Domain > gregstrider.com

More information on this domain is in AlienVault OTX

DNS Resolutions

Date	IP Address
2017-05-19	31.170.164.88 (ClassC)
2024-11-07	185.199.109.153 (ClassC)

HTTP/1.1 200 OKConnection: keep-aliveContent-Length: 149913Server: GitHub.comContent-Type: text/html; charsetutf-8Last-Modified: Wed, 30 Oct 2024 05:20:23 GMTAccess-Control-Allow-Origin: *ETag: 6721c217-24999expires: Thu, 07 Nov 2024 15:39:48 GMTCache-Control: max-age600x-proxy-cache: MISSX-GitHub-Request-Id: 6A74:2BDDD2:FC7E1E:102BDC0:672CDCEBAccept-Ranges: bytesAge: 0Date: Thu, 07 Nov 2024 15:29:48 GMTVia: 1.1 varnishX-Served-By: cache-bfi-kbfi7400078-BFIX-Cache: MISSX-Cache-Hits: 0X-Timer: S1730993388.160227,VS0,VE104Vary: Accept-EncodingX-Fastly-Request-ID: f19fafbe8d3dbff4f3348069490a5564491fcb9f

!DOCTYPE html>html langen>  head>    meta charsetutf-8>    meta nameviewport contentwidthdevice-width, initial-scale1, shrink-to-fitno>    meta namedescription contentGreg Strider | Brazilian Video Game Translator>    meta nameauthor contentGreg Strider | Brazilian Video Game Translator>	meta http-equivContent-Language contenten>    title>Greg Strider | Brazilian Portuguese Video Game Translator/title>		style>        /* width */        ::-webkit-scrollbar {        width: 10px;                            }        /* Track */        ::-webkit-scrollbar-track {        background: #f1f1f1;                                   } 		/* Handle */		::-webkit-scrollbar-thumb {		background: #888; 		}		/* Handle on hover */		::-webkit-scrollbar-thumb:hover {		background: #555; 										}										    .checklist {float:none;z-index:3;position:relative;max-width:464px;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;margin-top:0px!important;}	/style>		link relicon       typeimage/png       href/img/favicon.png>    !-- Bootstrap core CSS -->    link hrefvendor/bootstrap/css/bootstrap.min.css relstylesheet>    !-- Custom fonts for this template -->    link hrefvendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css relstylesheet typetext/css>    link hrefhttps://fonts.googleapis.com/css?familyMontserrat:400,700 relstylesheet typetext/css>    link hrefhttps://fonts.googleapis.com/css?familyLato:400,700,400italic,700italic relstylesheet typetext/css>    !-- Plugin CSS -->    link hrefvendor/magnific-popup/magnific-popup.css relstylesheet typetext/css>    !-- Custom styles for this template -->    link hrefcss/freelancer.min.css relstylesheet>	link relstylesheet typetext/css hrefcss/faq.css>	link relstylesheet typetext/css hrefcss/style.css>	  /head>  body idpage-top>    !-- Navigation -->    nav classnavbar navbar-expand-lg bg-primary fixed-top text-uppercase idmainNav>      div classcontainer>        a classnavbar-brand js-scroll-trigger href#page-top>Greg Strider/a>        button classnavbar-toggler navbar-toggler-right text-uppercase bg-primary text-white rounded typebutton data-togglecollapse data-target#navbarResponsive aria-controlsnavbarResponsive aria-expandedfalse aria-labelToggle navigation>          Menu          i classfa fa-bars>/i>        /button>        div classcollapse navbar-collapse idnavbarResponsive>          ul classnavbar-nav ml-auto>            li classnav-item mx-0 mx-lg-1>              a classnav-link py-3 px-0 px-lg-3 rounded js-scroll-trigger href#about>About/a>            /li>			li classnav-item mx-0 mx-lg-1>              a classnav-link py-3 px-0 px-lg-3 rounded js-scroll-trigger href#portfolio>Portfolio/a>            /li>			li classnav-item mx-0 mx-lg-1>              a classnav-link py-3 px-0 px-lg-3 rounded js-scroll-trigger styledisplay:none href/textos target_blank>Medium/a>            /li>            li classnav-item mx-0 mx-lg-1>              a classnav-link py-3 px-0 px-lg-3 rounded js-scroll-trigger href#contact>Contact/a>            /li>          /ul>        /div>      /div>    /nav>		    !-- Header -->    header classmasthead bg-secondary text-white text-center mb-0 idabout>      div classcontainer>        h1 classtext-center text-white>Hi, Im Greg Strider!/h1>hr class>        h3 classfont-weight-light mb-0>Translator | Game Localizer/h3>        hr class mb-5>        div classrow>          div classcol-lg-4 ml-auto>            p classlead>img classimg-fluid mb-5 d-block mx-auto rounded-corners srcimg/profile2.png alt>/p>          /div>          div classcol-lg-7 mr-auto>            p classlead>b>Part-Time Gamer, Full-Time Translator./b>br>br>Since 2015, Ive been helping many developers, publishers and localization studios to break the language barrier and bring their games and apps to the Portuguese-speaking community with top-notch quality. Ive also been gaming for as long as I can remember, so I truly understand gamers needs when it comes to language from a personal perspective.br>br>Get in touch and together well achieve the best results for your project.div classtext-center mt-4>          a classbtn btn-xl btn-outline-light href#portfolio>            i classfa fa-clipboard mr-2>/i>            Check my portfolio          /a>          a classbtn btn-xl btn-outline-light href#contact>            i classfa fa-envelope mr-2>/i>            Contact me          /a>        /div>/p>          /div>        /div>      /div>    /header>		    !