar uma nova métrica},X-axis:{msgstr:Eixo X},AI features enabled:{msgstr:Recursos de IA habilitados},Running Actions is not enabled for database ${ 0 }:{msgstr:A execução de ações não está habilitada para o banco de dados ${ 0 }},Title:{msgstr:Título},New alert:{msgstr:Novo alerta},Available variables:{msgstr:Variáveis disponíveis},Give this field a name:{msgstr:Dê um nome a este campo},Automatic insights…:{msgstr:Insights automáticos…},Download report:{msgstr:Baixar relatório},Upload CSV files:{msgstr:Carregar arquivos CSV},Login:{msgstr:Login},Looks at the values in each argument in order and returns the first non-null value for each row.:{msgstr:Examina os valores em cada argumento em ordem e retorna o primeiro valor não nulo para cada linha.},If a dashboard filter has a default value, it’ll be applied when your subscription is sent.:{msgstr:Se um filtro de painel tiver um valor padrão, ele será aplicado quando sua assinatura for enviada.},Set up a dashboard subscription:{msgstr:Configurar uma assinatura do painel},Field settings:{msgstr:Configurações dos campos},The \name\ of each record. Usually a column called \name\, \title\, etc.:{msgstr:O \nome\ de cada registro. Normalmente, uma coluna chamada \nome\, \título\, etc.},We couldnt upload the file due to this error::{msgid_plural:We couldnt upload the file due to these errors:,msgstr:Não foi possível carregar o arquivo devido a este erro:,Não foi possível carregar o arquivo devido a estes erros:},${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 } ${ 3 }:{msgstr:${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 } ${ 3 }},Regular:{msgstr:Regular},See this ${ 0 }:{msgstr:Veja ${ 0 }},Parameters:{msgstr:Parâmetros},upgrade:{msgstr:atualize},Browse databases:{msgstr:Procurar bancos de dados},Timeline event card:{msgstr:Cartão de evento de linha do tempo},Append to model:{msgstr:Anexar ao modelo},Is Empty:{msgstr:Está vazio},Monday:{msgstr:Segunda},Previous ${ 0 } days:{msgstr:${ 0 } dias anteriores},Custom value ${ 0 }:{msgstr:Valor personalizado ${ 0 }},Shared Action Forms:{msgstr:Formulários de ação compartilhados},${ 0 } excludes ${ 1 } each year:{msgstr:${ 0 } exclui ${ 1 } a cada ano},Cancel edit dashboard:{msgstr:Cancelar edição do painel},CSV Upload in progress. Are you sure you want to leave?:{msgstr:O upload do CSV está em andamento. Você tem certeza de que quer sair?},making it locked, will require updating the\nembedding code before proceeding, otherwise the embed will\nbreak.:{msgstr:ao bloqueá-lo, será necessário atualizar o código de incorporação antes de prosseguir; caso contrário, a incorporação vai quebrar.},emailed:{msgstr:enviado por e-mail},Youve unsubscribed ${ 0 } from the \${ 1 }\ alert.:{msgstr:Você cancelou a assinatura ${ 0 } do alerta \${ 1 }\.},Setting Up Your Analytics:{msgstr:Configurando sua análise},Create a dashboard:{msgstr:Criar um painel},Today or yesterday:{msgstr:Hoje ou ontem},There are no revisions for this segment:{msgstr:Não há revisões para este segmento},Syncing tables…:{msgstr:Sincronizando tabelas…},Appearance:{msgstr:Aparência},Number of ${ 0 } grouped by ${ 1 }:{msgstr:Número de ${ 0 } agrupados por ${ 1 }},Last synced ${ 0 }:{msgstr:Última sincronização: ${ 0 }},You can make this dashboard snappier by turning off auto-applying filters.:{msgstr:Você pode deixar este painel mais ágil desativando os filtros de aplicação automática.},${ 0 } doesn’t manage those lists, so we’d recommend contacting ${ 1 }. :{msgstr:${ 0 } não gerencia essas listas, portanto, recomendamos que entre em contato com ${ 1 }. },These options require changing the server code. You can play around with and preview the options here. Check out the ${ 0 } for more.:{msgstr:Essas opções exigem a alteração do código do servidor. Você pode experimentar e visualizar as opções aqui. Veja ${ 0 } para mais informações.},Separated by ${ 0 }:{msgstr:Separado por ${ 0 }},Match values that end with the entered text.:{msgstr:Encontre valores que terminam com o texto inserido.},Close sidebar:{msgstr:Fechar barra lateral},Need help connecting to your data?:{msgstr:Precisa de ajuda para se conectar aos seus dados?},Medium:{msgstr:Médio},, according to your ${ 0 } timezone (${ 1 }).:{msgstr:, de acordo com seu fuso horário ${ 0 } (${ 1 }).},Start:{msgstr:Começar},Sample values::{msgstr:Valores de amostra:},Delete this destination:{msgstr:Excluir este destino}, types selected:{msgstr: tipos selecionados},Users in this group will only see rows where the selected column matches their user attribute value.:{msgstr:Os usuários neste grupo verão apenas as linhas em que a coluna selecionada corresponder ao valor do atributo do usuário.},URL for the GeoJSON file you want to use:{msgstr:URL para o arquivo GeoJSON que você deseja usar},${ 0 } metric:{msgid_plural:{0} metrics,msgstr:${ 0 } métrica,${ 0 } métricas},Give your filter a name…:{msgstr:Dê um nome ao seu filtro…},When calculations return no results:{msgstr:Quando os cálculos não retornam resultados},Pick a user attribute:{msgstr:Escolher um atributo de usuário},‘Create queries’ levels:{msgstr:Níveis de \Criar consultas\},Compare to the rest:{msgstr:Comparar ao restante},${ 0 }ms:{msgstr:${ 0 }ms},Quarters of the year…:{msgstr:Trimestres do ano...},In every table cell:{msgstr:Em cada célula da tabela},This dashboard is empty:{msgstr:Este painel está vazio},Email attribute:{msgstr:Atributo do e-mail},Add condition:{msgstr:Adicionar condição},Actions:{msgstr:Ações},${ 0 } updates ${ 1 } filter:{msgid_plural:{0} updates {1} filters,msgstr:${ 0 } atualiza ${ 1 } filtro,Plural: ${ 0 } atualiza ${ 1 } filtros},Your trial ends in ${ 0 } days. If you already have a license, please enter it below.:{msgstr:Sua avaliação termina em ${ 0 } dias. Se você já tiver uma licença, informe-a abaixo.},View and filter all ${ 0 } results:{msgstr:Ver e filtrar todos os resultados de ${ 0 }},You are not permitted to upload CSV files. To get proper permissions, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Você não tem permissão para enviar arquivos CSV. Para obter as permissões adequadas, entre em contato com seu administrador pelo e-mail ${ 0 }.},Color of filters in the query builder, buttons and links in filter widgets.:{msgstr:Cor dos filtros no construtor de consultas, botões e links em widgets de filtragem.},If a question only appears in a single dashboard in this collection, itll be moved into that dashboard to declutter the collection.:{msgstr:Se uma pergunta aparecer apenas em um único painel desta coleção, ela será movida para esse painel para organizar a coleção.},Instead of having your end users wade through your complex raw data, you can create custom models that are easy to find, understand, and explore.:{msgstr:Em vez de seus usuários finais percorrerem seus dados brutos complexos, você pode criar modelos personalizados que são fáceis de encontrar, entender e explorar.},Like Q1 2016:{msgstr:Como primeiro trimestre de 2016},Edit Configuration:{msgstr:Editar configuração},Choose a question or model:{msgstr:Escolha uma pergunta ou modelo},Approved domains for notifications:{msgstr:Domínios aprovados para notificações},Add title:{msgstr:Adicionar título},Use the SDK with API keys for development.:{msgstr:Use o SDK com chaves de API para desenvolvimento.},Ctrl + enter:{msgstr:Ctrl + Enter},${ 0 } the group can create dashboard subscriptions and alerts.:{msgstr: O grupo ${ 0 } pode criar assinaturas de painel e alertas.},See a sample dashboard:{msgstr:Veja um exemplo de painel},Are you sure you want to delete your Slack App integration?:{msgstr:Tem certeza de que deseja excluir sua integração com o aplicativo Slack?},by:{msgstr:por},Change options:{msgstr:Alterar opções},Files sync every 15 minutes:{msgstr:Os arquivos são sincronizados a cada 15 minutos},Applying Question:{msgstr:Aplicando Pergunta},${ 0 } has been restored.:{msgstr:${ 0 } foi restaurado.},Stacking:{msgstr:Empilhamento},Median of ...:{msgstr:Mediana de ...},Compared to previous:{msgstr:Comparado com anterior},Show verified metrics only:{msgstr:Mostrar somente métricas verificadas},Casting updated for ${ 0 }:{msgstr:Elenco atualizado para ${ 0 }},End the range at:{msgstr:Terminar o intervalo em},Standard deviation of ${ 0 }:{msgstr:Desvio padrão de ${ 0 }},Connection method:{msgstr:Método de conexão},Show series:{msgstr:Mostrar séries},LDAP Authentication:{msgstr:Autenticação LDAP},Rename:{msgstr:Renomear},Full width:{msgstr:Largura total},Query builder and native:{msgstr:Criador de consultas e nativo},Sign in to ${ 0 }:{msgstr:Faça login em ${ 0 }},Delete this mapping?:{msgstr:Apagar este mapeamento?},Last run at:{msgstr:Última execução em},This millisecond:{msgstr:Este milissegundo},Were a little lost...:{msgstr:Estamos um pouco perdidos...},If you set this to None, youll have to use HTTPS, or browsers will reject the request. ${ 0 }:{msgstr:Se definir isso como Nenhum, você terá que usar HTTPS, ou os navegadores rejeitarão a solicitação. ${ 0 }},must be a positive integer value:{msgstr:deve ser um número inteiro positivo},Add context to your time series charts:{msgstr:Adicione contexto aos seus gráficos de séries temporais},Waiting for tables to be available. This may take a few minutes as we wait for the database to sync.:{msgstr:Aguardando a disponibilidade das mesas. Isso pode levar alguns minutos enquanto aguardamos a sincronização do banco de dados.},The value to get from a different row.:{msgstr: O valor a ser obtido de uma linha diferente.},Date Range:{msgstr:Faixa de datas},minutes past the hour:{msgstr:minutos depois da hora},Invalid query: found  or {{ with no matching  or }}:{msgstr:Consulta inválida: encontrado  ou {{ with no matching  or }}},Tiles:{msgstr:Blocos},Rounds a decimal number down.:{msgstr:Arredonda um número decimal para baixo.},Nighttime mode:{msgstr:Modo escuro},When editing:{msgstr:Ao editar},Things to be aware of about this table:{msgstr:Coisas a considerar sobre esta tabela},This attribute determines which destination database the person can query. The value must match the slug of the destination database.:{msgstr:Este atributo determina qual banco de dados de destino a pessoa pode consultar. O valor deve corresponder ao slug do banco de dados de destino.},Server SSL certificate chain:{msgstr:Cadeia de certificados SSL do servidor},Cumulative sum of ...:{msgstr:Soma acumulada de ...},First name attribute:{msgstr:Atributo do nome},must be ${ 0 } characters or less:{msgstr:deve ter ${ 0 } caracteres ou menos},Other users personal collections:{msgstr:Coleções pessoais de outros usuários},Edit configuration:{msgstr:Editar configuração},Not now:{msgstr:Agora não},Turn off:{msgstr:Desativar},Beta releases:{msgstr:Versões beta},Field values:{msgstr:Valores de campo},does not contain:{msgstr:não contém},Caching settings:{msgstr:Configurações de cache},Add action button:{msgstr:Adicionar botão de ação},Later: Explore Theming:{msgstr:Mais tarde: Explore o tema},Next week or this week:{msgstr:Na próxima semana ou nesta semana},Unsupported year value. Possible values are 1970-2099 , - * /:{msgstr:Ano inválido. Possíveis valores são 1970-2099, - * /},What is the name of your model?:{msgstr:Qual é o nome do seu modelo?},SMTP Host:{msgstr:Host SMTP},When no objects can be found:{msgstr:Quando nenhum objeto pode ser encontrado},23:00:{msgstr:23:00},Your feedback was submitted, thank you.:{msgstr:Seu feedback foi enviado.},Before ${ 0 }:{msgstr:Antes de ${ 0 }},${ 0 }: when a question returns any result.:{msgstr:${ 0 }: quando uma pergunta retorna algum resultado.},Use default: use the database or dashboard policy:{msgstr:Usar padrão: usar a política do banco de dados ou do painel},No results:{msgstr:Sem resultados},Mark the customer you’re viewing in a dashboard as a VIP.:{msgstr:Marque o cliente que você está vendo em um painel como VIP.},Allows users with existing Metabase accounts to login with a Google account that matches their email address in addition to their Metabase username and password.:{msgstr:Permite que usuários com contas existentes da Metabase façam login com uma conta do Google que corresponde ao seu endereço de e-mail além do seu nome de usuário e senha da Metabase.},Filter operator:{msgstr:Operador de filtro},${ 0 } definition:{msgstr:Definição ${ 0 }},Between:{msgstr:Entre},Invalid date:{msgstr:Data inválida},snippet collections:{msgstr:coleções de snippets},Please select region and metric columns in the chart settings.:{msgstr:Selecione as colunas de região e métrica nas configurações do gráfico.},Show dots on lines:{msgstr:Mostrar pontos nas linhas},Uploading a new dictionary will replace the existing dictionary.:{msgstr:Carregar um novo dicionário substituirá o dicionário existente.},Map type:{msgstr:Tipo de mapa},No dashboards have been embedded yet.:{msgstr:Nenhum painel foi incorporado ainda.},Unsubscribe from all subscriptions / alerts:{msgstr:Cancelar todas as assinaturas/alertas},Logs:{msgstr:Registros},is not equal to:{msgstr:não é igual a},Failed to hide ${ 0 }:{msgstr:Falha ao ocultar ${ 0 }},Sort ascending:{msgstr:Classificar em ordem crescente},Previous week or this week:{msgstr:Semana anterior ou esta semana},I’ll do a bit of both self-service and embedding:{msgstr:Farei um pouco de autoatendimento e incorporação},App config:{msgstr:Configuração do aplicativo},Member:{msgstr:Membro},Both:{msgstr:Ambos},Aggregations like ${ 0 } are not allowed when building a custom ${ 1 }:{msgstr:Agregações como ${ 0 } não são permitidas ao construir um ${ 1 } personalizado},We don’t have any cached values for the connected fields. Try one of the other options, or change this widget to a search box.:{msgstr:Não temos nenhum valor em cache para os campos conectados. Tente uma das outras opções ou altere esse widget para uma caixa de pesquisa.},After ${ 0 }:{msgstr:Depois de ${ 0 }},Save failed:{msgstr:Falha ao salvar},Save and enable:{msgstr:Salvar e habilitar},Returns `true` if `$string1` contains `$string2` within it (or `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna `true` se `$string1` contiver `$string2` (ou `$string3`, etc., se especificado).},Information about active and idle connections for all pools:{msgstr:Informações sobre conexões ativas e ociosas para todos os pools},Unknown operator ${ 0 }:{msgstr:Operador ${ 0 } desconhecido},Archive timeline and all events:{msgstr:Arquivar a linha do tempo e todos os eventos},Synchronize group memberships:{msgstr:Sincronizar membros do grupo},Leave your email if you want us to follow up with you:{msgstr:Deixe seu e-mail se quiser receber nossa resposta},22:00:{msgstr:22:00},Resume:{msgstr:Retomar},Model actions:{msgstr:Ações do modelo},Pick your starting data:{msgstr:Escolha seus dados iniciais},${ 0 } rows:{msgstr:${ 0 } linhas},String used by the JWT signing key:{msgstr:String usada pela chave de assinatura JWT},User provisioning via SCIM:{msgstr:Provisionamento de usuários via SCIM},Add grouping:{msgstr:Adicionar agrupamento},Converts a datetime string or bytes to a datetime.:{msgstr:Converte uma string de data e hora ou bytes em uma data e hora.},${ 0 } and ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } e ${ 1 }.},A cron expression is required:{msgstr:Uma expressão cron é obrigatória},Send test email:{msgstr:Enviar e-mail de teste},Open trash:{msgstr:Abrir lixeira},${ 0 } is on ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }},It is not possible to use the Log scale for a stacked percentage chart:{msgstr:Não é possível usar a escala logarítmica para um gráfico de porcentagem empilhada},Public links are off:{msgstr:Os links públicos estão desativados},Create Your Segment:{msgstr:Crie seu segmento},Metabase is open source and will be free forever – but by upgrading you can have priority support, more tools to help you share your insights with your teams and powerful options to help you create seamless, interactive data experiences for your customers.:{msgstr:O Metabase é de código aberto e será gratuito para sempre, mas, ao fazer o upgrade, você poderá ter suporte prioritário, mais ferramentas para ajudá-lo a compartilhar seus insights com suas equipes e opções avançadas para ajudá-lo a criar experiências de dados interativas e integradas para seus clientes.},Successfully ran the action:{msgstr:Ação executada com sucesso},Add members:{msgstr:Adicionar membros},Only send this alert once:{msgstr:Envie este alerta apenas uma vez},If you’re sure, please type ${ 0 } in this box::{msgstr:Se você tem certeza, por favor digite ${ 0 } neste campo:},Customize Homepage:{msgstr:Personalizar a página inicial},Events between ${ 0 } and ${ 1 }:{msgstr:Eventos entre ${ 0 } e ${ 1 }},Move ${ 0 }:{msgstr:Mover ${ 0 }},To enable creating a shareable link you first need to save your action:{msgstr:Para habilitar a criação de um link compartilhável, primeiro você precisa salvar sua ação},This chart type doesnt support more than ${ 0 } series of data.:{msgstr:Este tipo de gráfico não suporta mais de ${ 0 } séries de dados.},Zero:{msgstr:Zero},In legend:{msgstr:Na legenda},Alert when this goes below a goal:{msgstr:Alertar quando isso ficar abaixo da meta},Next ${ 0 } year:{msgid_plural:Next {0} years,msgstr:Próximo ${ 0 } ano,Próximos ${ 0 } anos},Slack bug report channel:{msgstr:Canal de relatórios de bugs do Slack},Shared Questions:{msgstr:Perguntas compartilhadas},Select a schema:{msgstr:Selecionar um esquema},Learn how to create segments:{msgstr:Aprenda a criar segmentos},Choose a collection:{msgstr:Escolha uma coleção},What should happen with the group itself in Metabase?:{msgstr:O que devemos fazer com o grupo no Metabase?},This driver will be removed in a future release.:{msgstr:Este driver será excluído em uma versão futura.},Showing first ${ 0 }:{msgstr:Mostrar primeiro ${ 0 }},Which substring to return after the split. Index starts at position `1`.:{msgstr:Qual subsequência retornar após a divisão. O índice começa na posição `1`.},It will also be removed from the filter that uses it to populate values.:{msgid_plural:It will also be removed from the {0} filters that use it to populate values.,msgstr:Isto será removido do filtro que o usa para preencher valores.,Isto será removido dos filtros ${ 0 } que o usam para preencher valores.},Average:{msgstr:Média}, or enter an ID:{msgstr: ou insira um ID},Number which expresses how much the values of a column vary among all rows in the answer.:{msgstr:Número que expressa o quanto os valores de uma coluna variam entre todas as linhas da resposta.},You created this alert on ${ 0 }. :{msgstr:Você criou este alerta em ${ 0 }. },contains:{msgstr:contém},Pivot tables can only be used with aggregated queries.:{msgstr:Tabelas dinâmicas só podem ser usadas com consultas agregadas.},soon:{msgstr:em breve},Browse questions:{msgstr:Navegar pelas perguntas},The column or value to check.:{msgstr:A coluna ou valor a ser verificado.},Enter a default value…:{msgstr:Digite um valor padrão…},You dont have permission to save this question.:{msgstr:Você não tem permissão para salvar esta pergunta.},Expected expression:{msgstr:Expressão esperada},In Google Drive, right-click on the folder → Share → Copy link:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse na pasta → Compartilhar → Copiar link},Failed to send diagnostic information to Slack:{msgstr:Falha ao enviar informações de diagnóstico para o Slack},Sign in with email:{msgstr:Entrar com e-mail},All server error messages:{msgstr:Todas as mensagens de erro do servidor},Create your new snippet:{msgstr:Crie seu novo snippet},Slack bot is not working.:{msgstr:O Slackbot não está funcionando.},Unknown target:{msgstr:Destino desconhecido},The column or text to check.:{msgstr:A coluna ou texto a ser verificado.},You havent visited any dashboards recently.:{msgstr:Você não visitou nenhum painel recentemente.},${ 0 } API Keys:{msgstr:Chaves de API ${ 0 }},Create a question:{msgstr:Crie uma pergunta},Returns the median value of the specified column.:{msgstr:Retorna a mediana da coluna especificada.},Sync now:{msgstr:Sincronizar agora},Custom list:{msgstr:Lista personalizada},You must run the query before you can save this model:{msgstr:Você deve executar a consulta antes de salvar este modelo},${ 0 } variable:{msgstr:variável ${ 0 }},Semantic type of ${ 0 } updated:{msgstr:Tipo semântico de ${ 0 } atualizado},Explore paid features:{msgstr:Explorar recursos pagos},The Mesozoic era:{msgstr:A era Mesozoica},null:{msgstr:nulo},switch Metabase binaries:{msgstr:alternar binários do Metabase},This instance analytics collection is read-only for admin users:{msgstr:Esta coleção de análise de instância é somente leitura para usuários administradores},The additive total of rows across a breakout.:{msgstr:O total aditivo de linhas em uma quebra.},The regular expression to match.:{msgstr:A expressão regular a ser correspondida.},contribute to translations here:{msgstr:contribua com as traduções aqui},Failed to disable uploads:{msgstr:Falha ao desabilitar uploads},Returns the count of rows in the selected data.:{msgstr:Retorna a contagem de linhas nos dados selecionados.},Move to tab:{msgstr:Mover para a guia},Auto-connect:{msgstr:Conectar automaticamente},${ 0 } is connected to::{msgstr:${ 0 } está conectado a:},Dont show suggestions:{msgstr:Não mostrar sugestões},Query views and speed per day:{msgstr:Consultar visualizações e velocidade por dia},10 minutes:{msgstr:10 minutos},This attribute determines which destination database the person queries.:{msgstr:Este atributo determina qual banco de dados de destino a pessoa consulta.},Fields in this table:{msgstr:Campos nesta tabela},This is a question now.:{msgstr:Isto é uma pergunta agora.},Pick a dataset first:{msgstr:Escolha um conjunto de dados primeiro},is inactive:{msgstr:está inativo},Add action:{msgstr:Adicionar ação},Unhide all:{msgstr:Mostrar tudo},tables:{msgstr:tabelas},Choose up to 3 tables that you want to turn into models and dashboards. These will be used to create your initial embedded analytics.:{msgstr:Selecione até 3 tabelas que você deseja transformar em modelos e painéis. Elas serão usadas para criar suas análises incorporadas iniciais.},Not all databases support timezones, in which case this setting wont take effect.:{msgstr:Nem todos os bancos de dados são compatíveis com fusos horários. Nesse caso, essa configuração não terá efeito.},Recently viewed:{msgstr:Visualizados recentemente},Copy prompt:{msgstr:Prompt de cópia},Collection can be turned off at any point in your admin settings.:{msgstr:A coleta pode ser desativada a qualquer momento em suas configurações de administrador.},Date range, specific date…:{msgstr:Intervalo de datas, data específica…},Users email attribute:{msgstr:Atributo de e-mail do usuário },(invalid date):{msgstr:(data inválida)},Are you sure? All members of this group will lose any permissions settings they have based on this group.\nThis cant be undone.:{msgstr:Tem certeza? Todos os membros deste grupo perderão as configurações de permissões baseadas neste grupo.\nIsso não pode ser desfeito.},Bearer:{msgstr:Portador},Most popular queries:{msgstr:Consultas mais populares},Sending...:{msgstr:Enviando...},starting ${ 0 } day from now:{msgid_plural:starting {0} days from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } dia,começando daqui a ${ 0 } dias},If you really need to use it, you can ${ 0 }.:{msgstr:Se você realmente precisar usá-lo, pode ${ 0 }.},rowOffset:{msgstr:rowOffset},Extract domain, host…:{msgstr:Extrair domínio, host…},Allows cookies to be sent when a user is navigating to the origin site from an external site (like when following a link).:{msgstr:Permite que cookies sejam enviados quando um usuário navega para o site de origem a partir de um site externo (como ao seguir um link)},Sums up the specified column only for rows where the condition is `true`.:{msgstr:Soma a coluna especificada somente para linhas em que a condição é `true`.},Previous ${ 0 } months or this month:{msgstr:${ 0 } meses anteriores ou este mês},When a user logs in via LDAP, create a Metabase account for them automatically if they dont have one.:{msgstr:Quando um usuário fizer login via LDAP, crie automaticamente uma conta da Metabase para ele, caso não tenha uma.},Enable Interactive embedding:{msgstr:Habilitar inserção interativa},16:00:{msgstr:16:00},Clear:{msgstr:Limpar},Cancel migration:{msgstr:Cancelar migração},Previous quarter or this quarter:{msgstr:Trimestre anterior ou este trimestre},Create segments to add them to the Filter dropdown in the query builder:{msgstr:Crie segmentos para adicioná-los ao menu suspenso Filtro no construtor de consultas},Move dashboard to…:{msgstr:Mover painel para…},by ${ 0 }:{msgstr:por ${ 0 }},Check for updates:{msgstr:Verificar atualizações},Giving a variable the \Field Filter\ type allows you to link questions to dashboard filter widgets or use more types of filter widgets on your SQL question. A Field Filter variable inserts SQL similar to that generated by the GUI query builder when adding filters on existing columns.:{msgstr:Atribuir a uma variável o tipo \Filtro de campo\ permite vincular perguntas a widgets de filtro de painel ou usar mais tipos de widgets de filtro em sua pergunta SQL. Uma variável Filtro de campo insere SQL semelhante ao gerado pelo criador de consultas da GUI ao adicionar filtros em colunas existentes.},Last edited by:{msgstr:Última edição por},Restart the process:{msgstr:Reinicie o processo},Metabase Cloud instances are automatically upgraded to new releases. SDK packages are strictly compatible with specific version of Metabase. You can request to pin your Metabase to a major version and upgrade your Metabase and SDK dependency in a coordinated fashion.:{msgstr:As instâncias do Metabase Cloud são atualizadas automaticamente para novas versões. Os pacotes do SDK são estritamente compatíveis com versões específicas do Metabase. Você pode solicitar a fixação do seu Metabase em uma versão principal e atualizar a dependência do Metabase e do SDK de forma coordenada.},Allows users to login via a SAML Identity Provider.:{msgstr:Permite que os usuários façam login por meio de um provedor de identidade SAML.},The group can use both the query builder and the native code editor to create questions and models.:{msgstr:O grupo pode usar tanto o criador de consultas quanto o editor de código nativo para criar perguntas e modelos.},e.g. http://acme.com/id/{{user_id}}:{msgstr:p. ex. http://acme.com/id/{{user_id}}},Metabot is currently offline. Please try again later.:{msgstr:O Metabot está offline no momento. Tente novamente mais tarde.},collection:{msgstr:coleção},Field type:{msgstr:Tipo de campo},passwords do not match:{msgstr:as senhas não correspondem},just now:{msgstr:agora mesmo},Right now, this is ${ 0 }:{msgstr:No momento, isso é ${ 0 }},Need help?:{msgstr:Precisa de ajuda?},Right column:{msgstr:Coluna à direita},You’re using a ${ 0 } and a ${ 1 } which are now deprecated and will be removed in the next release. We recommend you ${ 2 }.:{msgstr:Você está usando ${ 0 } e ${ 1 } , os quais estão obsoletos e serão removidos na próxima versão. Recomendamos que ${ 2 }.},Delete ${ 0 } segment:{msgid_plural:Delete {0} segments,msgstr:Excluir ${ 0 } segmento,Excluir ${ 0 } segmentos},At least one filter is required:{msgstr:Pelo menos um filtro é obrigatório},The column or number to get the percentile of.:{msgstr:A coluna ou número cujo percentual será obtido.},1 filter:{msgstr:1 filtro},This is a community-developed driver and not supported by Metabase. :{msgstr:Este driver é desenvolvido pela comunidade e não recebe suporte da Metabase. },DB name:{msgstr:Nome do banco de dados},Also change sub-collections:{msgstr:Alterar também as subcoleções},Column type:{msgstr:Tipo de coluna},No connected databases:{msgstr:Nenhum banco de dados conectado},Dimension:{msgstr:Dimensão},Connected to these tables:{msgstr:Conectado a estas tabelas},Re-scan this table:{msgstr:Varrer novamente esta tabela},View documentation:{msgstr:Ver documentação},Embed dashboards, questions, or the entire Metabase app into your application. Integrate with your server code to create a secure environment, limited to specific users or organizations.:{msgstr:Incorpore painéis, perguntas ou todo o aplicativo Metabase ao seu aplicativo. Integre-o ao código do seu servidor para criar um ambiente seguro, limitado a usuários ou organizações específicos.},In a future release, if a group’s View data access for a database (or any of its schemas or tables) is still set to “No self-service (deprecated)”, Metabase will automatically change that group’s View data access for the entire database to “Blocked”. We’ll be defaulting to “Blocked”, the least permissive View data access, to prevent any unintended access to data.:{msgstr:Em uma versão futura, se o acesso a dados de visualização de um grupo para um banco de dados (ou qualquer um de seus esquemas ou tabelas) ainda estiver definido como \Sem autoatendimento (obsoleto)\, o Metabase alterará automaticamente o acesso a dados de visualização desse grupo para todo o banco de dados para \Bloqueado\. Usaremos como padrão \Bloqueado\, o acesso a dados de visualização menos permissivo, para evitar qualquer acesso não intencional aos dados.},You wont make any permanent changes to them unless you edit their query definition.:{msgstr:As alterações que você fizer não serão permanentes a não ser que você edite as definições da consulta.},${ 0 } - Modified:{msgstr:${ 0 } - Modificado},Enable password authentication:{msgstr:Habilitar autenticação de senha},native:{msgstr:nativo},Action ran successfully:{msgstr:Ação executada com sucesso},Created at:{msgstr:Criado em},Original value:{msgstr:Valor original},This field cant be left empty.:{msgstr:Este campo não pode ser deixado em branco.},Database type:{msgstr:Tipo do banco de dados},Previewing locked parameters:{msgstr:Pré-visualização de parâmetros bloqueados},Download failed:{msgstr:Falha no download},Add another destination:{msgstr:Adicionar outro destino},Unknown setting ${ 0 }:{msgstr:Configuração desconhecida: ${ 0 }},Fonts:{msgstr:Fontes},Deactivate user:{msgstr:Desativar usuário},Manage databases:{msgstr:Gerenciar bancos de dados},YYYYMMDDHHMMSS bytes:{msgstr:Bytes AAAAMMDDHHMMSS},Set up SAML-based SSO:{msgstr:Configurar SSO baseado em SAML},Question:{msgstr:Pergunta},X-ray this table:{msgstr:Aplicar raio-X nesta tabela},Regenerate suggested prompts:{msgstr:Regenerar prompts sugeridos},If youre connecting to an Atlas cluster, you might need to turn this on. Note that your provided host must be a fully qualified domain name.:{msgstr:Se estiver se conectando a um cluster Atlas, talvez seja necessário ativar essa opção. Observe que o host fornecido deve ser um nome de domínio totalmente qualificado.},Error saving ${ 0 }:{msgstr:Erro ao salvar ${ 0 }},OFFSET is not supported in custom filters:{msgstr:OFFSET não é compatível com filtros personalizados},Move, duplicate, and more…:{msgstr:Mover, duplicar e muito mais…},Choose from: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 }, or $${ 7 }.:{msgstr:Escolha entre: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 } ou $${ 7 }.},Model moved to ${ 0 }:{msgstr:Modelo movido para ${ 0 }},Submit report:{msgstr:Enviar relatório},Iframe Card:{msgstr:Cartão Iframe},This will give you a solid base to customize and keep building off of on your way to production.:{msgstr:Isso lhe dará uma base sólida para personalizar e continuar desenvolvendo no caminho para a produção.},If you’re trying to migrate from a development DB to a production one, you don’t need to do this. You can just ${ 0 }:{msgstr:Se estiver tentando migrar de um banco de dados de desenvolvimento para um de produção, não é necessário fazer isso. Você pode simplesmente ${ 0 }},Something descriptive:{msgstr:Algo descritivo},${ 0 } excludes ${ 1 } ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } exclui ${ 1 } ${ 2 } seleções},20+ data connectors. Start exploring in minutes.:{msgstr:Mais de 20 conectores de dados. Comece a explorar em minutos.},Unknown function ${ 0 }:{msgstr:Função ${ 0 } desconhecida},where ${ 0 } equals ${ 1 }:{msgstr:onde ${ 0 } é igual a ${ 1 }},offsetValue:{msgstr:offsetValue},Names:{msgstr:Nomes},Timeline:{msgstr:Linha do tempo},You have changes that havent been saved to your custom expression. You can continue editing it or discard the changes.:{msgstr:Você tem alterações que não foram salvas na sua expressão personalizada. Você pode continuar editando ou descartar as alterações.},Ask Metabot, \${ 0 }\:{msgstr:Pergunte ao Metabot, \${ 0 }\},Missing a closing bracket:{msgstr:Faltando colchete final},Edit user:{msgstr:Editar usuário},Tables in this database will appear here as theyre added:{msgstr:As tabelas neste banco de dados aparecerão aqui quando forem adicionadas},${ 0 } will be removed from ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } será removida do site ${ 1 }},Forgot password:{msgstr:Esqueci minha senha},Previous millisecond:{msgstr:Milissegundo anterior},Count:{msgstr:Contagem},No aggregation with uuid ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma agregação com uuid ${ 0 }},${ 0 } at ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } à(s) ${ 1 }},Overall:{msgstr:Geral},Model cache log:{msgstr:Log de cache do modelo},Then pick a metric and a number columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e uma coluna numérica para agrupar.},Returns the value of an aggregation expression in a different row:{msgstr:Retorna o valor de uma expressão de agregação em uma linha diferente},Auto formatting:{msgstr:Auto formatação},${ 0 } (${ 1 }previous ${ 2 }):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } anterior ${ 2 })},No actions have been publicly shared yet.:{msgstr:Nenhuma ação foi compartilhada publicamente ainda.},Pick a parameter:{msgstr:Escolher um parâmetro},Getting our ducks in a row:{msgstr:Estamos preparando as coisas},This token doesnt seem to be valid. Double-check it, then contact support if you think it should be working.:{msgstr:Este token não parece ser válido. Verifique-o novamente e entre em contato com o suporte se achar que ele deveria estar funcionando.},Select a field to edit it. Then change the display name, semantic type or filtering behavior.:{msgstr:Selecione um campo para editá-lo. Em seguida, altere o nome de exibição, o tipo semântico ou o comportamento de filtragem.},Use Models in Metabase | Getting started with Metabase:{msgstr:Use modelos na Metabase | Introdução à Metabase},Connect Google Sheets:{msgstr:Conectar Planilhas Google},Metabase Pro.:{msgstr:Metabase Pro.},Previous ${ 0 } minutes or this minute:{msgstr:${ 0 } minutos anteriores ou este minuto},Table this is based on:{msgstr:Tabela em que isso é baseado},Filter by this column:{msgstr:Filtrar por esta coluna},Go to the Metabase Store:{msgstr:Ir para a Metabase Store},While we snapshot your Metabase data, people will be able to view questions and dashboards, but they wont be able to edit or create anything new. It should only take up to 30 minutes:{msgstr:Enquanto capturamos os dados do seu Metabase, os usuários poderão visualizar perguntas e painéis, mas não poderão editar ou criar nada novo. Isso deve levar apenas 30 minutos.},SAML application name:{msgstr:Nome do aplicativo SAML},Group Name:{msgstr:Nome do grupo},Your alert is all set up.:{msgstr:Seu alerta está definido.},Enter column names:{msgstr:Insira os nomes das colunas},Delete ${ 0 } permanently?:{msgstr:Excluir ${ 0 } permanentemente?},Location:{msgstr:Localização},Open this cards action settings to connect variables:{msgstr:Abra as configurações de ação deste cartão para conectar variáveis},Retire this segment?:{msgstr:Remover este segmento?},Invite someone:{msgstr:Convide alguém},People can be members of multiple groups, and Metabase grants them the most permissive level of access across all of a persons groups.:{msgstr:As pessoas podem ser membros de vários grupos e a Metabase concede a elas o nível de acesso mais permissivo de todos os seus grupos.},Friendly Table and Field Names:{msgstr:Nomes de tabelas e campos amigáveis},Source: ${ 0 } and ${ 1 }:{msgstr:Fonte: ${ 0 } e ${ 1 }},The API key:{msgstr:A chave de API},You’ve made changes that need to be published before they will be reflected in your application embed.:{msgstr:Você fez alterações que precisam ser publicadas antes de serem refletidas na incorporação do seu aplicativo.},Ask the user:{msgstr:Perguntar para usuário},Collapse:{msgstr:Recolher},Minimum value of a column:{msgstr:Valor mínimo de uma coluna},This group has permission to view at least one subcollection of this collection.:{msgstr:Este grupo tem permissão para ver ao menos uma subcoleção desta coleção.},ends with:{msgstr:termina com},Pick a user or channel...:{msgstr:Selecione um usuário ou canal...},Migrating from self-hosted?:{msgstr:Migrando de hospedagem própria?},Now that you have a toy app with some starter content, you’re set up to go further.:{msgstr:Agora que você tem um aplicativo de brinquedo com algum conteúdo inicial, está pronto para ir mais longe.},No table description yet:{msgstr:Não há descrição da tabela},Some insights about:{msgstr:Alguns insights sobre},Uploading data to ${ 0 } …:{msgstr:Fazendo upload dos dados para ${ 0 }…},All server logs:{msgstr:Todos os logs do servidor},you:{msgstr:você},Sync Administrator group:{msgstr:Sincronizar o grupo de Administrador},API Key:{msgstr:Chave da API},Hour of day:{msgid_plural:Hours of day,msgstr:Hora do dia,Horas do dia},Waiting for results...:{msgstr:Esperando por resultados…},E.g. Count of orders grouped by Month:{msgstr:Por exemplo, Número  de pedidos agrupados por Mês},Any unsaved changes will be lost.:{msgstr:Quaisquer alterações não salvas serão perdidas.},Paste your token here:{msgstr:Cole seu token aqui},Disabled.:{msgstr:Desabilitado.},50 bins:{msgstr:50 agrupamentos},Misfire Instruction:{msgstr:Instrução de falha de execução},Open:{msgstr:Abrir},${ 0 } is one of ${ 1 } ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } é uma das ${ 1 } ${ 2 } seleções},The string to convert to a date.:{msgstr:A string a ser convertida em uma data.},Display welcome message on the homepage:{msgstr:Exibir mensagem de boas-vindas na página inicial},Current:{msgstr:Atual},Error calculating column name for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular o nome da coluna para ${ 0 }: ${ 1 }},Expected number or string:{msgstr:Número ou sequência esperados},You might also want to customize the Application Name setting.:{msgstr:Talvez você também queira personalizar a configuração do Nome do aplicativo.},Item ${ 0 } of ${ 1 }:{msgstr:Item ${ 0 } de ${ 1 }},You can connect widgets to {{variables}} in heading cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{variables}} em cartões de título.},You do not have permission to preview this fields data.:{msgstr:Você não tem permissão para visualizar os dados deste campo.},No illustration:{msgstr:Sem ilustração},Do not include:{msgstr:Não incluir},User attribute to match destination database:{msgstr:Atributo de usuário para corresponder ao banco de dados de destino},SAML Application Name:{msgstr:Nome da aplicação SAML},Create a new collection:{msgstr:Criar nova coleção},${ 0 } breakout:{msgid_plural:{0} breakouts,msgstr:${ 0 } quebra,${ 0 } quebras},You can connect widgets to {{variables}} in text cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{{variables}} em cartões de texto.},Value labels formatting:{msgstr:Formatação de etiquetas de valor},Cancel filter:{msgstr:Cancelar filtro},seven:{msgstr:sete},Metrics are like pre-defined calculations: create your aggregations once, save them as metrics, and use them whenever you need to analyze your data.:{msgstr:As métricas são como cálculos predefinidos: crie suas agregações uma vez, salve-as como métricas e use-as sempre que precisar analisar seus dados.},This instance is in development mode and can be used for development or testing purposes only. To spin up more development instances, use your development license token.:{msgstr:Esta instância está em modo de desenvolvimento e pode ser usada apenas para fins de desenvolvimento ou teste. Para ativar mais instâncias de desenvolvimento, use seu token de licença de desenvolvimento.},Left longitude:{msgstr:Longitude esquerda},${ 0 } – Field Settings:{msgstr:${ 0 } – Configurações de campo},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`31`) with the number of the day of the month.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`31`) com o número do dia do mês.},Edit dashboard:{msgstr:Editar painel},And ${ 0 } more:{msgstr:E mais ${ 0 }},This chat is getting long. You can ${ 0 }.:{msgstr:Este bate-papo está ficando longo. Você pode ${ 0 }.},Yes, delete this alert:{msgstr:Sim, excluir este alerta},The string, bytes, or number to convert to a datetime.:{msgstr:A sequência de caracteres, bytes ou número a ser convertido em uma data e hora.