-- Data Section -->    section classmb-0 idgraph styledisplay:none>      div classcontainer>        h2 classtext-center>Expand your reach and see the results in your future sales/h2>        hr classmb-5>        div classrow>          div classcol-lg-4 ml-auto>            p classlead>Did you know that Brazilian Portuguese is the 4th most spoken language on Steama hrefhttps://web.archive.org/web/20180330200844/http://steamspy.com/country/ relnoopener target_blank>*/a>? Brazil is also the 2nd largest country for Google Playa hrefhttps://s3.amazonaws.com/files.appannie.com/reports/App-Annie-Index-2014-Retrospective-EN.pdf relnoopener target_blank>*/a>. However, only 11%a hrefhttp://thebrazilbusiness.com/article/learn-portuguese-in-brazil relnoopener target_blank>*/a> of the Brazilian population is able to communicate in English./p>          /div>          div classcol-lg-4 mr-auto>            p class>img classimg-fluid mb-5 d-block mx-auto srcimg/graph.png alt>/p>          /div>        /div>		p classlead text-center>Brazil is overall a huge market for video games and apps, and investing into localization will insert your product in thisbr>ever-growing market and unlock a great potential to increase your audience substantially.br>br>With over 4 years of experience and having worked with both big companies and indie developers, I’ve become a very versatile and dedicated translator. You can count on me to provide you the absolute best localization service. And dont worry about prices just now, I have flexible rates that can be adjusted to your personal needs and budget./p>      /div>    /section>		!-- Checklist Section -->	section classmb-0 idchecklist styledisplay:none>	      div classcontainer>        h2 classtext-center>Heres What I Can Do for You/h2>        hr classmb-5>p classlead text-center>Simple text file? Working with variables and markup languages? Or maybe you need a localized version of graphic elements?br>All of these are no-brainers to me. Each game is unique and poses a different challenge; thats why I love my job!br>Well work together to make your product reach the next level!br>My main scope of work is video game and app localization, but Im also capable of working on a variety of other products and different topics. Here are some of the translation services I usually provide:br>ul classchecklist lead stylelist-style-image: url(img/checklist.png);>li>In-game texts/li>li>UI and menu elements/li>li>Graphic elements (.psd files)/li>li>Character dialogues and subtitles/li>li>Marketing texts for Steam, Apple Store, Google Play, PlayStation Store, Microsoft Store, etc./li>li>Website marketing text, newsletter, announcements and changelogs/li>li>Achievements/li>li>FAQ, tutorials and handbooks/li>li>Proofreading & QA/li>li>Playtesting/li>li>Continuous updates after launch/li> . . . and much more/ul>/p>p classlead text-center>I work with several file formats such as strong>.doc/strong>, strong>.pdf/strong>, strong>.xls/strong>, strong>.json/strong>, strong>.csv/strong>, strong>.xml/strong> and strong>.resx/strong> for texts, and strong>.psd/strong> for images./p>/div>/section>	!-- Steps Section -->	section classmb-0 bg-secondary idsteps styledisplay:none>	      div classcontainer>        h2 classtext-center text-white text-uppercase>4 Simple Steps for a Hassle-Free Localization Experience/h2>        hr classmb-5>div classrow>          div classcol-lg-4 ml-auto>            p classlead text-white>img class srcimg/icons/number1.png alt width28 height28>  Extract your files and send them over for b>translation/b>/p>          /div>		            div classcol-lg-4 ml-auto>            p classlead text-white>img class srcimg/icons/number2.png alt width28 height28>  Receive an estimate and pay your b>invoice/b> securely online/p>          /div>          div classcol-lg-4 mr-auto>            p classlead text-white>img class srcimg/icons/number3.png alt width28 height28>  Get your translated files in the estimated delivery date and b>deploy/b> your translation/p>          /div>		            div class aligncenter>            p classlead text-white>img class srcimg/icons/number4.png alt width28 height28>  b>It’s done/b>! Enjoy your new sales and the love from your fans who can now experience your product in theirnative language/p>          /div>		  div classmt-2>		            a classbtn btn-xl btn-outline-light text-center href#contact aligncenter>            i classfa fa-envelope mr-2>/i>            Request a quote          /a>		  /div>        /div>		/div>/section>	!-- FAQ Section -->	section classmb-0 idFAQ styledisplay:none>	      div classcontainer>        h2 classtext-center>FAQ/h2>        hr classmb-5>p classlead text-center>/p>div classbs-example>    div classpanel-group text-left idaccordion>        div classpanel panel-default>             a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseOne aria-expandedtrue class>div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    1. HOW MUCH DOES A TRANSLATION COST?                /h4>            /div>/a>            div idcollapseOne classpanel-collapse collapse in aria-expandedtrue style>                div classpanel-body>                    p>Following the industry standard, my translations are charged on a cost per word basis.br>The number of words is calculated based on the source language (English)./p>					p>I usually charge between $0.06 and $0.11 per word depending on the projects topic, complexity and many variables. Ill include a detailed breakdown of how your total translation cost was calculated on your invoice./p>					p>My rates are flexible and we can always discuss everything to adapt it to your budget or particular needs. Long-term partnerships (as in continuous updates after launch, for instance) are very welcome and may have special rates to better suit your project; just let me know what youre looking for and well work together to ensure you make a good deal./p>                 /div>            /div>        /div>        div classpanel panel-default>            a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseTwo classcollapsed aria-expandedfalse>div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    2. WHY SHOULD I CHOOSE YOU INSTEAD OF A TRANSLATION AGENCY?                /h4>            /div>/a>            div idcollapseTwo classpanel-collapse collapse aria-expandedfalse styleheight: 0px;>                div classpanel-body>				p>Translation agencies usually hire freelancers, just like me, to translate your files. That means youll end up not only paying for the translation, but also coping with the agencys infrastructure costs and their profit margin, which will likely make your project much more expensive./p>					p>Hiring my services directly will grant you a cheaper translation with the same or even higher quality, since Im highly experienced and follow standard QA procedures to make sure your translated files are 100% error free. Besides, working without a middleman means well always be in touch personally, so you can reach me directly for any questions or new requests./p>                 /div>            /div>        /div>        div classpanel panel-default>           a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseThree classcollapsed aria-expandedfalse> div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    3. WHAT ARE YOUR MAIN FIELDS OF EXPERTISE?                /h4>            /div>/a>            div idcollapseThree classpanel-collapse collapse aria-expandedfalse styleheight: 0px;>                div classpanel-body>                   p>Im a very versatile and dedicated translator; I always do careful research on the topic/product before starting any translation to make sure Im able to provide a perfect and very accurate work. However, the fields Im most experienced in are video games, apps and softwares./p>                /div>            /div>        /div>        div classpanel panel-default>            a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseFour classcollapsed aria-expandedfalse> div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    4. BRAZILIAN PORTUGUESE? WHY NOT JUST PORTUGUESE?                /h4>            /div>/a>            div idcollapseFour classpanel-collapse collapse aria-expandedfalse styleheight: 0px;>                div classpanel-body>                    p>The distance between Brazil and other Portuguese-speaking nations is not just a matter of geography. Although the language originated in Portugal, there are several cultural and historical differences between Brazilian and European Portuguese that turned ./p>                /div>            /div>        /div>        div classpanel panel-default>            a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseFive classcollapsed aria-expandedfalse> div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    5.                 /h4>            /div>/a>            div idcollapseFive classpanel-collapse collapse aria-expandedfalse styleheight: 0px;>                div classpanel-body>                    p>/p>                /div>            /div>        /div>        div classpanel panel-default>            a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseSix classcollapsed aria-expandedfalse> div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    6.                /h4>            /div>/a>            div idcollapseSix classpanel-collapse collapse aria-expandedfalse styleheight: 0px;>                div classpanel-body>                    p>/p>                /div>            /div>        /div>        div classpanel panel-default>            a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseSeven classcollapsed aria-expandedfalse> div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    7.                /h4>            /div>/a>            div idcollapseSeven classpanel-collapse collapse aria-expandedfalse styleheight: 0px;>                div classpanel-body>                    p>/p>                /div>            /div>        /div>        div classpanel panel-default>            a data-togglecollapse data-parent#accordion href#collapseEight classcollapsed aria-expandedfalse> div classpanel-heading>                h4 classpanel-title>                    8.                 /h4>            /div>/a>        /div>    /div>  /div>p classlead text-center>I work with several file formats such as strong>.doc/strong>, strong>.pdf/strong>, strong>.xls/strong>, strong>.json/strong>, strong>.csv/strong>, strong>.xml/strong> and strong>.resx/strong> for texts, and strong>.psd/strong> for images./p>/section>    !-- Portfolio Grid Section -->		            !-- div classcol-md-6 col-lg-4> -->            !-- a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-2> -->              !-- div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100> -->                !-- div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white> -->                  !-- i classfa fa-search-plus fa-3x>/i> -->                !-- /div> -->              !-- /div> -->              !-- img classimg-fluid srcimg/portfolio/steamsupport.jpg alt> -->            !-- /a> -->          !