},Action Form Display:{msgstr:Exibição do formulário de ações},Please give it a minute and try again:{msgstr:Aguarde um minuto e tente novamente},Bring the power of Metabase to your Slack #channels.:{msgstr:Traga o poder da Metabase para seus #canais do Slack.},You won’t receive this subscription at ${ 0 } any more. :{msgstr:Você não vai mais receber esta assinatura no endereço ${ 0 }. },Additional Info:{msgstr:Informação adicional},Disconnect from cards:{msgstr:Desconectar dos cartões},Including every option in your filter probably won’t do much…:{msgstr:Incluir todas as opções no seu filtro provavelmente não fará muita diferença…},For example, pro-users:{msgstr:Por exemplo, usuários profissionais},Agree and continue:{msgstr:Concordar e continuar},Saving failed.:{msgstr:Não foi possível salvar.},My personal collection:{msgstr:Minha coleção pessoal},Upload Settings Form:{msgstr:Fazer upload do formulário de configurações},Invalid {{...}} clause: expected a param name:{msgstr:Cláusula {{...}} inválida: esperado um nome de parâmetro},Second:{msgid_plural:Seconds,msgstr:Segundo,Segundos},Detail views only:{msgstr:Somente visualizações de detalhes},${ 0 } this question to drill-through.:{msgstr:${ 0 } esta questão para aprofundar.},Move to trash:{msgstr:Mover para a lixeira},Relative Date:{msgstr:Data Relativa},To pick some data, youll need to add some first:{msgstr:Para escolher alguns dados, você precisará adicionar alguns primeiro},Sort descending:{msgstr:Classificar em ordem decrescente},Deleted \${ 0 }\:{msgstr:\${ 0 }\ apagado},Choose your content to embed:{msgstr:Escolha seu conteúdo para incorporar},When do you want to check this?:{msgstr:Quando você quer verificar isso?},Decline and go back:{msgstr:Recusar e voltar},Custom mapping:{msgstr:Mapeamento personalizado},What do you want to be alerted about?:{msgstr:Sobre o que você deseja receber alertas?},starts with:{msgstr:começa com},Rotate 90°:{msgstr:Girar 90°},Use the settings below to configure your SSO via SAML. If you have any questions, check out our ${ 0 }.:{msgstr:Use as configurações abaixo para configurar seu SSO via SAML. Se houver qualquer dúvida, veja nossa ${ 0 }.},Re-scan field:{msgstr:Campo de nova varredura},Where should the values for ${ 0 } come from?:{msgstr:De onde devem vir os valores para ${ 0 }?},${ 0 } (${ 1 }${ 2 } rows above):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 } linhas acima)},We couldnt find that record:{msgstr:Não foi possível encontrar este registro},User:{msgstr:Usuário},All collection is completely anonymous.:{msgstr:Toda a coleta é completamente anônima.},Wednesday:{msgstr:Quarta},Update filter:{msgstr:Atualizar filtro},There was a problem disabling uploads. Please try again shortly.:{msgstr:Ocorreu um problema ao desabilitar os uploads. Tente novamente em breve.},Image URL:{msgstr:URL da imagem},14:00:{msgstr:14:00},We like to keep billing and product accounts separate so that you don’t have to share logins.:{msgstr:Achamos interessante manter as contas de faturamento e de produto separadas para que você não precise compartilhar logins.},Length:{msgstr:Comprimento},Subdomain:{msgstr:Subdomínio},Average of ...:{msgstr:Média de ...},Returns the number of characters in text.:{msgstr:Retorna o número de caracteres no texto.},This will clear all your settings.:{msgstr:Isto vai limpar todas as suas configurações.},Metabase will need the following info about your provider.:{msgstr:O Metabase precisará das seguintes informações sobre seu provedor.},Triggers for ${ 0 }:{msgstr:Gatilhos para ${ 0 }},schema:{msgstr:esquema},Dashboard:{msgstr:Painel},Close:{msgstr:Fechar},starting ${ 0 } millisecond from now:{msgid_plural:starting {0} milliseconds from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } milissegundo,começando daqui a ${ 0 } milissegundos},${ 0 } contains ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } contém ${ 1 }},Select a semantic type:{msgstr:Selecione um tipo semântico},When the person runs a query (including native queries), Metabase will impersonate the privileges of the database user you associate with the user attribute.:{msgstr:Quando a pessoa executa uma consulta (incluindo consultas nativas), o Metabase representa os privilégios do usuário do banco de dados que você associa ao atributo de usuário.},Checking on some things...:{msgstr:Verificando algumas coisas...},Add dimension:{msgstr:Adicionar dimensão},Expecting an opening parenthesis after function ${ 0 }:{msgstr:Esperando um parêntese inicial após a função ${ 0 }},If the filter has values that are from another question or model, or a custom list, then this filter cant be limited by another dashboard filter.:{msgstr:Se o filtro tiver valores de outra pergunta ou modelo, ou de uma lista personalizada, esse filtro não poderá ser limitado por outro filtro do painel.},Using default policy:{msgstr:Usando a politica padrão},Don’t cache results:{msgstr:Não armazenar resultados em cache},Give it a name:{msgstr:Dê um nome a ele},Email settings updated:{msgstr:Configurações de e-mail atualizadas},Database order:{msgstr:Ordem do banco de dados},Less than:{msgstr:Menor que},Set up alert for a sample question:{msgstr:Configure um alerta para uma pergunta de amostra},Select a field:{msgstr:Selecione um campo},Bookmark Dashboard:{msgstr:Painel de favoritos},Could not find visualization:{msgstr:A visualização não pôde ser encontrada},starting ${ 0 } millisecond ago:{msgid_plural:starting {0} milliseconds ago,msgstr:começando há ${ 0 } milissegundo,começando há ${ 0 } milissegundos},${ 0 } is not ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } não é ${ 1 } seleções},Also delete the group:{msgstr:Remover também o grupo},6 hours:{msgstr:6 horas},Sandboxed:{msgstr:Na área restrita},Members:{msgstr:Membros},HH:MM:SS:{msgstr:HH:MM:SS},Is ${ 0 }:{msgstr:É ${ 0 }},Start by selecting a dataset:{msgstr:Comece selecionando um conjunto de dados},Visualization is null:{msgstr:Visualização nula},Create a password:{msgstr:Crie uma senha},Maximum value of a column:{msgstr:Valor máximo de uma coluna},Ill invite a teammate to connect the database:{msgstr:Vou convidar um colega de equipe para conectar o banco de dados},Previous ${ 0 } hours:{msgstr:${ 0 } horas anteriores},Username or email address:{msgstr:Nome de usuário ou endereço de e-mail},Are you sure you want remove this group and its API key?:{msgstr:Tem certeza de que deseja remover este grupo e sua chave de API?},Splits a string on a specified delimiter and returns the nth substring.:{msgstr:Divide uma sequência em um delimitador especificado e retorna a enésima subsequência.},No dashboards found:{msgstr:Nenhum painel encontrado},error:{msgstr:erro},native query editor:{msgstr:editor de consultas nativo},Filter and summarize data, add custom columns, join data from other tables, and more - ${ 0 }. And when you build a chart with the query builder, people will be able to ${ 1 } to explore the data further.:{msgstr:Filtre e resuma dados, adicione colunas personalizadas, junte dados de outras tabelas e muito mais - ${ 0 }. E quando criar um gráfico com o construtor de consultas, as pessoas poderão ${ 1 } para explorar os dados ainda mais.},The group cannot create or edit questions, including drill-through.:{msgstr:O grupo não pode criar ou editar perguntas, inclusive as de pesquisa.},Auto binned:{msgstr:Agrupado automaticamente},The string or datetime to convert to a date.:{msgstr:A sequência de caracteres ou data e hora a ser convertida em uma data.},Number of decimal places:{msgstr:Número de casas decimais},Error performing whole query transformations:{msgstr:Erro ao executar transformações de consulta inteiras},Verify this question:{msgstr:Verificar esta pergunta},Events:{msgstr:Eventos},Empty folder illustration:{msgstr:Ilustração de pasta vazia},Find a schema:{msgstr:Encontre um esquema},Comparisons:{msgstr:Comparações},Save permissions?:{msgstr:Salvar permissões?},Ill activate later:{msgstr:Vou ativar mais tarde},Permissions for the :{msgstr:Permissões para },Limit:{msgstr:Limite},Info:{msgstr:Informações},Public sharing:{msgstr:Compartilhamento público},Exit fullscreen:{msgstr:Desativar tela cheia},Action Library:{msgstr:Biblioteca de ações},Passwords do not match:{msgstr:As senhas não correspondem},Group name:{msgstr:Nome do grupo},Create a new API key:{msgstr:Criar uma nova chave de API},Regenerate embedding key?:{msgstr:Gerar chave novamente de incorporação?},Hours of the day…:{msgstr:Horas do dia...},Collection name:{msgstr:Nome da coleção},Fields in this segment:{msgstr:Campos neste segmento},Whats Changed::{msgstr:O que mudou:},Mo:{msgstr:Seg},Databases:{msgstr:Banco de dados},Get detailed reports for tracking Metabase content usage, performance, and configuration changes.:{msgstr:Obtenha relatórios detalhados para rastrear o uso do conteúdo da Metabase, o desempenho e as alterações de configuração.},Defining common segments for your team makes it even easier to ask questions:{msgstr:Definir segmentos comuns para sua equipe torna ainda mais fácil fazer perguntas},${ 0 } (${ 1 } MB max):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } MB máx.)},Scale:{msgstr:Escala},Light:{msgstr:Claro},You can use groups to control your users access to your data. Put users in groups and then go to the Permissions section to control each groups access. The Administrators and All Users groups are special default groups that cant be removed.:{msgstr:Você pode usar grupos para controlar o acesso dos seus usuários aos seus dados. Coloque os usuários em grupos e acesse a seção Permissões para controlar o acesso de cada grupo. Os grupos Administradores e Todos os Usuários são grupos padrão especiais que não podem ser removidos.},Set up your ${ 0 }:{msgstr:Configure seu ${ 0 }},Get the most out of ${ 0 }:{msgstr:Aproveite ${ 0 } ao máximo},Optional. The default is `\ISO\`.\n- ISO: Week 1 starts on the Monday before the first Thursday of January.\n- US: Week 1 starts on Jan 1. All other weeks start on Sunday.\n- Instance: Week 1 starts on Jan 1. All other weeks start on the day defined in your Metabase localization settings.:{msgstr:Opcional. O padrão é `\ISO\`.\n- ISO: A semana 1 começa na segunda-feira antes da primeira quinta-feira de janeiro.\n- EUA: A semana 1 começa em 1º de janeiro. Todas as outras semanas começam no domingo.\n- Instância: A semana 1 começa em 1º de janeiro. Todas as outras semanas começam no dia definido nas configurações de localização do Metabase.},This Month:{msgstr:Este mês},Invalid node type: ${ 0 }:{msgstr:Tipo de nó inválido: ${ 0 }},Performance:{msgstr:Desempenho},The group can’t view::{msgstr:O grupo não pode visualizar:},Cancel Edit Dashboard:{msgstr:Cancelar Editar Painel},Pin map:{msgstr:Fixar mapa},No results.:{msgstr:Sem resultados.},Pick an action:{msgstr:Selecione uma ação},Authorized origins:{msgstr:Origens autorizadas},Show background:{msgstr:Mostrar fundo},After:{msgstr:Depois},Median of all the values of a column:{msgstr:Mediana de todos os valores de uma coluna},To get notified when something happens, or to send this chart on a schedule, ask your Admin to set up SMTP or Slack.:{msgstr:Para ser notificado quando algo acontecer ou para enviar este gráfico conforme uma programação, peça ao seu administrador para configurar o SMTP ou o Slack.},No tables found:{msgstr:Nenhuma tabela encontrada},Where values should come from:{msgstr:De onde os valores devem vir},Map a user attribute to database roles:{msgstr:Mapeie um atributo de usuário para funções de banco de dados},Create a metric:{msgstr:Criar uma métrica},Current password:{msgstr:Senha atual},Click on \**OAuth and Permissions**\ in the sidebar, copy the \**Bot User OAuth Token**\ and paste it here.:{msgstr:Clique em \**OAuth e Permissões**\ na barra lateral, copie o \**Bot User OAuth Token**\ e cole-o aqui.},Function browser:{msgstr:Navegador de funções},KPI grid:{msgstr:Grade de KPIs},Build map visualizations with geospatial data: Pin and Grid maps require longitude and latitude columns, Region maps require a US region names column.:{msgstr:Crie visualizações de mapas com dados geoespaciais: mapas de Pin e Grade exigem colunas de longitude e latitude, mapas de Região exigem uma coluna de nomes de regiões dos EUA.},Temperature:{msgstr:Temperatura},The column or number to round down.:{msgstr:A coluna ou número a ser arredondado para baixo.},Previous ${ 0 } seconds or this second:{msgstr:${ 0 } segundos anteriores ou este segundo},You have unsaved changes.:{msgstr:Você tem alterações não salvas.},Add Metabase Storage:{msgstr:Adicionar armazenamento de metabase},You are editing this page:{msgstr:Você está editando esta página},Extracts the domain name (eg. `\metabase\`) from a URL or email:{msgstr:Extrai o nome de domínio (por exemplo, `\metabase\`) de um URL ou e-mail},${ 0 } instance version information:{msgstr:Informações sobre a versão da instância ${ 0 }},the original exploration:{msgstr:a exploração original},All personal collections:{msgstr:Todas coleções pessoais},Locked:{msgstr:Bloqueado},Expected string literal for mode:{msgstr:Literal de string esperado para o modo},Use site default:{msgstr:Usar site padrão},Cumulative count:{msgstr:Contagem cumulativa},condition:{msgstr:condição},Returns the median of all the values of a column.:{msgstr:Retorna a mediana de todos os valores de uma coluna.},From Name:{msgstr:Nome do remetente},Metabase currently supports ${ 0 } for uploads and needs a connection with write privileges.:{msgstr:Atualmente, a Metabase suporta ${ 0 } para uploads e precisa de uma conexão com privilégios de gravação.},Formula:{msgstr:Fórmula},Seconds and year properties are not allowed:{msgstr:Propriedades de segundos e anos não são permitidas},Font weight:{msgstr:Espessura da fonte},Enter a number:{msgstr:Digite um número},Unsupported day of week value. Possible values are 1-7 or SUN-SAT , - * ? / L #:{msgstr:Valor de dia da semana não compatível. Os valores possíveis são 1-7 ou DOM-SÁB, - * ? / L #},Revoke access to all tables?:{msgstr:Revogar o acesso a todas as tabelas?},Remove Official badge:{msgstr:Remover emblema oficial},Right table:{msgstr:Tabela à direita},Email it:{msgstr:Enviar por e-mail},${ 0 } The group can edit metadata via the “Table metadata” tab in the Admin settings.:{msgstr:${ 0 } O grupo pode editar metadados por meio da guia \Metadados da tabela\ nas configurações do administrador.},Filtering:{msgstr:Filtragem},Attribute keys cant have the same name:{msgstr:As chaves de atributo não podem ter o mesmo nome},To enable this, youll need to create mappings to tell Metabase which group(s) your users should\nbe added to based on the SSO group theyre in.:{msgstr:Para habilitar isso, você precisará criar mapeamentos para informar ao Metabase a qual(is) grupo(s) seus usuários devem ser adicionados com base no grupo SSO em que eles estão.},This question doesn’t have any text columns.:{msgstr:Esta pergunta não tem colunas de texto.},Create queries:{msgstr:Criar consultas},Next ${ 0 } hours or this hour:{msgstr:Próximas ${ 0 } horas ou esta hora},Calendar Day:{msgstr:Dia de calendário},Bottom:{msgstr:Inferior},2 months:{msgstr:2 meses},Grand totals:{msgstr:Totais gerais},Left table:{msgstr:Tabela à esquerda},Enforce maximum number of series:{msgstr:Aplicar o número máximo de séries},Emails come from Metabase Cloud email server:{msgstr:Os e-mails vêm do servidor de e-mail Metabase Cloud},Email Address for Help Requests:{msgstr:Endereço de e-mail para solicitações de ajuda},This is a good place to be more specific about less obvious segment rules:{msgstr:Este é um bom lugar para ser mais específico sobre regras de segmento menos óbvias},Keyboard shortcuts:{msgstr:Atalhos de teclado},Fiscal Quarter:{msgstr:Trimestre Fiscal},Drag and drop a file here:{msgstr:Arraste e solte um arquivo aqui},{{...}} clauses cannot be empty.:{msgstr:As cláusulas {{...}} não podem estar vazias.},Not equal to:{msgstr:Diferente},Then pick one or more metrics and a time column to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma ou mais métricas e uma coluna de tempo para agrupar.},Add links and formatting via markdown:{msgstr:Adicione links e formatação via markdown},Choose fields:{msgstr:Escolher campos},When a user logs in via SAML, create a Metabase account for them automatically if they dont have one.:{msgstr:Quando um usuário fizer login via SAML, crie uma conta da Metabase para ele automaticamente, caso ele não tenha uma.},Try it:{msgstr:Experimente},Model persistence:{msgstr:Persistência do modelo},Display name:{msgstr:Nome de exibição},This field wont be visible or selectable in questions created with the GUI interfaces. It will still be accessible in SQL/native queries.:{msgstr:Este campo não ficará visível nem selecionável em perguntas criadas com interfaces GUI. Ele ainda estará acessível em consultas SQL/nativas.},Trend:{msgstr:Tendência},Colors:{msgstr:Cores},Enabled:{msgstr:Habilitado},Set up Slack:{msgstr:Configurar Slack},Checks a date or number columns values to see if theyre within the specified range.:{msgstr:Verifica os valores de uma coluna de datas ou números para ver se estão dentro do intervalo especificado.},User attribute:{msgstr:Atributo de usuário},If you’ve made changes to this table in the underlying database that aren’t showing up in Metabase yet, re-syncing the schema can fix that.:{msgstr:Se você fez alterações nesta tabela no banco de dados subjacente que ainda não estão aparecendo no Metabase, ressincronizar o esquema pode corrigir isso.},Filter or parameter type:{msgstr:Tipo de filtro ou parâmetro},Edit API key:{msgstr:Editar chave de API},See this hour by minute:{msgstr:Ver esta hora por minuto},That, and we consider shared accounts to be unfair usage. Fair usage of the SDK involves giving each end-user of the embedded analytics their own Metabase account.:{msgstr:Além disso, consideramos que contas compartilhadas são uso injusto. O uso justo do SDK envolve dar a cada usuário final da análise incorporada sua própria conta Metabase.},Other available filters:{msgstr:Outros filtros disponíveis},Client ID:{msgstr:ID do cliente},Heavy:{msgstr:Pesado},This groups user membership will no longer be synced with the directory server.:{msgstr:A filiação dos membros deste grupo não vai mais ser sincronizada com o servidor de diretório.},Pass values to filter this question (optional):{msgstr:Passar valores para filtrar esta pergunta (opcional)},Upload data to ${ 0 }:{msgstr:Carregar dados para ${ 0 }},Zoom in:{msgstr:Aumentar zoom},.csv or .tsv files, ${ 0 } MB max:{msgstr:Arquivos .csv ou .tsv, ${ 0 } MB máx.},is a Trademark of:{msgstr:é uma marca registrada da},You’re unsubscribed. Delete this alert as well?:{msgstr:Sua assinatura foi cancelada. Excluir este alerta também?},Day of the week:{msgstr:Dia da semana},Failed to update filtering of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a filtragem de ${ 0 }},Save in this dashboard:{msgstr:Salvar neste painel},The cron expression contains an invalid weekday: ${ 0 }:{msgstr:A expressão cron contém um dia da semana inválido: ${ 0 }},We’ve sent an invite to ${ 0 } with instructions to log in. If this user is unable to authenticate then you can ${ 1 }:{msgstr:Enviamos um convite para ${ 0 } com instruções para efetuar login. Se este usuário não conseguir se autenticar, você pode ${ 1 }},KPIs w/ large chart below:{msgstr:KPIs com gráfico grande abaixo},Rows ${ 0 }-${ 1 } of ${ 2 }:{msgstr:Linhas ${ 0 }–${ 1 } de ${ 2 }},Group search base:{msgstr:Base de pesquisa de grupo},Replace original question, \${ 0 }\:{msgstr:Substituir a pergunta original, \${ 0 }\},Take me to Metabase:{msgstr:Leve-me para a Metabase},SAML:{msgstr:SAML},Status:{msgstr:Status},Sent to :{msgstr:Enviado para },Show up higher in search results and get highlighted when other\nusers start new questions to promote reuse.:{msgstr:Aparece mais alto nos resultados de pesquisa e é destacado quando outros usuários iniciam novas perguntas para promover a reutilização.},Landing Page:{msgstr:Página de destino},Connect a database:{msgstr:Conectar um banco de dados},Johnny:{msgstr:João},Collection ${ 0 } can use:{msgstr:Coleção ${ 0 } pode usar},Add New:{msgstr:Adicionar novo},New timeline:{msgstr:Nova linha do tempo},expression:{msgstr:expressão},You can change this in Admin > Settings > General.:{msgstr:Você pode alterar isso em Admin > Configurações > Geral.},zero:{msgstr:zero},Default filter widget value:{msgstr:Valor padrão do filtro},Discard saved field values:{msgstr:Descartar valores de campo salvos},Something that evaluates to `true` or `false`.:{msgstr:Algo que é avaliado como `true` ou `false`.},Check:{msgstr:Verificar},Aggregate:{msgstr:Agregar},You can ask for billing help at :{msgstr:Você pode solicitar ajuda sobre faturamento em },Hide options:{msgstr:Ocultar opções},Pick what you want to replace this with:{msgstr:Selecione com o que deseja substituir isto},Legend:{msgstr:Legenda},Reset filter to default state:{msgstr:Redefinir o filtro para o estado padrão},${ 0 } is not equal to ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } não é igual a ${ 1 } seleções},Google Drive connected:{msgstr:Google Drive conectado},To keep your data secure, passwords ${ 0 }:{msgstr:Para manter seus dados seguros, senhas ${ 0 }},Make sure the main database credential has access to everything different user groups may need access to. Its what Metabase uses to sync table information.:{msgstr:Certifique-se de que a credencial principal do banco de dados tenha acesso a tudo o que os diferentes grupos de usuários possam precisar acessar. É ela que o Metabase usa para sincronizar as informações da tabela.},When you embed charts or dashboards from Metabase in your own application that application isnt subject to the Affero General Public License that covers the rest of Metabase, provided you keep the Metabase logo and the \Powered by Metabase\ visible on those embeds.:{msgstr:Quando você incorpora gráficos ou painéis do Metabase em seu próprio aplicativo, esse aplicativo não está sujeito à Licença Pública Geral da Affero, que abrange o restante do Metabase, desde que você mantenha o logotipo do Metabase e \Powered by Metabase\ visíveis nessas incorporações.},event:{msgstr:evento},Get started:{msgstr:Começar},You can change these settings later in the Permissions tab. Do you want to configure it?:{msgstr:Você pode alterar essas configurações mais tarde na aba Permissões. Quer configurá-la?},Cant move this question into a dashboard:{msgstr:Não é possível mover esta pergunta para um painel},Group must have one child:{msgstr:O grupo deve ter um filho},Previous hour:{msgstr:Hora anterior},Overview:{msgstr:Visão global},Run selected text:{msgstr:Executar texto selecionado},Reset to default colors:{msgstr:Redefinir para as cores padrão},Adding metadata makes it easier for your team to explore this data.:{msgstr:Adicionar metadados torna mais fácil para sua equipe explorar esses dados.},To use multiple optional clauses you can include at least one non-optional WHERE clause followed by optional clauses starting with \AND\.:{msgstr:Para usar várias cláusulas opcionais, você pode incluir pelo menos uma cláusula WHERE não opcional seguida de cláusulas opcionais que começam com \AND\.},Add Recipients as CC or BCC:{msgstr:Adicionr destinatários como CC ou BCC},Monthly:{msgstr:Mensalmente},Group attribute name:{msgstr:Nome do atributo do grupo},You can only use custom mapping for numerical fields with filtering set to \A list of all values\:{msgstr:Você só pode usar mapeamento personalizado para campos numéricos com filtragem definida como \Uma lista de todos os valores\.},Get the difference between two datetime values (`$datetime2` minus `$datetime1`) using the specified unit of time.:{msgstr:Obtenha a diferença entre dois valores de data e hora (`$datetime2` menos `$datetime1`) usando a unidade de tempo especificada.},Unlock the paid features included in your Pro or Enterprise plan.:{msgstr:Desbloqueie os recursos pagos incluídos no seu plano Pro ou Enterprise.},We:{msgstr:Qua},No join named ${ 0 }, found: ${ 1 }:{msgstr:Nenhuma junção chamada ${ 0 } foi encontrada: ${ 1 }},Static embedding:{msgstr:Incorporação estática},Link to Metabase help:{msgstr:Link para a ajuda da Metabase},Use password:{msgstr:Usar senha},The number or date to convert to text.:{msgstr:O número ou data a ser convertido em texto.},Vertical Alignment:{msgstr:Alinhamento vertical},Takes a datetime and returns an integer with the number of the year.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro com o número do ano.},Please contact an administrator to have them reset your password.:{msgstr:Entre em contato com um administrador para que ele redefina sua senha.},Get infrequent emails about new releases and feature updates.:{msgstr:Receba e-mails esporádicos sobre novos lançamentos e atualizações de recursos.},The main color used throughout the app for buttons and links.:{msgstr:A cor principal usada em todo o aplicativo para botões e links.},Measure:{msgstr:Medida},Google Sign-In:{msgstr:Login com Google},Sorry, an error occurred.:{msgstr:Ocorreu um erro.},This label is already in use.:{msgstr:Esta etiqueta já está em uso.},Back:{msgstr:Voltar},${ 0 } email:{msgid_plural:{0} emails,msgstr:E-mail ${ 0 },${ 0 } e-mails},You can connect widgets to {{variables}} in link cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{variables}} em cartões de link.},Migration to Metabase Cloud has been canceled.:{msgstr:A migração para o Metabase Cloud foi cancelada.},Progress:{msgstr:Progresso},Save your changes?:{msgstr:Salvar suas alterações?},Missing an opening bracket for ${ 0 }:{msgstr:Faltando colchete inicial para ${ 0 }},An error occurred while fetching information about your billing.:{msgstr:Ocorreu um erro ao buscar informações sobre sua cobrança.},Calculates the standard deviation of the column.:{msgstr:Calcula o desvio padrão da coluna.},Percent:{msgstr:Porcentagem},Pick a dashboard to link to:{msgstr:Selecione um painel para vincular},Select upload destination:{msgstr:Selecionar destino do upload},is less than:{msgstr:é menor que},SAML Keystore Alias:{msgstr:Alias do SAML Keystore},Dont tell anyone, but youre my favorite.:{msgstr:Não conte a ninguém, mas você é o meu favorito.},Hover over a table and click the yellow lightning bolt ${ 0 }. ${ 1 } will create a bunch of charts based on that data and arrange them on a dashboard.:{msgstr:Passe o mouse sobre uma tabela e clique no raio amarelo ${ 0 }. ${ 1 } criará vários gráficos com base nesses dados e os organizará em um painel.},Deleting failed:{msgstr:Falha ao excluir},No, dont regenerate:{msgstr:Não, não gerar novamente},Confirm your password:{msgstr:Confirme sua senha},On ${ 0 }:{msgstr:Em ${ 0 }},I’ll embed analytics into my application:{msgstr:Vou incorporar a análise em meu aplicativo},${ 0 } descending:{msgstr:${ 0 } descendente},Exit admin:{msgstr:Sair do administrador},Review your payment settings:{msgstr:Revise suas configurações de pagamento},Failed to update visibility of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a visibilidade de ${ 0 }},Priority:{msgstr:Prioridade},Check monthly on the ${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 }:{msgstr:Verifique mensalmente no ${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 }},This database contains one or more schemas and tables with “Blocked” permissions, which prevents access to the query builder. To grant Create query permissions for this database, Metabase will also change the View data permissions on this database to “Can view”.:{msgstr:Este banco de dados contém um ou mais esquemas e tabelas com permissões \Bloqueado\, o que impede o acesso ao criador de consultas. Para conceder permissões de Criar consulta para este banco de dados, a Metabase também alterará as permissões de Visualizar dados neste banco de dados para \Pode visualizar\.},Move these questions into their dashboards?:{msgstr:Mover essas perguntas para seus painéis?},Save new password:{msgstr:Salve a nova senha},Cannot save card with cycles.:{msgstr:Não é possível salvar o cartão com ciclos.},Nothing interesting yet:{msgstr:Nada de interessante ainda},Pro features error. :{msgstr:Erro de recursos Pro. },This model is not linked to any tables.:{msgstr:Este modelo não está vinculado a nenhuma tabela.},Self-Hosted SMTP:{msgstr:SMTP auto-hospedado},You can use the value of any column here like this: {{COLUMN}}:{msgstr:Você pode usar o valor de qualquer coluna aqui, assim: {{COLUMN}}},${ 0 } person found:{msgid_plural:{0} people found,msgstr:${ 0 } pessoa encontrada,${ 0 } pessoas encontradas},filters:{msgstr:filtros},Unknown Field:{msgstr:Campo desconhecido},Auto y-axis range:{msgstr:Intervalo do eixo y automático},View native query:{msgstr:Exibir consulta nativa},Model actions can not be enabled if database routing is enabled.:{msgstr:As ações do modelo não podem ser habilitadas se o roteamento do banco de dados estiver habilitado.},View more:{msgstr:Ver mais},ISO 8601:{msgstr:ISO 8601},Error calculating metadata for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular os metadados para ${ 0 }: ${ 1 }},starting ${ 0 } hour ago:{msgid_plural:starting {0} hours ago,msgstr:começando há ${ 0 } hora,começando há ${ 0 } horas},Score:{msgstr:Pontuação},Search for a database…:{msgstr:Busque por um banco de dados…},Embedding SDK:{msgstr:SDK de incorporação},You can either ask users to enter values, or use the value of a dashboard filter.:{msgstr:Você pode pedir aos usuários que insiram valores ou usar o valor de um filtro do painel.},Learn about your data:{msgstr:Conheça seus dados},Show ${ 0 } title:{msgstr:Mostrar título ${ 0 }},Passphrase for the SSH private key:{msgstr:Senha da chave privada SSH},Previous ${ 0 } weeks or this week:{msgstr:${ 0 } semanas anteriores ou esta semana},Saturday:{msgstr:Sábado},The column or text you want to trim.:{msgstr:Coluna ou texto que você quer aparar.},Embed Code:{msgstr:Código de incorporação},You can connect widgets to {{variables}} in iframe cards.:{msgstr:Você pode conectar widgets a {{variables}} em cartões iframe.},Loading…:{msgstr:Carregando…},No key available:{msgstr:Nenhuma chave disponível},Send tashboard to trash:{msgstr:Enviar quadro de tarefas para a lixeira},Add Filter:{msgstr:Adicionar filtro},Manage uploads:{msgstr:Gerenciar uploads},${ 0 } to get an auth code.:{msgstr:${ 0 } para obter um código de autenticação.},Search for a group:{msgstr:Pesquisar um grupo},Note: deleting each of the values will revert them back to default.:{msgstr:Observação: a exclusão de cada um dos valores os reverterá para o padrão.},Unknown:{msgstr:Desconhecido},Change action:{msgstr:Alterar ação},Display values:{msgstr:Exibir valores},Delete this ${ 0 }:{msgstr:Excluir este(a) ${ 0 }},Add a variable to this question to connect it to a dashboard filter.:{msgstr:Adicione uma variável a esta pergunta para conectá-la a um filtro do painel.},Unexpected character: ${ 0 }:{msgstr:Caractere inesperado: ${ 0 }},Create API Key:{msgstr:Criar chave de API},Data Type:{msgstr:Tipo de dados},Set up manually:{msgstr:Configurar manualmente},Claim your swag:{msgstr:Reivindicar seu brinde},Price:{msgstr:Preço},Interval:{msgstr:Intervalo},Sample Database for testing:{msgstr:Banco de dados de amostra para teste},String functions:{msgstr:Funções de sequência},Heading Card:{msgstr:Cartão de cabeçalho},First, save your model:{msgstr:Primeiro, salve seu modelo},Choose File:{msgstr:Selecionar arquivo},When the following rules are applied, this group will see a customized version of the table.:{msgstr:Quando as regras a seguir forem aplicadas, este grupo verá uma versão personalizada da tabela.},To edit permissions, you need to start from the latest version. Please refresh the page.:{msgstr:Para editar as permissões, você precisa começar com a versão mais recente. Atualize a página.},Contains all of the above:{msgstr:Contém todos os itens acima},Models are somewhat like virtual tables: do all your joins and custom columns once, save it as a model, then query it like a table.:{msgstr:Os modelos são como tabelas virtuais: faça todas as suas junções e colunas personalizadas uma vez, salve-as como um modelo e depois consulte-as como uma tabela.},Text Card:{msgstr:Cartão de texto},Display type:{msgstr:Tipo de exibição},Remove mapping and delete groups:{msgstr:Remover mapeamento e apagar grupos},You can customize filter values for each subscription with paid plans.:{msgstr:Você pode customizar valores de filtro para cada assinatura com os planos pagos.},Date:{msgstr:Data},\No self-service\ works like it does for databases, except here it is scoped to individual schemas or tables.:{msgstr:\Sem autoatendimento\ funciona como nos bancos de dados, exceto que aqui o escopo é para esquemas ou tabelas individuais.},Load a GeoJSON file to see a preview:{msgstr:Carregue um arquivo GeoJSON para ver uma prévia},New question:{msgstr:Nova pergunta},How should people filter on this column?:{msgstr:Como as pessoas devem filtrar nesta coluna?},You can add links and formatting via markdown:{msgstr:Você pode adicionar links e formatação via markdown},Scheduled:{msgstr:Agendado},There was a problem displaying this chart.:{msgstr:Houve um problema ao exibir este gráfico.},Custom order:{msgstr:Pedido personalizado},View data:{msgstr:Visualizar dados},Search for a collection:{msgstr:Pesquisar uma coleção},Must be root node:{msgstr:Deve ser o nó raiz},We know you’ve already created one of these.:{msgstr:Sabemos que você já criou um desses.},Get your token:{msgstr:Pegue seu token},Shipped At:{msgstr:Enviado em},Learn:{msgstr:Aprender},Dashboard moved to ${ 0 }:{msgstr:Painel movido para ${ 0 }},Failed to send test alert. ${ 0 }:{msgstr:Falha ao enviar alerta de teste. ${ 0 }},Jan, Feb:{msgstr:Jan, Fev},Scatter:{msgstr:Dispersão},Replaces a part of the input text with new text.:{msgstr:Substitui uma parte do texto de entrada por um novo texto.},Then pick two or more metrics and one or two columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha duas ou mais métricas e uma ou duas colunas para agrupar.},Show row index:{msgstr:Mostrar índice de linha},No token text:{msgstr:Nenhum texto de token},time_grouping:{msgstr:agrupamento_temporal},The contents of Official collections will get a badge by their name and will be more likely to show up in search results.:{msgstr:O conteúdo das coleções oficiais receberá um selo ao lado do nome e terá mais probabilidade de aparecer nos resultados da pesquisa.},Minute:{msgid_plural:{0} Minutes,msgstr:Minuto,Minutos},Switch to editor:{msgstr:Mudar para o editor},Does not contain…:{msgstr:Não contém…},Dark:{msgstr:Escuro},So first, ${ 0 }.:{msgstr:Primeiramente, ${ 0 }.},Pin this:{msgstr:Fixar isso},Change access to this database to “Sandboxed”?:{msgstr:Alterar o acesso a este banco de dados para \Na área restrita\?},Go to admin:{msgstr:Ir para o administrador},Nothing to order:{msgstr:Nada para ordenar},Upload Table Prefix (optional):{msgstr:Fazer upload do prefixo da tabela (opcional)},Google Sheets connecting...:{msgstr:Planilhas Google conectando...},Time before inactive users are logged out.:{msgstr:Tempo antes que os usuários inativos sejam desconectados.},Go to question:{msgstr:Ir para a pergunta},The column or number to return the natural logarithm value of.:{msgstr:A coluna ou o número para retornar o valor do logaritmo natural.},${ 0 } has been added:{msgstr:${ 0 } foi adicionado},A list of all values:{msgstr:Uma lista de todos os valores},Still Waiting…:{msgstr:Ainda aguardando…},Timeseries:{msgstr:Séries temporais},If your CSV has the same columns as a model from a previously uploaded file, you can append data to that model. Otherwise, you can create a new model.:{msgstr:Se o seu CSV tiver as mesmas colunas que um modelo de um arquivo carregado anteriormente, você poderá acrescentar dados a esse modelo. Caso contrário, você poderá criar um novo modelo.},Loading ...:{msgstr:Carregando...},Empty card:{msgstr:Cartão vazio},Previous ${ 0 } quarters or this quarter:{msgstr:Trimestres anteriores ${ 0 } ou este trimestre},First, 15th, or last of the month:{msgstr:Primeiro, 15º ou último dia do mês},${ 0 } events:{msgstr:${ 0 } eventos},Disable basic actions?:{msgstr:Desabilitar ações básicas?},This question is written in ${ 0 }.:{msgstr:Esta pergunta está escrita em ${ 0 }.},8:00:{msgstr:8:00},Moving a question into a dashboard removes it from all other dashboards it appears in:{msgstr:Mover uma pergunta para um painel a remove de todos os outros painéis em que ela aparece},We wont collect any usage events:{msgstr:Nós não coletaremos nenhum evento de uso},Results for ${ 0 }:{msgstr:Resultados para ${ 0 }},Image preview:{msgstr:Pré-visualização da imagem},Add a description:{msgstr:Adicione uma descrição},Middle Ring:{msgstr:Anel do meio},${ 0 } to manage your uploaded files and available storage space.:{msgstr:${ 0 } para gerenciar seus arquivos carregados e o espaço de armazenamento disponível.},Public Link:{msgstr:Link público},${ 0 } (${ 1 }${ 2 } ${ 3 } ago):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 } ${ 3 } atrás)},Snippet:{msgstr:Trecho},Previous ${ 0 } years or this year:{msgstr:Anos anteriores ${ 0 } ou este ano},Good to see you${ 0 }:{msgstr:É bom te ver${ 0 }},Syncing…:{msgstr:Sincronizando…},Get Code:{msgstr:Obter código},A date variable in this card can only be connected to a time type with the single date option.:{msgstr:Uma variável de data neste cartão só pode ser conectada a um tipo de hora com a opção de data única.},Edit settings:{msgstr:Editar configurações},Choose whether to enable features related to Metabase models. These will often require a write connection.:{msgstr:Escolha se deseja habilitar recursos relacionados a modelos da Metabase. Eles geralmente exigirão uma conexão de gravação.},Search by ${ 0 } or enter an ID:{msgstr:Pesquise por ${ 0 } ou insira um ID},Why this field is interesting:{msgstr:Por que este campo é interessante},No recent dashboards:{msgstr:Nenhum painel recente},First column:{msgstr:Primeira coluna},A group is only as good as its members.:{msgstr:O valor de um grupo depende de seus membros.},None:{msgstr:Nenhum},in ${ 0 }:{msgstr:em ${ 0 }},Compact:{msgstr:Compacto},Alphabetical:{msgstr:Alfabetico},(optional):{msgstr:(opcional)},Turn this into a model:{msgstr:Transformar em modelo},Multiplier:{msgstr:Multiplicador},Model persistence can not be enabled if database routing is enabled.:{msgstr:A persistência do modelo não pode ser habilitada se o roteamento do banco de dados estiver habilitado.},No column description yet:{msgstr:Não há descrição da coluna},You should make sure to trust the sources you allow your users to embed in dashboards. ${ 0 }:{msgstr:Confira se as fontes que você permite que seus usuários incorporem nos painéis são confiáveis. ${ 0 }},For security reasons, password reset links expire after a little while. If you still need to reset your password, you can request a new reset email.:{msgstr:Por motivos de segurança, os links de redefinição de senha expiram em pouco tempo. Se você ainda precisar redefinir sua senha, poderá solicitar um novo e-mail de redefinição.},Date style:{msgstr:Estilo de data},Database Default:{msgstr:Padrão do banco de dados},bar chart:{msgstr:gráfico de barras},Then pick an aggregate metric (such as Count or Sum) and customize the progress bar in the visualization settings.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Contagem ou Soma) e personalize a barra de progresso nas configurações de visualização.},${ 0 } summaries:{msgstr:${ 0 } resumos},Align:{msgstr:Alinhar},Move event:{msgstr:Mover evento},Verify this metric:{msgstr:Verificar esta métrica},1mo:{msgstr:1 mês},Cancelation time:{msgstr:Hora de cancelamento},Plain input box:{msgstr:Caixa de entrada simples},See this year by quarter:{msgstr:Ver este ano por trimestre},Manage details about the database connection and when Metabase ingests new data.:{msgstr:Gerencie detalhes sobre a conexão do banco de dados e quando a Metabase ingere novos dados.},Alert when this has results:{msgstr:Alertar quando isso tiver resultados},Delete:{msgstr:Excluir},Returns the localized short name (eg. `\Apr\`) for the given month number (eg. `4`):{msgstr:Retorna o nome curto localizado (por exemplo, `\Abr\`) para o número do mês fornecido (por exemplo, `4`)},E.g. pro-users:{msgstr:Por exemplo, usuários profissionais},Quarter and Year:{msgstr:Trimestre e ano},No access:{msgstr:Sem acesso},Model or question to supply the values:{msgstr:Modelo ou pergunta para gerar valores},Previous page:{msgstr:Página anterior},Find...:{msgstr:Encontrar...},Send it to Slack:{msgstr:Enviar para o Slack},Row:{msgstr:Linha},Query:{msgstr:Consulta},${ 0 } starts with ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } inicia com ${ 1 } seleções},Toggle sidebar:{msgstr:Abrir/fechar barra lateral},Notify admins of new SSO users:{msgstr:Notificar admins sobre os novos usuários SSO},Selected ${ 0 } table:{msgid_plural:Selected {0} tables,msgstr:${ 0 } tabela selecionada,${ 0 } tabelas selecionadas},Contains…:{msgstr:Contém...},Refreshing in:{msgstr:Atualizando em},Return to ${ 0 }:{msgstr:Retornar para ${ 0 }},Database caching:{msgstr:Cache de banco de dados},You dont have permission to modify model persistence:{msgstr:Você não tem permissão para modificar a persistência do modelo},starting ${ 0 } year from now:{msgid_plural:starting {0} years from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } ano,começando daqui a ${ 0 } anos}, and :{msgstr: e },The column or value to look for.:{msgstr:A coluna ou valor a ser procurado.},Manage instance:{msgstr:Gerenciar instância},Copied!:{msgstr:Copiado!},Embedding Metabase:{msgstr:Como incorporar a Metabase},Turn into a model:{msgstr:Transformar em um modelo},${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 } minutes past the hour:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } minutos após a hora},All Users:{msgstr:Todos os usuários},Learn more:{msgstr:Saiba mais},Reset password:{msgstr:Redefinir senha},Help Link in the Settings menu:{msgstr:Link de ajuda no menu Configurações},Unexpected token \${ 0 }\:{msgstr:Token inesperado \${ 0 }\},This automatically inherits metadata from your source tables, and gives your models drill-through.:{msgstr:Isso automaticamente herda metadados de suas tabelas de origem e possibilita o detalhamento de seus modelos.},Allow users to drill through on data points:{msgstr:Permitir que os usuários explorem os pontos de dados},Negative values in measure column have been omitted from pie chart.:{msgstr:Os valores negativos na coluna de medidas foram omitidos do gráfico de pizza.},Slack app is working:{msgstr:O Slack App está funcionando},Select a database to see group permissions:{msgstr:Selecione um banco de dados para ver as permissões de grupo},Bin every 0.1 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,1 graus},Search this dashboard or everywhere…:{msgstr:Pesquise neste painel ou em qualquer outro lugar…},6 months:{msgstr:6 meses},mode:{msgstr:modo},This label is reserved for dashboard tabs.:{msgstr:Esta etiqueta é reservada para as guias do painel.},The date or numeric column that should be within the start and end values.:{msgstr:A coluna de data ou numérica que deve estar dentro dos valores inicial e final.},Schema name:{msgstr:Nome do esquema},Blocked (Pro):{msgstr:Bloqueado (Pro)},AI can make mistakes. Double-check results.:{msgstr:A IA pode cometer erros. Verifique novamente os resultados.},Sync spinners dismissed!:{msgstr:Spinners de sincronização descartados},If you find yourself doing value-label mapping often, you might want to $${ 0 }.:{msgstr:Se você costuma fazer mapeamento de rótulos de valores com frequência, talvez queira $${ 0 }.},Once you connect to your data, you can add and edit metadata here.:{msgstr:Depois de se conectar aos seus dados, você pode adicionar e editar metadados aqui.},Key:{msgstr:Chaves},${ 0 }d:{msgstr:${ 0 } d},SAML identity provider issuer:{msgstr:Emissor do provedor de identidade SAML},Redirect to HTTPS:{msgstr:Redirecionar para HTTPS},${ 0 } changed status to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } alterou o status para ${ 1 }},If you’re sure you trust this domain, you can ask an admin to add it to the allowed domains list.:{msgstr:Se você tiver certeza de que confia neste domínio, poderá solicitar a um administrador que o adicione à lista de domínios permitidos.},E.g. Count of orders grouped by Customer age:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Idade do cliente},Format custom expression or native query:{msgstr:Formatar expressão personalizada ou consulta nativa},Export to PDF:{msgstr:Exportar para PDF},Limit this filters choices:{msgstr:Limitar as opções deste filtro},Previous ${ 0 } hour:{msgid_plural:Previous {0} hours,msgstr:${ 0 } hora anterior,${ 0 } horas anteriores},Successfully saved:{msgstr:Salvo com sucesso},Refresh:{msgstr:Atualizar},Next page:{msgstr:Próxima página},Previous ${ 0 } milliseconds:{msgstr:${ 0 } milissegundos anteriores},The snapshot has been uploaded to the Cloud:{msgstr:O instantâneo foi carregado na nuvem},Caching:{msgstr:Armazenando em cache},To view this, ${ 0 } must be connected to at least one field.:{msgstr:Enviar por e-mail},Name is required:{msgstr:O nome é obrigatório},License and Billing:{msgstr:Licenças e cobrança},Invite a teammate. We’ll make them an admin so they can configure your database. You can always change this later on.:{msgstr:Convide um colega de equipe. Nós o tornaremos administrador para que ele possa configurar seu banco de dados. Você pode alterar isso a qualquer momento.},Sum of ${ 0 }:{msgstr:Soma de ${ 0 }},Your personal collection:{msgstr:Sua coleção pessoal},offsetUnit:{msgstr:offsetUnit},Alerts:{msgstr:Alertas},Unhid ${ 0 }:{msgstr:Não exibido ${ 0 }},Delete this alert:{msgstr:Excluir este alerta},History:{msgstr:História},To embed this ${ 0 } in your application you’ll just need to publish it, and paste these code snippets in the proper places in your app.:{msgstr:Para incorporar este ${ 0 } em seu aplicativo, você só precisa publicá-lo e colar esses trechos de código nos locais apropriados do seu aplicativo.},4th:{msgstr:4º},Dont send if there arent results:{msgstr:Não enviar se não houver resultados},Show more options:{msgstr:Mostrar mais opções},${ 0 } ${ 1 } every ${ 2 } ${ 3 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } a cada ${ 2 } ${ 3 }},Syncing completed:{msgstr:Sincronização concluída},Recent items:{msgstr:Itens recentes},Please select a region map.:{msgstr:Selecione um mapa da região.},Describe how often the cache should be invalidated:{msgstr:Descreva com que frequência o cache deve ser invalidado},New column:{msgstr:Nova coluna},Archive:{msgstr:Arquivar},For best results, use an SVG file with a transparent\nbackground.:{msgstr:Para obter melhores resultados, use um arquivo SVG com uma imagem com fundo transparente.},Thanks for using ${ 0 }!:{msgstr:Agradecemos por usar ${ 0 }!}, by :{msgstr: por },Show visualization:{msgstr:Mostrar visualização},Select a region:{msgstr:Selecione uma região},Returns a portion of the supplied text.:{msgstr:Retorna uma parte do texto fornecido.},Search for someone…:{msgstr:Procurar por alguém...},SQL query:{msgstr:Consulta SQL},Give this field a description:{msgstr:Dê uma descrição a este campo},Pin type:{msgstr:Tipo de fixação},Search results:{msgstr:Resultados da pesquisa},Change operator:{msgstr:Alterar operador},LDAP host:{msgstr:Host LDAP},Returns the current timestamp (in milliseconds).:{msgstr:Retorna a data e hora atuais (em milissegundos).},weekly:{msgstr:semanalmente},collections:{msgstr:coleções},Next year:{msgstr:Próximo ano},Trying to pivot this data in Excel? You should download the raw data instead.:{msgstr:Tentando dinamizar esses dados no Excel? Baixe os dados brutos.},Metric moved to ${ 0 }:{msgstr:Métrica movida para ${ 0 }},Enter a URL to link to:{msgstr:Insira um URL para vincular},position:{msgstr:posição},Delete ${ 0 } tables?:{msgstr:Excluir ${ 0 } tabelas?},Domain:{msgstr:Domínio},The URL column to extract the subdomain from.:{msgstr:A coluna URL da qual extrair o subdomínio.},Last Login:{msgstr:Último login},Unknown Metric: ${ 0 }:{msgstr:Métrica Desconhecida: ${ 0 }},Find and fix issues fast, with an overview of all errors and model caching logs.:{msgstr:Encontre e corrija problemas rapidamente, com uma visão geral de todos os erros e logs de cache do modelo.},a paid plan:{msgstr:um plano pago},Embedded analytics SDK:{msgstr:SDK de análise incorporada},Connected to ${ 0 }:{msgstr:Conectado a ${ 0 }},Skip:{msgstr:Pular},Day of year:{msgid_plural:Days of year,msgstr:Dia do ano,Dias do ano},Previous day:{msgstr:Dia anterior},Item ${ 0 } of first ${ 1 }:{msgstr:Item ${ 0 } do primeiro ${ 1 }},Bin every 10 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 10 graus},Hidden:{msgstr:Oculto},Remove bookmark:{msgstr:Remover marcador},by the minute:{msgstr:por minuto},Population:{msgstr:População},Sent:{msgstr:Enviado},Adaptive:{msgstr:Adaptativo},Previous ${ 0 } quarter:{msgid_plural:Previous {0} quarters,msgstr:${ 0 } trimestre anterior,${ 0 } trimestres anteriores},This is our new ${ 0 } driver.:{msgstr:Este é nosso novo driver ${ 0 }.},Doing science...:{msgstr:Fazendo ciência…},Day-of-week values must be SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT OR between 1 and 7, - * ? / L #:{msgstr:Valores de dia da semana devem ser DOM, SEG, TER, QUA, QUI, SEX, SÁB OU estar entre 1 e 7, - * ? / L #},Foreign key target:{msgstr:Destino da chave estrangeira},Navigation bar:{msgstr:Barra de navegação},Doing this may stop your dashboard subscriptions from appearing in Slack until a new connection is set up. Are you sure you want to delete your Slack App integration?:{msgstr:Isso pode impedir que suas assinaturas do painel sejam exibidas no Slack até que uma nova conexão seja configurada. Tem certeza de que deseja excluir sua integração com o aplicativo Slack?},Background Color:{msgstr:Cor de fundo},Add a suffix:{msgstr:Adicione um sufixo},Extract day, month…:{msgstr:Extrair dia, mês…},must include ${ 0 }.:{msgstr:deve incluir ${ 0 }},Attributes:{msgstr:Atributos},No available targets:{msgstr:Sem destinos disponíveis},dayNumber:{msgstr:dayNumber},Creation timestamp:{msgstr:Data e hora de criação},Configure your instance to match your brand visuals and voice:{msgstr:Configure sua instância para combinar com o visual e a voz de sua marca},Send:{msgstr:Enviar},Single color:{msgstr:Cor única},Build map visualizations with geospatial data: Pin and Grid maps require longitude and latitude columns, Region maps require a column with region names.:{msgstr:Crie visualizações de mapas com dados geoespaciais: mapas de pinos e grades exigem colunas de longitude e latitude, mapas de regiões exigem uma coluna com nomes de regiões.},Min Opacity:{msgstr:Opacidade mínima},Allow Metabase to anonymously collect usage events:{msgstr:Permitir que a Metabase colete eventos de uso anonimamente},Sailboat:{msgstr:Veleiro},Add another summary:{msgstr:Adicionar outro resumo},Add Native Question:{msgstr:Adicionar pergunta nativa}, on ${ 0 }:{msgstr: em ${ 0 }},Other data permissions:{msgstr:Outras permissões de dados},Hey there${ 0 }:{msgstr:Oi${ 0 }},Add filter:{msgstr:Adicionar filtro},and ${ 0 } other:{msgid_plural:and {0} others,msgstr:e mais ${ 0 },e mais ${ 0 }},Min of ${ 0 }:{msgstr:Mínimo de ${ 0 }},Use a connection string:{msgstr:Use uma string de conexão},Embedded, signed charts in iframes.:{msgstr:Gráficos incorporados e assinados em iframes.},Invalid node type:{msgstr:Tipo de nó inválido},Query param:{msgstr:Parâmetro de consulta},Downloading…:{msgstr:Baixando...},Failed to fetch tables after ${ 0 } attempts:{msgstr:Falha ao buscar tabelas após ${ 0 } tentativas},Linked filters:{msgstr:Filtros vinculados},The questions were successfully moved into their dashboards:{msgstr:As perguntas foram movidas com sucesso para seus painéis},Didnt find anything:{msgstr:Nenhum resultado},${ 0 } ${ 1 } not found. Make sure you pass the correct ID.:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } não encontrado. Certifique-se de informar o ID correto.},Bookmark:{msgstr:Marcador},Sa:{msgstr:Sáb},${ 0 } ${ 1 } ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } ${ 2 }},Which columns should be affected?:{msgstr:Quais colunas devem ser afetadas?},Inner join:{msgstr:Junção interna},Question title:{msgstr:Título da pergunta},Unpin:{msgstr:Desfixar},Share of rows matching condition:{msgstr:Parcela de linhas correspondentes à condição},Move \${ 0 }\?:{msgstr:Mover \${ 0 }\?},Default policy:{msgstr:Política padrão},Add a filter or parameter:{msgstr:Adicionar um filtro ou parâmetro},Restore:{msgstr:Restaurar},Regenerating suggested prompts...:{msgstr:Regenerando prompts sugeridos...},Start Time:{msgstr:Hora de início},Change field settings:{msgstr:Alterar configurações de campo},Usage data preferences:{msgstr:Preferências de uso de dados},Line shape:{msgstr:Formato de linha},Bin every 0.005 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,005 graus},Disable this public link?:{msgstr:Desativar este link público?},Edit visualization:{msgstr:Editar visualização},Page hidden from the navigation sidebar:{msgstr:Página oculta na barra lateral de navegação},Keep editing:{msgstr:Continue editando},Slack bot integration:{msgstr:Integração com Slack Bot},Add map:{msgstr:Adicionar mapa},Youve updated embedded params and will need to update your embed code.:{msgstr:Você atualizou os parâmetros incorporados e precisará atualizar seu código de incorporação.},Bug report submitted:{msgstr:Relatório de bug enviado},JWT:{msgstr:JWT},examples on GitHub:{msgstr:exemplos no GitHub},Native Query:{msgstr:Consulta nativa},Next ${ 0 } hour:{msgid_plural:Next {0} hours,msgstr:Próxima ${ 0 } hora,Próximas ${ 0 } horas},I can help you explore your metrics and models.:{msgstr:Posso ajudar você a explorar suas métricas e modelos.},Content type:{msgstr:Tipo de conteúdo},Next ${ 0 } milliseconds:{msgstr:Próximos ${ 0 } milissegundos},value1:{msgstr:value1},If you have a PEM SSL client key, you can convert that key to the PKCS-8/DER format using OpenSSL. ${ 0 }.:{msgstr:Se você tiver uma chave de cliente PEM SSL, você pode converter essa chave para o formato PKCS-8/DER usando o OpenSSL. ${ 0 }.},${ 0 }, ${ 1 }, and ${ 2 }:{msgstr:${ 0 }, ${ 1 } e ${ 2 }},1. Click the button below and create your Slack App:{msgstr:1. Clique no botão abaixo para criar seu Slack App},Unarchive:{msgstr:Desarquivar},archived:{msgstr:arquivado},Invalid custom GeoJSON: feature is missing properties:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido: o recurso não tem propriedades},Metabase maps this value to your chosen user attribute to swap queries at runtime:{msgstr:O Metabase mapeia esse valor para o atributo de usuário escolhido para trocar consultas em tempo de execução},Pass values to this questions variables (optional):{msgstr:Passar valores para as variáveis desta pergunta (opcional)},To add a new database, please contact your administrator.:{msgstr:Para adicionar um novo banco de dados, entre em contato com seu administrador.},JSON unfolding disabled for ${ 0 }:{msgstr:Desdobramento JSON desabilitado para ${ 0 }},My new dashboard:{msgstr:Meu novo painel},View less:{msgstr:Ver menos},Grouped by ${ 0 }:{msgstr:Agrupados por ${ 0 }},HH:MM:{msgstr:HH:MM},${ 0 } chart example illustration:{msgstr:Ilustração de exemplo do gráfico ${ 0 }},Show edge labels:{msgstr:Mostrar rótulos de borda},Parameter settings:{msgstr:Configurações de parâmetro},Next ${ 0 } minutes:{msgstr:Próximos ${ 0 } minutos},Report an issue:{msgstr:Relatar um problema},Remove this group mapping?:{msgstr:Remover este mapeamento de grupo?},Ordinal:{msgstr:Ordinal},Add to your app:{msgstr:Adicione ao seu aplicativo},Show parameter:{msgstr:Mostrar parâmetro},This token doesn’t seem to be valid. Double-check it, then contact support if you think it should be working.:{msgstr:Este token não parece ser válido. Verifique-o novamente e entre em contato com o suporte se achar que ele deveria estar funcionando.},Tomorrow:{msgstr:Amanhã},replace:{msgstr:substituir},Then pick a metric and a single column to group by: either time or category.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica e uma única coluna para agrupar: tempo ou categoria.},Edit map:{msgstr:Editar mapa},Re-scan field values:{msgstr:Verificar novamente os valores de campo},Foreign Key:{msgstr:Chave estrangeira},Users last name attribute:{msgstr:Atributo de último nome do usuário },Surface individual records in search by matching against this column:{msgstr:Exiba registros individuais na pesquisa comparando com esta coluna},Connect to:{msgstr:Conectar a},Access to your app or a sample app you want to use to experiment:{msgstr:Acesso ao seu aplicativo ou a um aplicativo de amostra que você deseja usar para experimentar},Icons:{msgstr:Ícones},Empty token text:{msgstr:Texto de token vazio},An error occurred.:{msgstr:Ocorreu um erro.},Minimum slice percentage:{msgstr:Porcentagem mínima de porção},Add to:{msgstr:Adicionar a},Conditional Formatting:{msgstr:Formatação condicional},Anonymous tracking:{msgstr:Rastreamento anônimo},Remove prompt:{msgstr:Remover prompt},Pivot Table:{msgstr:Tabela dinâmica},Y-axis:{msgstr:Eixo Y},Enter a limit:{msgstr:Insira um limite},is just a click away.:{msgstr:está a apenas um clique de distância.},Slack Bot User OAuth Token:{msgstr:Token OAuth do usuário do bot do Slack},${ 0 } is empty:{msgstr:${ 0 } está vazio},In Google Drive, right-click on the folder and click Share:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse na pasta e clique em Compartilhar},False:{msgstr:Falso},Learn how to debug SQL errors:{msgstr:Aprenda a depurar erros de SQL},Conceal metabase:{msgstr:Ocultar metabase},Connection and sync:{msgstr:Conexão e sincronização},Created by:{msgstr:Criado por},Browse Metrics:{msgstr:Procurar métricas},Always require a value:{msgstr:Sempre requer um valor},The group can use the query builder to create questions and models.:{msgstr:O grupo pode usar o criador de consultas para criar perguntas e modelos.},Palette preview:{msgstr:Pré-visualização da paleta},Ill do this later:{msgstr:Eu farei isso mais tarde},Error fetching Metabot configuration:{msgstr:Erro ao buscar a configuração do Metabot},Select this dashboard:{msgstr:Selecionar este painel},Failed to enable casting for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao habilitar a transmissão para ${ 0 }},Combined ${ 0 }:{msgstr:Combinado ${ 0 }},Invalid MBQL clause: ${ 0 }:{msgstr:Cláusula MBQL inválida: ${ 0 }},Notify admins of new users provisioned from SSO:{msgstr:Notificar administradores sobre novos usuários provisionados por SSO},${ 0 } second:{msgid_plural:{0} seconds,msgstr:${ 0 } segundo,${ 0 } segundos},Account settings:{msgstr:Configuração da conta},Enable them in settings:{msgstr:Habilite-os nas configurações},Previous ${ 0 } days or today:{msgstr:${ 0 } dias anteriores ou hoje},Browse metrics:{msgstr:Procurar métricas},OFFSET is not supported in custom columns:{msgstr:OFFSET não é compatível com colunas personalizadas},Error saving JWT Settings:{msgstr:Erro ao salvar as configurações do JWT},Choose the authentication method for embedding::{msgstr:Escolha o método de autenticação para incorporação:},Linear:{msgstr:Linear},Leave a note to explain what changes you made and why they were required.:{msgstr:Deixe uma nota para explicar quais alterações você fez e por que elas foram necessárias.},This item has been permanently deleted.:{msgstr:Este item foi excluído permanentemente.},Suggest recipients on dashboard subscriptions and alerts:{msgstr:Sugerir destinatários para assinaturas de painel e alertas},Deleted at:{msgstr:Excluído em},For Native Questions use ${ 0 } to make Linked Filters available here.:{msgstr:Para perguntas nativas, use ${ 0 } para disponibilizar os Filtros Vinculados aqui.},Select a value:{msgstr:Selecione um valor},Theres nothing here, yet:{msgstr:Não há nada aqui ainda},Perform action:{msgstr:Realizar ação},Unpin from zero:{msgstr:Desafixar do zero},The default setting. This field will be displayed normally in tables and charts.:{msgstr:Configuração padrão. Este campo será exibido normalmente em tabelas e gráficos.},starting ${ 0 } day ago:{msgid_plural:starting {0} days ago,msgstr:começando há ${ 0 } dia,começando há ${ 0 } dias},Customize each of the illustrations in Metabase:{msgstr:Personalize cada uma das ilustrações na Metabase},Enable Password Authentication:{msgstr:Habilitar autenticação de senha},Select a collection:{msgstr:Selecionar uma coleção},User attribute to match destination database slug:{msgstr:Atributo de usuário para corresponder ao slug do banco de dados de destino},Not seeing something listed here?:{msgstr:Não está vendo algo listado aqui?},Expand:{msgstr:Expandir},No breakouts are enabled:{msgstr:Nenhuma quebra habilitada},Yes please!:{msgstr:Sim, por favor!},A little something from us to you:{msgstr:Um pouco de nós para você},Remove mapping and delete group:{msgstr:Remover mapeamento e apagar grupo},Actions for ${ 0 }:{msgstr:Ações para ${ 0 }},Click me:{msgstr:Clique em mim},SSH private key:{msgstr:Chave privada SSH},Show links and references:{msgstr:Mostrar links e referências},Error calculating display info for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular informações de exibição para ${ 0 }: ${ 1 }},value:{msgstr:valor},The variable \${ 0 }\ needs to be mapped to a field.:{msgstr:A variável \${ 0 }\ precisa ser mapeada para um campo.},The string column to convert to integers.:{msgstr:A coluna de string a ser convertida em inteiros.}, (includes 1 API key):{msgstr: (inclui 1 chave de API)},Field name:{msgstr:Nome do campo},Warning: uploads to the Sample Database are for testing only and may disappear. If you want your data to stick around, you should upload to a PostgreSQL or MySQL database.:{msgstr:Aviso: os uploads para o Banco de Dados de Amostra são apenas para teste e podem desaparecer. Se quiser que seus dados permaneçam, você deve fazer upload para um banco de dados PostgreSQL ou MySQL.},Not sure yet:{msgstr:Ainda não tenho certeza},Change access to this database to “Granular”?:{msgstr:Alterar o acesso a esse banco de dados para \Granular\?},SD:{msgstr:DP},monthNumber:{msgstr:monthNumber},Localization:{msgstr:Localização},Filter by table:{msgstr:Filtrar por tabela},Long text:{msgstr:Texto longo},No dice. We have ${ 0 } data ${ 1 } to show and thats not enough for this visualization.:{msgstr:Nada feito. Temos ${ 0 } dados ${ 1 } para mostrar, mas não é suficiente esta visualização.},${ 0 } is in ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }},Control your caching:{msgstr:Controle o seu cache},vs. ${ 0 }:{msgstr:vs. ${ 0 }},Table name updated:{msgstr:Nome da tabela atualizado},Returns true if the beginning of the `$string1` matches the `$string2` (or `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se o início de `$string1` corresponder a `$string2` (ou `$string3`, etc., se especificado).},Column ${ 0 }:{msgstr:Coluna ${ 0 }},12:00:{msgstr:12:00},Destination databases:{msgstr:Bancos de dados de destino},Advanced Details (click to download):{msgstr:Detalhes avançados (clique para baixar)},Total negative:{msgstr:Total negativo},Failed to update table description:{msgstr:Falha ao atualizar a descrição da tabela},Things to be aware of about this database:{msgstr:Coisas que você precisa saber sobre este banco de dados},${ 0 } schema:{msgid_plural:{0} schemas,msgstr:${ 0 } esquema,${ 0 } esquemas},Timezone:{msgstr:Fuso horário},Incompatible filters:{msgstr:Filtros incompatíveis},Custom column:{msgstr:Coluna personalizada},Remember me:{msgstr:Lembrar de mim},Uploaded tables:{msgstr:Tabelas carregadas},Error: querys source query has not been resolved. You probably need to `preprocess` the query first.:{msgstr:Erro: fonte de consulta não resolvida. Você provavelmente precisa `preprocessar` a consulta primeiro.},Update a dashboard filter:{msgstr:Atualizar um filtro de painel},The column or expression with your datetime value.:{msgstr:A coluna ou expressão com seu valor de data e hora.},We recommend you ${ 0 }, see the instructions below::{msgstr:Recomendamos que você ${ 0 }, veja as instruções abaixo:},Next ${ 0 } years:{msgstr:Próximos ${ 0 } anos},HH:MM:SS.MS:{msgstr:HH:MM:SS.MS},Aggregations:{msgstr:Agregações},JWT Authentication:{msgstr:Autenticação JWT},What will you use Metabase for?:{msgstr:Para que você usará o Metabase?},Sorry, this file type is not supported:{msgstr:Desculpe, este tipo de arquivo não é suportado},Unaltered tables in connected databases.:{msgstr:Tabelas inalteradas nos bancos de dados connectados.},If a query takes on average 120 seconds (2 minutes) to run, and you input 10 for your multiplier, its cache entry will persist for 1,200 seconds (20 minutes).:{msgstr:Se uma consulta levar em média 120 segundos (2 minutos) para ser executada e você inserir 10 como multiplicador, a entrada do cache persistirá por 1.200 segundos (20 minutos).},No valid fields:{msgstr:Nenhum campo válido},Edit Segment:{msgstr:Editar segmento},Edit alerts:{msgstr:Editar alertas},get an alert:{msgstr:receber um alerta},Bug report submitted successfully.:{msgstr:Relatório de bug enviado com sucesso.},Select a database:{msgstr:Selecionar um banco de dados},When someone views a question using data from this database, Metabase will send the queries to the destination database set by the persons user attribute. Each destination database must have identical schemas.:{msgstr:Quando alguém visualiza uma pergunta usando dados deste banco de dados, o Metabase envia as consultas para o banco de dados de destino definido pelo atributo de usuário da pessoa. Cada banco de dados de destino deve ter esquemas idênticos.},Need more information?:{msgstr:Precisa de mais informações?},Clear all cached results for ${ 0 }?:{msgstr:Limpar todos os resultados em cache para ${ 0 }?},Connect to your database to get started with embedding. Well help you select tables to turn into models and dashboards.:{msgstr:Conecte-se ao seu banco de dados para começar a incorporar. Ajudaremos você a selecionar tabelas para transformar em modelos e painéis.},Table description updated:{msgstr:Descrição da tabela atualizada},Shared dashboards:{msgstr:Painéis compartilhados},Our ${ 0 } is a string of 5 fields separated by spaces:{msgstr:Nosso ${ 0 } é uma sequência de 5 campos separados por espaços},${ 0 } row:{msgid_plural:{0} rows,msgstr:${ 0 } linha,${ 0 } linhas},Preview:{msgstr:Pré-visualização},Search databases:{msgstr:Pesquisar bancos de dados},must be ${ 0 }.:{msgstr:deve ser ${ 0 }},Go to Google Drive:{msgstr:Acesse o Google Drive},Alert:{msgstr:Alerta},Built on:{msgstr:Criado em},Search and quickly jump to things:{msgstr:Pesquise e acesse itens rapidamente},API Key Value:{msgstr:Valor da chave da API},To set up a subscription to a dashboard, click on the ${ 0 } ${ 1 } icon on the top bar, then click on ${ 2 } ${ 3 }.:{msgstr:Para configurar uma assinatura de um painel, clique no ícone ${ 0 } ${ 1 } na barra superior e, em seguida, clique em ${ 2 } ${ 3 }.},No databases here yet:{msgstr:Nenhum banco de dados aqui ainda},Expected a field name:{msgstr:Esperava um nome de campo},This dashboard:{msgstr:Este painel},${ 0 } for fast, reliable, and secure deployment.:{msgstr:${ 0 } para uma implementação rápida, confiável e segura.},Here are a few ideas for what you can do with actions:{msgstr:Veja a seguir algumas ideias sobre o que você pode fazer com ações},Name of ${ 0 } updated:{msgstr:Nome de ${ 0 } atualizado},Go to custom destination:{msgstr:Ir para destino personalizado},Action parameters:{msgstr:Parâmetros de ação},Question in ${ 0 }:{msgstr:Pergunta em ${ 0 }},Only when adding a new filter widget:{msgstr:Somente quando um novo elemento de filtro é adicionado},Removes trailing whitespace from a string of text.:{msgstr:Remove espaços em branco finais de uma sequência de texto.},Native Editor:{msgstr:Editor nativo},${ 0 } does not contain ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } não contém ${ 1 }},Icon:{msgstr:Ícone},When a user adds a new filter to a dashboard or a SQL question, Metabase will scan the field(s) mapped to that filter in order to show the list of selectable values.:{msgstr:Quando um usuário adicionar um filtro a um painel ou pergunta de SQL, a Metabase vai escanear o(s) campo(s) mapeado(s) para esse filtro para mostrar a lista de opções.},Greater than:{msgstr:Maior que},Success:{msgstr:Sucesso},${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } ${ 2 } seleções},You can optionally add additional filters here based on user attributes. These filters will be applied on top of any filters that are already in this saved question.:{msgstr:Opcionalmente, você pode adicionar filtros adicionais com base nos atributos do usuário. Esses filtros serão aplicados sobre quaisquer filtros já existentes nesta pergunta salva.},Model:{msgstr:Modelo},Export in progress. Are you sure you want to leave?:{msgstr:Exportação em andamento. Tem certeza de que deseja sair?},daily:{msgstr:diariamente},Time grouping options:{msgstr:Opções de agrupamento de tempo},data stack:{msgstr:pilha de dados},Open Metabot:{msgstr:Metabot aberto},Nightly builds:{msgstr:Compilações noturnas},If:{msgstr:Se},Remove verification:{msgstr:Excluir verificação},Syncing and scanning:{msgstr:Sincronização e digitalização},${ 0 } more series:{msgstr:${ 0 } mais séries},Time style:{msgstr:Estilo de hora},Markers:{msgstr:Marcadores},The group can view, save, edit, pin, and archive items in the collection.:{msgstr:O grupo pode ver, salvar, editar, fixar e arquivar itens na coleção.},15:00:{msgstr:15:00},Indent the current line less:{msgstr:Recuar menos a linha atual},Last modified on:{msgstr:Última modificação em},Requirements::{msgstr:Requisitos:},Sorry, this file is too large:{msgstr:Desculpe, este arquivo é muito grande},Select part of ${ 0 } to extract:{msgstr:Selecionar parte de ${ 0 } para extrair},Field Type:{msgstr:Tipo de campo},You cannot enable SAML user provisioning while user provisioning is managed by SCIM:{msgstr:Você não pode habilitar o provisionamento de usuário SAML enquanto o provisionamento de usuário estiver gerenciado pelo SCIM},I see Metabase:{msgstr:Eu vejo Metabase},public embedding:{msgstr:incorporação pública},This card does not support click mappings:{msgstr:Este cartão não oferece suporte a mapeamentos de cliques},Error disabling uploads:{msgstr:Erro ao desabilitar uploads},30 minutes:{msgstr:30 minutos},customer-facing analytics articles:{msgstr:artigos de análise voltados para o cliente},The URL or Email column to extract the host from.:{msgstr:A coluna URL ou E-mail da qual extrair o host.},Select a target:{msgstr:Selecione um destino},Selected columns create circular flows. Try picking different columns that flow in one direction.:{msgstr:As colunas selecionadas criam fluxos circulares. Tente escolher colunas diferentes que fluam em uma direção.},The column or number to round up.:{msgstr:A coluna ou número a ser arredondado para cima.},contains ${ 0 }:{msgstr:contém ${ 0 }},Update:{msgstr:Atualizar},Strict (not recommended):{msgstr:Estrito (não recomendado)},The alert was successfully deleted.:{msgstr:O alerta foi excluído corretamente.},Add:{msgstr:Adicionar},Weight:{msgstr:Peso},Loading...:{msgstr:Carregando...},Add storage:{msgstr:Adicionar armazenamento},Only change this if you know what youre doing!:{msgstr:Só mude isso se souber o que está fazendo!},Hide series:{msgstr:Ocultar séries},Warning:{msgstr:Aviso},(Ctrl + enter):{msgstr:(Ctrl + enter)},Column title:{msgstr:Título da coluna},Number of unique values of a column among all the rows in the answer.:{msgstr:Número de valores únicos de uma coluna entre todas as linhas na resposta.},Goal label:{msgstr:Rótulo da meta},When using serialization, replace the sequential ID with this global entity ID to have stable URLs across environments. Also useful when troubleshooting serialization.:{msgstr:Ao usar serialização, substitua o ID sequencial por este ID de entidade global para ter URLs estáveis em todos os ambientes. Também é útil na solução de problemas de serialização.},Keep the data pivoted:{msgstr:Mantenha os dados dinamizados},Click behavior for ${ 0 }:{msgstr:Comportamento ao clicar para ${ 0 }},Your database was added! Want to configure permissions?:{msgstr:Seu banco de dados foi adicionado. Quer configurar permissões?},Waiting to create the first model cache:{msgstr:Aguardando para criar o primeiro cache de modelo},Segment:{msgstr:Segmento},${ 0 } excludes each ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } exclui cada ${ 1 }},Retire Segment:{msgstr:Remover segmento},QQ YYYY:{msgstr:TT AAAA},What is the name of your dashboard?:{msgstr:Qual é o nome do seu painel?},Delete custom map:{msgstr:Excluir mapa personalizado},${ 0 } is beyond the date range. Auto-adjusted to the max.:{msgstr:${ 0 } está além do intervalo de datas. Ajustado automaticamente para o valor máximo.},Click on ${ 0 } in the bottom left corner. Then pick one or more metrics for your axes.:{msgstr:Clique em ${ 0 } no canto inferior esquerdo. Em seguida, escolha uma ou mais métricas para seus eixos.},SQL Snippets:{msgstr:Snippets de SQL},Unexpected source table ID ${ 0 }:{msgstr:ID da tabela de origem inesperado ${ 0 }},Indent the current line more:{msgstr:Recuar mais a linha atual},Dont stack:{msgstr:Não empilhar},${ 0 } about application permissions:{msgstr:${ 0 } sobre permissões de aplicativos},Which property specifies the regions identifier?:{msgstr:Qual propriedade especifica o identificador da região?},Earliest date:{msgstr:Data mais antiga},Previous hour or this hour:{msgstr:Hora anterior ou esta hora},is null:{msgstr:é nulo},Data truncated to ${ 0 } rows.:{msgstr:Dados truncados para ${ 0 } linhas.},Sorry, you dont have permission to see this link.:{msgstr:Você não tem permissão para visualizar este link.},E.x. Details for {{Column Name}}:{msgstr:Ex.: Detalhes para {{Column Name}}},Email settings:{msgstr:Configurações de e-mail},Previous year:{msgstr:Ano anterior},Tables, X-Rays and domains:{msgstr:Tabelas, Raios X e Domínios},Sum over time:{msgstr:Soma ao longo do tempo},Exclude ${ 0 }:{msgstr:Excluir ${ 0 }},Enter Fullscreen:{msgstr:Ativar tela cheia},Manage table metadata:{msgstr:Gerenciar metadados da tabela},${ 0 } is Metabases AI agent. To help ${ 1 } more easily find and focus on the data you care about most, select the collection containing the models and metrics it should be able to use to create queries.:{msgstr:${ 0 } é o agente de IA do Metabase. Para ajudar ${ 1 } a encontrar e focar nos dados que mais lhe interessam com mais facilidade, selecione a coleção que contém os modelos e métricas que ele deve ser capaz de usar para criar consultas.},Clear cache for this question:{msgstr:Limpar cache para esta pergunta},Hour:{msgid_plural:Hours,msgstr:Hora,Horas},Add this question to a dashboard:{msgstr:Adicionar esta pergunta a um painel},Upload data:{msgstr:Upload de dados},Next ${ 0 } day:{msgid_plural:Next {0} days,msgstr:Próximo ${ 0 } dia,Próximos ${ 0 } dias},The image you chose is larger than 2MB. Please choose another one.:{msgstr:A imagem escolhida tem mais de 2 MB. Escolha outra.},Untitled database:{msgstr:Banco de dados sem título},${ 0 } ago:{msgstr:${ 0 } atrás},Funnel:{msgstr:Funil},${ 0 }% Complete:{msgstr:${ 0 }% Concluído},Still Here...:{msgstr:Ainda aqui...},Were experiencing server issues:{msgstr:Estamos enfrentando problemas no servidor},Invalid custom GeoJSON: does not contain features:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido: não contém recursos},Missing string value:{msgstr:Faltando valor de sequência},Remove Group:{msgstr:Remover grupo},Display as:{msgstr:Exibir como},Unformatted:{msgstr:Não formatado},Notification channels:{msgstr:Canais de notificação},Casting enabled for ${ 0 }:{msgstr:Transmissão habilitada para ${ 0 }},QQ:{msgstr:TT},Subscriptions and alerts::{msgstr:Assinaturas e alertas:},11:00:{msgstr:11:00},Unhide table:{msgstr:Mostrar tabela},Full outer join:{msgstr:Junção externa total},Date and Time:{msgstr:Data e hora},Let you update column descriptions and customize metadata to create\ngreat starting points for exploration.:{msgstr:Permite atualizar as descrições das colunas e personalizar os metadados para criar ótimos pontos de partida para exploração.},Use account name:{msgstr:Usar nome da conta},Remove group and API keys:{msgstr:Remover grupo e chaves de API},Cell column:{msgstr:Coluna da célula},${ 0 } database logo:{msgstr:Logotipo do banco de dados ${ 0 }},Do nothing:{msgstr:Não fazer nada},Form:{msgstr:Formulário},This will delete every saved question, model, metric, and segment you’ve made that uses this data, and can’t be undone!:{msgstr:Isso excluirá todas as perguntas salvas, modelos, métricas e segmentos que você criou que usam esses dados. Essa ação não pode ser desfeita.},Queryable:{msgstr:Consultável},Embedded analytics SDK for React:{msgstr:SDK de análise incorporada para React},The column with values to convert to lower case.:{msgstr:A coluna com valores para converter em minúsculas.},Token details information:{msgstr:Informações detalhadas do token},People will be able to upload CSV files that will be stored in the ${ 0 } you choose and turned into models.:{msgstr:As pessoas poderão fazer upload de arquivos CSV que serão armazenados no ${ 0 } que você escolheu e transformar em modelos.},Invalid custom GeoJSON: coordinates are outside bounds for latitude and longitude:{msgstr:GeoJSON personalizado inválido: as coordenadas estão fora dos limites de latitude e longitude},Edit policy for database ${ 0 } (currently: ${ 1 }):{msgstr:Editar política para o banco de dados \${ 0 }\ (atualmente: ${ 1 })},From another model or question:{msgstr:De um outro modelo ou pergunta},Failed to unhide ${ 0 }:{msgstr:Falha ao exibir ${ 0 }},First, save your question:{msgstr:Primeiro, salve sua pergunta},Malformed exponent:{msgstr:Expoente malformado},Thanks for helping us improve:{msgstr:Agradecemos por nos ajudar a melhorar},Next ${ 0 } months:{msgstr:Próximos ${ 0 } meses},To enable CSV file upload, please contact your administrator.:{msgstr:Para habilitar o upload de arquivos CSV, entre em contato com seu administrador.},Description is required:{msgstr:A descrição é obrigatória},Unlock access to your paid features before starting:{msgstr:Desbloqueie o acesso aos seus recursos pagos antes de começar},Save as default view:{msgstr:Salvar como visualização padrão},The number of units to be subtracted.:{msgstr:O número de unidades a subtrair.},Must be a positive integer value:{msgstr:Deve ser um valor inteiro positivo},To run your code, click on the Run button or type ${ 0 }:{msgstr:Para executar seu código, clique no botão Executar ou digite ${ 0 }},Manage Data Model (Pro)::{msgstr:Gerenciar modelos de dados (Pro):},Next ${ 0 } weeks or this week:{msgstr:Próximas ${ 0 } semanas ou esta semana},Download completed:{msgstr:Download concluído},Saving...:{msgstr:Salvando...},When viewing:{msgstr:Ao visualizar},must be different from the email address you used in setup:{msgstr:deve ser diferente do endereço de e-mail que você usou na configuração},Click on ${ 0 } at the top right corner. ${ 1 }:{msgstr:Clique em ${ 0 } no canto superior direito. ${ 1 }},Show visualization options:{msgstr:Mostrar opções de visualização},Bought a license to unlock advanced functionality? Please enter it below.:{msgstr:Comprou uma licença para ter acesso a funcionalidades avançadas? Informe-a abaixo.},Removed card:{msgstr:Cartão removido},Metabase illustrations:{msgstr:Ilustrações da Metabase},More X-rays:{msgstr:Mais raios-X},monthly:{msgstr:mensalmente},Billing:{msgstr:Faturas},No dashboards have been publicly shared yet.:{msgstr:Nenhum painel foi compartilhado publicamente ainda.},No datetime columns available:{msgstr:Não há colunas de data e hora disponíveis},Other series settings:{msgstr:Outras configurações de série},To associate a user with a database role, youll need to give that user at least one user attribute.:{msgstr:Para associar um usuário a uma função de banco de dados, será necessário atribuir a esse usuário pelo menos um atributo de usuário.},19:00:{msgstr:19:00},Cloud Settings:{msgstr:Configurações da nuvem},${ 0 } distinct value:{msgid_plural:{0} distinct values,msgstr:${ 0 } valor distinto,${ 0 } valores distintos},Action list:{msgstr:Lista de ações},Revision message is required:{msgstr:A mensagem de revisão é obrigatória},First day of the week:{msgstr:Primeiro dia da semana},Email link:{msgstr:Link de e-mail},The dashboards, collections, and alerts in this collection will also be moved to the trash.:{msgstr:Os painéis, coleções e alertas nesta coleção também serão movidos para a lixeira.},Update settings:{msgstr:Atualizar configurações},minutes:{msgstr:minutos},on the:{msgstr:no},${ 0 } is in the ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está no ${ 1 }},${ 0 } by ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } por ${ 1 }},Metabase uses OpenStreetMaps by default.:{msgstr:O Metabase usa o OpenStreetMaps por padrão.},Pick a function or metric:{msgstr:Escolher uma função ou métrica},Returns the largest value found in the column.:{msgstr:Retorna o maior valor encontrado na coluna.},Is empty:{msgstr:Vazio},Show all:{msgstr:Mostrar tudo},Http:{msgstr:Http},Run prompt:{msgstr:Executar prompt},You cannot upload files larger than ${ 0 } MB:{msgstr:Não é possível carregar arquivos maiores que ${ 0 } MB},Uploading the snapshot to the cloud...:{msgstr:Fazendo upload do instantâneo para a nuvem...