-- /div> -->  				    section classportfolio idportfolio>      div classcontainer>        h2 classtext-center text-secondary mb-0>Portfolio/h2>        hr class mb-5>		p classlead text-center>Here are some of the projects I have worked on. Click for more details on work performed.br>Please note that most of the projects Im currently working on or have worked on in the past cannot be revealed due to non-disclosure agreements (NDAs), so this is not a comprehensive list./p>        div classrow>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-dd2>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/dd2.jpg altDarkest Dungeon II>            /a>        /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-tormented>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/tormentedsouls.jpg altTormented Souls>            /a>         /div>		 		 		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-kitaria>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/kitaria.jpg altKitaria Fables>            /a>        /div>								div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-d4>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/d4.jpg altDiablo IV>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-dimmortal>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/dimmortal.jpg altDiablo Immortal>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-alanwake2>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/alanwake2.jpg altAlan Wake 2>            /a>        /div>						        div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-steam>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/sts.jpg altSTS>            /a>          /div>						  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-l4d2>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/l4d2.jpg alt>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-redacted>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/redacted.jpg altREDACTED>            /a>        /div>								  div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-syberia>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/syberia.jpg altSyberia: The World Before>            /a>        /div>		  		  				  div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-slime>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/slime.jpg altSlime 3K: Rise Against Despot>            /a>        /div>										  div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-ysap>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/ysap.jpg altYou Suck at Parking>            /a>        /div>														  div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-bloomtown>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/bloomtown.jpg altBloomtown: A Different Story>            /a>        /div>										  div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-shift87>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/shift87.jpg altShift 87>            /a>        /div>								  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-synergy>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/synergy.jpg altSynergy>            /a>          /div>						  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-bookwalker>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/bookwalker.jpg altThe Bookwalker: Thief of Tales>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-crabgod>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/crabgod.jpg altCrab God>            /a>        /div>		  		  				  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-shredders>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/shredders.jpg altShredders>            /a>        /div>						  				 div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-ddlc>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/ddlc.jpg altDoki Doki Literature Club Plus!>            /a>        /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-fling>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/fling.jpg altFling to the Finish>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-skpd>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/skpd.jpg altShovel Knight Pocket Dungeon>            /a>          /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-oresa>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/oresa.jpg altBeneath Oresa>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-superfuse>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/superfuse.jpg altSuperfuse>            /a>        /div>						 div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-5>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/csgo.jpg altCSGO>            /a>          /div>				          div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-4>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srchttp://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/440/header.jpg alt>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-3>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srchttp://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/570/header.jpg altDota 2>            /a>          /div>		  		  				div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-abandonship>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/551860/header_alt_assets_1.jpg altAbandon Ship>            /a>          /div>		  		  				div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-12>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/681280/header.jpg?t1533654838 altDescenders>            /a>          /div>		  		  				div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-14>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/onenightstand.jpg altOne Night Stand>            /a>        /div>												  div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-astor>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/astor.jpg altAstor: Blade of The Monolith>            /a>        /div>						  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-slingming>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/489120/header.jpg altSling Ming>            /a>          /div>	          !-- div classcol-md-6 col-lg-4> -->            !-- a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-6> -->              !-- div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100> -->                !