},Combine columns:{msgstr:Combinar colunas},Error adding ${ 0 }:{msgstr:Erro ao adicionar ${ 0 }},Card moved: ${ 0 }:{msgstr:Cartão movido: ${ 0 }},Filter by this date:{msgstr:Filtrar por esta data},Search…:{msgstr:Pesquisar…},We recommend you **upgrade to Slack Apps** see the instructions below::{msgstr:Recomendamos que você **atualize para o Slack Apps**. Veja as instruções abaixo:},Use any question’s results to start a new question.:{msgstr:Use os resultados de qualquer pergunta para iniciar uma nova pergunta.},ID:{msgstr:ID},Google auth:{msgstr:Autenticação do Google},A \powered by Metabase\ banner appears on static embeds. You can ${ 0 } which removes it.:{msgstr:Um banner \powered by Metabase\ aparece em incorporações estáticas. Você pode ${ 0 } que o remove.},When this field is used in a filter, what should people use to enter the value they want to filter on?:{msgstr:Quando este campo é usado em um filtro, quais valores ele deve aceitar?},From connected fields:{msgstr:Dos campos conectados},is not null:{msgstr:não é nulo},Finish:{msgstr:Finalizar},Add destination database:{msgstr:Adicionar banco de dados de destino},Auto-apply filters:{msgstr:Aplicar filtros automaticamente},Line style:{msgstr:Estilo de linha},Remove:{msgstr:Excluir},Regenerate key:{msgstr:Gerar chave novamente},Set up:{msgstr:Configurar},${ 0 } has been moved to the trash.:{msgstr:${ 0 } foi movido para a lixeira.},Diagnostic Info:{msgstr:Informações de diagnóstico},Sorry, we couldnt find this data source. Try uploading your data in the CSV format instead.:{msgstr:Desculpe, não conseguimos encontrar esta fonte de dados. Tente enviar seus dados no formato CSV.},Refresh cache automatically:{msgstr:Atualizar o cache automaticamente},Filtering column:{msgstr:Filtrando coluna},Yes, it should still appear there:{msgstr:Sim, ainda deve aparecer lá},Value:{msgstr:Valor},This filter is set to disabled in an embedded question.:{msgstr:Esse filtro está definido como desabilitado em uma pergunta incorporada.},Values you can reference:{msgstr:Valores que você pode referenciar},Please enter a revision message:{msgstr:Insira uma mensagem de revisão},Filtering on this field:{msgstr:Filtragem neste campo},Could not display this chart with this data.:{msgstr:Não foi possível mostrar este gráfico com esses dados.},or:{msgstr:ou},Try Metabase Pro:{msgstr:Experimente a Metabase Pro},An error occurred:{msgstr:Ocorreu um erro},Want to know more?:{msgstr:Quer saber mais?},Our ${ 0 } is a string of 5 fields, starting from minutes, separated by spaces:{msgstr:Nosso ${ 0 } é uma sequência de 5 campos, começando em minutos, separados por espaços},Dimensions:{msgstr:Dimensões},Bookmark question:{msgstr:Pergunta de marcador},Allow users to sign up on their own if their Google account email address is from one of the domains you specify here::{msgstr:Permita que os usuários se inscrevam por conta própria se seu endereço de e-mail da conta Google for de um dos domínios que você especificar aqui:},Save map:{msgstr:Salvar mapa},Converts a number or date to text. Useful for applying text filters or joining with other columns based on text comparisons.:{msgstr:Converte um número ou data em texto. Útil para aplicar filtros de texto ou unir com outras colunas com base em comparações de texto.},Select a model:{msgstr:Selecione um modelo},Tip:{msgstr:Dica},${ 0 } model:{msgid_plural:{0} models,msgstr:${ 0 } modelo,${ 0 } modelos},Revision history for ${ 0 }:{msgstr:Histórico de revisão de ${ 0 }},Upgrade to Pro:{msgstr:Upgrade para o Pro},Select a file:{msgstr:Selecione um arquivo},Re-scan this field:{msgstr:Refazer varredura neste campo},Please select longitude and latitude columns in the chart settings.:{msgstr:Selecione as colunas de longitude e latitude nas configurações do gráfico.},start:{msgstr:início},X-ray:{msgstr:Raio-X},${ 0 } Hidden Table:{msgid_plural:{0} Hidden Tables,msgstr:${ 0 } tabela oculta,${ 0 } tabelas ocultas},The “No self-service” access level for View data is going away.:{msgstr:O nível de acesso “Sem autoatendimento” para visualizar dados será desativado.},Invite people:{msgstr:Convidar pessoas},Profile:{msgstr:Perfil},No file chosen:{msgstr:Nenhum arquivo selecionado},Check ${ 0 }:{msgstr:Verifique ${ 0 }},No matching result:{msgstr:Nenhum resultado correspondente},Edit user settings:{msgstr:Editar configurações do usuário},Count of rows:{msgstr:Contagem de linhas},Largest value in each column:{msgstr:Maior valor em cada coluna},LDAP Security:{msgstr:Segurança LDAP},Available log levels: ${ 0 }:{msgstr:Níveis de log disponíveis: ${ 0 }},Show advanced options:{msgstr:Mostrar opções avançadas},We couldn’t send them an email invitation, so make sure to tell them to log in using ${ 0 } and this password we’ve generated for them::{msgstr:Não conseguimos enviar um convite por e-mail, então certifique-se de pedir que ele faça login usando ${ 0 } e esta senha que geramos para ele:},1.5 years:{msgstr:1,5 ano},Week:{msgid_plural:Weeks,msgstr:Semana,Semanas},moved:{msgstr:movido},Migration to Metabase Cloud failed on ${ 0 }.:{msgstr:A migração para o Metabase Cloud falhou em ${ 0 }.},Error replacing legacy filters:{msgstr:Erro ao substituir filtros antigos},calendar day:{msgstr:dia de calendário},Unexpected expression:{msgstr:Expressão inesperada},Sorry, we couldnt find this data source.:{msgstr:Desculpe, não conseguimos encontrar esta fonte de dados.},Charts in subscriptions may look slightly different from charts in dashboards.:{msgstr:Os gráficos nas assinaturas podem parecer um pouco diferentes dos gráficos nos painéis.},You can ${ 0 }:{msgstr:Você pode ${ 0 }},The best starting place for new questions.:{msgstr:O melhor lugar para iniciar novas perguntas.},Add Notebook Question:{msgstr:Adicionar pergunta do caderno},Selectable values for ${ 0 }:{msgstr:Valores selecionáveis para ${ 0 }},Untitled collection:{msgstr:Coleção sem título},Sorry, you don’t have permission to see that.:{msgstr:Você não tem permissão para ver isso.},delimiter:{msgstr:delimitador},Dont show me this again.:{msgstr:Não me mostre isso de novo.},Tables:{msgstr:Tabelas},upgrade to Slack Apps:{msgstr:faça o upgrade para Slack Apps},Edit card:{msgstr:Editar cartão},Avatar Image URL:{msgstr:URL da imagem do avatar},Q${ 0 }:{msgstr:Pergunta ${ 0 }},Here are some explorations of the:{msgstr:Aqui estão algumas explorações de},Databases will appear here once your admins have added some:{msgstr:Os bancos de dados aparecerão aqui quando os administradores adicionarem alguns},dashboard with tabs:{msgstr:painel com guias},Region field:{msgstr:Campo de região},Enter upper latitude:{msgstr:Insira a latitude superior},subscription:{msgstr:assinatura},Like January 2016:{msgstr:Como janeiro de 2016},Erroring questions:{msgstr:Perguntas com erros},Save as snippet:{msgstr:Salvar como snippet},Bearer token:{msgstr:Token do portador},database:{msgstr:banco de dados},Pick a column to group by:{msgstr:Selecione uma coluna para agrupar},Description:{msgstr:Descrição},text:{msgstr:texto},Enter some text:{msgstr:Digite um texto},In most IdPs, youll need to put each of these in an input box labeled\n\Name\ in the attribute statements section.:{msgstr:Na maioria dos IdPs, você precisará colocar cada um desses em uma caixa de entrada denominada \Nome\ na seção de instruções de atributo.},Separator:{msgstr:Separador},question:{msgstr:pergunta},Default time dimension:{msgstr:Dimensão de tempo padrão},Next week:{msgstr:Próxima semana},Next Fire Time:{msgstr:Hora da próxima execução},New Action:{msgstr:Nova ação},Auto:{msgstr:Automático},Search box:{msgstr:Caixa de pesquisa},Like January 31, 2016:{msgstr:Como 31 de janeiro de 2016},five:{msgstr:cinco},Hourly:{msgstr:De hora em hora},All your dashboards and questions will be copied to your Cloud instance.:{msgstr:Todos os seus painéis e perguntas serão copiados para sua instância na Cloud.},SAML keystore path:{msgstr:Caminho do repositório de chaves SAML},Localization options:{msgstr:Opções de localização},How can we improve embedding?:{msgstr:Como podemos melhorar a incorporação?},Field order updated:{msgstr:Ordem de campo atualizada},Select latitude column:{msgstr:Selecione a coluna de latitude},Create and filter a dashboard:{msgstr:Crie e filtre um painel},Dates and Times:{msgstr:Datas e Horários},Hide column:{msgstr:Esconder coluna},exact specifications:{msgstr:especificações exatas},Archive ${ 0 }?:{msgstr:Arquivar ${ 0 }?},Somethings gone wrong:{msgstr:Algo deu errado},Large:{msgstr:Grande},Returns the numeric variance for a given column.:{msgstr:Retorna a variância numérica para uma determinada coluna.},Turn back to saved question:{msgstr:Voltar para pergunta salva},Sum of all the values of a column.:{msgstr:Soma de todos os valores de uma coluna.},variable:{msgstr:variável},Updated event:{msgstr:Evento atualizado},15 minutes:{msgstr:15 minutos},Updating access will reset your granular settings for this ${ 0 }. To keep those settings, you’ll need to manually change the View data permissions for the schemas or tables that are set to “Blocked”.:{msgstr:A atualização do acesso redefinirá suas configurações granulares para este ${ 0 }. Para manter essas configurações, você precisará alterar manualmente as permissões de visualização de dados para os esquemas ou tabelas definidos como \Bloqueado\.},Unknown error encountered:{msgstr:Erro desconhecido encontrado},“${ 0 }” was auto-connected to ${ 1 } filters.:{msgstr:“${ 0 }” foi conectado automaticamente a “${ 1 }“ filtros.},Save question:{msgstr:Salvar pergunta},Imported Google Sheets:{msgstr:Planilhas Google importadas},keyword:{msgstr:palavra-chave},item:{msgstr:item},Public link:{msgstr:Link público},I seem to have forgotten my password:{msgstr:Parece que esqueci minha senha},area chart:{msgstr:gráfico de área},Error creating query from legacy query: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao criar consulta a partir de consulta herdada: ${ 0 }},What do you want to call this map?:{msgstr:Como você quer chamar este mapa?},Y-axis position:{msgstr:Posição do eixo Y},quarters ago:{msgstr:trimestres atrás},Only in detail views:{msgstr:Somente em visualizações detalhadas},${ 0 } ${ 1 } on the ${ 2 } ${ 3 } at ${ 4 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } ${ 3 } às ${ 4 }},Current Customers:{msgstr:Clientes atuais},Create a public link:{msgstr:Criar um link público},Quantity:{msgstr:Quantidade},Archive this metric?:{msgstr:Arquivar esta métrica?},Thursday:{msgstr:Quinta},For best results, choose an image that is horizontally oriented and upload it as an SVG file. Other accepted formats are JPG and PNG.:{msgstr:Para melhores resultados, escolha uma imagem horizontal e faça seu upload como um arquivo SVG. Outros formatos aceitos são JPG e PNG.},Inline select:{msgstr:Seleção embutida},In Google Drive, right-click on the file → Share → Copy link:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse no arquivo → Compartilhar → Copiar link},Select a column...:{msgstr:Selecione uma coluna...},Next month:{msgstr:Próximo mês},Choose to show the original value from the database, or have this field display associated or custom information.:{msgstr:Escolha se você deseja mostrar o valor original do banco de dados ou mostrar informações associadas ou personalizadas neste campo.},This is a special group whose members can see everything in the Metabase instance, and who can access and make changes to the\nsettings in the Admin Panel, including changing permissions! So, add people to this group with care.:{msgstr:Este é um grupo especial cujos membros podem ver tudo na instância do Metabase e acessar e fazer alterações nas configurações no Painel de Administrador, incluindo alterar permissões! Portanto, adicione pessoas a este grupo com cuidado.},drill-through the chart:{msgstr:detalhar o gráfico},20:00:{msgstr:20:00},Metabase can scan the values in this table to enable checkbox filters in dashboards and questions.:{msgstr:O Metabase pode fazer uma varredura dos valores nesta tabela para habilitar filtros de caixa de seleção em painéis e perguntas.},Formatted:{msgstr:Formatado},Select a dashboard:{msgstr:Selecionar um painel},Starting from interval:{msgstr:A partir do intervalo},SAML Keystore Path:{msgstr:Caminho do SAML Keystore},Allow people to upload data to Collections:{msgstr:Permitir que as pessoas façam upload de dados para Coleções},Hide these:{msgstr:Ocultar estes},Where to display the unit of currency:{msgstr:Onde mostrar a unidade da moeda},The date column to return interval of.:{msgstr:A coluna de data para retornar o intervalo.},(empty):{msgstr:(vazio)},add another dashboard filter:{msgstr:adicione outro filtro do painel},Expecting a closing parenthesis:{msgstr:Esperando um parêntese final},Basic functions:{msgstr:Funções básicas},Configure:{msgstr:Configurar},Revoke Link:{msgstr:Revogar link},Department of Awesome:{msgstr:Coisas Sensacionais Ltda.},Company:{msgstr:Empresa},Go to a question and click on the ${ 0 } icon on the top bar, then ${ 1 } ${ 2 }.:{msgstr:Vá até uma pergunta e clique no ícone ${ 0 } na barra superior e, em seguida, em ${ 1 } ${ 2 }.},Make changes to your segment and leave an explanatory note.:{msgstr:Faça alterações no seu segmento e deixe uma nota explicativa.},Expected value clause:{msgstr:Cláusula de valor esperada},Remove uploaded image:{msgstr:Remover imagem carregada},Entity Key:{msgstr:Chave de entidade},Start year must be less than stop year:{msgstr:O ano inicial deve ser inferior ao ano final},No change:{msgstr:Nenhuma alteração},Destination database updated successfully:{msgstr:Banco de dados de destino atualizado com sucesso},Select this collection:{msgstr:Selecionar esta coleção},Get started with Embedding Metabase in your app:{msgstr:Comece a incorporar a Metabase em seu aplicativo},Why this database is interesting:{msgstr:Por que esse banco de dados é interessante},Open question info:{msgstr:Abrir informações da pergunta},New metric:{msgstr:Nova métrica},Email address:{msgstr:Endereço de e-mail},Invalid expression: ${ 0 }:{msgstr:Expressão inválida: ${ 0 }},Cancelation date:{msgstr:Data de cancelamento},Dont cast:{msgstr:Não converter},Signed up via LDAP:{msgstr:Inscrito via LDAP},Branding:{msgstr:Marca},Saved in:{msgstr:Salvo em},Hide parameter:{msgstr:Ocultar parâmetro},Duplicate login attribute keys:{msgstr:Chaves de atributos de login duplicadas},Column to filter on:{msgstr:Coluna para filtrar},See this quarter by month:{msgstr:Ver este trimestre por mês},Unlock access to paid features if youd like to try them out:{msgstr:Desbloqueie o acesso a recursos pagos se quiser experimentá-los},Select and add filters to create your new segment.:{msgstr:Selecione e adicione filtros para criar seu novo segmento.},LDAP Host:{msgstr:Host LDAP},People:{msgstr:Pessoas},Get automatic updates:{msgstr:Obter atualizações automáticas},Select all:{msgstr:Selecionar tudo},Dictionary downloaded:{msgstr:Dicionário baixado},: required:{msgstr:: obrigatório},Use an SSH-tunnel:{msgstr:Usar um túnel SSH},Top folder:{msgstr:Pasta principal},Choose a target to the Help link in the Settings menu. It links to ${ 0 } by default.:{msgstr:Escolha um destino para o link Ajuda no menu Configurações. Ele é vinculado a ${ 0 } por padrão.},Visualize:{msgstr:Visualizar},Retire:{msgstr:Remover},Month of year:{msgid_plural:Months of year,msgstr:Mês do ano,Meses do ano},1st:{msgstr:1º},Next ${ 0 } week:{msgid_plural:Next {0} weeks,msgstr:Próxima ${ 0 } semana,Próximas ${ 0 } semanas},Dropdown:{msgstr:Menu suspenso},You:{msgstr:Você},never:{msgstr:nunca},Allow users to save new questions:{msgstr:Permitir que os usuários salvem novas perguntas},Also send all models and questions based on this table to the trash:{msgid_plural:Also send all models and questions based on these tables to the trash,msgstr:Envie também todos os modelos e perguntas baseados nesta tabela para a lixeira,Envie também todos os modelos e questões baseados nestas tabelas para a lixeira},I’m not sure yet:{msgstr:Ainda não tenho certeza},action:{msgstr:ação},Whats this for?:{msgstr:Para que serve isto?},5 minutes:{msgstr:5 minutos},number:{msgstr:número},Successfully unsubscribed:{msgstr:Assinatura cancelada com sucesso},Give your segment a name to help others find it.:{msgstr:Dê um nome ao seu segmento para ajudar outras pessoas a encontrá-lo.},Create a model:{msgstr:Criar um modelo},To enable casting, please select a data type:{msgstr:Para habilitar a transmissão, selecione um tipo de dado},${ 0 }: when a time series crosses a goal line.:{msgstr:${ 0 }: quando uma série temporal cruza uma linha de meta.},Field to show:{msgstr:Campo a ser mostrado},Request a new reset email:{msgstr:Solicitar um novo e-mail de redefinição},Delete ${ 0 } model:{msgid_plural:Delete {0} models,msgstr:Excluir ${ 0 } modelo,Excluir ${ 0 } modelos},To enable Google Sheets import, please contact your administrator.:{msgstr:Para habilitar a importação do Planilhas Google, entre em contato com seu administrador.},Conceal Metabase:{msgstr:Ocultar Metabase},Regularly, on a schedule:{msgstr:Regularmente, seguindo um cronograma},Save model:{msgstr:Salvar modelo},Customize filter values for each subscription on Pro and Enterprise plans.:{msgstr:Personalize os valores do filtro para cada assinatura nos planos Pro e Enterprise.},Order Status:{msgstr:Status do pedido},Secret Token:{msgstr:Token secreto},To determine how long each cached result should stick around, we take that querys average execution time and multiply that by what you input here. The result is how many seconds the cache should remain valid for.:{msgstr:Para determinar por quanto tempo cada resultado armazenado em cache deve permanecer, pegamos o tempo médio de execução da consulta e o multiplicamos pelo valor que você inseriu aqui. O resultado é o número de segundos pelo qual o cache deve permanecer válido.},Erroring Questions:{msgstr:Perguntas com erro},Table ${ 0 }:{msgstr:Tabela ${ 0 }},Export as PDF:{msgstr:Exportar como PDF},Please check that the folder is shared with the Metabase Service Account.:{msgstr:Verifique se a pasta é compartilhada com a conta de serviço da Metabase.},Emails:{msgstr:E-mails},must be ${ 0 } and include ${ 1 }.:{msgstr:deve ser ${ 0 } e incluir ${ 1 }.},Extracts the pathname from a URL. E.g., `${ 0 }` would return `${ 1 }`.:{msgstr:Extrai o caminho de um URL. Por exemplo, `${ 0 }` retornaria `${ 1 }`.},Allow users to use the API keys to authenticate their API calls.:{msgstr:Permita que os usuários usem as chaves de API para autenticar suas chamadas de API.},Why this table is interesting:{msgstr:Por que esta tabela é interessante},View shortcuts:{msgstr:Ver atalhos},Model features:{msgstr:Características do modelo},The group can view select schemas and tables. Can be combined with SSO user attributes to create Sandboxes that define what data each person can view.:{msgstr:O grupo pode visualizar esquemas e tabelas específicos. Pode ser combinado com atributos de usuário SSO para criar áreas restritas que definem quais dados cada pessoa pode visualizar.},on:{msgstr:no},See this week by day:{msgstr:Ver esta semana por dia},Show unverified models, too:{msgstr:Mostrar também modelos não verificados},Write and select text to generate SQL with Metabot, or type SQL directly:{msgstr:Escreva e selecione o texto para gerar SQL com o Metabot ou digite SQL diretamente},Confirm you want to unsubscribe:{msgstr:Confirme que deseja cancelar a inscrição},Trying to get to the bottom of something? This section shows logs of Metabases background tasks, which can help shed light on whats going on.:{msgstr:Está tentando descobrir o que está acontecendo? Esta seção mostra os logs das tarefas em segundo plano ds Metabase, que podem ajudar a entender o que está acontecendo.},Session timeout:{msgstr:Tempo limite da sessão},Granular control down to the row- and column-level security. Manage advanced permissions per user group, or even at the database level.:{msgstr:Controle granular até a segurança em nível de linha e coluna. Gerencie permissões avançadas por grupo de usuários ou até mesmo no nível do banco de dados.},You can test Embedded analytics SDK on localhost quickly by using API keys. To use the SDK on other sites, ${ 0 } and ${ 1 }.:{msgstr:Você pode testar rapidamente o SDK de análise incorporada no localhost usando chaves de API. Para usar o SDK em outros sites, acesse ${ 0 } e ${ 1 }.},Started:{msgstr:Iniciado},Connecting...:{msgstr:Conectando...},This ${ 0 } has been archived:{msgstr:Este ${ 0 } foi arquivado},Determines whether or not cookies are allowed to be sent on cross-site requests. You’ll likely need to change this to None if your embedding application is hosted under a different domain than Metabase. Otherwise, leave it set to Lax, as its more secure.:{msgstr:Determina se cookies podem ou não ser enviados em solicitações entre sites. Você provavelmente precisará alterar essa opção para Nenhum se o seu aplicativo de incorporação estiver hospedado em um domínio diferente do Metabase. Caso contrário, deixe a opção como Lax, pois é mais seguro.},This group has permission to edit at least one subcollection of this collection.:{msgstr:Este grupo tem permissão para editar ao menos uma subcoleção desta coleção.},Metric field:{msgstr:Campo de métrica},Custom expression:{msgstr:Expressão personalizada},${ 0 } creates a variable in this query template called \variable_name\. Variables can be given types in the side panel, which changes their behavior. All variable types other than \Field Filter\ will automatically cause a filter widget to be placed on this question; with Field Filters, this is optional. When this filter widget is filled in, that value replaces the variable in the query template.:{msgstr:${ 0 } cria uma variável nesse modelo de consulta chamada \nome_da_variável\. As variáveis podem receber tipos no painel lateral, o que altera seu comportamento. Todos os tipos de variáveis que não sejam \Filtro de campo\ farão com que um widget de filtro seja automaticamente colocado nessa pergunta; com os Filtros de campo, isso é opcional. Quando esse widget de filtro é preenchido, esse valor substitui a variável no modelo de consulta.},Explain these results:{msgstr:Explique esses resultados},Successfully unsubscribed.:{msgstr:Assinatura cancelada com sucesso.},You’ll stop receiving this subscription from now on. :{msgstr:Você vai parar de receber esta inscrição a partir de agora. },Converts a string to a floating-point number.:{msgstr:Converte uma sequência em um número de ponto flutuante.},Returns Eulers number, e, raised to the power of the supplied number.:{msgstr:Retorna o número de Euler (e) elevado à potência do número fornecido.},Regenerate now:{msgstr:Gerar novamente agora},Move questions into their dashboards:{msgstr:Mover perguntas para seus painéis},Search this collection or everywhere…:{msgstr:Pesquise nesta coleção ou em qualquer outro lugar…},Add a map:{msgstr:Adicione um mapa},OK:{msgstr:OK},${ 0 }. Use ${ 1 }() instead.:{msgstr:${ 0 }. Ao invés disso, use ${ 1 }().},Edge color:{msgstr:Cor da borda},Cache cleared:{msgstr:Cache apagado},Find something to visualize in the column on the left.:{msgstr:Encontre algo para visualizar na coluna à esquerda.},Getting Started:{msgstr:Primeiros passos},There was a problem with your question:{msgstr:Houve um problema com sua pergunta},A dashboard:{msgstr:Um painel},Webhooks for Alerts:{msgstr:Webhooks para Alertas},Let people click to explore.:{msgstr:Deixe as pessoas clicarem para explorar.},You can upload a translation dictionary to handle user-generated strings, like dashboard names.:{msgstr:Você pode carregar um dicionário de tradução para manipular sequências de caracteres geradas pelo usuário, como nomes de painéis.},Is Not Empty:{msgstr:Não está vazio},Click on \${ 0 }\ in the sidebar, copy the “${ 1 }” and paste it here.:{msgstr:Clique em \${ 0 }\ na barra lateral, copie “${ 1 }” e cole aqui.},Creating dashboards...:{msgstr:Criando painéis...},New Model:{msgstr:Novo modelo},starting ${ 0 } second from now:{msgid_plural:starting {0} seconds from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } segundo,começando daqui a ${ 0 } segundos},This table has no fields:{msgstr:Esta tabela não possui campos},Things to be aware of about this Segment:{msgstr:Coisas que você precisa saber sobre este segmento},Join time:{msgstr:Hora de inscrição},Go to setup:{msgstr:Ir para configurações},Create new tab:{msgstr:Criar nova guia},Youre editing this dashboard.:{msgstr:Você está editando este painel.},Unarchive event:{msgstr:Desarquivar evento},E.g. Count of orders:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos},We suggest you leave this off unless you plan on doing a lot of manual timezone casting with this data.:{msgstr:Sugerimos que deixe essa opção desativada, a menos que planeje fazer muitas conversões manuais de fuso horário com esses dados.},Settings:{msgstr:Configuração},Cannot create subscription. ${ 0 } Please contact your administrator.:{msgstr:Não é possível criar a assinatura. ${ 0 } Entre em contato com seu administrador.},Where its used:{msgstr:Onde é usado},Are you sure you want to leave?:{msgstr:Tem certeza de que quer sair?},No, dont delete:{msgstr:Não, não exclua},1 minute:{msgstr:1 minuto},Add questions:{msgstr:Adicionar perguntas},As part of providing granular permissions for this one ${ 0 }, this groups native querying permissions will also be removed from all tables and schemas in this database.:{msgstr:Como parte do fornecimento de permissões granulares para esse ${ 0 }, as permissões de consulta nativa desse grupo também serão removidas de todas as tabelas e esquemas desse banco de dados.},7:00:{msgstr:7:00},string2:{msgstr:string2},Read more:{msgstr:Ler mais},Link URL:{msgstr:URL do link},Next: Set up SSO:{msgstr:Próximo: Configurar SSO},Duration:{msgstr:Duração},Successfully updated:{msgstr:Atualizado com sucesso},The end of the range.:{msgstr:O fim do intervalo.},Manage API Keys:{msgstr:Gerenciar chaves de API},Delete this subscription:{msgstr:Excluir esta assinatura},Add a heading or text box:{msgstr:Adicionar um cabeçalho ou caixa de texto},Count of rows matching condition:{msgstr:Quantidade de linhas correspondentes à condição},Linked tables:{msgstr:Tabelas vinculadas},Delete the ${ 0 } database?:{msgstr:Excluir o banco de dados ${ 0 }?},This is a model now.:{msgstr:Isto é um modelo agora.},Duration (ms):{msgstr:Duração (ms)},starting ${ 0 } quarter ago:{msgid_plural:starting {0} quarters ago,msgstr:começando há ${ 0 } trimestre,começando há ${ 0 } trimestres},${ 0 }yr:{msgstr:${ 0 } a},Failed to sync:{msgstr:Não foi possível sincronizar},Could you provide us with a little context?:{msgstr:Você poderia nos dar um pouco de contexto?},Goal:{msgstr:Meta},Explore the ${ 0 } and ${ 1 } to learn more about what Metabase offers.:{msgstr:Explore ${ 0 } e ${ 1 } para aprender mais sobre o que a Metabase oferece.},Add your data:{msgstr:Adicione seus dados},3 months:{msgstr:3 meses},Filter by a column in the table:{msgstr:Filtrar por uma coluna na tabela},Please upload files individually:{msgstr:Por favor, carregue os arquivos individualmente},Initializing…:{msgstr:Inicializando...},You need unrestricted data access on this table to map custom display values.:{msgstr:Você precisa de acesso irrestrito aos dados nesta tabela para mapear valores de exibição personalizados.},Collection event illustration:{msgstr:Ilustração de evento de coleta},Standalone constants are not supported.:{msgstr:Constantes autônomas não são compatíveis.},filter:{msgstr:filtro},Columns selection is invalid:{msgstr:A seleção de colunas é inválida},Clear cache and refresh:{msgstr:Limpar cache e atualizar},Additive count of the number of rows.\ne.x. total number of sales over time.:{msgstr:Contagem aditiva do número de linhas.\np. ex.: número total de vendas ao longo do tempo.},Send dashboard to trash:{msgstr:Enviar painel para a lixeira},Select Tables to Embed:{msgstr:Selecione tabelas para incorporar},Search for a database:{msgstr:Pesquise um banco de dados},An admin needs to enable this feature first.:{msgstr:Um administrador precisa habilitar esse recurso primeiro.},Cake:{msgstr:Bolo},Select a table to set more specific permissions:{msgstr:Selecione uma tabela para definir permissões mais específicas},Is:{msgstr:É},Open sidebar:{msgstr:Abrir barra lateral},Hide SQL:{msgstr:Ocultar SQL},To work with CSVs, enable file uploads in ${ 0 }.:{msgstr:Para trabalhar com CSVs, habilite o upload de arquivos em ${ 0 }.},Updated date:{msgstr:Data de atualização},starting ${ 0 } minute from now:{msgid_plural:starting {0} minutes from now,msgstr:começando daqui ${ 0 } minuto,começando daqui ${ 0 } minutos},Show values for this series:{msgstr:Mostrar valores para esta série},empty:{msgstr:vazio},Sign in with SSO:{msgstr:Fazer login com SSO},Select at least one column:{msgstr:Escolha ao menos um campo},Connect to Slack:{msgstr:Conectar ao Slack},Metabot:{msgstr:Metabot},Monday, Tuesday:{msgstr:Segunda, terça},Pause:{msgstr:Pausar},New webhook destination:{msgstr:Novo destino de webhook},Interactive embedding with full, granular control. Embed and style individual Metabase components in your app, and tailor the experience to each person. Allows for CSS styling, custom user flows, event subscriptions, and more. Only available with SSO via JWT.:{msgstr:Incorporação interativa com controle total e granular. Incorpore e estilize componentes individuais da Metabase em seu aplicativo e personalize a experiência a cada pessoa. Permite o estilo CSS, fluxos de usuário personalizados, assinaturas de eventos e muito mais. Disponível somente com SSO via JWT.},Instance settings:{msgstr:Configurações de instância},See our docs:{msgstr:Veja nossa documentação},Change:{msgstr:Alterar},Formatting of ${ 0 } updated:{msgstr:Formatação de ${ 0 } atualizada},Whats your preferred language?:{msgstr:Qual é o seu idioma preferido?},Updated timestamp:{msgstr:Data e hora de atualização},Hide all:{msgstr:Ocultar tudo},1 table deleted:{msgid_plural:{0} tables deleted,msgstr:1 tabela excluída,${ 0 } tabelas excluídas},Error contents:{msgstr:Conteúdo do erro},Not something with an ID: ${ 0 }:{msgstr:Não é algo com um ID: ${ 0 }},Questions that errored when last run:{msgstr:Perguntas que apresentaram erro na última execução},What this data represents:{msgstr:O que esses dados representam},Su:{msgstr:Dom},Reset to defaults:{msgstr:Redefinir para o padrão},Next ${ 0 } quarter:{msgid_plural:Next {0} quarters,msgstr:Próximo ${ 0 } trimestre,Próximos ${ 0 } trimestres},Load more:{msgstr:Carregar mais},Created by you:{msgstr:Criado por você},Choose a column:{msgstr:Escolha uma coluna},${ 0 } selection:{msgid_plural:{0} selections,msgstr:${ 0 } seleção,${ 0 } seleções},Total:{msgstr:Total},Thank you for your feedback!:{msgstr:Agradecemos seu feedback!},Failed to start scan:{msgstr:Falha ao inciar a varredura},Group by:{msgstr:Agrupar por},Download results:{msgstr:Fazer download de resultados},URLs:{msgstr:URLs},24-hour clock:{msgstr:Relógio de 24 horas},Required:{msgstr:Obrigatório},Which columns do you want to use?:{msgstr:Quais colunas deseja usar?},Locale Code:{msgstr:Código de localidade},Pick a question to link to:{msgstr:Selecione uma pergunta para vincular},Download:{msgstr:Baixar},9 months:{msgstr:9 meses},Original schema:{msgstr:Esquema original},This model doesn’t have any text columns.:{msgstr:Esse modelo não tem colunas de texto.},A glance at:{msgstr:Uma sinopse de},Every column has a type, a description, and a friendly name. Nice!:{msgstr:Cada coluna tem um tipo, uma descrição e um nome amigável. Legal!},Failed to retrieve database health status.:{msgstr:Falha ao recuperar o status de integridade do banco de dados.},24 hours:{msgstr:24 horas},Show less:{msgstr:Mostrar menos},All Metabase processes:{msgstr:Todos os processos do Metabase},Returns the smallest value found in the column:{msgstr:Retorna o menor valor encontrado na coluna},Success message:{msgstr:Mensagem de sucesso},Hide page:{msgstr:Ocultar página},Landing page custom destination:{msgstr:Destino personalizado da página de destino},Next minute:{msgstr:Próximo minuto},Embedding analytics into my application:{msgstr:Incorporação de análises em meu aplicativo},Edit permissions:{msgstr:Editar permissões},${ 0 }s password has been reset:{msgstr:A senha de ${ 0 } foi redefinida},Browse your collections to find and add existing questions.:{msgstr:Navegue pelas suas coleções para encontrar e adicionar perguntas existentes.},Single sign-on (SSO):{msgstr:Logon único (SSO)},Copy the current line down:{msgstr:Copie a linha atual para baixo},Button properties:{msgstr:Propriedades do botão},Edit Name:{msgstr:Editar nome},Root must have one child:{msgstr:A raiz deve ter um filho},Funnel charts visualize how a value is broken out by a series of steps, and the percent change between steps.:{msgstr:Os gráficos de funil mostram como um valor é dividido em uma série de etapas e a porcentagem de alteração entre as etapas.},Troubleshooting logs:{msgstr:Logs de solução de problemas},First argument must be an arglist:{msgstr:O primeiro argumento deve ser um arglist},Remove custom illustration:{msgstr:Remover ilustração personalizada},Pulse:{msgstr:Pulso},Timeout must be less than 100 years:{msgstr:O tempo limite deve ser inferior a 100 anos},Make an interactive chart with the query builder:{msgstr:Crie um gráfico interativo com o construtor de consultas},Error saving Site URL:{msgstr:Erro ao salvar URL do site},${ 0 } Slack channel:{msgid_plural:{0} Slack channels,msgstr:Canal do Slack ${ 0 },${ 0 } canais do Slack},Deleted:{msgstr:Excluído},Edit column order:{msgstr:Editar ordem das colunas},is greater than or equal to:{msgstr:é maior ou igual a},Query builder only:{msgstr:Somente criador de consultas}, will be :{msgstr: será },User Provisioning via SCIM:{msgstr:Provisionamento de usuários via SCIM},View question(s):{msgstr:Ver pergunta(s)},Combine two or more strings of text together.:{msgstr:Combine duas ou mais sequências de texto.},Greetings${ 0 }:{msgstr:Saudações${ 0 }},Latest date:{msgstr:Data mais recente},Youre running Metabase ${ 0 }:{msgstr:Você está executando a versão do Metabase ${ 0 }},Sharing:{msgstr:Compartilhamento},Next ${ 0 } hours:{msgstr:Próximas ${ 0 } horas},${ 0 } will not be able to use the query builder or write native queries for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } não poderá usar o construtor de consultas ou escrever consultas nativas para ${ 1 }.},Loading:{msgstr:Carregando},Remove public link:{msgstr:Remover link público},Failed to update name of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar o nome de ${ 0 }},Granular:{msgstr:Granular},Save as new question:{msgstr:Salvar como uma nova pergunta},You receive or created these:{msgstr:Você recebeu ou criou estes},${ 0 } is before ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é antes de ${ 1 }},Reason For Changes:{msgstr:Razão para alterações},My new collection:{msgstr:Minha nova coleção},Table name:{msgstr:Nome da tabela},String:{msgstr:Sequência},The datetime column.:{msgstr:A coluna de data e hora.},E.g. Sum of revenue grouped by Country:{msgstr:Por exemplo, Soma das receitas agrupadas por País},You are not permitted to upload CSV files. To get proper permissions, please contact your administrator.:{msgstr:Você não tem permissão para enviar arquivos CSV. Para obter as permissões necessárias, entre em contato com seu administrador.},No timelines found:{msgstr:Nenhuma linha do tempo encontrada},Missing exponent:{msgstr:Expoente ausente},Looks like this custom map is no longer available. Try using a different map to visualize this.:{msgstr:Parece que este mapa personalizado não está mais disponível. Tente usar outro mapa para visualizá-lo.},Smart:{msgstr:Inteligente},Also remove all group members (except from Admin):{msgstr:Remover também todos os membros (exceto do grupo Admin)},SAML Identity Provider SSO URL:{msgstr:URL de SSO do provedor de identidade SAML},Select a currency type:{msgstr:Selecione um tipo de moeda},Publish changes:{msgstr:Publicar alterações},Lax (default):{msgstr:Lax (padrão)},Slack app is not working.:{msgstr:O Slack App não está funcionando.},Unknown Metric:{msgstr:Métrica desconhecida},When results go below the goal line:{msgstr:Quando os resultados ficam abaixo da linha do gol},${ 0 }h:{msgstr:${ 0 } h},Allows all cross-site requests. Incompatible with most Safari and iOS-based browsers.:{msgstr:Permite todas as solicitações entre sites. Incompatível com a maioria dos navegadores Safari e iOS.},The image you chose is corrupted. Please choose another one.:{msgstr:A imagem escolhida está corrompida. Escolha outra.},Setup section:{msgstr:Seção de configuração},Get granular caching controls for each database, dashboard, and query with ${ 0 }:{msgstr:Obtenha controle de cache granular para cada banco de dados, painel e consulta com ${ 0 }},Product launch:{msgstr:Lançamento do produto},See whats new:{msgstr:Veja as novidades},length:{msgstr:comprimento},View search results for \${ 0 }\:{msgstr:Ver resultados da pesquisa para \${ 0 }\},Hi${ 0 }. Nice to meet you!:{msgstr:Olá, ${ 0 }. Prazer em conhecer você!},Discard triggered!:{msgstr:Limpeza iniciada!},Metabase is under maintenance and is operating in read-only mode. It should only take up to 30 minutes.:{msgstr:O Metabase está em manutenção e operando em modo somente leitura. Isso deve levar apenas 30 minutos.},Explore our paid plans:{msgstr:Explore nossos planos pagos},Replace:{msgstr:Substituir},Font:{msgstr:Fonte},Region map:{msgstr:Mapa da região},There was a problem rendering this content.:{msgstr:Houve um problema ao renderizar esse conteúdo.},This groups native querying permissions will be removed from all tables and schemas in this database.:{msgstr:As permissões de consulta nativas desse grupo serão removidas de todas as tabelas e esquemas deste banco de dados.},Show calendar:{msgstr:Mostrar calendário},Hows it going${ 0 }?:{msgstr:Tudo bem${ 0 }?},Prompt suggestions:{msgstr:Sugestões rápidas},No comments:{msgstr:Sem comentários},quarterNumber:{msgstr:quarterNumber},Showing cached results from ${ 0 }:{msgstr:Mostrando resultados armazenados em cache de ${ 0 }},Questions about this table will appear here as theyre added:{msgstr:Perguntas sobre esta tabela aparecerão aqui quando forem adicionadas},Combo:{msgstr:Combo},Speed up queries by caching their results.:{msgstr:Acelere as consultas armazenando em cache seus resultados.},Unknown Aggregation or Metric: ${ 0 }:{msgstr:Agregação ou métrica desconhecida: ${ 0 }},Start exploring:{msgstr:Comece a explorar},Manage embeds:{msgstr:Gerenciar incorporações},Unfold JSON:{msgstr:Expandir JSON},All values (${ 0 }):{msgstr:Todos os valores (${ 0 })},Everywhere:{msgstr:Em todas as partes},Changes saved. Please refresh the page to see them:{msgstr:Alterações salvas. Atualize a página para exibi-las},Hide advanced options:{msgstr:Ocultar opções avançadas},Something’s gone wrong.:{msgstr:Algo deu errado.},Tu:{msgstr:Ter},unknown map:{msgstr:mapa desconhecido},starting now:{msgstr:começando agora},Make a copy:{msgstr:Fazer uma cópia},Percentage:{msgstr:Percentual},To allow users to sign in with Google youll need to give Metabase a Google Developers console application client ID. It only takes a few steps and instructions on how to create a key can be found ${ 0 }.:{msgstr:Para permitir que os usuários façam login no Google, é necessário fornecer à Metabase um ID de cliente de aplicativo de console do Google Developers. São necessários apenas alguns passos e as instruções sobre como criar uma chave podem ser encontradas em ${ 0 }.},Select a group:{msgstr:Selecione um grupo},Middle:{msgstr:Meio},Your changes haven’t been saved, so you’ll lose them if you navigate away.:{msgstr:Suas alterações não foram salvas; portanto, você as perderá se sair da navegação.},Most:{msgstr:A maioria},Abbreviate days and months:{msgstr:Abreviar dias e meses},Select column to extract from:{msgstr:Selecionar colunas de onde extrair},Our data:{msgstr:Nossos dados},Execute an action:{msgstr:Executar uma ação},starting ${ 0 } minute ago:{msgid_plural:starting {0} minutes ago,msgstr:começando há ${ 0 } minuto,começando há ${ 0 } minutos},Card moved:{msgstr:Cartão movido},Email sent:{msgstr:E-mail enviado},Dont bin:{msgstr:Não agrupar},Unknown column: ${ 0 }:{msgstr:Coluna desconhecida: ${ 0 }},This will cause existing embeds to stop working until they are updated with the new key.:{msgstr:Isso fará com que as incorporações existentes parem de funcionar até que sejam atualizadas com a nova senha.},Check hourly:{msgstr:Verifique a cada hora},The numeric column whose maximum you want to find.:{msgstr:A coluna numérica cujo máximo você deseja encontrar.},Don’t show visualization:{msgstr:Não mostrar visualização},Saved Questions:{msgstr:Perguntas salvas},The “Powered by Metabase” banner appears on all static embeds created with your current version. Upgrade to remove it (and customize a lot more):{msgstr:O banner \Powered by Metabase\ aparece em todas as incorporações estáticas criadas com sua versão atual. Faça upgrade para removê-lo (e personalizar muito mais)},Undo:{msgstr:Desfazer},New SQL query:{msgstr:Nova consulta SQL},See a list of *supported locales*.:{msgstr:Veja uma lista de *localidades suportadas*.},Set up SMTP:{msgstr:Configurar SMTP},Field to map to:{msgstr:Campo para mapear},Include diagnostic information:{msgstr:Incluir informações de diagnóstico},sankey chart:{msgstr:diagrama de sankey},Previous ${ 0 } years:{msgstr:${ 0 } anos anteriores},Howdy${ 0 }:{msgstr:Olá${ 0 }},Browse data:{msgstr:Navegue pelos dados},Dont put any sensitive data in the dictionary, since anyone can see the dictionary—including viewers of public links.:{msgstr:Não coloque nenhum dado sensível no dicionário, pois qualquer pessoa pode vê-lo, inclusive quem visualiza links públicos.},Must be a valid email address:{msgstr:Deve ser um endereço de e-mail válido},When enabled, you can use the settings below to set up user access on your identity management system.:{msgstr:Quando ativado, você pode usar as configurações abaixo para configurar o acesso do usuário no seu sistema de gerenciamento de identidade.},The group can view items in a collection.:{msgstr:O grupo pode ver itens na coleção.},Append data to this model:{msgstr:Anexar dados a este modelo},${ 0 }, your ${ 1 } timezone.:{msgstr:${ 0 }, seu fuso horário ${ 1 } .},starting ${ 0 } year ago:{msgid_plural:starting {0} years ago,msgstr:começando há ${ 0 } ano,começando há ${ 0 } anos},Next ${ 0 } milliseconds or this millisecond:{msgstr:Próximos ${ 0 } milissegundos ou este milissegundo},Switch positive / negative colors?:{msgstr:Alternar cores positivas/negativas?},E.g., Count of orders grouped by Year:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Ano},Toggle Dashboard Info:{msgstr:Alternar informações do painel},${ 0 } is between ${ 1 } and ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } está entre ${ 1 } e ${ 2 }},Paused:{msgstr:Pausado},Today:{msgstr:Hoje},Adds up all the values of the column.:{msgstr:Soma todos os valores da coluna.},Month values must be JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC or between 1 and 12:{msgstr:Valores de mês devem ser JAN, FEV, MAR, ABR, MAI, JUN, JUL, AGO, SET, OUT, NOV, DEZ ou estar entre 1 e 12},Cannot remove the final join condition:{msgstr:Não é possível remover a condição de junção final},A bit of both:{msgstr:Um pouco dos dois},You havent visited any charts recently.:{msgstr:Você não visitou nenhum gráfico recentemente.},${ 0 }min:{msgstr:${ 0 } min},The pattern describing where each split should occur.:{msgstr:O padrão que descreve onde cada divisão deve ocorrer.},Stop generation:{msgstr:Parar geração},Parameter type:{msgstr:Tipo de parâmetro},Custom value…:{msgstr:Valor personalizado...},This is called the Single Sign On URL in Okta, the Application Callback URL in Auth0, and the ACS (Consumer) URL in OneLogin. :{msgstr:Isso é chamado de Single Sign On no Okta, de Application Callback URL no Auth0 e ACS (Consumer) URL no OneLogin. },Type your expression, press  for columns…:{msgstr:Digite sua expressão, pressione  para colunas…},Save changes or save as new?:{msgstr:Salvar alterações ou salvar como novo?},This hour:{msgstr:Esta hora},Add data:{msgstr:Adicionar dados},If youre embedding the Metabot component in an app, you can specify a different collection that embedded Metabot is allowed to use for creating queries.:{msgstr:Se você estiver incorporando o componente Metabot em um aplicativo, poderá especificar uma coleção diferente que o Metabot incorporado terá permissão para usar para criar consultas.},edit your connection details.:{msgstr:editar seus detalhes de conexão.},is true:{msgstr:é verdadeiro},The number of characters to return.:{msgstr:O número de caracteres a serem retornados.},Users in ${ 0 } can view:{msgstr:Os usuários em ${ 0 } podem ver},Last modified by:{msgstr:Última modificação por},3rd:{msgstr:3º},Some translations are created by the Metabase community, and might not be perfect.:{msgstr:Algumas traduções são criadas pela comunidade Metabase e podem não ser perfeitas.},Last edited ${ 0 }:{msgstr:Última edição ${ 0 }},Try passing some sample values to your locked parameters here. Your server will have to provide the actual values in the signed token when doing this for real.:{msgstr:Tente passar alguns valores de amostra para seus parâmetros bloqueados aqui. Seu servidor terá que fornecer os valores reais no token assinado ao fazer isso de verdade.},Search aggregations…:{msgstr:Agregações de pesquisa…},This metric will be removed from any dashboards or pulses using it.:{msgstr:Esta métrica será removida de todos os painéis e pulsos que a usam.},Single Date:{msgstr:Data única},Where is this going and what does it send?:{msgstr:Para onde isso está indo e o que está enviando?},Revision History:{msgstr:Histórico de revisão},Edit Impersonated:{msgstr:Editar representação},Add a function or metric:{msgstr:Adicionar função ou métrica},Rotate 45°:{msgstr:Girar 45°},Saved:{msgstr:Salvo},Get embedding code:{msgstr:Obter código de incorporação},Email not found:{msgstr:E-mail não encontrado},This question will be removed from any dashboards or alerts using it.:{msgstr:Esta pergunta será removida de todos os painéis e alertas que a usam.},Sending…:{msgstr:Enviando…},Error importing Google Sheets:{msgstr:Erro ao importar Planilhas Google},URL of the map tile server to use for rendering maps. If youre using a custom map tile server, you can set it here.:{msgstr:URL do servidor de blocos de mapa a ser usado para renderizar mapas. Se estiver usando um servidor de blocos de mapa personalizado, você pode defini-lo aqui.},Use default: each question will use its own policy or the database policy:{msgstr:Usar padrão: cada pergunta usará sua própria política ou a política do banco de dados},To manage your billing preferences, please email :{msgstr:Para gerenciar suas preferências de cobrança, envie um e-mail para },Use static embedding when you don’t want to give people ad hoc query access to their data for whatever reason, or you want to present data that applies to all of your tenants at once.${ 0 }:{msgstr:Use a incorporação estática quando não quiser dar às pessoas acesso de consulta ad hoc aos seus dados por qualquer motivo, ou quando quiser apresentar dados que se apliquem a todos os seus locatários de uma só vez.${ 0 }},View as table:{msgstr:Ver como tabela},This will create a table for each of your models in a dedicated schema. $${ 0 } will refresh them on a schedule. Questions and queries that use your models will query these tables.:{msgstr:Isso criará uma tabela para cada um dos seus modelos em um esquema dedicado. $${ 0 } as atualizará em um cronograma. As perguntas e consultas que usam seus modelos consultarão essas tabelas.},New folder:{msgstr:Nova pasta},Next ${ 0 } second:{msgid_plural:Next {0} seconds,msgstr:Próximo ${ 0 } segundo,Próximos ${ 0 } segundos},is false:{msgstr:é falso},Send a test:{msgstr:Enviar um teste},Column or expression giving the number of a day of the week, `1` to `7`. Which day is `1` is defined in your localization setting; default Sunday.:{msgstr:Coluna ou expressão que fornece o número de um dia da semana, `1` a `7`. Qual dia é `1` é definido na sua configuração de localização; o padrão domingo.},Add database:{msgstr:Adicionar banco de dados},Not ready? Skip and play around with our Sample Database.:{msgstr:Não está pronto? Pule e dê uma olhada no nosso banco de dados de exemplo.},Editing ${ 0 }:{msgstr:Editando ${ 0 }},Choose the colors used in the user interface throughout Metabase and others specifically for the charts. You need to refresh your browser to see your changes take effect.:{msgstr:Selecione as cores usadas na interface do usuário no Metabase e em outros aplicativos específicos para os gráficos. É preciso atualizar o navegador para que as alterações entrem em vigor.},Which group should this key belong to? The key will have the same permissions granted to that group.:{msgstr:A qual grupo esta chave deve pertencer? A chave terá as mesmas permissões concedidas a este grupo.},Replace missing values with:{msgstr:Substituir os valores ausentes por},Exclude one or more specific values.:{msgstr:Exclua um ou mais valores específicos.},Show verified models only:{msgstr:Exibir somente modelos verificados},This minute:{msgstr:Este minuto},Filtered column:{msgstr:Coluna filtrada},Weekly:{msgstr:Semanalmente},Cached field values:{msgstr:Valores de campo no cache},No details found:{msgstr:Nada encontrado},Bin every 20 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 20 graus},${ 0 }+click to open in new tab:{msgstr:${ 0 }+clique para abrir em uma nova guia},Summarize:{msgstr:Resumir},(⌘ + enter):{msgstr:(⌘ + enter)},Auto-connected:{msgstr:Conectado automaticamente},Give this table a name:{msgstr:Dê um nome a esta tabela},starting ${ 0 } month from now:{msgid_plural:starting {0} months from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } mês,começando daqui a ${ 0 } meses},Name Your Segment:{msgstr:Nomeie seu segmento},Configure your instance to conceal references to Metabase and customize illustrations.:{msgstr:Configure sua instância para ocultar referências ao Metabase e personalizar ilustrações.},The email you use for your ${ 0 } account:{msgstr:O e-mail que você usa para sua conta ${ 0 }},${ 0 } Queryable Table:{msgid_plural:{0} Queryable Tables,msgstr:${ 0 } tabela consultável,${ 0 } tabelas consultáveis},Is null:{msgstr:É nulo},Goal value:{msgstr:Valor da meta},Minutes:{msgstr:Minutos},The column whose distinct values to count.:{msgstr:A coluna cujos valores distintos devem ser contados.},Fill out host, port and database name:{msgstr:Preencha o host, a porta e o nome do banco de dados},Keep connected:{msgstr:Mantenha-se conectado},This model will be removed from any dashboards or alerts using it.:{msgstr:Este modelo será removido de todos os painéis e alertas que o usam.},When adding a Field Filter variable, youll need to map it to a specific field. You can then choose to display a filter widget on your question, but even if you dont, you can now map your Field Filter variable to a dashboard filter when adding this question to a dashboard. Field Filters should be used inside of a \WHERE\ clause.:{msgstr:Ao adicionar uma variável de Filtro de campo, você deve mapeá-la a um campo específico. Em seguida, você pode optar por exibir um widget de filtro na sua pergunta, mas mesmo se não fizer isso, agora pode atribuir a sua variável de Filtro de Campo a um filtro de painel ao adicionar esta pergunta a um painel. Filtros de campo devem ser usados dentro de uma cláusula \WHERE\.},Grouped by :{msgstr:Agrupados por },Link card:{msgstr:Cartão de link},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`12`) with the number of the month in the year.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`12`) com o número do mês do ano.},Permissions for:{msgstr:Permissões para},Creation date:{msgstr:Data de criação},${ 0 } added this on ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } adicionou isso em ${ 1 }},Pick a model or question:{msgstr:Escolha um modelo ou pergunta},Groups:{msgstr:Grupos},You might want to update the field name to make sure it still makes sense based on your remapping choices.:{msgstr:Você pode querer atualizar o nome do campo para ter certeza de que ainda tem significado dependendo das opções de alocação.},and:{msgstr:e},Irrelevant/Cruft:{msgstr:Irrelevante},Deletion time:{msgstr:Hora de exclusão},weeks ago:{msgstr:semanas atrás},Downloads of native queries are only allowed if a group has download permissions for the entire database.:{msgstr:Downloads de consultas nativas são apenas permitidos se um grupo tiver permissões de download para todo o banco de dados.},15th (Midpoint):{msgstr:15º (ponto médio)},UNIX seconds:{msgstr:Segundos UNIX},Need help connecting?:{msgstr:Precisa de ajuda para conectar?},Remove time:{msgstr:Remover horário},Metabase Admin:{msgstr:Administrador da Metabase},Day of month:{msgid_plural:Days of month,msgstr:Dia do mês,Dias do mês},Your permissions have been automatically converted to the new settings, with no change in data access for your groups.:{msgstr:Suas permissões foram automaticamente convertidas para novas configurações, sem mudanças no nível de acesso dos grupos.},Drill-through charts on your dashboard to see different groupings or individual records.:{msgstr:Detalhe gráficos no seu painel para ver diferentes agrupamentos ou registros individuais.},You can insert the value of a column or dashboard filter using its name, like this: {{some_column}}:{msgstr:Você pode inserir o valor de uma coluna ou filtro do painel usando seu nome, assim: {{some_column}}},Standard deviation:{msgstr:Desvio padrão},Let team members remove redundant data.:{msgstr:Permita que membros do time removam dados redundantes.},See logs:{msgstr:Ver logs},Bookmarks:{msgstr:Marcadores},To set up SCIM-based provisioning, youll need to share this endpoint URL and token with your identity provider.:{msgstr:Para configurar o provisionamento baseado em SCIM, você precisará compartilhar este URL de endpoint e token com seu provedor de identidade.},Zoom out:{msgstr:Diminuir zoom},eight:{msgstr:oito},column:{msgstr:coluna},No query found:{msgstr:Nenhuma consulta encontrada},${ 0 } table:{msgid_plural:{0} tables,msgstr:${ 0 } tabela,${ 0 } tabelas},Next ${ 0 } millisecond:{msgid_plural:Next {0} milliseconds,msgstr:Próximo ${ 0 } milissegundo,Próximos ${ 0 } milissegundos},aggregation:{msgstr:agregação},Other (${ 0 }):{msgstr:Outros (${ 0 })},Synchronize Group Memberships:{msgstr:Sincronizar membros dos grupos},Borderless:{msgstr:Sem borda},Close hint:{msgstr:Dica de fechamento},No recent charts:{msgstr:Nenhum gráfico recente},No formatting settings:{msgstr:Sem definições de formatação},Remove mapping and members:{msgstr:Removear mapeamento e membros},To always require a value, first visit embedding settings,\nmake this filter editable or locked, re-publish the\ndashboard, then return to this page.:{msgstr:Para sempre exigir um valor, primeiro visite as configurações de incorporação, torne este filtro editável ou bloqueado, publique novamente o painel e depois retorne a esta página.},Aggregation method for Other group:{msgstr:Método de agregação para Outro grupo},Uploads enabled:{msgstr:Uploads habilitados},Add a database:{msgstr:Adicionar um banco de dados},Zip Code:{msgstr:Código postal},Pick one or more filters to update:{msgstr:Escolha um ou mais filtros para atualizar},1 million rows:{msgstr:1 milhão de linhas},Verified items only:{msgstr:Somente itens verificados},Distinct values of ${ 0 }:{msgstr:Valores distintos de ${ 0 }},Summary:{msgstr:Resumo},Select content to embed:{msgstr:Selecione o conteúdo para incorporar},waterfall chart:{msgstr:gráfico de cascata},Read the docs:{msgstr:Leia os documentos},Latitude:{msgstr:Latitude},Add a destination:{msgstr:Adicionar um destino},Sent!:{msgstr:Enviado!},Allows users within your LDAP directory to log in to Metabase with their LDAP credentials, and allows automatic mapping of LDAP groups to Metabase groups.:{msgstr:Permite que usuários dentro do seu diretório LDAP efetuem login no Metabase com suas credenciais LDAP e permite o mapeamento automático de grupos LDAP para grupos do Metabase.},Things to be aware of about this field:{msgstr:Coisas a considerar sobre este campo},and ${ 0 } more filter:{msgid_plural:and {0} more filters,msgstr:e mais ${ 0 } filtro,e mais ${ 0 } filtros},1 year:{msgstr:1 ano},Turn into Member:{msgstr:Transformar em Membro},Regenerating...:{msgstr:Gerando novamente...},Import file:{msgstr:Importar arquivo},For this option to work, your users need to have some attributes:{msgstr:Para que esta opção funcione, seus usuários precisam ter alguns atributos},Month values must be between 1 and 12:{msgstr:Valores de mês devem estar entre 1 e 12},Open the ${ 0 } drill-through menu:{msgstr:Abrir o menu de detalhamento ${ 0 }},Your file should not be larger than 2MB.:{msgstr:Seu arquivo não deve ser maior do que 2MB.},Shhh...:{msgstr:Xiu!},There was an issue signing in with Google. Please contact an administrator.:{msgstr:Ocorreu um problema ao fazer login com o Google. Entre em contato com um administrador.},How to use Metabase:{msgstr:Como usar a Metabase},Here are the dashboards and questions that have their own caching policies, which override any default or database policies you’ve set.:{msgstr:Aqui estão os painéis e perguntas que têm suas próprias políticas de cache, que substituem quaisquer políticas padrão ou de banco de dados que você definiu.},Metric:{msgstr:Métrica},Get Help:{msgstr:Obtenha ajuda},Column:{msgstr:Coluna},Tell Metabase about your identity provider:{msgstr:Informe ao Metabase sobre seu provedor de identidade},Primary:{msgstr:Primário},Your license is active until ${ 0 }! Hope you’re enjoying it.:{msgstr:Sua licença está ativa até ${ 0 }! Esperamos que você esteja gostando do produto.},Join data:{msgstr:Unir dados},Manage database:{msgstr:Gerenciar banco de dados},Question moved to ${ 0 }:{msgstr:Pergunta movida para ${ 0 }},Move this model to trash?:{msgstr:Mover este modelo para a lixeira?},Link to:{msgstr:Vincular a},Don’t see your database? Check out our ${ 0 } page to see if it’s available for self-hosting.:{msgstr:Não vê seu banco de dados? Confira nossa página ${ 0 } para saber se ele está disponível para auto-hospedagem.},More options:{msgstr:Mais opções},Try refreshing the page after waiting a minute or two. If the problem persists wed recommend you contact an admin.:{msgstr:Tente atualizar a página após aguardar um ou dois minutos. Se o problema persistir, recomendamos que você entre em contato com um administrador.},Do you still want this question to appear in ${ 0 }?:{msgstr:Você ainda quer que esta pergunta apareça em ${ 0 }?},Table Metadata:{msgstr:Metadados da tabela},We encountered an invalid date: \${ 0 }\:{msgstr:Encontramos uma data inválida: \${ 0 }\},Previous quarter:{msgstr:Trimestre anterior},Filter by this value:{msgstr:Filtrar por este valor},Please set up a custom SMTP server to change this${ 0 }:{msgstr:Por favor, configure um servidor SMTP personalizado para alterar isso${ 0 }},last:{msgstr:último},This Week:{msgstr:Esta semana},Item Detail:{msgstr:Detalhes do item},Does not contain:{msgstr:Não contém},Enter value:{msgstr:Insira um valor},Data type:{msgstr:Tipo de dados},upload_:{msgstr:upload_},9:00:{msgstr:9:00},Generate chart colors:{msgstr:Gerar cores do gráfico},Search for anything or jump somewhere…:{msgstr:Pesquise qualquer coisa ou pule para algum lugar…},received:{msgstr:recebido},Next ${ 0 } months or this month:{msgstr:Próximos ${ 0 } meses ou este mês},Filters:{msgstr:Filtros},${ 0 } will have granular query creation permissions for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } terá permissões granulares de criação de consultas para ${ 1 }.},The string or float column to convert to integers.:{msgstr:A coluna de sequência ou float a ser convertida em inteiros.},Action card moved:{msgstr:Cartão de ação movido},value2:{msgstr:value2},Are you ready to start exploring your data? Add it below.:{msgstr:Você está pronto para começar a explorar seus dados? Adicione abaixo.},Synchronize group membership with your SSO:{msgstr:Sincronizar associação de grupo com seu SSO},required:{msgstr:obrigatório},Data:{msgstr:Dados},Move this dashboard to trash?:{msgstr:Mover este painel para a lixeira?},Select operator:{msgstr:Selecionar operador},line and bar chart:{msgstr:gráfico de linhas e barras},Verify this dashboard:{msgstr:Verificar este painel},Error removing prompt:{msgstr:Erro ao remover o prompt},Go to dashboard:{msgstr:Ir para o painel},Previous ${ 0 } minutes:{msgstr:${ 0 } minutos anteriores},Last Name:{msgstr:Sobrenome},Replace model data:{msgstr:Substituir modelo de dados},Timeout must be greater than 0:{msgstr:O tempo limite deve ser maior que 0},Heres what youll need to set SCIM up:{msgstr:Veja o que você precisa para configurar o SCIM},${ 0 } excludes the hour of ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } exclui a hora de ${ 1 }},Select all items:{msgstr:Selecionar todos os itens},Extract domain, subdomain…:{msgstr:Extrair domínio, subdomínio…},Unsupported string quote:{msgstr:Citação de sequência incompatível},Database default:{msgstr:Banco de dados padrão},Tab 2:{msgstr:Guia 2},Search for something:{msgstr:Procurar por algo},Questions to attach:{msgstr:Perguntas a anexar},The column to check.:{msgstr:A coluna a ser verificada.},Cycle detected: ${ 0 }:{msgstr:Ciclo detectado: ${ 0 }},Which fields do you want to use for the X and Y axes?:{msgstr:Quais campos você deseja usar para os eixos X e Y?},Not found.:{msgstr:Não encontrado.},DB Engine:{msgstr:Mecanismo do banco de dados},Entity ID:{msgstr:ID da entidade},Median:{msgstr:Mediana},vs. N/A:{msgstr:vs. N/A},Select a series:{msgstr:Selecionar uma série},Embedded Dashboards:{msgstr:Painéis incorporados},Access it later anytime by clicking the gear icon at the top right of the screen.:{msgstr:Acesse mais tarde, a qualquer momento, clicando no ícone de engrenagem no canto superior direito da tela.},Comment out the current line:{msgstr:Comente a linha atual},Processing:{msgstr:Processamento},Manage destination channels:{msgstr:Gerenciar canais de destino},Download translation dictionary:{msgstr:Baixar dicionário de tradução},The column to count distinct values in.:{msgstr:A coluna para contar valores distintos.},Add a range:{msgstr:Adicione um intervalo},Like \the previous 7 days\ or \this month\:{msgstr:Como \os últimos 7 dias\ ou \este mês\},Go to user settings:{msgstr:Ir para as configurações de usuário},Upload CSV:{msgstr:Carregar CSV},SAML keystore alias:{msgstr:Alias do repositório de chaves SAML},Need help? See our docs.:{msgstr:Precisa de ajuda? Veja a documentação.},Paste a connection string:{msgstr:Cole uma string de conexão},percentile-value:{msgstr:valor percentual},Summarize by:{msgstr:Resumido por},The column or text to return a portion of.:{msgstr:A coluna ou texto para retornar uma parte.},Where this field will appear throughout Metabase:{msgstr:Onde este campo aparecerá na Metabase},unknown:{msgstr:desconhecido},Customizing look and feel:{msgstr:Personalizando a aparência},Bin every 1 degree:{msgstr:Agrupar a cada 1 grau},${ 0 } selections:{msgstr:${ 0 } seleções},Enormous:{msgstr:Enorme},Diagnostic info:{msgstr:Informações de diagnóstico},Last:{msgstr:Último},Query with SQL:{msgstr:Consulta com SQL},Customize log levels:{msgstr:Personalizar níveis de log},Copy the current line up:{msgstr:Copie a escalação atual},${ 0 } excludes ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } exclui ${ 1 }},Tip: :{msgstr:Dica: },Hide error details:{msgstr:Ocultar detalhes sobre o erro},snippet collection:{msgstr:coleção de snippets},Reactivate:{msgstr:Reativar},source:{msgstr:fonte},${ 0 } (${ 1 }${ 2 } periods ago):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 } períodos atrás)},This will delete the existing token. Youll need to update your identity provider with the new token, otherwise people wont be able to log in to your Metabase.:{msgstr:Isso excluirá o token existente. Você precisará atualizar seu provedor de identidade com o novo token, caso contrário, as pessoas não conseguirão fazer login na sua Metabase.},Delete ${ 0 } saved question:{msgid_plural:Delete {0} saved questions,msgstr:Excluir ${ 0 } pergunta salva,Excluir ${ 0 } perguntas salvas},Only show verified metrics:{msgstr:Mostrar apenas métricas verificadas},Error::{msgstr:Erro:},You can create an API key to make API calls programatically.:{msgstr:Você pode criar uma chave de API para fazer chamadas de API programaticamente.},Enable model persistence to make your models (and the queries that use them) load faster.:{msgstr:Habilite a persistência de modelo para fazer com que seus modelos (e as consultas que os utilizam) sejam carregados mais rapidamente.},Organize questions into a ${ 0 } and add text, link, and iframe cards.:{msgstr:Organizar as perguntas em um ${ 0 } e adicionar cartões de texto, link e iframe.},All members of this group will lose any permissions settings they have based on this group, and its related API keys will be deleted. You can $${ 0 }.:{msgstr:Todos os membros deste grupo perderão todas as configurações de permissões baseadas neste grupo, e suas chaves de API relacionadas serão excluídas. Você pode $${ 0 }.},Get single-sign on (SSO) via SAML, JWT, or LDAP with Metabase Pro:{msgstr:Obtenha logon único (SSO) via SAML, JWT ou LDAP com o Metabase Pro},Connect:{msgstr:Conectar},denied access to:{msgstr:negado acesso a},Label:{msgstr:Etiqueta},Cloud settings:{msgstr:Configurações de nuvem},Upload new dictionary?:{msgstr:Carregar novo dicionário?},In order to send subscriptions and alerts to private Slack channels, you must first add the ${ 0 } bot to them.:{msgstr:Para enviar assinaturas e alertas para canais privados do Slack, você deve primeiro adicionar o bot ${ 0 } a eles.},You can test Embedded analytics SDK on localhost quickly by using API keys. To use the SDK on other sites, ${ 0 }, ${ 1 } and ${ 2 }.:{msgstr:Você pode testar rapidamente o SDK de análise incorporada no localhost usando chaves de API. Para usar o SDK em outros sites, acesse ${ 0 }, ${ 1 } e ${ 2 }.},cron syntax:{msgstr:sintaxe cron},Customer ID:{msgstr:ID do cliente},1 month:{msgstr:1 mês},Add an attribute:{msgstr:Adicionar um atributo},Select unused items to move to trash:{msgstr:Selecione itens não utilizados para mover para a lixeira},When enabled, people can change the value or reset it, but cant clear it entirely.:{msgstr:Quando ativado, as pessoas podem alterar o valor ou redefini-lo, mas não podem apagá-lo completamente.},Auto x-axis range:{msgstr:Intervalo do eixo y automático},${ 0 } active filter:{msgid_plural:{0} active filters,msgstr:${ 0 } filtro ativo,${ 0 } filtros ativos}, (Pro only):{msgstr: (Somente Pro)},Where do you want to save this?:{msgstr:Onde você deseja salvar isso?},The selected tab is no longer available:{msgstr:A guia selecionada não está mais disponível},Create a native query:{msgstr:Crie uma consulta nativa},Syncing:{msgstr:Sincronizando},Connect database:{msgstr:Conectar banco de dados},Discard cached field values:{msgstr:Descartar valores de campo em cache},Previous Year:{msgstr:Ano anterior},amount:{msgstr:quantia},Disconnect:{msgstr:Desconectar},Search this database or everywhere…:{msgstr:Pesquise neste banco de dados ou em qualquer outro lugar…},row:{msgid_plural:rows,msgstr:linha,linhas},To enable CSV file upload, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Para habilitar o upload de arquivo CSV, entre em contato com seu administrador em ${ 0 }.},Dashboards:{msgstr:Painéis},The filter was auto-connected to all questions containing “${ 0 }”.:{msgstr:O filtro foi conectado automaticamente para todas as perguntas contendo “${ 0 }”.},…turn its background this color::{msgstr:… mude o fundo para esta cor:},Create now:{msgstr:Criar agora},Select a question:{msgstr:Selecione uma pergunta},Connect to your data:{msgstr:Conecte-se aos seus dados},The current time zone. Only required for timestamps with no time zone.:{msgstr:O fuso horário atual. Obrigatório apenas para registros de data e hora sem fuso horário.},When enabled, SAML user provisioning will be turned off in favor of SCIM.:{msgstr:Quando ativado, o provisionamento de usuários SAML será desativado em favor do SCIM.},Configure Slack:{msgstr:Configurar Slack},Have Metabot fix it:{msgstr:Deixe o Metabot consertar isso},Previous 7 days:{msgstr:Últimos 7 dias},Need help? ${ 0 }.:{msgstr:Precisa de ajuda? ${ 0 }.},Events in ${ 0 } let you see important milestones, launches, or anything else, right alongside your data.:{msgstr:Os eventos em ${ 0 } permitem que você veja marcos importantes, lançamentos ou qualquer outra coisa, junto com seus dados.},If the error persists, you can download diagnostic information:{msgstr:Se o erro persistir, você pode baixar informações de diagnóstico},Upper latitude:{msgstr:Latitude superior},Date functions:{msgstr:Funções de data},Enter fullscreen:{msgstr:Ativar tela cheia},Add description:{msgstr:Adicionar descrição},Make public:{msgstr:Tornar público},DB Name:{msgstr:Nome do banco de dados},Auto-refresh:{msgstr:Atualizar automaticamente},The group can view all data for that schema or table.:{msgstr:O grupo pode visualizar todos os dados desse esquema ou tabela.},Team members will be able to upload CSV files and work with them just like any other data source.:{msgstr:Membros do time poderão fazer upload de arquivos e trabalhar com eles como qualquer outra fonte de dados.},My new fantastic action:{msgstr:Minha nova ação fantástica},Go to a custom destination:{msgstr:Ir para um destino personalizado},Unfold JSON into component fields, where each JSON key becomes a column. You can turn this off if performance is slow.:{msgstr:Expandir JSON em campos de componentes, onde cada chave JSON se torna uma coluna. Você pode desativar isso se o desempenho estiver lento.},Funnel type:{msgstr:Tipo de funil},Next minute or this minute:{msgstr:Próximo minuto ou neste minuto},Hopefully they’ll be able to help you out!:{msgstr:Esperamos que eles possam ajudar você!},Connect using DNS SRV:{msgstr:Conectar usando DNS SRV},End Time:{msgstr:Hora de término},Browser error messages:{msgstr:Mensagens de erro do navegador},Failed to sync database after ${ 0 } attempts:{msgstr:Falha ao sincronizar o banco de dados após ${ 0 } tentativas},\${ 0 }\ is an unaggregated field: if it has more than one row with the same value, their measure values will be summed.:{msgstr:\${ 0 }\ é um campo não agregado: se tiver mais de uma linha com o mesmo valor, seus valores de medida serão somados.},Country, State, Postal Code…:{msgstr:País, estado, código postal…},Edit destination database:{msgstr:Editar banco de dados de destino},${ 0 } is after ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é depois de ${ 1 }},Full:{msgstr:Cheio},here:{msgstr:aqui},Enter a value...:{msgstr:Digite um valor...},To solve this, just remove the variables in this question and try again. (Its okay to use SQL snippets or reference the results of another saved question in your query.):{msgstr:Para resolver isso, exclua as varáveis dessa pergunta e tente de novamente. (Tudo bem usar trechos de SQL ou referenciar os resultados de outra pergunta salva na sua consulta.)},Metric options:{msgstr:Opções de métricas},Enable uploads:{msgstr:Habilitar uploads},Nothing to be aware of yet:{msgstr:Nada a considerar ainda},Disabling basic actions will also remove any buttons that use these actions. Are you sure you want to continue?:{msgstr:Desativar ações básicas também removerá todos os botões que utilizam essas ações. Tem certeza de que deseja continuar?},Sync failed:{msgstr:Falha na sincronização},Only available when none of the questions are saved to the dashboard.:{msgstr:Disponível somente quando nenhuma das perguntas estiver salva no painel.},Summaries:{msgstr:Resumos},Filter by this date and time:{msgstr:Filtrar por esta data e hora},Next ${ 0 } seconds:{msgstr:Próximos ${ 0 } segundos},Something descriptive but not too long:{msgstr:Algo descritivo, mas não muito longo},No user attributes:{msgstr:Sem atributos de usuário},Create event:{msgstr:Criar evento},Row limit:{msgstr:Limite de linha},Failed to fetch ${ 0 } ${ 1 }: either it does not exist, or it belongs to a different Database:{msgstr:Falha ao buscar ${ 0 } ${ 1 }: ou não existe ou pertence a um banco de dados diferente},Instance Analytics:{msgstr:Análise de instância},Converts an ISO 8601 date string to a date.:{msgstr:Converte uma sequência de data ISO 8601 em uma data.},1min:{msgstr:1 min},Theme:{msgstr:Tema},User attributes:{msgstr:Atributos do usuário},Preview type:{msgstr:Tipo de visualização},Created by ${ 0 }:{msgstr:Criado por ${ 0 }},Actions menu:{msgstr:Menu de ações},one:{msgstr:um},Cumulative count of ${ 0 }:{msgstr:Contagem cumulativa de ${ 0 }},A look at:{msgstr:Uma olhada em},Included:{msgstr:Incluído},Clearing cache… :{msgstr:Limpando cache… },Sync:{msgstr:Sincronizar},Look and Feel:{msgstr:Aparência},Returns the current timestamp (in milliseconds). Currently ${ 0 } in ${ 1 }.:{msgstr:Retorna a data e hora atuais (em milissegundos). Atualmente ${ 0 } em ${ 1 }.},Select longitude field:{msgstr:Selecione o campo longitude},${ 0 } field:{msgid_plural:{0} fields,msgstr:${ 0 } campo,${ 0 } campos},Allow users to use API keys to authenticate their API calls.:{msgstr:Permitir que usuários usem chaves de API para autenticar suas chamadas de API.},Error canonicalizing query: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao canonizar consulta: ${ 0 }},Database routing cant be enabled if model actions and persistence are enabled.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se as ações do modelo e a persistência estiverem habilitadas.},Auto order:{msgstr:Pedido automático},New collection:{msgstr:Coleção nova},Must be a native query:{msgstr:Deve ser uma consulta nativa},Missing field value:{msgstr:Faltando valor de campo},${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-period moving average):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-média móvel de período)},Automatic:{msgstr:Automático},Setting up settings...:{msgstr:Configurando as configurações...},Email and tracking:{msgstr:E-mail e rastreamento},Send email now:{msgstr:Enviar e-mail agora},Only available in certain Metabase plans.:{msgstr:Disponível apenas em alguns planos da Metabase.},embedding documentation:{msgstr:documentação de incorporação},Extracts the host (domain name and TLD, eg. `\metabase.com\` from `\status.metabase.com\`) from a URL or email:{msgstr:Extrai o host (nome de domínio e TLD, por exemplo, `\metabase.com\` de `\status.metabase.com\`) de um URL ou e-mail},Youre all set up!:{msgstr:Está tudo pronto!},Use hostname:{msgstr:Usar o nome do host},Attach results:{msgstr:Anexar resultados},Last edit date:{msgstr:Última data de alteração},Check your parentheses:{msgstr:Verifique os parênteses},On the chart:{msgstr:No gráfico},Paste the sharing link for the file:{msgstr:Cole o link de compartilhamento do arquivo},Something went wrong while executing the action:{msgstr:Algo deu errado ao executar a ação},Last name:{msgstr:Sobrenome},First:{msgstr:Primeiro},Specific tab IDs:{msgstr:IDs de guias específicas},Thats not a valid port number:{msgstr:Esse não é um número de porta válido},Delete this Alert after its triggered:{msgstr:Excluir este alerta após ele ser acionado},Add more storage to your Metabase or connect a database to store the uploaded files.:{msgstr:Adicione mais armazenamento ao seu Metabase ou conecte um banco de dados para armazenar os arquivos enviados.},Not null:{msgstr:Não é nulo},An error occurred in your query:{msgstr:Ocorreu um erro em sua consulta},Is a question missing?:{msgstr:Está faltando alguma pergunta?},Configure ${ 0 }:{msgstr:Configurar ${ 0 }},The schema/table when browsing data.:{msgstr:O esquema/tabela ao navegar pelos dados.},You can set up one caching policy for all your databases, or set up caching policies specific to each database.:{msgstr:Você pode configurar uma política de cache para todos os seus bancos de dados ou configurar políticas de cache específicas para cada banco de dados.},${ 0 } item selected:{msgid_plural:{0} items selected,msgstr:${ 0 } item selecionado,${ 0 } itens selecionados},Filter by task:{msgstr:Filtrar por tarefa},Datasource actions:{msgstr:Ações da fonte de dados},Create keys to authenticate API calls.:{msgstr:Crie chaves para autenticar chamadas de API.},urlOrEmail:{msgstr:urlOrEmail},Email address for help requests:{msgstr:Endereço de e-mail para solicitações de ajuda},Invalid dimension name: ${ 0 }:{msgstr:Nome de dimensão inválido: ${ 0 }},Definition:{msgstr:Definição},Bookmark dashboard:{msgstr:Painel de favoritos},This ${ 0 } is in the trash.:{msgstr:Este ${ 0 } está no lixo.},Markdown supported:{msgstr:Markdown compatível},Favicon:{msgstr:Favicon},I ran into issues:{msgstr:Encontrei problemas},${ 0 } is less than or equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é menor ou igual a ${ 1 }},Started from:{msgstr:Começado em},deleted:{msgstr:excluído},Never:{msgstr:Nunca},reference the results of another saved question:{msgstr:referenciar os resultados de outra pergunta salva},Description generated. Click to auto-fill.:{msgstr:Descrição gerada. Clique para preencher automaticamente},Anyone can view this if you give them the link.:{msgstr:Qualquer pessoa pode ver isso se você fornecer o link.},Load:{msgstr:Carregar},Site name:{msgstr:Nome do site},Unknown Metric:{msgstr:Métrica desconhecida},Parameter name:{msgstr:Nome do parâmetro},Error fetching Metabots:{msgstr:Erro ao buscar Metabots},We’ve run into an error, try to refresh the page or go back.:{msgstr:Houve um problema, tente recarregar ou voltar a página.},All Collections:{msgstr:Todas as coleções},Learn More:{msgstr:Saiba mais},Smallest value in all of these columns:{msgstr:Menor valor em todas essas colunas},Click on the ${ 0 } ${ 1 } button to add questions, filters, links, or text.:{msgstr:Clique no botão ${ 0 } ${ 1 } para adicionar perguntas, filtros, links ou texto.},A summary of:{msgstr:Um resumo de},Greater than or equal to:{msgstr:Maior ou igual a},Fr:{msgstr:Sex},metric:{msgstr:métrica},${ 0 } is less than ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é menor que ${ 1 }},Potentially useful questions:{msgstr:Perguntas potencialmente úteis},Iframe card:{msgstr:Cartão Iframe},Embedded Analytics:{msgstr:Análise incorporada},Live in collections to keep them separate from messy database\nschemas.:{msgstr:Permanece em coleções para mantê-las separadas de esquemas de banco de dados confusos.},Showing first ${ 0 } rows:{msgstr:Mostrando as primeiras ${ 0 } linhas},Hours:{msgstr:Horas},Many:{msgstr:Muitos},The column or number to return square root value of.:{msgstr:A coluna ou número para retornar o valor da raiz quadrada.},Select a collection to see its permissions:{msgstr:Selecione uma coleção para ver suas permissões},Creates a publicly shareable link to this action form.:{msgstr:Cria um link público e compartilhável para o formulário desta ação.},Where this field should be displayed:{msgstr:Onde este campo deve ser exibido},How should users filter on this variable?:{msgstr:Como os usuários devem filtrar essa variável?},Link card moved:{msgstr:Cartão de link movido},The value that will be returned if the preceding condition is `true`.:{msgstr:O valor que será retornado se a condição anterior for `true`.},Checking HTTPS...:{msgstr:Verificando HTTPS...},Shhh... but one more time so we get it right:{msgstr:Xiu… de novo, só pra ter certeza que está certo},Period of the interval, where negative numbers go back in time.:{msgstr:Período do intervalo, no qual os números negativos retrocedem no tempo.},Invalidate:{msgstr:Invalidar},Add Ring:{msgstr:Adicionar anel},Create a new dashboard:{msgstr:Criar novo painel},Database driver:{msgstr:Driver de banco de dados},Create a collection:{msgstr:Criar uma coleção},15th:{msgstr:15º},Enter a URL it should go to:{msgstr:Insira um URL para o qual ele deve ir},Configure your parameters types and properties here. The values for these parameters can come from user input, or from a dashboard filter.:{msgstr:Configure os tipos e as propriedades de seus parâmetros aqui. Os valores para esses parâmetros podem vir da entrada do usuário ou de um filtro do painel.},The dictionary must be a CSV with these columns::{msgstr:O dicionário deve ser um CSV com estas colunas:},This will trash the dashboard and the questions that are saved in it. Are you sure you want to do this?:{msgstr:Com isso, o painel e as perguntas que estão salvas nele serão enviados para a lixeira. Tem certeza de que deseja fazer isso?},Error normalizing query: ${ 0 }:{msgstr:Erro ao normalizar consulta: ${ 0 }},Doing the heavy lifting:{msgstr:Fazendo o trabalho pesado},Delete the current line:{msgstr:Excluir a linha atual},Here’s a temporary password they can use to log in and then change their password.:{msgstr:Aqui tem uma senha temporária que ele pode usar para fazer login e depois alterar a senha.},Not empty values:{msgstr:Não são valores vazios},To get notified when something happens, or to send this chart on a schedule, first set up SMTP, Slack, or a webhook.:{msgstr:Para ser notificado quando algo acontecer ou para enviar este gráfico conforme uma programação, primeiro configure o SMTP, o Slack ou um webhook.