-- div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white> -->                  !-- i classfa fa-search-plus fa-3x>/i> -->                !-- /div> -->              !-- /div> -->              !-- img classimg-fluid srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/apps/223300/3451885840e9590af1320dde141fb13244ed2bb5.jpg altSteamHW> -->            !-- /a> -->          !-- /div> -->		            !-- div classcol-md-6 col-lg-4> -->            !-- a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-9> -->              !-- div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100> -->                !-- div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white> -->                  !-- i classfa fa-search-plus fa-3x>/i> -->                !-- /div> -->              !-- /div> -->              !-- img classimg-fluid srchttp://cdn.edgecast.steamstatic.com/steam/apps/375710/header.jpg alt> -->            !-- /a> -->          !-- /div> -->		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-eqqo>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/eqqo.jpg altEQQO>            /a>          /div>		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-healing>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/healing.jpg altHealing Animal>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-16>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/shotgunfarmers.jpg altShotgun Farmers>            /a>        /div>		  		            !-- div classcol-md-6 col-lg-4> -->            !-- a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-smartcube> -->              !-- div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100> -->                !-- div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white> -->                  !-- i classfa fa-search-plus fa-3x>/i> -->                !-- /div> -->              !-- /div> -->              !-- img classimg-fluid srcimg/portfolio/smartcube.jpg alt> -->            !-- /a> -->          !-- /div>   -->				div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-demonking>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/demonking.jpg altBankrupt Demon King>            /a>        /div>								div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-mrkim>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/mrkim.jpg altMr. Kim, The Mid-Aged Knight>            /a>        /div>						  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-billionaire>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/billionaire.jpg altIdle Billionaire Tycoon>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-solitaire>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/solitaire.jpg altSolitaire>            /a>          /div>		  		  				div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-skinape>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/skinape.jpg altSkinApe>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-slayer>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/slayer.jpg altSlayer Legends>            /a>        /div>		  		  		  		  div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-wilddarkness>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/wilddarkness.jpg altThe Wild Darkness>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-stickwarfare>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/stickwarfare2.jpg altStick Warfare>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-13>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/birdwatcher.jpg altBird Watcher>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-17>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/758570/header.jpg altTOMORROW DONT COME>            /a>         /div>		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-miniisland>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/miniisland.jpg altMini Island: Night>            /a>        /div>								div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-poposmine>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/poposmine.jpg altPopos Mine>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-herofactory>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/herofactory.jpg altHero Factory>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-hamstercookie>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/hamstercookie.jpg altHamster Cookie Factory>            /a>        /div>								div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-scf>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/scf.jpg altSecret Cat Forest>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-mergecats>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/mergecats.jpg altMerge Merge Cats>            /a>        /div>		  		  		  !-- div classcol-md-6 col-lg-4> -->            !-- a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-21> -->              !-- div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100> -->                !-- div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white> -->                  !-- i classfa fa-search-plus fa-3x>/i> -->                !-- /div> -->              !-- /div> -->              !-- img classimg-fluid srcimg/portfolio/rpgunreleased.jpg altUnreleased RPG> -->            !-- /a> -->          !-- /div> -->		 		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-scribblegolf>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/scribblegolf.jpg altScribble Golf>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-fantasticcats>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/fantasticcats.jpg altFantastic Cats>            /a>          /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-primitivebros>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/primitivebros.jpg width460 height215 altPrimitive Brothers>            /a>          /div>		  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-freezetag>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/freezetag.jpg altFreeze Tag Online>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-burningsky>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/burningsky.jpg altBurning Sky>            /a>        /div>		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-cakeapp>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/cakeapp.jpg altCake>            /a>        /div>					  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-8>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/steamvr.jpg altSteamVR>            /a>        /div>		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-7>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srchttp://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/450390/header.jpg alt>            /a>        /div>	  		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-15>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/twb.jpg altTranslators without Borders>            /a>        /div>						div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-litecoin>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/litecointhumb.jpg altMastering LiteCoin: A Beginners Guide To Start Making Money With LiteCoin>            /a>        /div>		  		div classcol-md-6 col-lg-4 styledisplay:none>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-18>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/torbrowser.png altTor Browser>            /a>          /div>		  		!-- div classcol-md-6 col-lg-4> -->            !-- a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-youtube> -->              !-- div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100> -->                !-- div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white> -->                  !-- i classfa fa-search-plus fa-3x>/i> -->                !-- /div> -->              !-- /div> -->              !-- img classimg-fluid srcimg/portfolio/youtube.jpg altYouTube> -->            !-- /a> -->          !-- /div> -->		  		div classcol-md-6 col-lg-4>            a classportfolio-item d-block mx-auto href#portfolio-modal-more>              div classportfolio-item-caption d-flex position-absolute h-100 w-100>                div classportfolio-item-caption-content my-auto w-100 text-center text-white>                  i classfa fa-search-plus fa-3x>/i>                /div>              /div>              img classimg-fluid srcimg/portfolio/more.jpg altOther projects...>            /a>          /div>		          /div>      /div>    /section>br>	        div classcontainer>        h2 classtext-center>Heres What My Clients Say/h2>        hr classmb-5>        div classrow>          div classcol-lg-4 ml-auto>            p class>b>Mattias and Andreas/b>br>(Good Night Brave Warrior)br>b>Project: /b>Sling Mingbr>small classtext-muted>❝Greg was very professional, worked fast and delivered great translations. He even went the extra mile to check how the text appeared in the game and notified us of a few places where we needed to make some adjustments. We are very happy with the work he did and would absolutely recommend his services!❞/small>/p>          /div>          div classcol-lg-4 mr-auto>            p class>b>Lucy Blundell/b> (Games by Kinmoku)br>b>Project: /b>One Night Standbr>small classtext-muted>❝Very quick, helpful, friendly and delight to work with! I will happily work with him again :)❞/small>/p>          /div>		  div classcol-lg-4 mr-auto>            p class>b>LatinoBridge/b> (LSP)br>Multiple projectsbr>small classtext-muted>❝Greg is friendly and professional. We have been working with him and he delivered everything on time and with very good quality. Also, he is always willing to help us with any additional task.❞/small>/p>          /div>        /div>      /div>	!-- End of Portfolio Grid Section -->    !-- Contact Section -->    section idcontact>      div classcontainer>        h2 classtext-center text-secondary mb-0>Contact Me/h2>        hr classmb-5>        div classrow>          div classcol-lg-8 mx-auto>           p classlead text-center>If you’ve got questions about my translation services, want to request a quote or discuss general business inquiries, send me an email: a hrefmailto:gboufleur@gmail.com target_blank relnoopener>strong>gboufleur@gmail.com/strong>/a>br>a hrefskype:live:gregstrider_1?chat target_blank relnoopener>strong>Skype/strong>/a> is also an option, if youd rather.br>br>Feel free to attach the files that need to be translated to your first email, along with any other relevant information — this way, Ill be able to evaluate your files and reply with a quote right away. Our exchanged messages are 100% confidential.br>I will never disclose messages, files or any details of your projects.hr>/p>p classlead text-center>If youd like to ask me anything or just talk about the meaning of lifebr>or any other topic, we can always chat on a hrefhttp://x.com/strider_greg target_blank relnoopener>strong>X/strong>/a>!/p>          /div>        /div>      /div>    /section>    !