},Second column:{msgstr:Segunda coluna},Emailed :{msgstr:Enviado por e-mail },This will also set the View Data permission to “Can View” to allow this group to create queries. Okay?:{msgstr:Isso também definirá a permissão Visualizar dados como \Pode visualizar\ para permitir que esse grupo crie consultas. Tudo bem?},Owner:{msgstr:Proprietário},Lets get started:{msgstr:Vamos começar},Caching for dashboards and questions:{msgstr:Cache para painéis e perguntas},Collections Permission Levels:{msgstr:Níveis de permissão de coleções},Additional terms apply.:{msgstr:Sujeito a termos adicionais.},Error: Cannot interpret schedule: ${ 0 }:{msgstr:Erro: não é possível interpretar o agendamento: ${ 0 }},Something went wrong fetching the data for this field. This could mean something is wrong with the field settings, like a cast that is not supported for the underlying data type. Please check your settings and try again.:{msgstr:Ocorreu um erro ao buscar os dados para este campo. Isso pode significar que há algo errado com as configurações do campo, como uma conversão não suportada para o tipo de dado subjacente. Verifique suas configurações e tente novamente.},Pick a dashboard…:{msgstr:Selecione um painel…},Fourth column:{msgstr:Quarta coluna},View details:{msgstr:Visualizar detalhes},Collection access:{msgstr:Acesso à coleção},Enter left longitude:{msgstr:Insira a longitude esquerda},Column or expression giving the number of a month in the year, `1` to `12`.:{msgstr:Coluna ou expressão que fornece o número de um mês no ano, `1` a `12`.},click the button below to create your Slack App:{msgstr:clique no botão abaixo para criar seu Slack App},Create metric:{msgstr:Criar métrica},Turn into Manager:{msgstr:Transformar em Gerente},modified:{msgstr:modificado},Questions about ${ 0 }:{msgstr:Perguntas sobre ${ 0 }},This model doesn’t have any number columns.:{msgstr:Este modelo não tem colunas numéricas.},Clear cache for this dashboard:{msgstr:Limpar cache para este painel},Failed to remove user from group:{msgstr:Falha ao remover o usuário do grupo},Api keys:{msgstr:Chaves de API},Tools:{msgstr:Ferramentas},Updates:{msgstr:Atualizações},Delete ${ 0 }?:{msgstr:Excluir ${ 0 }?},Authentication:{msgstr:Autenticação},Open personal collection:{msgstr:Abrir coleção pessoal},Previous millisecond or this millisecond:{msgstr:Milissegundo anterior ou este milissegundo},Days:{msgstr:Dias},SameSite cookie setting:{msgstr:Configuração de cookies do SameSite},Column to supply the values:{msgstr:Coluna para fornecer os valores},Query-builder questions using that schema/table.:{msgstr:Perguntas do criador de consultas usando esse esquema/tabela.},Frequency:{msgstr:Frequência},Choose a link:{msgstr:Escolher um link},Embedded Questions:{msgstr:Perguntas incorporadas},Year:{msgid_plural:Years,msgstr:Ano,Anos},${ 0 } ran successfully:{msgstr:${ 0 } executado com sucesso},Save this:{msgstr:Salvar isto},Revoke:{msgstr:Revogar},You can save your edits as a new question, or choose to overwrite the original question.:{msgstr:Você pode salvar suas edições como uma nova pergunta ou optar por substituir a pergunta original.},No groups:{msgstr:Sem grupos},Duration: keep the cache for a number of hours:{msgstr:Duração: manter o cache por um número de horas},Sorry, you dont have permission to see this card.:{msgstr:Você não tem permissão para visualizar este cartão.},Paste the contents of the servers SSL certificate chain here:{msgstr:Cole o conteúdo da cadeia de certificados SSL do servidor aqui},Types of releases to check for:{msgstr:Tipos de lançamentos a serem verificados},Remove step:{msgstr:Remover etapa},Copy of Tab 1:{msgstr:Cópia da guia 1},Enable interactive embedding:{msgstr:Habilitar incorporação interativa},Native question variables do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Variáveis de pergunta nativas não aceitam listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Delete it:{msgstr:Excluir},Users routed to this database will lose access to every question, model, metric, and segment if you continue.:{msgstr:Os usuários encaminhados para este banco de dados perderão o acesso a todas as perguntas, modelos, métricas e segmentos se você continuar.},Nothing, just remove the mapping:{msgstr:Nada, apenas remover o mapeamento},Manage data:{msgstr:Gerenciar dados},Create an alert:{msgstr:Crie um alerta},Are you sure you want remove this group and its API keys?:{msgstr:Tem certeza de que deseja remover este grupo e suas chaves de API?},Token failed to generate, please regenerate one.:{msgstr:Falha ao gerar o token, repita o processo.},Connected by ${ 0 }:{msgstr:Conectado por ${ 0 }},Subtotal:{msgstr:Subtotal},Unset:{msgstr:Não definido},Previous ${ 0 } seconds:{msgstr:${ 0 } segundos anteriores},When results go above the goal line:{msgstr:Quando os resultados ultrapassam a meta},Application Name:{msgstr:Nome do aplicativo},Belongs to an Official collection:{msgstr:Pertence a uma coleção oficial},Allowed domains for iframes in dashboards:{msgstr:Domínios permitidos para iframes em painéis},hours ago:{msgstr:horas atrás},Add filters to narrow your answer:{msgstr:Adicione filtros para limitar sua resposta},Column or expression giving the number of a quarter of the year, `1` to `4`.:{msgstr:Coluna ou expressão que fornece o número de um trimestre do ano, `1` a `4`.},Error enabling uploads:{msgstr:Erro ao habilitar uploads},target:{msgstr:destino},Excludes:{msgstr:Exclui},Try out the SDK on localhost. To enable other sites, ${ 0 } and Enter the origins for the websites or apps where you want to allow SDK embedding.:{msgstr:Experimente o SDK no localhost. Para habilitar outros sites, ${ 0 } e insira as origens dos sites ou aplicativos nos quais você deseja permitir a incorporação do SDK.},Toggle visualization:{msgstr:Alternar visualização},Unknown type:{msgstr:Tipo desconhecido},Shared publicly:{msgstr:Compartilhado publicamente},I changed my mind:{msgstr:Mudei de ideia},Wrap text:{msgstr:Quebrar texto},Show more about this:{msgstr:Mostrar mais sobre isso},Dashboard background:{msgstr:Plano de fundo do painel},User search base:{msgstr:Base de pesquisa de usuário},Are you sure you want to do this?:{msgstr:Tem certeza de que quer fazer isso?},Pick a dashboard to serve as the homepage:{msgstr:Escolha um painel para usar como página inicial},Clear all cached results for this object?:{msgstr:Limpar todos os resultados em cache para este objeto?},Pick a model or question…:{msgstr:Escolha um modelo ou pergunta…},Friendly table and field names:{msgstr:Nomes amigáveis de tabelas e campos},This can be useful for auditing and debugging, but prevents  databases from caching results and may increase your costs.:{msgstr:Isso pode ser útil para auditoria e depuração, mas impede que os bancos de dados armazenem os resultados em cache e pode aumentar seus custos.},Jobs:{msgstr:Trabalhos},Database routing cant be enabled if model persistence is enabled.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se a persistência do modelo estiver habilitada.},Available filters:{msgstr:Filtros disponíveis},This has been set by the ${ 0 } environment variable.:{msgstr:Isso foi configurado pela variável de ambiente ${ 0 }.},As a thank-you for trying out this beta we’d love to send you some swag, while our supplies last. Click the button to give us your details and we’ll send you an email with instructions.:{msgstr:Como agradecimento por experimentar esta versão beta, adoraríamos enviar alguns brindes, enquanto durarem nossos estoques. Clique no botão para nos fornecer seus dados e enviaremos um e-mail com instruções.},Create a new question or browse your collections for an existing one.:{msgstr:Crie uma nova pergunta ou navegue em suas coleções para encontrar uma já existente.},Failed to start sync:{msgstr:Falha ao iniciar a sincronização},On:{msgstr:Em},Data added to ${ 0 }:{msgstr:Dados adicionados a ${ 0 }},We filtered out ${ 0 } row(s) containing null values.:{msgstr:Nós removemos ${ 0 } linha(s) contendo valores nulos.},Yes, delete this subscription:{msgstr:Sim, excluir esta assinatura},Anonymous Tracking:{msgstr:Rastreamento anônimo},Reply-To Address:{msgstr:Endereço para resposta},${ 0 } item has been moved to the trash.:{msgid_plural:{0} items have been moved to the trash.,msgstr:${ 0 } item foi movido para a lixeira.,${ 0 } itens foram movidos para a lixeira.},Basic:{msgstr:Básico},Redo:{msgstr:Refazer},What were you trying to do, and what steps did you take? What was the expected result, and what happened instead?:{msgstr:O que você estava tentando fazer e quais foram as etapas adotadas? Qual era o resultado esperado e o que aconteceu em vez disso?},Segments are interesting subsets of tables:{msgstr:Segmentos são subconjuntos interessantes de tabelas},Related:{msgstr:Relacionado},Troubleshooting:{msgstr:Solução de Problemas},No expression named ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma expressão chamada ${ 0 }},Load preset:{msgstr:Carregar predefinição},Takes a datetime and returns an integer (`0`-`23`) with the number of the hour. No AM/PM.:{msgstr:Pega um data e hora e retorna um inteiro (`0`-`23`) com o número da hora. Não AM/PM.},Previous 7 Days:{msgstr:Últimos 7 dias},Progress visualization requires a number.:{msgstr:A visualização do progresso requer um número.},Allow native query editing?:{msgstr:Permitir edição de consulta nativa?},Show links and references to Metabase ${ 0 }:{msgstr:Mostrar links e referências à Metabase ${ 0 }},Display values of ${ 0 } updated:{msgstr:Valores de exibição de ${ 0 } atualizados},Tell us what happened:{msgstr:Diga-nos o que aconteceu},${ 0 } ascending:{msgstr:${ 0 } ascendente},Failed to discard values:{msgstr:Erro ao descartar valores},Create a customer feedback form and embed it on your website.:{msgstr:Crie um formulário de feedback de clientes e incorpore-o ao seu website.},Every field is hidden right now:{msgstr:Todos os campos estão ocultos neste momento},Failed to update field order:{msgstr:Falha ao atualizar a ordem dos campos},Write us.:{msgstr:Escreva para nós.},The value of the percentile.:{msgstr:O valor do percentual.},You can send the payload of any Alert to this destination whenever the Alert is triggered. ${ 0 }:{msgstr:Você pode enviar a carga útil de qualquer alerta para esse destino sempre que o alerta for acionado. ${ 0 }},This filter cant be limited by another dashboard filter because its widget type is an input box.:{msgstr:Este filtro não pode ser limitado por outro filtro do painel porque seu tipo de widget é uma caixa de entrada.},If `$value1` is empty, and `$value2` is empty, the next non-empty one will be returned.:{msgstr:Se `$value1` estiver vazio, e `$value2` estiver vazio, o próximo não vazio será retornado.},Please enter a correctly formatted URL:{msgstr:Digite um URL formatado corretamente},starting ${ 0 } month ago:{msgid_plural:starting {0} months ago,msgstr:começando há ${ 0 } mês,começando há ${ 0 } meses},Pro features wont work right now due to lack of payment. ${ 0 } to restore Pro functionality.:{msgstr:Os recursos Pro não funcionarão no momento devido à falta de pagamento. ${ 0 } para restaurar a funcionalidade Pro.},No results for “${ 0 }”:{msgstr:Nenhum resultado para “${ 0 }”},Report Timezone:{msgstr:Fuso horário do relatório},By enabling uploads to the Sample Database, you agree that you will not upload or otherwise transmit any individually identifiable information, including without limitation Personal Data (as defined by the General Data Protection Regulation) or Personally Identifiable Information (as defined by the California Consumer Privacy Act and California Privacy Rights Act).:{msgstr:Ao permitir uploads para o banco de dados de amostra, você concorda que não fará upload ou transmitirá de outra forma qualquer informação de identificação individual, incluindo, sem limitação, Dados Pessoais (conforme definido pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados) ou Informações Pessoais Identificáveis (conforme definido pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia).},${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } às ${ 2 }},If you’re sure you trust this domain, you can ask an admin to add it to the ${ 0 }.:{msgstr:Se você tiver certeza de que confia neste domínio, poderá pedir a um administrador que o adicione à ${ 0 }.},Add a title:{msgstr:Adicionar um título},No visualization for ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma visualização para ${ 0 }},Manage your uploads:{msgstr:Gerencie seus uploads},Question border:{msgstr:Borda da pergunta},The position to start copying characters. Index starts at position `1`.:{msgstr:A posição para começar a copiar caracteres. O índice começa na posição `1`.},Database routing cant be enabled if uploads are enabled for this database.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se os uploads estiverem habilitados para este banco de dados.},Weekday:{msgstr:Dia da semana},Fields in ${ 0 }:{msgstr:Campos em ${ 0 }},Period of interval, where negative values are back in time.:{msgstr:Período de intervalo, em que os valores negativos são retroativos no tempo.},Official collection:{msgstr:Coleção oficial},Type of interval like ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }.:{msgstr:Tipo de intervalo como ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }.},Move this question into its dashboard?:{msgid_plural:Move these {0} questions into their dashboards?,msgstr:Mover esta pergunta para seu painel?,Mover essas ${ 0 } perguntas para seus painéis?},Saved questions:{msgstr:Perguntas salvas},You’ll stop receiving this alert from now on. Depending on your organization’s permissions you might need to ask a moderator to be re-added in the future.:{msgstr:Você deixará de receber este alerta de agora em diante. Dependendo das permissões da sua organização, você pode precisar pedir a um moderador para ser adicionado novamente no futuro.},View archived events:{msgstr:Ver eventos arquivados},Site Url:{msgstr:URL do site},Your answer has a large number of rows so it could take a while to download.:{msgstr:Sua resposta tem muitas linhas, então pode demorar um pouco para baixar.},Previous 30 days:{msgstr:Últimos  30 dias},Single Sheet:{msgstr:Planilha única},Your changes havent been saved, so youll lose them if you navigate away.:{msgstr:Suas alterações não foram salvas, então você as perderá se sair.},Placeholder text:{msgstr:Texto de exemplo},Extracts the first subdomain (eg. `\status\` from `\status.metabase.com\`, `\\` from `\bbc.co.uk\`) from a URL. Ignores `\www\`.:{msgstr:Extrai o primeiro subdomínio (por exemplo, `\status\` de `\status.metabase.com\`, `\\` de `\bbc.co.uk\`) de um URL. Ignora `\www\`.},Move this collection to trash?:{msgstr:Mover esta coleção para a lixeira?},Custom Maps:{msgstr:Mapas personalizados},Highlight the whole row:{msgstr:Destaque a linha inteira},Normal:{msgstr:Normal},Set up email:{msgstr:Configurar e-mail},Regenerate token?:{msgstr:Gerar token novamente?},edited the title:{msgstr:editou o título},Give your customers secure, multi-tenant access to their data with as much (or as little) interactivity and tools to explore data as you want, with as much customization as you need. Embed dashboards, charts—even Metabases query editor—with iframes or as individual React components.:{msgstr:Ofereça aos seus clientes acesso seguro e multilocatário aos dados deles com o máximo (ou o mínimo) de interatividade e ferramentas para explorar os dados que você quiser, com a personalização que precisar. Incorpore painéis, gráficos e até mesmo o editor de consultas da Metabase com iframes ou como componentes React individuais.},Duplicate:{msgstr:Duplicar},Install to workspace:{msgstr:Instalar no workspace},The string column to convert to floats.:{msgstr:A coluna da sequência a ser convertida em valores flutuantes.},This usually takes an average of ${ 0 }, but is currently taking longer.:{msgstr:Isso geralmente leva em média ${ 0 }, mas no momento está levando mais tempo.},Here’s the code you’ll need to alter::{msgstr:Aqui está o código que você precisará alterar:},Get a development instance:{msgstr:Obter uma instância de desenvolvimento},New native query:{msgstr:Nova consulta nativa},How long this query took:{msgstr:Quanto tempo demorou esta consulta},UNIX milliseconds:{msgstr:Milissegundos UNIX},Please pick a different model or question.:{msgstr:Selecione outro modelo ou pergunta.},Setting up a static embed:{msgstr:Configurando uma incorporação estática},Dont know how to set options for ${ 0 }:{msgstr:Não sei como definir opções para ${ 0 }},Official:{msgstr:Oficial},Cost:{msgstr:Custo},Categorical:{msgstr:Categórico},Stage ${ 0 } does not exist:{msgstr:O estágio ${ 0 } não existe},(by Metabase):{msgstr:(por Metabase)},In order to help us improve Metabase, wed like to collect certain data about product usage.:{msgstr:Para nos ajudar a melhorar a Metabase, gostaríamos de coletar alguns dados sobre o uso do produto.},Generate starter content:{msgstr:Gerar conteúdo inicial},Invalid expression:{msgstr:Expressão inválida},This card doesnt have any fields or parameters that can be mapped to this parameter type.:{msgstr:Este cartão não tem nenhum campo ou parâmetro que possa ser mapeado para este tipo de parâmetro.},Error calculating display name for ${ 0 }: ${ 1 }:{msgstr:Erro ao calcular o nome de exibição para ${ 0 }: ${ 1 }},Variables in models arent supported yet:{msgstr:Variáveis em modelos ainda não são compatíveis},As the creator you can also choose to delete this if it’s no longer relevant to others as well.:{msgstr:Como criador, você pode também excluir isto caso também não seja relevante para outras pessoas.},${ 0 } The group can edit database settings for a given database in the “Database” tab of the Admin settings.:{msgstr:${ 0 } O grupo pode editar as configurações do banco de dados para um determinado banco de dados na guia \Banco de dados\ das configurações de administrador.},Bin every 0.01 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,01 graus},${ 0 } bin:{msgid_plural:{0} bins,msgstr:${ 0 } agrupamento,${ 0 } agrupamentos},Sync database schema:{msgstr:Sincronizar o esquema do banco de dados},Slack token:{msgstr:Token do Slack},Monitoring::{msgstr:Monitoramento:},Back to ${ 0 }:{msgstr:Voltar para ${ 0 }},Youre only allowed to email alerts to addresses ending in ${ 0 }:{msgstr:Você só pode enviar alertas para endereços de e-mail terminados em ${ 0 }},Smallest value in this column:{msgstr:Menor valor nesta coluna},Cross-Origin Resource Sharing (CORS):{msgstr:Compartilhamento de recursos entre origens (CORS)},Select a dashboard to embed:{msgstr:Selecione um painel para incorporar},Its okay to play around with saved questions:{msgstr:Não há problema em experimentar com perguntas salvas},Sending failed:{msgstr:Falha no envio},See it:{msgstr:Veja},Schema or table ‘View data’ levels:{msgstr:Níveis do esquema ou da tabela \Visualizar dados\},See our docs for step-by-step directions on how to connect your database.:{msgstr:Veja nossa documentação para obter instruções passo a passo sobre como conectar seu banco de dados.},Subscription:{msgstr:Assinatura},unit:{msgstr:unidade},To make sure you dont get locked out of Metabase, there always has to be at least one user in this group.:{msgstr:Para garantir que não fique sem acesso ao Metabase, você deve sempre ter ao menos um usuário neste grupo.},Enum:{msgstr:Enumeração},Upload translation dictionary:{msgstr:Carregar dicionário de tradução},Enable Public Sharing:{msgstr:Ativar o compartilhamento público},this page:{msgstr:esta página},Date + time:{msgstr:Data e hora},To always require a value, first visit embedding settings,\nmake this filter editable or locked, re-publish the\nquestion, then return to this page.:{msgstr:Para sempre exigir um valor, visite primeiro as configurações de incorporação, torne esse filtro editável ou bloqueado, publique novamente a pergunta e, em seguida, retorne a esta página.},Gathering diagnostic information...:{msgstr:Coletando informações de diagnóstico...},Numbers:{msgstr:Números},Choose what this data will be called in Metabase.:{msgstr:Escolha como esses dados serão chamados no Metabase.},Previous Week:{msgstr:Semana anterior},Shortcuts:{msgstr:Atalhos},Only suggest users in the same groups:{msgstr:Sugerir apenas usuários dos mesmos grupos},OAuth and Permissions:{msgstr:OAuth e permissões},Technical Data:{msgstr:Dados técnicos},Start time:{msgstr:Hora de início},datetime2:{msgstr:datetime2},Invalid Google link:{msgstr:Link do Google inválido},Compare options:{msgstr:Comparar opções},Metadata:{msgstr:Metadados},No action assigned:{msgstr:Nenhuma ação atribuída},Use the ${ 0 } to query data with SQL or the query language native to your database. You can insert variables in your code to create ${ 1 }, and reference the results of models or other saved question in your code.:{msgstr:Use ${ 0 } para consultar dados com SQL ou com a linguagem de consulta nativa do seu banco de dados. Você pode inserir variáveis em seu código para criar ${ 1 } e fazer referência aos resultados de modelos ou outras perguntas salvas em seu código.},Previous value:{msgstr:Valor anterior},To add additional filters, your users need to have some attributes:{msgstr:Para adicionar mais filtros, seus usuários precisam ter alguns atributos},This Year:{msgstr:Este ano},Pick columns:{msgstr:Escolher colunas},Previous ${ 0 } weeks:{msgstr:${ 0 } semanas anteriores},Adaptive: use a query’s average execution time to determine how long to cache its results:{msgstr:Adaptativo: usar o tempo médio de execução de uma consulta para determinar o tempo de armazenamento em cache dos resultados},Allows users to login via a JWT Identity Provider.:{msgstr:Permite que os usuários façam login por meio de um provedor de identidade JWT.},Previous month:{msgstr:Mês anterior},Values to show:{msgstr:Valores a serem mostrados},10:00:{msgstr:10:00},Enable Embedded analytics SDK for React:{msgstr:Habilitar SDK de análise incorporada para React},Uploading dictionary…:{msgstr:Carregando dicionário…},Most of the time this is caused by an invalid selection or bad input value. Double check your inputs and retry your query.:{msgstr:Na maioria das vezes, isso é causado por uma seleção inválida ou um valor de entrada incorreto. Verifique suas entradas e tente a consulta novamente.},URL the IdP should redirect back to:{msgstr:URL para o qual o IdP deve redirecionar de volta},Collections:{msgstr:Coleções},Unknown Segment or boolean column: ${ 0 }:{msgstr:Segmento desconhecido ou coluna booleana: ${ 0 }},Reset all database caching policies to the default?:{msgstr:Redefinir todas as políticas de cache do banco de dados para o padrão?},Get Answer:{msgstr:Obter resposta},Bot User OAuth Token:{msgstr:Token OAuth do usuário Bot},1:00:{msgstr:1:00},Reset:{msgstr:Redefinir},Variable to map to:{msgstr:Variável para mapear},Enable Static embedding:{msgstr:Ativar incorporação estática},find it here:{msgstr:encontrá-lo aqui},Edit metadata:{msgstr:Editar metadados},Less than or equal to:{msgstr:Menor ou igual a},given access to:{msgstr:concedido acesso a},Pro:{msgstr:Profissional},Next ${ 0 } seconds or this second:{msgstr:Próximos ${ 0 } segundos ou este segundo},Daytime mode:{msgstr:Modo claro},We couldnt process payment for your account. Please ${ 0 } to avoid service interruptions.:{msgstr:Não foi possível processar o pagamento da sua conta. ${ 0 } para evitar interrupções no serviço.},Please configure this chart in the chart settings:{msgstr:Configure este gráfico nas configurações de gráficos},${ 0 } columns are missing a column type, description, or friendly name.:{msgstr:${ 0 } colunas não têm um tipo de coluna, descrição ou nome amigável.},Refetch question data:{msgstr:Recupere os dados da pergunta},There are no actions for this model:{msgstr:Não há ações para esse modelo},Segments will appear here once your admins have created some:{msgstr:Os segmentos aparecerão aqui quando os administradores tiverem criado alguns},Text:{msgstr:Texto},Starting from…:{msgstr:A partir de...},What is the name of your question?:{msgstr:Qual é o nome da sua pergunta?},Continue with sample data:{msgstr:Continue com os dados de amostra},Impersonated:{msgstr:Representado},Expecting operator but got ${ 0 } instead:{msgstr:Operador esperado, mas obteve ${ 0 }},Create:{msgstr:Criar},${ 0 } is no fun without any data:{msgstr:${ 0 } não tem graça sem dados},Browse:{msgstr:Navegar},monthly on the ${ 0 } ${ 1 } at ${ 2 }:{msgstr:mensalmente aos(às) ${ 0 } ${ 1 } à(s) ${ 2 }},New model:{msgstr:Novo modelo},Delete this subscription to ${ 0 }?:{msgstr:Excluir esta assinatura de ${ 0 }?},Didn’t find anything:{msgstr:Nenhum resultado},Paginate results:{msgstr:Paginar resultados},In a future release, if a groups View data access for a database (or any of its schemas or tables) is still set to No self-service (Deprecated), Metabase will automatically change that groups View data access for the entire database to Blocked. Well be defaulting to Blocked, the least permissive View data access, to prevent any unintended access to data.:{msgstr:Em uma versão futura, se o acesso Visualizar dados de um grupo para um banco de dados (ou qualquer um de seus esquemas ou tabelas) ainda estiver definido como Sem autoatendimento (obsoleto), a Metabase mudará automaticamente o acesso Visualizar dados desse grupo para todo o banco de dados para Bloqueado. O padrão será Bloqueado, o acesso Visualizar dados menos permissivo, para evitar qualquer acesso não intencional aos dados.},updated:{msgstr:atualizado},Then pick an aggregate metric (such as Average or Sum) and customize the gauge in the visualization settings.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma) e personalize o medidor nas configurações de visualização.},Actions are not enabled for this model.:{msgstr:Ações não estão habilitadas para este modelo.},You must save this question before sharing:{msgstr:Você deve salvar esta pergunta antes de compartilhá-la},Impersonated (Pro):{msgstr:Representação (Pro)},Date picker:{msgstr:Seletor de data},${ 0 } wont be able to log in anymore.:{msgstr:${ 0 } não poderá mais fazer login.},Pick a different collection:{msgstr:Escolha uma coleção diferente},First, **click the button below to create your Slack App** using the Metabase configuration. Once created, click \**Install to workspace**\ to authorize it.:{msgstr:Primeiro, **clique no botão abaixo para criar seu aplicativo Slack** usando a configuração do Metabase. Após a criação, clique em \**Instalar no espaço de trabalho**\ para autorizá-lo.},The numeric column to get standard deviation of.:{msgstr:A coluna numérica para obter o desvio padrão.},View and filter results:{msgstr:Ver e filtrar resultados},Clear out unused items:{msgstr:Limpar itens não utilizados},${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-${ 3 } moving average):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-${ 3 } média móvel)},Filter values:{msgstr:Valores de filtro},Bookmark Question:{msgstr:Pergunta de marcador},Minimum of ...:{msgstr:Mínimo de ...},If you’re sure you trust this domain, you can add it to your ${ 0 } in admin settings.:{msgstr:Se você tiver certeza de que confia neste domínio, poderá adicioná-lo à sua ${ 0 } nas configurações de administrador.},Action parameters only accept a single value. They do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Os parâmetros de ação aceitam apenas um único valor. Eles não oferecem suporte a listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Filtered by :{msgstr:Filtrado por },Okay:{msgstr:OK},Expecting an opening parenthesis:{msgstr:Esperando um parêntese inicial},Distinct values:{msgstr:Valores distintos},Filter by status:{msgstr:Filtrar por status},If you do this, your colors will change to our default colors. This action can’t be undone.:{msgstr:Clicando aqui, as cores irão voltar às cores padrão da Metabase. Essa ação não pode ser desfeita.},Specify a webhook URL where you can send the content of Alerts:{msgstr:Especifique um URL de webhook para o qual você pode enviar o conteúdo dos alertas},starting ${ 0 } hour from now:{msgid_plural:starting {0} hours from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } hora,começando daqui a ${ 0 } horas}, Click for more information:{msgstr: Clique para obter mais informações},There arent any filter widgets for this type of field yet.:{msgstr:Ainda não há widgets de filtro para esse tipo de campo.},starting ${ 0 } week ago:{msgid_plural:starting {0} weeks ago,msgstr:começando há ${ 0 } semana,começando há ${ 0 } semanas},Revert to this version:{msgstr:Voltar para esta versão},Quarter:{msgid_plural:Quarters,msgstr:Trimestre,Trimestres},Table of models:{msgstr:Tabela de modelos},Your alert was updated.:{msgstr:Seu alerta foi atualizado.},Curate:{msgstr:Fazer curadoria},Get expert help:{msgstr:Obtenha ajuda especializada},First name:{msgstr:Nome},This week:{msgstr:Esta semana},Previous ${ 0 } months:{msgstr:${ 0 } meses anteriores},Button text:{msgstr:Texto do botão},Third column:{msgstr:Terceira coluna},Replace data in a model:{msgstr:Substituir dados em um modelo},Untitled question:{msgstr:Pergunta sem título },Enter the origins for the websites or web apps where you want to allow embedding, separated by a space. Here are the ${ 0 } for what can be entered.:{msgstr:Insira as origens dos sites ou aplicativos web em que deseja permitir a incorporação, separados por um espaço. Aqui estão as ${ 0 } para o que pode ser inserido.},Help:{msgstr:Ajuda},Metabase will route queries to this database when the user attribute value matches this slug.:{msgstr:O Metabase encaminhará consultas para este banco de dados quando o valor do atributo do usuário corresponder a este slug.},Manage your subscription.:{msgstr:Gerencie sua assinatura.},Failed to update user:{msgstr:Falha ao atualizar o usuário},Submit:{msgstr:Enviar},Model replaced:{msgstr:Modelo substituído},Scan triggered!:{msgstr:Varredura iniciada},Add or remove columns:{msgstr:Adicionar ou remover campos},Database name:{msgstr:Nome do banco de dados},Add this model to a dashboard:{msgstr:Adicionar este modelo a um painel},Logical functions:{msgstr:Funções lógicas},Lets get you up and running with a starting setup for embedded analytics:{msgstr:Vamos começar com uma configuração inicial para análise incorporada},Browse your databases to find the table you’d like to edit.:{msgstr:Navegue pelos seus bancos de dados para encontrar a tabela que você gostaria de editar.},User interface colors:{msgstr:Cores da interface de usuário},Debt:{msgstr:Dívida},Lower latitude:{msgstr:Latitude mais baixa},Stable releases:{msgstr:Versões estáveis},City:{msgstr:Cidade},Equal to:{msgstr:Igual a},Show legend:{msgstr:Mostrar legenda},Filtering of ${ 0 } updated:{msgstr:Filtragem de ${ 0 } atualizada},Whoops, thats an expired link:{msgstr:Opa, esse é um link expirado},Policy:{msgstr:Política},Default value:{msgstr:Valor padrão},Got it:{msgstr:Entendi},Delete event:{msgstr:Excluir evento},Custom Homepage:{msgstr:Página inicial personalizada},Database routing enabled:{msgstr:Roteamento de banco de dados habilitado},Admin settings > Maps:{msgstr:Configurações de administração > Mapas},${ 0 } verified this:{msgstr:${ 0 } verificou isto},ProfileImage:{msgstr:ProfileImage},Hide:{msgstr:Ocultar},No field type:{msgstr:Sem tipo de campo},Language:{msgstr:Idioma},Couldnt upload the file, storage is full:{msgstr:Não foi possível carregar o arquivo, o armazenamento está cheio},Add section:{msgstr:Adicionar seção},Report a bug:{msgstr:Relatar um bug},must be a valid email address:{msgstr:deve ser um endereço de e-mail válido},${ 0 } other group:{msgid_plural:{0} other groups,msgstr:${ 0 } outro grupo,${ 0 } outros grupos},Select this option if you have already set up SSO. This option relies on SSO to sign in your application users into the embedded iframe, and groups and permissions to enforce limits on what users can access. :{msgstr:Selecione esta opção se você já tiver configurado o SSO. Esta opção depende do SSO para conectar os usuários do seu aplicativo ao iframe incorporado, além de grupos e permissões para impor limites de acesso aos usuários. },SMTP Security:{msgstr:Segurança SMTP},Mappings allow Metabase to automatically add and remove users from groups based on the membership information provided by the directory server. If a group isn‘t mapped, its membership won‘t be synced.:{msgstr:Mapeamentos permitem que a Metabase adicione e remova usuários de grupos automaticamente, com base na informação do servidor de diretório. Se um grupo não estiver mapeado, seus membros não vão ser sincronizados.},Enable static embedding:{msgstr:Habilitar incorporação estática},minutes ago:{msgstr:minutos atrás},Add more storage:{msgstr:Adicionar mais armazenamento},Edit timeline details:{msgstr:Editar detalhes da linha do tempo},Discard changes:{msgstr:Descartar mudanças},Optional. Set to `\case-insensitive\` to perform a case-insensitive match.:{msgstr:Opcional. Defina como `\case-insensitive\` para executar uma correspondência que não diferencia maiúsculas de minúsculas.},State:{msgstr:Estado},Seventh column:{msgstr:Sétima coluna},Previous ${ 0 } millisecond:{msgid_plural:Previous {0} milliseconds,msgstr:${ 0 } milissegundo anterior,${ 0 } milissegundos anteriores},Email settings cleared:{msgstr:Configurações de e-mail apagadas},End time:{msgstr:Hora de término},Code snippet bot illustration:{msgstr:Ilustração do bot de trecho de código},Insights:{msgstr:Insights},Learn More.:{msgstr:Saiba mais.},Smallest value in each column:{msgstr:Menor valor em cada coluna},restored:{msgstr:recuperado},Whoops, something went wrong.:{msgstr:Ops, algo deu errado.},1d:{msgstr:1 d},Extract columns:{msgstr:Extrair colunas},Starting from unit:{msgstr:A partir da unidade},Select whether to unfold JSON:{msgstr:Selecione se deseja desdobrar JSON},Convert this question to a native query:{msgstr:Converta esta pergunta para uma consulta nativa},Select data type:{msgstr:Selecione o tipo de dados},Failed to update display values of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar os valores de exibição de ${ 0 }},This dashboard has been set as your homepage.:{msgstr:Este painel foi definido como sua página inicial.},10 thousand rows:{msgstr:10 mil linhas},No API keys here yet:{msgstr:Nenhuma chave de API aqui ainda},Previous:{msgstr:Anterior},Get started with Metabase Cloud:{msgstr:Comece a usar o Metabase Cloud},In Metabase 50, we split our data permissions into two new settings: ${ 0 } and ${ 1 }. Having separate settings for what people can view and what they can query makes data permissions more expressive and easier to reason about.:{msgstr:No Metabase 50, nós separamos as permissões de dados em duas configurações: ${ 0 } e ${ 1 }. Permissões de visualização e de criação de consultas são mais expressivas e simples de entender.},Subscriptions and Alerts:{msgstr:Assinaturas e alertas},Disconnect from card:{msgstr:Desconectar do cartão},Deleted by:{msgstr:Excluído por},Alert when this reaches a goal:{msgstr:Alertar quando isso atingir uma meta},${ 0 } expects 2 arguments or more:{msgstr:${ 0 } espera 2 argumentos ou mais},Managed by Metabase:{msgstr:Gerenciado pela Metabase},offer multi-tenant, self-service analytics:{msgstr:oferecer análises multilocatário em formato de autoatendimento},Never, Ill do this manually if I need to:{msgstr:Nunca, eu farei isto manualmente se for necessário},Filter widget type:{msgstr:Tipo de widget de filtro},Add a chart:{msgstr:Adicionar um gráfico},The mode indicating the format. One of: `\simple\`, `\iso\`, `\simpleBytes\`, `\isoBytes\`, `\unixSeconds\`, `\unixMilliseconds\`, `\unixMicroseconds\`, `\unixNanoseconds\`. Default is `\iso\`.:{msgstr:O modo que indica o formato. Um dos seguintes: `\simple\`, `\iso\`, `\simpleBytes\`, `\isoBytes\`, `\unixSeconds\`, `\unixMilliseconds\`, `\unixMicroseconds\`, `\unixNanoseconds\`. O padrão é `\iso\`.},Build custom forms and business logic.:{msgstr:Criar formulários personalizados e lógica de negócios.},Creating models...:{msgstr:Criando modelos...},Custom…:{msgstr:Personalizar…},SCIM token:{msgstr:Token SCIM},Creation time:{msgstr:Hora de criação},Customize your internal or customer-facing analytics with your brand name, logo, colors, font and more, and hide giveaway Metabase elements.:{msgstr:Personalize suas análises internas ou voltadas para o cliente com o nome da sua marca, logotipo, cores, fonte e muito mais, e oculte elementos oferecidos da Metabase.},Your action has a hidden required field with no default value. Theres a good chance this will cause the action to fail.:{msgstr:Sua ação tem um campo obrigatório oculto sem valor padrão. Há uma boa chance de que isso faça com que a ação falhe.},Enter: ${ 0 }:{msgstr:Insira: ${ 0 }},Dismiss:{msgstr:Liberar},New event:{msgstr:Novo evento},nine:{msgstr:nove},% vs :{msgstr:% vs },Publish:{msgstr:Publicar},Last used at:{msgstr:Usado por último em},${ 0 } removed verification:{msgstr:${ 0 } removeu a verificação},Auto-connect “${ 0 }” to “${ 1 }”?:{msgstr:Conectar “${ 0 }” automaticamente a “${ 1 }“?},If a direct connection to your database isnt possible, you may want to use an SSH tunnel. ${ 0 }.:{msgstr:Se uma conexão direta com seu banco de dados não for possível, você pode usar um túnel SSH. ${ 0 }.},Connecting to ${ 0 }:{msgstr:Conectando com ${ 0 }},Schedule: pick when to regularly invalidate the cache:{msgstr:Agendamento: escolha quando invalidar o cache regularmente},E.g., Count of users grouped by Country:{msgstr:Por exemplo, Número de usuários agrupados por País},Fifth column:{msgstr:Quinta coluna},Actual name in database:{msgstr:Nome real no banco de dados},E.g., Count of users grouped by Subscription plan:{msgstr:Por exemplo, Número de usuários agrupados por plano de Assinatura},Show maximum (first ${ 0 }):{msgstr:Mostre o máximo (primeiros ${ 0 })},Reset ${ 0 }s password?:{msgstr:Redefinir a senha de ${ 0 }?},Added ${ 0 }:{msgstr:Adicionado ${ 0 }},All users belong to the ${ 0 } group and cant be removed from it. Setting permissions for this group is a great way to\nmake sure you know what new Metabase users will be able to see.:{msgstr:Todos os usuários pertencem ao grupo ${ 0 } e não podem ser removidos dele. Definir permissões para este grupo é uma ótima maneira de garantir que você saiba o que os novos usuários do Metabase poderão ver.},1 grouping:{msgstr:1 agrupamento},Go to Metabase Store:{msgstr:Ir para a Metabase Store},Date separators:{msgstr:Separadores de data},Exploration embed setup:{msgstr:Configuração de incorporação de exploração},Last Fired:{msgstr:Última execução},The primary key for this table.:{msgstr:A chave primária desta tabela.},Here are some explorations of:{msgstr:Aqui estão algumas explorações de},Persist model data:{msgstr:Persistir os dados do modelo},Click behavior:{msgstr:Comportamento de clique},E.g. September 6, 2024 or $187.50:{msgstr:Por exemplo, 6 de setembro de 2024 ou US$ 187,50},Toggle dashboard info:{msgstr:Alternar informações do painel},${ 0 } is equal to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } é igual a ${ 1 }},This may be the answer youre looking for. If not, try removing or changing your filters to make them less specific.:{msgstr:Esta pode ser a resposta que você procura. Caso contrário, tente remover ou alterar seus filtros para torná-los menos específicos.},SMTP Port:{msgstr:Porta SMTP},Dismissing…:{msgstr:Descartando…},months ago:{msgstr:meses atrás},Filter out values that contain the entered text.:{msgstr:Exclua valores que contenham o texto inserido.},Edit metric:{msgstr:Editar métrica},Monitoring access:{msgstr:Monitoramento do acesso},Use a saved question to create a custom view for this table:{msgstr:Use uma pergunta salva para criar uma visualização personalizada para esta tabela},Error:{msgstr:Erro},Next ${ 0 } minute:{msgid_plural:Next {0} minutes,msgstr:Próximo ${ 0 } minuto,Próximos ${ 0 } minutos},Allow people to upload data to collections:{msgstr:Permitir que as pessoas carreguem dados para coleções},Sunday:{msgstr:Domingo},Add Database:{msgstr:Adicionar banco de dados},Revision history:{msgstr:Histórico de revisão},Column order:{msgstr:Ordem das colunas},Count of ${ 0 }:{msgstr:Contagem de ${ 0 }},Birthday:{msgstr:Aniversário},Key name:{msgstr:Nome da chave},our embedding license.:{msgstr:nossos termos de incorporação.},Series after this number will be grouped into \Other\:{msgstr:As séries após esse número serão agrupadas em \Outros\},Sign in:{msgstr:Entrar},This question doesn’t have any number columns.:{msgstr:Esta pergunta não tem colunas numéricas.},Alias for `if()`. Tests an expression against a list of cases and returns the corresponding value of the first matching case, with an optional default value if nothing else is met.:{msgstr:Apelido para `if()`. Testa uma expressão em uma lista de casos e retorna o valor correspondente do primeiro caso correspondente, com um valor padrão opcional se nada mais for encontrado.},Which collection should this go in?:{msgstr:Em qual coleção isso deve ser colocado?},Press enter to add another option:{msgstr:Pressione Enter para adicionar outra opção},dashboards:{msgstr:painéis},Move it:{msgid_plural:Move them,msgstr:Mover,Mover},Bold:{msgstr:Negrito},Add ${ 0 } to dashboards and connect them to fields on questions to narrow the results.:{msgstr:Adicione ${ 0 } aos painéis e conecte-os aos campos das perguntas para restringir os resultados.},Sync table schema:{msgstr:Esquema de tabela de sincronização},Folder this should be in:{msgstr:Pasta em que isso deve estar},Pick a column:{msgstr:Escolha uma coluna},No, remove it from that dashboard:{msgstr:Não, remova desse painel},You must choose a user attribute to enable DB routing.:{msgstr:Você deve escolher um atributo de usuário para habilitar o roteamento do banco de dados.},starting ${ 0 } week from now:{msgid_plural:starting {0} weeks from now,msgstr:começando daqui a ${ 0 } semana,começando daqui a ${ 0 } semanas},Casting disabled for ${ 0 }:{msgstr:Conjuração desativada para ${ 0 }},Report timezone:{msgstr:Relatar fuso horário},Failed to update description of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a descrição de ${ 0 }},Error loading dashboard.:{msgstr:Erro ao carregar o painel.},Link to {{bird_id}}:{msgstr:Link para {{bird_id}}},Compare:{msgstr:Comparar},The column or text you want to get the length of.:{msgstr:A coluna ou texto cujo comprimento você deseja obter.},Next ${ 0 } minutes or this minute:{msgstr:Próximos ${ 0 } minutos ou este minuto},Previous ${ 0 } second:{msgid_plural:Previous {0} seconds,msgstr:${ 0 } segundo anterior,${ 0 } segundos anteriores},Running query...:{msgstr:Fazendo a consulta…},Model in ${ 0 }:{msgstr:Modelo em ${ 0 }},A metric:{msgstr:Uma métrica},Start date:{msgstr:Data de início},There are three kinds of things you can get alerted about in ${ 0 }::{msgstr:Há três tipos de coisas sobre as quais você pode receber alertas em ${ 0 }:},The column or number raised to the exponent.:{msgstr:A coluna ou número elevado ao expoente.},LDAP security:{msgstr:Segurança LDAP},${ 0 } goes to ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } vai para ${ 1 }},See raw data for ${ 0 }:{msgstr:Ver dados brutos de ${ 0 }},LDAP:{msgstr:LDAP},JWT Identity Provider URI:{msgstr:URI do provedor de identidade JWT},Help link custom destination:{msgstr:Link de ajuda para destino personalizado},This grants access to Tools:{msgstr:Isso concede acesso às Ferramentas}, sites.:{msgstr: locais.},Okay, ${ 0 } is subscribed to the \${ 1 }\ alert again.:{msgstr:Certo, ${ 0 } está inscrito(a) no alerta \${ 1 }\ novamente.varia},Trashed and removed card:{msgstr:Cartão descartado e removido},Edit policy for database ${ 0 } (currently inheriting the default policy, ${ 1 }):{msgstr:Editar política para o banco de dados \${ 0 }\ (atualmente herdando a política padrão, ${ 1 })},Invalid template tag: ${ 0 }:{msgstr:Etiqueta de modelo inválida: ${ 0 }},Match values that begin with the entered text.:{msgstr:Encontre valores que iniciam com o texto inserido.},Showing ${ 0 }:{msgstr:Mostrando ${ 0 }},Mail:{msgstr:Carta},Enable admins to create publicly viewable links (and embeddable iframes) for Questions and Dashboards.:{msgstr:Permita que administradores criem links publicamente visíveis (e iframes incorporáveis) para perguntas e painéis.},Action settings:{msgstr:Configurações de ações},Keep it around:{msgstr:Manter por aqui},Create basic actions:{msgstr:Criar ações básicas},${ 0 } is in the ${ 1 }, ${ 2 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }, ${ 2 }},Error saving settings:{msgstr:Erro ao salvar configurações},Here are some popular items:{msgstr:Veja alguns itens populares},Engine:{msgstr:Mecanismo},Permissions help reference:{msgstr:Referência de ajuda sobre permissões},Relative date range…:{msgstr:Intervalo de datas relativo…},You don’t have permission to see this question’s columns.:{msgstr:Você não tem permissão para ver as colunas desta pergunta.},Send question to trash:{msgstr:Enviar pergunta para a lixeira},Formatting style:{msgstr:Estilo de formatação},100 bins:{msgstr:100 agrupamentos},Currency:{msgstr:Moeda},Day, week, month, year…:{msgstr:Dia, semana, mês, ano…},Migrating to Metabase Cloud…:{msgstr:Migrando para o Metabase Cloud…},Gross margin:{msgstr:Margem bruta},Your language is set to ${ 0 }:{msgstr:Seu idioma está definido em ${ 0 }},This will be added to the end of `$value2`, and so on.:{msgstr:Isso será adicionado ao final de `$value2`, e assim por diante.},We will refresh your models ${ 0 }:{msgstr:Nós vamos atualizar seus modelos ${ 0 }},Change dashboard tab:{msgstr:Alterar aba do painel},“${ 0 }” was auto-connected to “${ 1 }”.:{msgstr:“${ 0 }” foi conectado automaticamente a “${ 1 }“.},Field:{msgstr:Campo},You’ll stop receiving this alert from now on. :{msgstr:Você vai parar de receber este alerta a partir de agora. },Work with CSVs, just like with any other data source.:{msgstr:Trabalhe com CSVs, assim como com qualquer outra fonte de dados.},Expand column:{msgstr:Expandir coluna},Not found:{msgstr:Não encontrado},Give your aggregation a name…:{msgstr:Dê um nome à sua agregação…},Preview the query:{msgstr:Visualizar a consulta},When the person runs a query (including native queries), Metabase will impersonate the privileges of the database role you associate with the user attribute.:{msgstr:Quando a pessoa executa uma consulta (incluindo consultas nativas), o Metabase representa os privilégios da função de banco de dados que você associa ao atributo de usuário.},Week of year:{msgid_plural:Weeks of year,msgstr:Semana do ano,Semanas do ano},Customize appearance with your logo, font, and colors.:{msgstr:Personalize a aparência com seu logotipo, fonte e cores.},Generate key:{msgstr:Gerar chave},Manage Database (Pro)::{msgstr:Gerenciar bancos de dados (Pro):},Click Me:{msgstr:Clique em mim},Native question variables only accept a single value. They do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Variáveis de pergunta nativas aceitam apenas um único valor. Elas não oferecem suporte a listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Use collections to organize questions, dashboards, models, and other collections.:{msgstr:Use coleções para organizar perguntas, painéis, modelos e outras coleções.},Show this on the home and login pages:{msgstr:Mostrar isso nas páginas inicial e de login},Cloud:{msgstr:Nuvem},Youre running Metabase ${ 0 } which is the latest and greatest!:{msgstr:Você está executando a versão do Metabase ${ 0 }, que é o mais recente e melhor!},Reach out to engineers who can help with technical troubleshooting. Not your typical support agents.:{msgstr:Entre em contato com engenheiros que podem ajudar na solução de problemas técnicos. Não são seus agentes de suporte típicos.},at least ${ 0 } character long:{msgid_plural:at least {0} characters long,msgstr:pelo menos ${ 0 } caractere,pelo menos ${ 0 } caracteres},Invalid template tag \${ 0 }\:{msgstr:Tag de modelo inválida \${ 0 }\},Expected expression but got: ,:{msgstr:Expressão esperada, mas obteve: ,},Youre only allowed to email alerts to allowed domains:{msgstr:Você só tem permissão para enviar alertas por e-mail para domínios permitidos},Returns the base 10 log of the number.:{msgstr:Retorna o logaritmo de base 10 do número.},Attach results as files:{msgstr:Anexar resulltados como arquivos},12 hours:{msgstr:12 horas},Start by selecting data to model:{msgstr:Comece selecionando os dados para modelar},Could not upload dictionary:{msgstr:Não foi possível carregar o dicionário},Day-of-week values must be between 1 and 7:{msgstr:Valores de dia da semana devem estar entre 1 e 7},Slug:{msgstr:Slug},Get advanced permissions:{msgstr:Obtenha permissões avançadas},Permissions for ${ 0 }:{msgstr:Permissões para ${ 0 }},Question replaced:{msgstr:Pergunta substituída},Friday:{msgstr:Sexta},Like December 25, 2015 - February 14, 2016:{msgstr:Como 25 de dezembro de 2015–14 de fevereiro de 2016},Missing extra, required keys for native query: ${ 0 }:{msgstr:Faltam chaves extras e necessárias para a consulta nativa: ${ 0 }},No mappings yet:{msgstr:Ainda não há mapeamentos},Search this schema or everywhere…:{msgstr:Pesquise este esquema ou em qualquer outro lugar…},Auto-connect this filter to all questions containing “${ 0 }”?:{msgstr:Conectar este filtro automaticamente para todas as perguntas contendo “${ 0 }”?},Start new explorations here:{msgstr:Comece novas explorações aqui},Keep editing your custom expression?:{msgstr:Continuar editando sua expressão personalizada?},Filtered by:{msgstr:Filtrado por},Copy and save the API key:{msgstr:Copie e salve a chave de API},Empty dashboard illustration:{msgstr:Ilustração do painel vazio},Completed:{msgstr:Concluído},Describe how often the alert notification should be sent:{msgstr:Descreva com que frequência a notificação de alerta deve ser enviada},Hide table:{msgstr:Ocultar tabela},Triggers:{msgstr:Gatilhos},You can add attributes automatically by setting up an SSO that uses SAML, or you can enter them manually by going to the People section and clicking on the … menu on the far right.:{msgstr:Você pode adicionar atributos automaticamente configurando um SSO que usa SAML ou pode inseri-los manualmente acessando a seção Pessoas e clicando no menu … à direita.},A column containing URLs:{msgstr:Uma coluna contendo URLs},Horizontal Alignment:{msgstr:Alinhamento horizontal},Bin every 0.05 degrees:{msgstr:Agrupar a cada 0,05 graus},Reactivate this account:{msgstr:Reativar esta conta},This action has no parameters to map:{msgstr:Esta ação não tem parâmetros para mapear},Show more:{msgstr:Mostrar mais},End date:{msgstr:Data de término},Create a group:{msgstr:Criar um grupo},The page you asked for couldnt be found.:{msgstr:A página que você pediu não pode ser encontrada.},You will need to publish this ${ 0 } before you can embed it in another application.:{msgstr:Você terá que publicar este ${ 0 } antes de poder incorporá-lo em outro aplicativo.},You should probably change this setting to ${ 0 }.:{msgstr:Você provavelmente deveria alterar esta configuração para ${ 0 }.},Try it out:{msgstr:Experimente},Please enable query analysis here.:{msgstr:Habilite a análise de consulta aqui.},The column with your date or timestamp values.:{msgstr:A coluna com seus valores de data ou data e hora.},Send to Slack now:{msgstr:Enviar para o Slack agora},Results for \${ 0 }\:{msgstr:Resultados para \${ 0 }\},What should happen with the groups themselves in Metabase?:{msgstr:O que devemos fazer com os grupos no Metabase?},Never allows cookies to be sent on a cross-site request. Warning: this will prevent users from following external links to Metabase.:{msgstr:Nunca permite o envio de cookies em solicitações entre sites. Aviso: isso impedirá que os usuários sigam links externos para o Metabase.},${ 0 } column:{msgid_plural:{0} columns,msgstr:${ 0 } coluna,${ 0 } colunas},Your name and email:{msgstr:Seu nome e e-mail},Total color:{msgstr:Cor total},Mapped value:{msgstr:Valor atribuído},${ 0 } does not contain ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } não contém ${ 1 } seleções},Loading results...:{msgstr:Carregando resultados...},Some translations are created by the community, and might not be perfect.:{msgstr:Algumas traduções são criadas pela comunidade e podem não ser perfeitas.},Temporal bucket:{msgstr:Agrupamento temporal},6:00:{msgstr:6:00},Saved entity modal empty state illustration:{msgstr:Ilustração do estado vazio do modal de entidade salva},Welcome:{msgstr:Bem-vindo},Delete this subscription?:{msgstr:Excluir esta assinatura?},Sign in with Google:{msgstr:Entre com o Google},Manage:{msgstr:Gerenciar},Manager:{msgstr:Gerente},Select longitude column:{msgstr:Selecione a coluna de longitude},Create automatic dashboards:{msgstr:Crie painéis automáticos},Show unverified metrics, too:{msgstr:Mostrar também métricas não verificadas},Dates and times:{msgstr:Datas e horários},${ 0 } is not empty:{msgstr:${ 0 } não está vazio},Create new action:{msgstr:Criar nova ação},Target:{msgstr:Destino},CC - Disclose recipients:{msgstr:CC - Destinatários visíveis},Field Filters:{msgstr:Filtros de campo},Converts a string to an integer.:{msgstr:Converte uma string em um inteiro.},do it once in a model:{msgstr:fazer isso uma vez em um modelo},Suggest all users:{msgstr:Sugerir todos os usuários},Blur:{msgstr:Desfoque},Give your snippet a name:{msgstr:Dê um nome ao seu trecho},The URL or Email column to extract domain names from.:{msgstr:A coluna URL ou E-mail da qual extrair os nomes de domínio.},Apply:{msgstr:Aplicar},When enabled, administrators will receive an email the first time a user uses Single Sign-On.:{msgstr:Quando ativado, administradores irão receber um e-mail na primeira vez que um usuário usar o Single Sign-On },Function ${ 0 } expects ${ 1 } argument:{msgid_plural:Function {0} expects {1} arguments,msgstr:A função ${ 0 } espera ${ 1 } argumento,A função ${ 0 } espera ${ 1 } argumentos},Channel ${ 0 } will no longer receive this dashboard ${ 1 }:{msgstr:O canal ${ 0 } não vai mais receber este painel ${ 1 }},Apply filter:{msgstr:Aplicar filtro},Chart colors:{msgstr:Cores do gráfico},Heads up.:{msgstr:Atenção!},Whitelabel email notifications:{msgstr:Notificações de e-mail de marca branca},Image:{msgstr:Imagem},Field containing JSON:{msgstr:Campo contendo JSON},day:{msgstr:dia},Oh oh…:{msgstr:Ops!},13:00:{msgstr:13:00},Draw box to filter:{msgstr:Desenhar caixa para filtrar},Name:{msgstr:Nome},Maps:{msgstr:Mapas},Send an email to admins whenever someone signs into SSO for the first time.:{msgstr:Envie um e-mail aos administradores sempre que alguém fizer login no SSO pela primeira vez.},Delete this content and the DB connection:{msgstr:Excluir este conteúdo e a conexão com o banco de dados},Login and unsubscribe pages:{msgstr:Páginas de login e cancelamento de assinatura},Error sending diagnostic information to Slack:{msgstr:Erro ao enviar informações de diagnóstico para o Slack},Thats not a valid email address:{msgstr:Esse não é um endereço de e-mail válido},Day of the month:{msgstr:Dia do mês},${ 0 } ends with ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } termina com ${ 1 } seleções},Raw Data:{msgstr:Dados brutos},Create Metrics to define the official way to calculate important numbers for your team:{msgstr:Crie métricas para definir a maneira oficial de calcular números importantes para sua equipe},Cells in this column will be tinted based on their values.:{msgstr:As células nesta coluna serão coloridas com base em seus valores.},Alphabetical order:{msgstr:Ordem alfabética},This language will be used throughout Metabase and will be the default for new users.:{msgstr:Esse idioma será usado em toda a Metabase e será o padrão para novos usuários.},Saving:{msgstr:Salvando},Code:{msgstr:Código},Analyzing the data:{msgstr:Analisando os dados},Edit event:{msgstr:Editar evento},Returns the localized name of a day of the week, given the days number.:{msgstr:Retorna o nome localizado de um dia da semana, dado o número do dia.},Embed individual components like charts, dashboards, the query builder, and more with React. Get advanced customization with CSS styling and manage granular access and interactivity per component.:{msgstr:Incorpore componentes individuais, como gráficos, painéis, o criador de consultas e muito mais com o React. Obtenha personalização avançada com estilo CSS e gerencie o acesso granular e a interatividade por componente.},Creator and last editor:{msgstr:Criador e último editor},Snippets:{msgstr:Trechos},Get started quickly with some basic actions to create, edit and delete, or create your own from scratch.:{msgstr:Comece rapidamente com algumas ações básicas para criar, editar e excluir, ou crie as suas próprias do zero.},Uploaded Tables:{msgstr:Tabelas carregadas},No events found:{msgstr:Nenhum evento encontrado},Gigantic:{msgstr:Gigante},All Set! Your question is ready.:{msgstr:Muito bem! Sua pergunta está pronta.},Parameters marked with a red asterisk are required and cant be disabled.:{msgstr:Os parâmetros marcados com um asterisco vermelho são obrigatórios e não podem ser desabilitados.},string1:{msgstr:string1},License:{msgstr:Licença},${ 0 } is at ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } está em ${ 1 }},Unsupported function ${ 0 }:{msgstr:Função ${ 0 } não suportada},Refresh the page:{msgstr:Atualizar a página},Removes leading whitespace from a string of text.:{msgstr:Remove espaços em branco iniciais de uma sequência de texto.},The query for this chart was run in ${ 0 } rather than ${ 1 } due to database or driver constraints.:{msgstr:A consulta para este gráfico foi executada em ${ 0 } ao invés de ${ 1 } devido ao banco de dados ou limitações do driver.},Make collection official:{msgstr:Tornar coleção oficial},${ 0 } hour:{msgid_plural:{0} hours,msgstr:${ 0 } hora,${ 0 } horas},Gauge visualization requires a number.:{msgstr:A visualização de indicador requer um número.},Shh...:{msgstr:Shh...},Tab 1:{msgstr:Guia 1},If you have another dashboard filter, you can limit the choices that are listed for this filter based on the selection of the other one.:{msgstr:Se tiver outro filtro no painel, você poderá limitar as opções listadas para este filtro com base na seleção do outro.},Edit default policy (currently: ${ 0 }):{msgstr:Editar política padrão (atualmente: ${ 0 })},You can filter and summarize any model, and save your results as a question:{msgstr:Você pode filtrar e resumir qualquer modelo e salvar seus resultados como uma pergunta},Interactive embedding allows you to embed the full Metabase app with iframes. It offers settings to customize appearance and includes the query builder with row-level access.:{msgstr:A incorporação interativa permite incorporar o aplicativo completo da Metabase com iframes. Ela oferece configurações para personalizar a aparência e inclui o criador de consultas com acesso em nível de linha.},Hide or customize pieces of the Metabase product to tailor the experience to your brand and needs:{msgstr:Oculte ou personalize partes do produto Metabase para adaptar a experiência à sua marca e necessidades},Browse the contents of your databases, tables, and columns. Pick a database to get started.:{msgstr:Navegue pelo conteúdo de seus bancos de dados, tabelas e colunas. Selecione um banco de dados para iniciar.},Largest value in all of these columns:{msgstr:Maior valor em todas essas colunas},Variance of ${ 0 }:{msgstr:Variância de ${ 0 }},Show filters:{msgstr:Mostrar filtros},Metabase will replace the existing API key with a new key. You wont be able to recover the old key.:{msgstr:O Metabase substituirá a chave de API existente por uma nova chave. Você não poderá recuperar a chave antiga.},Change \No self-service (Deprecated)\ View data access to enable custom Create queries permissions.:{msgstr:Altere o acesso Visualizar dados \Sem autoatendimento (obsoleto)\ para ativar as permissões personalizadas de Criar consultas.},Search...:{msgstr:Pesquisar...},http://toucan.example/{{bird_id}}:{msgstr:http://toucan.example/{{bird_id}}},Starting from:{msgstr:Começando de},Save dashboard:{msgstr:Salvar painel},2. Activate the OAuth token and create a new slack channel:{msgstr:2. Ative o token OAuth e crie um novo canal do Slack},Still working:{msgstr:Ainda trabalhando},Failed to dismiss sync spinner:{msgstr:Erro ao descartar o spinner de sincronização},slack’d:{msgstr:enviado por slack},Slowest queries:{msgstr:Consultas mais lentas},Test failed:{msgstr:Falha no teste},Next month or this month:{msgstr:No próximo mês ou neste mês},Feedback:{msgstr:Feedback},Days of the week…:{msgstr:Dias da semana…},Show links and references to Metabase:{msgstr:Mostrar links e referências à Metabase},Group:{msgstr:Grupo},The parameter requires a default value but none was provided.:{msgstr:O parâmetro requer um valor padrão, mas nenhum foi fornecido.},Please copy the token and save it somewhere safe. For security reasons, we cant show the token to you again.:{msgstr:Copie o token e salve-o em algum lugar seguro. Por motivos de segurança, não podemos mostrar o token novamente.},This database doesnt have any tables.:{msgstr:Este banco de dados não tem tabelas.},Large chart w/ KPIs to the right:{msgstr:Gráfico grande com KPIs à direita},Exclude ${ 0 } selections:{msgstr:Excluir ${ 0 } seleções},Then pick an aggregate metric (such as Average or Sum) and multiple columns to group by.:{msgstr:Em seguida, escolha uma métrica agregada (como Média ou Soma) e várias colunas para agrupar.},Well create tables with model data and refresh them on a schedule you define. To enable model persistence, you need to grant this connections credentials read and write permissions on the \${ 0 }\ schema or grant create schema permissions. ${ 1 }:{msgstr:Nós criaremos tabelas com dados do modelo e as atualizaremos de acordo com uma programação definida por você. Para habilitar a persistência do modelo, você precisa conceder às credenciais desta conexão permissões de leitura e gravação no esquema \${ 0 }\ ou conceder permissões de criação de esquema. ${ 1 }},Text or Category:{msgstr:Texto ou categoria},This field will only be displayed when viewing the details of a single record. Use this for information thats lengthy or that isnt useful in a table or chart.:{msgstr:Este campo só será exibido ao visualizar os detalhes de um único registro. Use-o para informações extensas ou que não sejam úteis em uma tabela ou gráfico.},Save time with reusable bits of code:{msgstr:Economize tempo com partes reutilizáveis de código},The text to use as the replacement.:{msgstr:O texto a ser usado como substituto.},Last edited at:{msgstr:Última edição à(s)}, → :{msgstr: → },Select display values:{msgstr:Selecione os valores de exibição},The beginning of the range.:{msgstr:O início do intervalo.},You must choose a user attribute to enable DB routing:{msgstr:Você deve escolher um atributo de usuário para habilitar o roteamento do BD},Variable name:{msgstr:Nome da variável},You can ${ 0 } to embed.:{msgstr:Você pode ${ 0 } para incorporar.},To add a new database, please contact your administrator at ${ 0 }.:{msgstr:Para adicionar um novo banco de dados, entre em contato com seu administrador em ${ 0 }.},Sankey charts show how data flows through multi-dimensional steps. Theyre useful for showing which elements, called nodes, contribute to the overall flow.:{msgstr:Os diagramas de Sankey mostram como os dados fluem por meio de etapas multidimensionais. Eles são úteis para mostrar quais elementos, chamados nós, contribuem para o fluxo geral.},Avg:{msgstr:Média},Move, trash, and more...:{msgstr:Mover, excluir e mais...},Webhook URL:{msgstr:URL do webhook},Group membership filter:{msgstr:Filtro de associação de grupo},To add a new map, visit ${ 0 }.:{msgstr:Para adicionar um novo mapa, visite ${ 0 }.},Regenerate JWT signing key?:{msgstr:Gerar novamente a chave de assinatura JWT?},Questions in this card:{msgstr:Perguntas neste cartão},Dismiss banner:{msgstr:Dispensar banner},When using a Field Filter, the column name should not be included in the SQL. Instead, the variable should be mapped to a field in the side panel.:{msgstr:Ao usar um Filtro de campo, o nome da coluna não será incluído no SQL. Em vez disso, a variável será mapeada para um campo no painel lateral.},If you want to be able to send email invites, just go to the ${ 0 } page.:{msgstr:Se quiser enviar convites por e-mail, basta acessar a página ${ 0 }.},Select a dashboard tab:{msgstr:Selecione uma guia do painel},Failed to update semantic type of ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar o tipo semântico de ${ 0 }},Explain this chart:{msgstr:Explique este gráfico},Sum of ${ 0 } matching condition:{msgstr:Soma de ${ 0 } condição de correspondência},Previous ${ 0 } minute:{msgid_plural:Previous {0} minutes,msgstr:${ 0 } minuto anterior,${ 0 } minutos anteriores},None of your databases are compatible with this version of the uploads feature.:{msgstr:Nenhum dos seus bancos de dados é compatível com esta versão do recurso de uploads.},Learn how:{msgstr:Aprenda como},Unable to combine these questions:{msgstr:Não é possível combinar essas perguntas},${ 0 } person:{msgid_plural:{0} people,msgstr:${ 0 } pessoa,${ 0 } pessoas},Yes:{msgstr:Sim},Next sync ${ 0 }:{msgstr:Próxima sincronização: ${ 0 }},Move the current line up:{msgstr:Mover a linha atual para cima},Metabase Storage is full. Add more storage to continue syncing.:{msgstr:O armazenamento do Metabase está cheio. Adicione mais armazenamento para continuar a sincronização.},Input box:{msgstr:Caixa de texto},This model is not used by any questions yet.:{msgstr:Este modelo ainda não foi usado por nenhuma pergunta.},No aggregation at index: ${ 0 }:{msgstr:Nenhuma agregação no índice: ${ 0 }},Table:{msgstr:Tabela},${ 0 } ${ 1 } on ${ 2 } at ${ 3 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } às ${ 3 }},Here are some popular dashboards:{msgstr:Aqui estão alguns painéis populares},Retained:{msgstr:Retido},Dont have one? ${ 0 }. During checkout, select the self-hosted version of the Pro plan.:{msgstr:Não tem um? ${ 0 }. Ao finalizar a compra, selecione a versão auto-hospedada do plano Pro.},The column or text to search through.:{msgstr:A coluna ou texto a ser pesquisado.},Auto Refresh:{msgstr:Atualização automática},This determines how long cached results will be stored.:{msgstr:Isto determina por quanto tempo os resultados de cache serão armazenados.},All:{msgstr:Tudo},Importing Google Sheets...:{msgstr:Importando Planilhas Google...},Expecting ${ 0 } opening parentheses:{msgstr:Esperando ${ 0 } parênteses de abertura},Edit this action:{msgstr:Editar esta ação},Previous second:{msgstr:Segundo anterior},Dashboard itll be moved to:{msgstr:Painel para onde será movido},2 years:{msgstr:2 anos},This chart contains queries run in multiple timezones: ${ 0 }:{msgstr:Este gráfico contém consultas executadas em vários fusos horários: ${ 0 }},Pick data…:{msgstr:Selecione os dados…},Go to...:{msgstr:Ir para...},Unknown column, Aggregation or Metric: ${ 0 }:{msgstr:Coluna desconhecida, agregação ou métrica: ${ 0 }}, History:{msgstr: História},Extract part of column:{msgstr:Extrair parte da coluna},Radius:{msgstr:Raio},Returns the value of the column at the percentile value.:{msgstr:Retorna o valor da coluna no valor do percentual.},Delete Slack App:{msgstr:Excluir Slack App},Delete this alert?:{msgstr:Excluir este alerta?},Custom Expressions:{msgstr:Expressões personalizadas},In most IdPs, youll need to put each of these in an input box labeled \Name\ in the attribute statements section.:{msgstr:Na maioria dos IdPs, você precisará colocar cada um deles em uma caixa de entrada rotulada \Nome\ na seção de instruções de atributo.},Color:{msgstr:Cor},Move collection items to trash:{msgstr:Mover itens da coleção para a lixeira},Customize link text (optional):{msgstr:Personalizar texto do link (opcional)},Revoke link:{msgstr:Revogar link},Inspecting the visualization:{msgstr:Inspecionando a visualização},X-ray this field:{msgstr:Aplicar raios-X a este campo},2 hours:{msgstr:2 horas},Only source columns (those from a table, model, or saved question) can be adjusted on a query. Aggregations, breakouts and expressions are always returned, and must be removed from the query or hidden in the UI.:{msgstr:Somente as colunas fonte (aquelas de uma tabela, modelo ou pergunta salva) podem ser ajustadas em uma consulta. Agregações, separações e expressões são sempre retornadas e devem ser removidas da consulta ou ocultadas na interface do usuário.},Give your expression a name…:{msgstr:Dê um nome à sua expressão…},See all collection permissions:{msgstr:Ver todas as permissões de coleção},Use instance font:{msgstr:Usar fonte da instância},Unknown Segment:{msgstr:Segmento desconhecido},In the column heading:{msgstr:No cabeçalho da coluna},Custom SMTP Server:{msgstr:Servidor SMTP personalizado},Open question sidebar:{msgstr:Barra lateral de perguntas abertas},four:{msgstr:quatro},Columns:{msgstr:Colunas},days ago:{msgstr:dias atrás},This database does not support pivot tables.:{msgstr:Este banco de dados não suporta tabelas dinâmicas.},Before:{msgstr:Antes},SMTP Configuration:{msgstr:Configuração SMTP},Financial:{msgstr:Financeiro},Add time:{msgstr:Adicionar horário},Create a new model:{msgstr:Criar um novo modelo},No tables found in this database.:{msgstr:Nenhuma tabela foi encontrada neste banco de dados.},Updated time:{msgstr:Hora de atualização},Lighthouse:{msgstr:Farol},Model persistence is disabled for this database:{msgstr:A persistência do modelo está desabilitada para este banco de dados},Checks if a column is not empty:{msgstr:Verifica se uma coluna não está vazia},Questions about this table:{msgstr:Perguntas sobre esta tabela},${ 0 } can do a lot. To learn more—about ${ 1 }, data visualization, modeling, and other data topics—check out our :{msgstr:${ 0 } pode fazer muito. Para saber mais sobre ${ 1 }, visualização de dados, modelagem e outros tópicos de dados, confira nosso },Permissions for this collection:{msgstr:Permissões para esta coleção},entity:{msgstr:entidade},Edit this webhook:{msgstr:Editar este webhook},Some columns are missing, this card might not render correctly.:{msgstr:Algumas colunas estão faltando, este cartão pode não ser renderizado corretamente.},Show label:{msgstr:Mostrar etiqueta},line chart:{msgstr:gráfico de linhas},Custom homepage:{msgstr:Página inicial personalizada},0/${ 0 } loaded:{msgstr:0/${ 0 } carregado},Select a chart to embed:{msgstr:Selecione um gráfico para incorporar},This will show up in the revision history for this segment to help everyone remember why things changed:{msgstr:Isso aparecerá no histórico de revisão deste segmento para ajudar todos a lembrar por que as coisas mudaram},UNIX microseconds:{msgstr:Microssegundos UNIX},Open summarize sidebar:{msgstr:Abrir barra lateral de resumo},Site url:{msgstr:URL do site},First, ${ 0 } using the Metabase configuration. Once created, click “$${ 1 }” to authorize it.:{msgstr:Primeiro, ${ 0 } usando a configuração da Metabase. Depois de criado, clique em “$${ 1 }” para autorizar.},No questions have been publicly shared yet.:{msgstr:Nenhuma pergunta foi compartilhada publicamente ainda.},Your existing tables and Google Sheets will remain in place but they will no longer be updated automatically.:{msgstr:Suas tabelas e o Planilhas Google existentes permanecerão no mesmo lugar, mas não serão mais atualizados automaticamente.},Previous ${ 0 } month:{msgid_plural:Previous {0} months,msgstr:${ 0 } mês anterior,${ 0 } meses anteriores},Reset all filters:{msgstr:Redefinir todos os filtros},Right:{msgstr:Direita},All time:{msgstr:Todo o tempo},Permissions for this folder:{msgstr:Permissões para esta pasta},Slack bot user OAuth token:{msgstr:Token OAuth do usuário do bot do Slack},Your license isn’t valid anymore. If you have a new license, please\nenter it below, otherwise please contact ${ 0 }:{msgstr:Sua licença não é mais válida. Se você tiver uma nova licença, informe-a abaixo; caso contrário, entre em contato com ${ 0 }},Used by:{msgstr:Utilizado por},Search the list:{msgstr:Pesquisar na lista},Previous results:{msgstr:Resultados anteriores},Tired of manually managing people and groups?:{msgstr:Cansado de gerenciar pessoas e grupos manualmente?},Verify this model:{msgstr:Verificar este modelo},View triggers:{msgstr:Exibir gatilhos},Shared Dashboards:{msgstr:Painéis compartilhados},Last name attribute:{msgstr:Atributo do sobrenome},Select:{msgstr:Selecionar},Gets a time interval of specified length:{msgstr:Obtém um intervalo de tempo de duração específica},Note: Your database user will need write permissions.:{msgstr:Observação: o usuário do banco de dados precisará de permissões de gravação.},Rows:{msgstr:Linhas},Custom maps:{msgstr:Mapas personalizados},Embedded:{msgstr:Incorporado},Help link:{msgstr:Link de ajuda},More info:{msgstr:Mais informações},Pivot column:{msgstr:Coluna dinâmica},An error has occurred:{msgstr:Ocorreu um erro},Get automatic backups, restores, and upgrades, built-in network monitoring, unlimited expert help from engineers and more.:{msgstr:Obtenha backups, restaurações e atualizações automáticas, monitoramento de rede integrado, ajuda ilimitada de engenheiros especializados e muito mais.},If you check this, the cards in the duplicated dashboard will reference the original questions.:{msgstr:Se marcar isso, os cartões no painel duplicado farão referência às perguntas originais.},User filter:{msgstr:Filtro de usuário},Add this metric to a dashboard:{msgstr:Adicionar esta métrica a um painel},Returns `true` if `$string1` does not contain `$string2` within it (and `$string3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna `true` se `$string1` não contiver `$string2` dentro dele (e `$string3`, etc., se especificado).},Archived events:{msgstr:Eventos arquivados},Notifications:{msgstr:Notificações},Maximum of ...:{msgstr:Máximo de ...},Which fields do you want to use?:{msgstr:Quais campos você deseja usar?},Show a mini bar chart:{msgstr:Mostrar um mini gráfico de barras},Deleting…:{msgstr:Excluindo…},Next:{msgstr:Próximo},Select a group to see its data permissions:{msgstr:Selecione um grupo para ver suas permissões de dados},Only one folder can be synced with Metabase at a time. Your tables and Google Sheets will remain in place.:{msgstr:Apenas uma pasta pode ser sincronizada com a Metabase por vez. Suas tabelas e o Planilhas Google permanecerão no mesmo lugar.},Failed to enable uploads:{msgstr:Falha ao habilitar uploads},Value from another column:{msgstr:Valor de outra coluna},Delete permanently:{msgstr:Excluir permanentemente},View this ${ 0 }s ${ 1 }:{msgstr:Visualizar ${ 1 } de ${ 0 }},Task details:{msgstr:Detalhes da tarefa},Distinguished Name:{msgstr:Nome distinto},Select columns to combine:{msgstr:Selecionar colunas para combinar},No aggregation found in: ${ 0 }. Use functions like Sum() or custom Metrics:{msgstr:Nenhuma agregação encontrada em: ${ 0 }. Use funções como Sum() ou métricas personalizadas},Importing files...:{msgstr:Importando arquivos...},exponent:{msgstr:expoente},Re-sync schema:{msgstr:Esquema de ressincronização},Login History:{msgstr:Histórico de login},SAML identity provider certificate:{msgstr:Certificado de provedor de identidade SAML},Manage your Cloud account, including billing preferences and technical settings about this instance in your Metabase Store account.:{msgstr:Gerencie sua conta na nuvem, incluindo preferências de cobrança e configurações técnicas sobre esta instância na sua conta da Metabase Store.},BCC - Hide recipients:{msgstr:BCC - Destinatários ocultos},Something’s gone wrong:{msgstr:Algo deu errado},Bring the sample database back:{msgstr:Trazer de volta o banco de dados de exemplo},Other:{msgstr:Outros},Filter this dashboard:{msgstr:Filtrar este painel},Paste the contents of your ssh private key here:{msgstr:Cole o conteúdo da sua chave privada ssh aqui},Decrease color:{msgstr:Diminuir a cor},Move this question to trash?:{msgstr:Mover esta pergunta pra lixeira?},Bar:{msgstr:Barra},Checking available data sources:{msgstr:Verificando fontes de dados disponíveis},Returns the square root.:{msgstr:Retorna a raiz quadrada.},The numeric column whose values to average.:{msgstr:A coluna numérica cujos valores devem ser calculados como média.},Archive event:{msgstr:Arquivar evento},Choose from your recently visited dashboards:{msgstr:Escolha entre os painéis visitados recentemente},Pick a limit:{msgstr:Escolha um limite},This will also change this groups data access to “Can view” for this database.:{msgstr:Isso também alterará o acesso aos dados desse grupo para \Pode visualizar\ para esse banco de dados.},Our analytics:{msgstr:Nossas análises},Edit question:{msgstr:Editar pergunta},Settings access:{msgstr:Acesso às configurações},Error clearing email settings:{msgstr:Erro ao limpar as configurações de e-mail},Converts a datetime or an ISO 8601 datetime string to a date. Time part is truncated.:{msgstr:Converte uma data e hora ou uma sequência de data e hora ISO 8601 em uma data. A parte da hora é truncada.},Select a language:{msgstr:Selecione um idioma},Expected positive integer but found ${ 0 }:{msgstr:Esperava um número inteiro positivo, mas encontrou ${ 0 }},Remove column:{msgstr:Remover coluna},Database column this maps to:{msgstr:Coluna do banco de dados para a qual isso mapeia},Entity Name:{msgstr:Nome da entidade},Question ${ 0 }:{msgstr:Pergunta ${ 0 }},Data permissions:{msgstr:Permissão de dados},Previous 12 months:{msgstr:12 meses anteriores},About ${ 0 }:{msgstr:Sobre ${ 0 }},The initial interval period to start from, where negative values are back in time.:{msgstr:O período de intervalo inicial para começar, em que os valores negativos retrocedem no tempo.},SAML Identity Provider Issuer:{msgstr:Emissor do provedor de identidade SAML},Action:{msgstr:Ação},Add another:{msgstr:Adicionar outro},Give your segment a description to help others understand what its about.:{msgstr:Dê uma descrição ao seu segmento para ajudar outros a entenderem do que se trata.},${ 0 } day left in your trial.:{msgid_plural:{0} days left in your trial.,msgstr:${ 0 } dia restante em seu teste.,${ 0 } dias restantes do seu período de teste.},Non-standard join condition. ${ 0 }:{msgstr:Condição de junção não padrão. ${ 0 }},Use the Java Virtual Machine (JVM) timezone:{msgstr:Usar o fuso horário da Máquina Virtual Java (JVM)},Subscriptions:{msgstr:Assinaturas},No columns selected:{msgstr:Nenhuma coluna selecionada},Successfully deleted:{msgstr:Excluído com sucesso},Activate your license:{msgstr:Ative sua licença},Event name:{msgstr:Nome do evento},Change admin tab:{msgstr:Alterar guia de administração},0 Tables:{msgstr:0 tabela},2. Activate the OAuth Token and create a new slack channel:{msgstr:2. Ative o OAuth Token e crie um novo canal no Slack},Dictionary uploaded:{msgstr:Dicionário carregado},Sorting:{msgstr:Classificação},Error fetching SCIM token:{msgstr:Erro ao buscar token SCIM},Unknown unit:{msgstr:Unidade desconhecida},Launch of v2.0:{msgstr:Lançamento do v2.0},Update rule:{msgstr:Atualizar regra},Looking for more?:{msgstr:Procurando mais?},Metabase Cloud keeps your instance up-to-date. Youre currently on version ${ 0 }. Thanks for being a customer!:{msgstr:O Metabase Cloud mantém sua instância atualizada. Você está atualmente na versão ${ 0 }. Obrigado por ser nosso cliente!},${ 0 }th percentile of ${ 1 }:{msgstr:${ 0 }º percentil de ${ 1 }},Th:{msgstr:Qui},Previous year or this year:{msgstr:Ano anterior ou este ano},On-click behavior for each column:{msgstr:Comportamento ao clicar para cada coluna},This instance is in development mode. It is not allowed to be used for production purposes. All content is watermarked.:{msgstr:Esta instância está em modo de desenvolvimento. Não é permitido usá-la para fins de produção. Todo o conteúdo possui marca dágua.},Request version pinning:{msgstr:Solicitar fixação de versão},Previous second or this second:{msgstr:Segundo anterior ou este segundo},Pick a question…:{msgstr:Selecione uma pergunta…},${ 0 } item has been permanently deleted.:{msgid_plural:{0} items have been permanently deleted.,msgstr:${ 0 } item foi excluído permanentemente.,${ 0 } itens foram excluídos permanentemente.},Delete timeline:{msgstr:Excluir linha do tempo},Move:{msgstr:Mover},Removes leading and trailing whitespace from a string of text.:{msgstr:Remove espaços em branco iniciais e finais de uma sequência de texto.},Min:{msgstr:Mínimo},Primary number:{msgstr:Número primário},E.g. Count of orders grouped by State, Year, and Product category:{msgstr:Por exemplo, Número de pedidos agrupados por Estado, Ano e Categoria de produto},Make your embeds match your apps look and feel.:{msgstr:Faça com que suas incorporações correspondam à aparência dos seus aplicativos.},You can test Embedded analytics SDK on localhost quickly by using API keys. To use the SDK on other sites, ${ 0 }.:{msgstr:Você pode testar rapidamente o SDK de análise incorporada no localhost usando chaves de API. Para usar o SDK em outros sites, ${ 0 }.},Optional Clauses:{msgstr:Cláusulas opcionais},Retiring…:{msgstr:Removendo…},Returns the absolute (positive) value of the specified column.:{msgstr:Retorna o valor absoluto (positivo) da coluna especificada.},Query preview:{msgstr:Visualização da consulta},The rolling sum of a column across a breakout.:{msgstr:A soma contínua de uma coluna em uma quebra.},Not on:{msgstr:Não em},1h:{msgstr:1 h},Stack:{msgstr:Empilhar},${ 0 } contains ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } contém ${ 1 } seleções},Variable type:{msgstr:Tipo de variável},Error regenerate prompts:{msgstr:Prompts de regeneração de erro},Community Drivers:{msgstr:Drivers da Comunidade},Docs:{msgstr:Documentos},Previous minute or this minute:{msgstr:Minuto anterior ou este minuto},Edit connection details:{msgstr:Editar detalhes da conexão},Sync triggered!:{msgstr:Sincronização iniciada!},${ 0 } or ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } ou ${ 1 }.},Open this question and fill in its variables to see it.:{msgstr:Abra essa pergunta e complete as variáveis para vê-la.},Unarchive timeline:{msgstr:Desarquivar linha do tempo},Dashboard and question caching:{msgstr:Cache de painel e perguntas},In Google Drive, right-click on the file and click Share:{msgstr:No Google Drive, clique com o botão direito do mouse no arquivo e clique em Compartilhar},SSH authentication:{msgstr:Autenticação SSH},Show row totals:{msgstr:Mostrar total das linhas},not ${ 0 }:{msgstr:não ${ 0 }},Checks if a column is empty:{msgstr:Verifica se uma coluna está vazia},Embedding:{msgstr:Incorporação},Success! The action returned: ${ 0 }:{msgstr:Sucesso! A ação retornou: ${ 0 }},Google Sign-in:{msgstr:Login com Google},Token:{msgstr:Token},Action parameters do not support dropdown lists or search box filters, and cant limit values for linked filters.:{msgstr:Os parâmetros de ação não oferecem suporte a listas suspensas ou filtros de caixa de pesquisa e não podem limitar valores para filtros vinculados.},Action form:{msgstr:Formulário de ação},Remove this group?:{msgstr:Remover este grupo?},Combine “${ 0 }” with other columns:{msgstr:Combinar \${ 0 }\ com outras colunas},Metabot isnt perfect. Double-check results.:{msgstr:O Metabot não é perfeito. Verifique os resultados duas vezes.},Add a filter:{msgstr:Adicionar filtro},Embed a dashboard in a Powered by Metabase iframe with interactivity limited to filters and tooltips, and a few customization options. The iframe loads a Metabase URL secured with a signed JSON Web Token (JWT). Appears with \Powered by Metabase\, on Open Source and Starter plans, with the option to remove on Pro and Enterprise. As the simplest form of embedding, you can add a dashboard into your app in a few minutes with just a snippet.:{msgstr:Incorpore um painel de controle em um iframe \Powered by Metabase\ com interatividade limitada a filtros e dicas de ferramentas e algumas opções de personalização. O iframe carrega um URL da Metabase protegido por um JSON Web Token (JWT) assinado. Aparece com \Powered by Metabase\, nos planos Open Source e Starter, com a opção de remoção nos planos Pro e Enterprise. A forma mais simples de incorporação é adicionar um painel ao seu aplicativo em poucos minutos com apenas um snippet.},When using the Embedded analytics SDK for React, each end user should have their own Metabase account.:{msgstr:Ao usar o SDK de análise incorporado para React, cada usuário final deve ter sua própria conta Metabase.},Previous ${ 0 } hours or this hour:{msgstr:${ 0 } horas anteriores ou esta hora},Cancel migration?:{msgstr:Cancelar migração?},and ${ 0 } equals ${ 1 }:{msgstr:e ${ 0 } é igual a ${ 1 }},Made with:{msgstr:Feito com},equals:{msgstr:igual},Set up subscriptions for a sample dashboard:{msgstr:Configure assinaturas para um painel de amostra},Set up your account:{msgstr:Configure sua conta},Notes:{msgstr:Notas},hourly:{msgstr:a cada hora},Area:{msgstr:Área},Option Two:{msgstr:Opção dois},JSON unfolding enabled for ${ 0 }:{msgstr:Desdobramento JSON habilitado para ${ 0 }},SSL:{msgstr:SSL},Create new model:{msgstr:Criar novo modelo},Toggle Notebook:{msgstr:Alternar caderno},Error loading JWT configuration:{msgstr:Erro ao carregar a configuração do JWT},Gets a timestamp relative to the current time:{msgstr:Obtém um registro de data e hora relativo ao horário atual},There arent any questions to move into dashboards. Looks like everything is in its place.:{msgstr:Não há perguntas para mover para os painéis. Parece que tudo está em seu devido lugar.},The date column to check.:{msgstr:A coluna de data a ser verificada.},Click here:{msgstr:Clique aqui},The group cant use the query builder or drill through existing questions. They also cant see the data in the Browse data section. They can still view questions based on this data, if they have permissions to the relevant collection. ‘Blocked’, ‘Impersonated’ and ‘Sandboxed’ in another group will override ‘No self-service’.:{msgstr:O grupo não pode usar o criador de consultas nem pesquisar nas perguntas existentes. Ele também não pode ver os dados na seção Pesquisar dados. Ele ainda pode visualizar perguntas com base nesses dados, se tiver permissões para a coleção relevante. As opções \Bloqueado\, \Representação\ e \Na área restrita\ em outro grupo substituirão a opção \Sem autoatendimento\.},Go to a custom destination...:{msgstr:Ir para um destino personalizado...},Query results will appear here.:{msgstr:Os resultados da consulta aparecerão aqui.},The number of units to be added.:{msgstr:O número de unidades a adicionar.},Takes a datetime and returns an integer (`0`-`59`) with the number of the minute in the hour.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`0`-`59`) com o número do minuto na hora.},Docs werent enough? ${ 0 }:{msgstr:Os documentos não foram suficientes? ${ 0 }},Month:{msgid_plural:Months,msgstr:Mês,Meses},This year:{msgstr:Este ano},Search:{msgstr:Pesquisar},Data includes missing dimension values.:{msgstr:Os dados incluem valores de dimensão ausentes.},${ 0 } result:{msgid_plural:{0} results,msgstr:${ 0 } resultado,${ 0 } resultados},This option lets you test iframe embedding locally using your existing Metabase session cookie. This only works for testing locally, using your admin account and on this browser.:{msgstr:Esta opção permite testar a incorporação de iframe localmente usando seu cookie de sessão do Metabase existente. Isso só funciona para testes locais, usando sua conta de administrador e neste navegador.},Queued:{msgstr:Na fila},You can only use foreign key mapping for fields with the semantic type set to \Foreign Key\:{msgstr:Você só pode usar mapeamento de chave estrangeira para campos com o tipo semântico definido como \Chave estrangeira\.},new ${ 0 } driver:{msgstr:novo driver ${ 0 }},Show percentages:{msgstr:Mostrar porcentagens},Not seeing one here?:{msgstr:Não está vendo um aqui?},SAML identity provider URL:{msgstr:URL do provedor de identidade SAML},Connected to Google Sheets:{msgstr:Conectado ao Planilhas Google},Edited ${ 0 }:{msgstr:Editado por ${ 0 }},Additional tooltip columns:{msgstr:Colunas de dicas de ferramentas adicionais},Error loading SAML configuration:{msgstr:Erro ao carregar a configuração SAML},is greater than:{msgstr:é maior que},The numeric column to sum.:{msgstr:A coluna numérica a ser somada.},Gauge ranges:{msgstr:Intervalos do indicador},Temporary Password:{msgstr:Senha temporária},Average of all the values of a column:{msgstr:Média de todos os valores de uma coluna},More…:{msgstr:Mais…},Click and drag to reorder.:{msgstr:Clique e arraste para reordenar.},Your license is active!:{msgstr:Sua licença está ativa!},Show:{msgstr:Mostrar},Find someone:{msgstr:Encontre alguém},Line size:{msgstr:Tamanho de linha},This may be the answer you’re looking for. If not, try removing or changing your filters to make them less specific.:{msgstr:Esta pode ser a resposta que você procura. Caso contrário, tente remover ou alterar seus filtros para que sejam menos específicos.},Models:{msgstr:Modelos},vs. previous ${ 0 }:{msgstr:vs. ${ 0 } anterior},Add an additional cursor:{msgstr:Adicionar um cursor adicional},Please add a name:{msgstr:Adicione um nome},${ 0 } other:{msgid_plural:{0} others,msgstr:${ 0 } outro,${ 0 } outros},Power:{msgstr:Potência},Reason for changes:{msgstr:Motivo da mudança},Next ${ 0 } month:{msgid_plural:Next {0} months,msgstr:Próximo ${ 0 } mês,Próximos ${ 0 } meses},Alerts will be sent:{msgstr:Os alertas serão enviados},Search for a column…:{msgstr:Pesquisar uma coluna…},Error generating the query.:{msgstr:Erro ao gerar a consulta.},Show total:{msgstr:Mostrar total},Task:{msgstr:Tarefa},Enter right longitude:{msgstr:Insira a longitude direita},There werent any recent items.:{msgstr:Não há itens recentes.},Auto tracking schema:{msgstr:Esquema de rastreamento automático},You can add more values to look for.:{msgstr:Você pode adicionar mais valores para procurar.},Switch to data:{msgstr:Trocar para dados},Small:{msgstr:Pequeno},Unknown Segment:{msgstr:Segmento desconhecido},Rules will be applied in this order:{msgstr:As regras serão aplicadas nesta ordem},Moving this question to another dashboard will remove it from ${ 0 }:{msgstr:Mover esta questão para outro painel irá removê-la de ${ 0 }},Collection its saved in:{msgstr:Coleção em que está salvo},Logo:{msgstr:Logotipo},Additionally, you acknowledge and agree that the ability to upload to the Sample Database is provided “as is” and without warranty of any kind, and Metabase disclaims all warranties, express or implied, and all liability in connection with the uploads to the Sample Database or the data stored within it.:{msgstr:Além disso, você reconhece e concorda que a capacidade de fazer upload para o banco de dados de amostra é fornecida \no estado em que se encontra\ e sem garantia de qualquer tipo, e a Metabase se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, e de toda a responsabilidade em relação aos uploads para o banco de dados de amostra ou aos dados nele armazenados.},This collection is empty:{msgstr:Esta coleção está vazia},Choose a dashboard:{msgstr:Escolher um painel},What should we call you?:{msgstr:Como devemos te chamar?},Send now:{msgstr:Enviar agora},When this question has results:{msgstr:Quando esta pergunta tem resultados},Download data:{msgstr:Baixar dados},Unbinned:{msgstr:Não agrupado},True:{msgstr:Verdadeiro},end:{msgstr:fim},No special type:{msgstr:Sem tipo especial},Function ${ 0 } expects at least ${ 1 } argument:{msgid_plural:Function {0} expects at least {1} arguments,msgstr:A função ${ 0 } espera pelo menos ${ 1 } argumento,A função ${ 0 } espera pelo menos ${ 1 } argumentos},Your question is ready!:{msgstr:Sua pergunta está pronta!},Creating a query:{msgstr:Criando uma consulta},Left column:{msgstr:Coluna à esquerda},No matching ${ 0 } found.:{msgstr:Nenhum(a) ${ 0 } correspondente foi encontrado(a).},Add all:{msgstr:Adicionar tudo},regular_expression:{msgstr:regular_expression},Just a heads up: your Metabase will be read-only for up to 30\nminutes while we prep it for migration.:{msgstr:Atenção: seu Metabase ficará somente para leitura por até 30\nminutos enquanto o preparamos para a migração.},Username or DN:{msgstr:Nome de usuário ou ND},Minimize maintenance:{msgstr:Minimizar manutenção},Results (csv, xlsx, json, png):{msgstr:Resultados (csv, xlsx, json, png)},user attribute:{msgstr:atributo do usuário},Outer Ring:{msgstr:Anel externo},The column or number to sum.:{msgstr:A coluna ou número para somar.},${ 0 } will only be able to use the query\nbuilder for ${ 1 }.:{msgstr:${ 0 } só poderá usar o construtor de consultas para ${ 1 }.},Check out our Quickstart:{msgstr:Confira nosso Início Rápido},Include User ID and query hash in queries:{msgstr:Incluir ID de usuário e hash de consulta em consultas},Value from another column…:{msgstr:Valor de outra coluna...},Color Palette:{msgstr:Paleta de cores},Next quarter:{msgstr:Próximo trimestre},Bummer. We cant actually do a pin map for this data because we require both a latitude and longitude column.:{msgstr:Que pena! Não podemos fazer um mapa de pinos para esses dados porque precisamos de uma coluna de latitude e longitude.},Table of metrics:{msgstr:Tabela de métricas},Are you sure?:{msgstr:Você tem certeza?},Move the current line down:{msgstr:Mover a linha atual para baixo},${ 0 } is ${ 1 } selections:{msgstr:${ 0 } são ${ 1 } seleções},Trend line:{msgstr:Linha de tendência},There was a problem with this visualization:{msgstr:Houve um problema com essa visualização},${ 0 } ends with ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } termina com ${ 1 }},at:{msgstr:em},Which tab should this go on?:{msgstr:Em qual aba isso deve ficar?},Enable X-Ray Features:{msgstr:Habilitar recursos de raio X},Select a table:{msgstr:Selecione uma tabela},Downloads:{msgstr:Downloads},Cumulative sum of ${ 0 }:{msgstr:Soma cumulativa de ${ 0 }},Raises a number to the power of the exponent value.:{msgstr:Eleva um número à potência do valor do expoente.},Next millisecond or this millisecond:{msgstr:Próximo milissegundo ou este milissegundo},Data replaced in ${ 0 }:{msgstr:Dados substituídos em ${ 0 }},Action Settings:{msgstr:Configurações de ação},New dashboard:{msgstr:Novo painel},Attachments can contain up to 2,000 rows of data.:{msgstr:Anexos podem conter até 2.000 linhas de dados.},Previous week:{msgstr:Semana anterior},point:{msgid_plural:points,msgstr:ponto,pontos},Edit folder details:{msgstr:Editar detalhes da pasta},Manage API keys:{msgstr:Gerenciar chaves de API},Choose up to 24 hex values. We’ll auto-generate what you leave blank.:{msgstr:Escolha até 24 valores hexadecimais. Geraremos automaticamente o que você deixar em branco.},review your payment settings:{msgstr:Revise suas configurações de pagamento},Could not fetch preview:{msgstr:Não foi possível obter a pré-visualização},Open collection:{msgstr:Coleção aberta},Search::{msgstr:Pesquisar:},${ 0 } connections:{msgstr:${ 0 } conexões},Edit Dashboard:{msgstr:Editar Painel},Brand Color:{msgstr:Cor da marca},Millisecond:{msgid_plural:Milliseconds,msgstr:Milissegundo,Milissegundos},Query results:{msgstr:Resultados da consulta},Search documentation for \${ 0 }\:{msgstr:Pesquisar documentação para \${ 0 }\},Field Filter:{msgstr:Filtro de campo},Pie:{msgstr:Pizza},Failed to update casting for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao atualizar a transmissão para ${ 0 }},Set with env var ${ 0 }:{msgstr:Definir com a variável de ambiente ${ 0 }},Youll be able to pick the default database where the data should be stored when enabling the feature.:{msgstr:Você poderá escolher o banco de dados padrão onde os dados devem ser armazenados ao habilitar o recurso.},Datetime:{msgstr:Data e hora},Youve updated your password.:{msgstr:Você atualizou sua senha.},Expecting ${ 0 } closing parentheses:{msgstr:Esperando ${ 0 } parênteses de fechamento},Waiting for your data:{msgstr:Aguardando seus dados},${ 0 } minute:{msgid_plural:{0} minutes,msgstr:${ 0 } minuto,${ 0 } minutos},E.g., Count of customers grouped by State:{msgstr:Por exemplo, Número de clientes agrupados por Estado},Binning strategy:{msgstr:Estratégia de agrupamento},Couldnt download this file:{msgstr:Não foi possível baixar este arquivo},Reached max number of iterations:{msgstr:Número máximo de iterações atingido},Use default:{msgstr:Usar o padrão},Is not empty:{msgstr:Não está vazio},Migration to Metabase Cloud failed:{msgstr:Falha na migração para o Metabase Cloud},Field access denied:{msgstr:Acesso ao campo negado},a section:{msgstr:uma seção},Taking a snapshot of this instance...:{msgstr:Tirando um instantâneo dessa instância...},Please contact your admin to add more storage.:{msgstr:Entre em contato com seu administrador para adicionar mais armazenamento.},This will cause existing tokens to stop working until the identity provider is updated with the new key.:{msgstr:Isso fará com que os tokens existentes parem de funcionar até que o provedor de identidade seja atualizado com a nova chave.},You should, however, read the license text linked above as that is the actual license that you will be agreeing to by enabling this feature.:{msgstr:No entanto, você deve ler o texto da licença vinculado acima, pois essa é a licença real com a qual você estará concordando ao ativar esse recurso.},Default period:{msgid_plural:Default periods,msgstr:Período padrão,Períodos padrão},Choose from your recently visited charts:{msgstr:Escolha entre os gráficos visitados recentemente},Enter the origins for the websites or apps where you want to allow SDK embedding, separated by a space. Localhost is automatically included. Changes will take effect within one minute.:{msgstr:Insira as origens dos sites ou aplicativos onde você deseja permitir a incorporação do SDK, separadas por um espaço. O host local é incluído automaticamente. As alterações entrarão em vigor em até um minuto.},What is the name of your metric?:{msgstr:Qual o nome de sua métrica?},Add aggregation:{msgstr:Adicionar agregação},Action Button:{msgstr:Botão de ação},Database:{msgstr:Banco de dados},Remove group and API key:{msgstr:Remover grupo e chave de API},Next second:{msgstr:Próximo segundo},If youre sure you want to retire this segment, please write a quick explanation of why its being retired:{msgstr:Se tiver certeza de que deseja remover esse segmento, escreva uma breve explicação do motivo pelo qual ele está sendo removido},${ 0 } (${ 1 }${ 2 }-row moving average):{msgstr:${ 0 } (${ 1 }${ 2 }- média móvel de linha)},This:{msgstr:Isto},Host:{msgstr:Host},Returns the percent of rows in the data that match the condition, as a decimal.:{msgstr:Retorna a porcentagem de linhas nos dados que correspondem à condição, como um decimal.},This will show up in the activity feed and in an email that will be sent to anyone on your team who created something that uses this segment.:{msgstr:Isso aparecerá no feed de atividades e em um e-mail que será enviado a qualquer pessoa da sua equipe que tenha criado algo que use esse segmento.},You can connect multiple databases, and query them directly with the query builder or the Native/SQL editor. ${ 0 } connects to more than 15 popular databases.:{msgstr:Você pode conectar vários bancos de dados e consultá-los diretamente com o construtor de consultas ou o editor Native/SQL. ${ 0 } se conecta a mais de 15 bancos de dados populares.},Search items in trash:{msgstr:Buscar itens na lixeira},${ 0 } groupings:{msgstr:${ 0 } agrupamentos},Last attempt ${ 0 }:{msgstr:Última tentativa ${ 0 }},move the API keys to another group:{msgstr:mover as chaves de API para outro grupo},Select these:{msgstr:Selecione estes},${ 0 } is not ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } não é ${ 1 }},Hide filters:{msgstr:Ocultar filtros},Time:{msgstr:Hora},SAML keystore password:{msgstr:Senha do repositório de chaves SAML},Failed to enable JSON unfolding for ${ 0 }:{msgstr:Falha ao habilitar o desdobramento JSON para ${ 0 }},${ 0 } (${ 1 }previous period):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } período anterior)},Remove offset:{msgstr:Remover deslocamento},User Provisioning:{msgstr:Provisionamento de usuários},Company or team name:{msgstr:Nome da empresa ou equipe},Advanced customization options for styling:{msgstr:Opções avançadas de personalização de estilo},SCIM endpoint URL:{msgstr:URL do endpoint SCIM},edited the :{msgstr:editou o },To work with spreadsheets, you can add storage to your instance.:{msgstr:Para trabalhar com planilhas, você pode adicionar armazenamento à sua instância.},Create models to clean up and combine tables to make your data easier to explore:{msgstr:Crie modelos para limpar e combinar tabelas para tornar seus dados mais fáceis de explorar},${ 0 } member:{msgid_plural:{0} members,msgstr:${ 0 } membro,${ 0 } membros},Today or tomorrow:{msgstr:Hoje ou amanhã},Edit sandboxed access:{msgstr:Editar acesso em área restrita},Configure your identity provider (IdP):{msgstr:Configure seu provedor de identidade (IdP)},Home:{msgstr:Início},Visualization:{msgstr:Visualização},Drag fields here:{msgstr:Arraste os campos para cá},Show field:{msgstr:Mostrar campo},Select your embed experience:{msgstr:Selecione sua experiência de incorporação},Ask your admin to set up email:{msgstr:Peça ao seu administrador para configurar o e-mail},If your team uses Slack, you can send dashboard subscriptions and\nalerts there:{msgstr:Se sua equipe usa o Slack, você pode enviar assinaturas de painel e alertas\npara lá},Your admin has set this dashboard as your homepage:{msgstr:Seu administrador definiu este painel como sua página inicial},Excludes ${ 0 }:{msgstr:Exclui ${ 0 }},Returns true if `value1` equals `$value2` (or `$value3`, etc. if specified).:{msgstr:Retorna true se `value1` for igual a `$value2` (ou `$value3`, etc., se especificado).},Showing ${ 0 } of ${ 1 } questions:{msgstr:Mostrando ${ 0 } de ${ 1 } perguntas},Troubleshoot faster:{msgstr:Solucione problemas mais rápido},AM/PM:{msgstr:AM/PM},This question currently appears in a dashboard that you dont have permission to edit.:{msgstr:Esta pergunta aparece atualmente em um painel que você não tem permissão para editar.},Failed to save upload settings:{msgstr:Falha ao salvar as configurações de upload},Sorted by ${ 0 }:{msgstr:Ordenado por ${ 0 }},This will be added to the end of `$value1`.:{msgstr:Isso será adicionado ao final de `$value1`.},Youll need to ask your admin to enable this feature to get started. Then, youll be able to upload CSV files and work with them just like any other data source.:{msgstr:Você precisará solicitar ao administrador para habilitar este recurso. Assim você poderá fazer upload de arquivos CSV e trabalhar com eles como qualquer outra fonte de dados.},No self-service (Deprecated):{msgstr:Sem autoatendimento (obsoleto)},Emails come from your email server:{msgstr:Os e-mails vêm do seu servidor de e-mail},3 hours:{msgstr:3 horas},Download diagnostic info:{msgstr:Baixar informações de diagnóstico},Please let us know what happened. We’re always looking for ways to improve Metabase.:{msgstr:Informe-nos o que aconteceu. Estamos sempre procurando maneiras de melhorar a Metabase.},A numeric value between 1 and 5 must follow the # option:{msgstr:A opção # deve ser seguida por um valor numérico entre 1 e 5},You’re connecting Metabase to the ${ 0 } database using the credentials for the Redshift user ${ 1 }. For impersonation to work,  ${ 2 } must be a superuser in Redshift.:{msgstr:Você está conectando o Metabase ao banco de dados ${ 0 } usando as credenciais do usuário Redshift ${ 1 }. Para que a representação funcione,  ${ 2 } deve ser um superusuário no Redshift.},Embedding ${ 0 } in aggregation functions is not supported:{msgstr:A incorporação de ${ 0 } em funções de agregação não é compatível},Questions about this segment:{msgstr:Perguntas sobre este segmento},Set filter values for when this gets sent:{msgstr:Defina valores de filtro para quando isso for enviado},Number of distinct values of ...:{msgstr:Número de valores distintos de ...},Conditional formatting:{msgstr:Formatação condicional},Metric replaced:{msgstr:Métrica substituída},Missing widget label: ${ 0 }:{msgstr:Etiqueta de widget ausente: ${ 0 }},Day:{msgid_plural:Days,msgstr:Dia,Dias},New snippet:{msgstr:Novo trecho},row chart:{msgstr:gráfico de linhas},PM:{msgstr:PM},Math functions:{msgstr:Funções matemáticas},Upload CSVs to ${ 0 }:{msgstr:Fazer upload de CSVs para ${ 0 }},Unexpected token:{msgstr:Token inesperado},Ninth column:{msgstr:Nona coluna},Get alerts when metrics behave unexpectedly:{msgstr:Receba alertas quando as métricas se comportarem de forma inesperada},dollars:{msgstr:dólares},Filter settings:{msgstr:Configurações de filtro},Which property specifies the region’s identifier?:{msgstr:Qual propriedade especifica o identificador da região?},Add a new map:{msgstr:Adicione um novo mapa},Set up Single Sign-on:{msgstr:Configurar Single Sign-on},Recents:{msgstr:Recentes},This will delete any dashboard subscriptions or alerts ${ 0 } has created, and remove them as a recipient from any other subscriptions or alerts.:{msgstr:Isso excluirá todas as assinaturas de painel ou alertas que ${ 0 } criou e os removerá como destinatários de quaisquer outras assinaturas ou alertas.},Next ${ 0 } quarters or this quarter:{msgstr:Próximos ${ 0 } trimestres ou este trimestre},1 summary:{msgstr:1 resumo},Scheduler Info:{msgstr:Informações do Agendador},1 type selected:{msgstr:1 tipo selecionado},Failed save alert. ${ 0 }:{msgstr:Alerta de falha ao salvar. ${ 0 }},Embedding setup current step:{msgstr:Configuração de incorporação da etapa atual},Fields cannot be adjusted on native queries. Either edit the native query, or save this question and edit the fields in a GUI question based on this one.:{msgstr:Os campos não podem ser ajustados em consultas nativas. Edite a consulta nativa ou salve essa pergunta e edite os campos em uma pergunta da GUI com base nela.},Collection permissions:{msgstr:Permissão de coleções},${ 0 } address:{msgid_plural:{0} addresses,msgstr:${ 0 } endereço,${ 0 } endereços},Enter one option per line:{msgstr:Insira uma opção por linha},We’ve sent an invite to ${ 0 } with instructions to set their password.:{msgstr:Enviamos um convite para ${ 0 } com instruções para definir a senha dele.},Create a snippet from scratch or select and right-click existing code. Then use the ${ 0 } button to add it to your query.:{msgstr:Crie um trecho do zero ou selecione e clique com o botão direito no código existente. Em seguida, use o botão ${ 0 } para adicioná-lo à sua consulta.},Placeholder Card:{msgstr:Cartão de espaço reservado},rows in the ${ 0 } question:{msgstr:linhas na pergunta ${ 0 }},Check out our docs for how to migrate your self-hosted instance to Cloud.:{msgstr:Veja nossa documentação sobre como migrar sua instância auto-hospedada para a nuvem.},Would you like to be notified when this question is done loading?:{msgstr:Gostaria de ser notificado quando esta pergunta terminar de carregar?},Back to sign in:{msgstr:Voltar para fazer login},You can get priority support, more tools to help you share your insights with your teams and powerful options to help you create seamless, interactive data experiences for your customers with ${ 0 }:{msgstr:Você pode ter acesso a suporte com prioridade, mais ferramentas para compartilhar insights com suas equipes e opções poderosas pra criar experiências interativas de dados para seus clientes com ${ 0 }},${ 0 }: when a progress bar reaches or goes below its goal.:{msgstr:${ 0 }: quando uma barra de progresso atinge ou fica abaixo de sua meta.},Totals for ${ 0 }:{msgstr:Totais para ${ 0 }},Failed to update model cache:{msgstr:Falha na atualização do cache de modelo},X-ray this:{msgstr:Raio-X disso},UNIX nanoseconds:{msgstr:nanossegundos UNIX},Heading:{msgstr:Cabeçalho},Toggle width:{msgstr:Alternar largura},AI:{msgstr:IA},Refreshing:{msgstr:Atualizando},Save Dashboard:{msgstr:Salvar painel},\${ 0 }\ is an unaggregated field: if it has more than one value at a point on the ${ 1 }-axis, the values will be summed.:{msgstr:\${ 0 }\ é um campo não agregado: se tiver mais de um valor em um ponto no eixo ${ 1 }, os valores serão somados.},Advanced details:{msgstr:Detalhes avançados},Reset all to default:{msgstr:Redefinir tudo para o padrão},Scan field values:{msgstr:Valores de campo de digitalização},Row count:{msgstr:Contagem de linhas},Browse dashboards:{msgstr:Navegar pelos painéis},Group only by a time field to see how this has changed over time:{msgstr:Agrupe apenas por um campo de tempo para ver como isso mudou ao longo do tempo},Webhooks for alerts:{msgstr:Webhooks para alertas},Dont be shy with invites. Metabase Starter plan includes 5 users, and Pro includes 10 users without the need to pay additionally.:{msgstr:Não tenha vergonha de enviar convites. O plano Metabase Starter inclui 5 usuários e o Pro inclui 10 usuários sem necessidade de pagamento adicional.},Delete the ${ 0 } destination database?:{msgstr:Excluir o banco de dados de destino ${ 0 }?},first:{msgstr:primeiro},No:{msgstr:Não},New password:{msgstr:Nova senha},Largest value in this column:{msgstr:Maior valor nesta coluna},Beta:{msgstr:Beta},Navigation links:{msgstr:Links de navegação},${ 0 } starts with ${ 1 }:{msgstr:${ 0 } começa com ${ 1 }},Fixed date range…:{msgstr:Intervalo de datas fixo…},Try Embedded analytics SDK:{msgstr:Experimente o SDK de análise incorporada},3:00:{msgstr:3:00},Data restriction with locked parameters.:{msgstr:Restrição de dados com parâmetros bloqueados.},Check out the ${ 0 } for more.:{msgstr:Confira ${ 0 } para mais informações.},A number variable in this card can only be connected to a number filter with Equal to operator.:{msgstr:Uma variável numérica neste cartão só pode ser conectada a um filtro numérico com o operador Equal to.},clear it:{msgstr:limpe isso},Database routing cant be enabled if model actions are enabled.:{msgstr:O roteamento do banco de dados não poderá ser habilitado se as ações do modelo estiverem habilitadas.},Next ${ 0 } weeks:{msgstr:Próximas ${ 0 } semanas},Cannot edit subscription. ${ 0 } Please contact your administrator.:{msgstr:Não é possível editar a assinatura. ${ 0 } Entre em contato com seu administrador.},Subtracts some units of time to a date or timestamp value.:{msgstr:Subtrai algumas unidades de tempo de um valor de data ou data e hora.},Birthday Month:{msgstr:Mês de aniversário},No prompts found.:{msgstr:Nenhum prompt encontrado.},in:{msgstr:em},${ 0 } is the database user Metabase is using to connect to your  ${ 1 } database. Make sure that ${ 2 } has access to everything in ${ 3 } that all Metabase groups may need access to, as that database user account is what Metabase uses to sync table information.:{msgstr:${ 0 } é o usuário do banco de dados que o Metabase está usando para se conectar ao seu banco de dados ${ 1 }. Certifique-se de que ${ 2 } tenha acesso a tudo em ${ 3 } que todos os grupos do Metabase possam precisar acessar, pois essa conta de usuário de banco de dados é o que o Metabase usa para sincronizar as informações da tabela.},Hid ${ 0 }:{msgstr:Escondido ${ 0 }},${ 0 } ${ 1 } on the ${ 2 } at ${ 3 }:{msgstr:${ 0 } ${ 1 } em ${ 2 } às ${ 3 }},Deleting this database will also delete everything based on it. If you’re really trying to do this, please check each of these boxes::{msgstr:Excluir este banco de dados também excluirá tudo o que for baseado nele. Se você realmente quiser fazer isso, marque cada uma destas caixas:},One of the administrators hid the source table “${ 0 }”, making this question view-only.:{msgstr:Um dos administradores ocultou a tabela de origem “${ 0 }”, tornando esta questão somente para visualização.},Native query for this question:{msgstr:Consulta nativa desta pergunta},Map tile server URL:{msgstr:URL do servidor de blocos de mapa},Model its saved in:{msgstr:Modelo no qual está salvo},Seconds:{msgstr:Segundos},Collection:{msgstr:Coleção},Succesfully removed prompt:{msgstr:Prompt removido com sucesso},5:00:{msgstr:5:00},My new fantastic collection:{msgstr:Minha fantástica nova coleção},Self-service analytics for my own company:{msgstr:Análise de autoatendimento para minha própria empresa},Available columns:{msgstr:Colunas disponíveis},This filter is set to disabled in an embedded dashboard.:{msgstr:Este filtro é definido como desabilitado em um painel incorporado.},When someone views a question using data from this database, Metabase will send the queries to a destination database set by the persons user attribute. Each destination database must have an identical schema.:{msgstr:Quando alguém visualiza uma pergunta usando dados deste banco de dados, o Metabase envia as consultas para um banco de dados de destino definido pelo atributo de usuário da pessoa. Cada banco de dados de destino deve ter um esquema idêntico.},Commercial license active:{msgstr:Licença comercial ativa},Edit event timeline:{msgstr:Editar linha do tempo do evento},Which property specifies the regions display name?:{msgstr:Qual propriedade especifica o nome de exibição da região?},Sharing Metabase accounts is a security risk. Even if you filter data on the client side, each user could use their token to view any data visible to that shared user account.:{msgstr:Compartilhar contas da Metabase é um risco de segurança. Mesmo se você filtrar dados no lado do cliente, cada usuário pode usar seu token para visualizar quaisquer dados visíveis para essa conta de usuário compartilhada.},View SQL:{msgstr:Exibir SQL},Public embeds and links are disabled.:{msgstr:Incorporações e links públicos foram desabilitados.},The \${ 0 }\ group may have access to a different set of ${ 1 } than this group, which may give this group additional access to some ${ 2 }.:{msgstr:O grupo \${ 0 }\ pode ter acesso a um conjunto diferente de ${ 1 } do que este grupo, o que pode dar a ele acesso adicional a alguns ${ 2 }.},Metabase can scan the values for this field to enable checkbox filters in dashboards and questions.:{msgstr:A Metabase pode fazer uma varredura dos valores neste campo para habilitar filtros da caixa de seleção em painéis e perguntas.},Check every ${ 0 }:{msgstr:Verifique cada ${ 0 }},To::{msgstr:Para:},The group can use the query builder to create questions and models for select schemas and tables.:{msgstr:O grupo pode usar o criador de consultas para criar perguntas e modelos para selecionar esquemas e tabelas.},Generate SQL based on the prompt:{msgstr:Gerar SQL com base no prompt},Pick data to join:{msgstr:Selecionar dados para junção},made some changes:{msgstr:fez algumas alterações},Semantic type:{msgstr:Tipo semântico},Couldnt sync Google Sheets:{msgstr:Não foi possível sincronizar o Planilhas Google},${ 0 } options:{msgstr:Opções ${ 0 }},${ 0 } is ${ 1 } to ${ 2 } selections:{msgstr:${ 0 } é ${ 1 } para ${ 2 } seleções},Some:{msgstr:Alguns},Your Slack bot was deprecated but is still working. We recommend you delete the existing connection and ${ 0 }.:{msgstr:Seu Slack Bot foi descontinuado, mas ainda está funcionando. Recomendamos que exclua a conexão existente e ${ 0 }.},2nd:{msgstr:2º},Remove mapping:{msgstr:Remover mapeamento},API key used for Enterprise AI features:{msgstr:Chave de API usada para recursos de IA Enterprise},The \${ 0 }\ group has a higher level of access than this, which will override this setting. You should limit or revoke the \${ 1 }\ groups access to this item.:{msgstr:O grupo \${ 0 }\ tem um nível de acesso maior que este, o que anulará esta configuração. Você deveria limitar ou revogar o acesso do grupo \${ 1 }\ a este item.},Latitude field:{msgstr:Campo de latitude},Open filter dropdown:{msgstr:Abrir menu suspenso de filtro},Formatting:{msgstr:Formatação},Indexed record:{msgstr:Registro indexado},Must be ${ 0 } characters or less:{msgstr:Deve ter ${ 0 } caracteres ou menos},Create model:{msgstr:Criar modelo},Removing the banner:{msgstr:Removendo o banner},Done picking columns:{msgstr:Seleção de colunas concluída},Previous minute:{msgstr:Minuto anterior},Affects both public link and embed URL for this dashboard:{msgstr:Afeta o link público e o URL incorporado para esse painel},Admin panel with the \Invite someone\ button:{msgstr:Painel do administrador com o botão \Convidar alguém\},Remove dimension:{msgstr:Remover dimensão},Product releases:{msgstr:Lançamentos de produtos},Add another filter:{msgstr:Adicionar outro filtro},Keep the data formatted:{msgstr:Mantenha os dados formatados},Regenerate API key:{msgstr:Gerar novamente a chave da API},Choose from: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 }, $${ 7 }, or ${ 8 }.:{msgstr:Escolha entre: ${ 0 }, ${ 1 }, ${ 2 }, ${ 3 }, ${ 4 }, ${ 5 }, ${ 6 }, $${ 7 } ou ${ 8 }.},Boolean:{msgstr:Booleano},Admin:{msgstr:Administrador},entities:{msgstr:entidades},Final Fire Time:{msgstr:Hora da execução final},Duplicate \${ 0 }\ and its questions:{msgstr:Duplicar \${ 0 }\ e suas perguntas},Select a field visibility:{msgstr:Selecione uma visibilidade de campo},Extracts matching substrings according to a regular expression.:{msgstr:Extrai subsequências correspondentes de acordo com uma expressão regular.},More ${ 0 }:{msgstr:Mais ${ 0 }},Join aliases must be unique at a given stage of a query:{msgstr:Os apelidos de junção devem ser exclusivos em um determinado estágio de uma consulta},Sankey:{msgstr:Sankey},Standalone Embed Secret Key used to sign JSON Web Tokens for requests to /api/embed endpoints. This lets you create a secure environment limited to specific users or organizations.:{msgstr:Chave secreta de incorporação autônoma usada para assinar tokens JSON Web para solicitações a endpoints /api/embed. Isso permite criar um ambiente seguro limitado a usuários ou organizações específicos.},Create user:{msgstr:Criar usuário},${ 0 } (${ 1 }previous value):{msgstr:${ 0 } (${ 1 } valor anterior)},Add another grouping:{msgstr:Adicionar outro agrupamento},Export tab as PDF:{msgstr:Exportar guia como PDF},Find a table:{msgstr:Encontrar uma tabela},Settings updated:{msgstr:Configurações atualizadas},Other available columns:{msgstr:Outras colunas disponíveis},Takes a datetime and returns an integer (`1`-`7`) with the number of the day of the week. Which day is `1` is defined in your localization settings.:{msgstr:Pega uma data e hora e retorna um inteiro (`1`-`7`) com o número do dia da semana. Qual dia é `1` é definido nas suas configurações de localização.},Whats a model?:{msgstr:O que é um modelo?},Editable:{msgstr:Editável},Updated:{msgstr:Atualizado},Metrics:{msgstr:Métricas},SMTP Username:{msgstr:Nome de usuário SMTP},If you feel stuck:{msgstr:Se você não souber o que fazer,},Text Color:{msgstr:Cor do texto},Start new explorations about ${ 0 } here:{msgstr:Comece novas explorações sobre ${ 0 } aqui},Clear cache for this database:{msgstr:Limpar cache para este banco de dados},No results!:{msgstr:Nenhum resultado},Limit access:{msgstr:Limite de acesso},Webhook:{msgstr:Webhook},SQL for this question:{msgstr:SQL desta pergunta},Questions:{msgstr:Perguntas},Sign SSO requests (optional):{msgstr:Habilitar solicitações SSO (opcional)},Dismiss sync spinner manually:{msgstr:Desativar o spinner de sincronização manualmente},Join timestamp:{msgstr:Data e hora de inscrição},Activate:{msgstr:Ativar},Using ${ 0 }:{msgstr:Usando ${ 0 }},Not empty:{msgstr:Não vazio},All items have been used in the past ${ 0 }:{msgstr:Todos os itens foram usados no passado ${ 0 }},Ok:{msgstr:Ok}}}}/script>script typeapplication/json id_metabaseNonce>ovJksc0RcL/script>script>(function() {  window.MetabaseBootstrap         JSON.parse(document.getElementById(_metabaseBootstrap).textContent);  window.MetabaseUserLocalization  JSON.parse(document.getElementById(_metabaseUserLocalization).textContent);  window.MetabaseSiteLocalization  JSON.parse(document.getElementById(_metabaseSiteLocalization).textContent);  window.MetabaseNonce             JSON.parse(document.getElementById(_metabaseNonce).textContent);  var configuredRoot  document.head.querySelector(metanamebase-href).content;  var actualRoot  /;  // Add trailing slashes  var backendPathname  document.head.querySelector(metanameuri).content.replace(/\/*$/, /);  // e.x. /questions/  var frontendPathname  window.location.pathname.replace(/\/*$/, /);  // e.x. /metabase/questions/  if (backendPathname  frontendPathname.slice(-backendPathname.length)) {    // Remove the backend pathname from the end of the frontend pathname    actualRoot  frontendPathname.slice(0, -backendPathname.length) + /;    // e.x. /metabase/  }  if (actualRoot ! configuredRoot) {    console.warn(Warning: the Metabase site URL basename \ + configuredRoot + \ does not match the actual basename \ + actualRoot + \.);    console.warn(You probably want to update the Site URL setting to \ + window.location.origin + actualRoot + \);    document.getElementsByTagName(base)0.href  actualRoot;  }  window.MetabaseRoot  actualRoot;})();/script>script>(function () {  window.Metabase  window.Metabase || {};  window.Metabase.AssetErrorLoad  function (tag) {    console.error(      `Could not download asset ${tag.src} from your metabase instance. \This shouldnt happen normally, but can happen in certain \instances where your browser has cached the index.html page, or \there are different versions of metabase behind the same load balancer. \If clearing your cache doesnt resolve the issue, please ensure \all of your deployed instances of metabase are on the same version.`,    );  };})();/script>script deferdefer srcapp/dist/runtime.ec6386d5c0bba0a4.js onerrorMetabase.AssetErrorLoad(this)>/script>script deferdefer srcapp/dist/vendor-styles.a3886887c1aa4f25.js onerrorMetabase.AssetErrorLoad(this)>/script>script deferdefer srcapp/dist/styles.24272cca39654a64.js onerrorMetabase.AssetErrorLoad(this)>/script>script deferdefer srcapp/dist/vendor.11584f91a737cb64.js onerrorMetabase.AssetErrorLoad(this)>/script>script deferdefer srcapp/dist/app-main.ca7f8630cc921728.js onerrorMetabase.AssetErrorLoad(this)>/script>link hrefapp/dist/vendor-styles.73dc9143a9934504.css relstylesheet>link hrefapp/dist/styles.0c5d4afaa065340f.css relstylesheet>link hrefapp/dist/vendor.ee0ca17d486314df.css relstylesheet>link hrefapp/dist/app-main.44302a9876584e0b.css relstylesheet>/head>body dirltr classmb-wrapper>div idroot>/div>/body>/html>

View on OTX | View on ThreatMiner

Data with thanks to AlienVault OTX, VirusTotal, Malwr and others. [Sitemap]

Domain > mb.bpool.co

Is this malicious?

DNS Resolutions

Port 443