-- Footer -->    footer classfooter text-center>      div classcontainer idfooter>        div classrow>          div classcol-md-4 mb-5 mb-lg-0>            h4 classtext-uppercase mb-4>/h4>            p classlead mb-0>/p>          /div>          div classcol-md-4 mb-5 mb-lg-0>            h4 classtext-uppercase mb-4>Around the Web/h4>            ul classlist-inline mb-0>			   li classlist-inline-item>                a classbtn btn-outline-light btn-social text-center rounded-circle hrefhttp://linkedin.com/in/gregstrider/?localeen_US relnofollow target_blank>                  i classfa fa-fw fa-linkedin>/i>                /a>              li classlist-inline-item>                a classbtn btn-outline-light btn-social text-center rounded-circle hrefhttps://twitter.com/strider_greg relnofollow target_blank>                  i classfa fa-fw fa-twitter>/i>                /a>              /li>              li classlist-inline-item>                a classbtn btn-outline-light btn-social text-center rounded-circle hrefhttp://steamcommunity.com/id/gregstrider/ relnofollow target_blank>                  i classfa fa-fw fa-steam>/i>                /a>              /li>			                li classlist-inline-item>                a classbtn btn-outline-light btn-social text-center rounded-circle hrefhttps://youtube.com/StriderHUB relnofollow target_blank>                  i classfa fa-fw fa-youtube>/i>                /a>              /li>			  				              li classlist-inline-item>                a classbtn btn-outline-light btn-social text-center rounded-circle hrefhttps://www.flickr.com/photos/gregstrider relnofollow target_blank>                  i classfa fa-fw fa-flickr>/i>                /a>              /li>            /ul>			br>			a hrefhttp://www.proz.com/profile/2502305 relnofollow target_blank>img border0 srchttp://edgecast.proz.com/images/affiliates/proz_translation_workplace.gif altProZ profile>br/>/a>          /div>          div classcol-md-4>            h4 classtext-uppercase mb-4>/h4>            p classlead mb-0>/p>          /div>        /div>      /div>    /footer>    div classcopyright py-4 text-center text-white>      div classcontainer>        small>Copyright © Greg Strider 2022/small>      /div>    /div>    !-- Scroll to Top Button (Only visible on small and extra-small screen sizes) -->    div classscroll-to-top d-lg-none position-fixed >      a classjs-scroll-trigger d-block text-center text-white rounded href#page-top>        i classfa fa-chevron-up>/i>      /a>    /div>    !-- Portfolio Modals -->    !-- Portfolio Steam -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-steam>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Valve/Steam/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://valve.crowdin.com target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/sts.jpg alt>/a>              p classmb-5>I started as a Community Translator in the Steam Translation Server in Nov/2015 and was soon promoted to b>Community Moderator/b> in Feb/2016.br>br>From b>February 2016 to March 2022/b>, I led the efforts to localize Valve products (Steam, the global leader in online game distribution, as well as their main game franchises, such as b>Counter-Strike: Global Offensive/b>, b>Left 4 Dead 2/b> and b>Team Fortress 2/b>) to Brazilian Portuguese alongside a team of passionate volunteers.br>Services provided included both translation and revision.br>br>/p>               a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill hrefhttp://gregstrider.com/sample_steam target_blank relnoopener>                i classfa fa-file-text-o>/i>                Samples/a>			  a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>		    !-- Portfolio Left 4 Dead 2 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-l4d2>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Left 4 Dead 2/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/550/Left_4_Dead_2/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/l4d2.jpg alt>/a>              p classmb-5>Final revision of Left 4 Dead 2 localization - Brazilian Portuguese (September 2020)./p>			  a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>    !-- Portfolio Modal 2 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-2>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Steam Support/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://help.steampowered.com/pt-br/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/steamsupport.jpg alt>/a>              p classmb-5>I translate Steam Help Website and Steam Support Articles since 2015./p>			                 a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill hrefhttp://gregstrider.com/sample_steam target_blank relnoopener>                i classfa fa-file-text-o>/i>                Samples/a>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>    !-- Portfolio Modal 3 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-3>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Dota 2/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/570/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttp://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/570/header.jpg alt>/a>              p classmb-5>Dota 2 is a free-to-play multiplayer online battle arena (MOBA) video game developed and published by b>Valve Corporation/b>.br>Translated in-game content, webpages, release notesbr>and blog posts from November 2015 to March 2022./p>                             a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill hrefhttp://gregstrider.com/sample_dota2 target_blank relnoopener>                i classfa fa-file-text-o>/i>                Samples/a>			  a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>    !-- Portfolio Modal 4 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-4>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Team Fortress 2/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/440/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttp://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/440/header.jpg alt>/a>              p classmb-5>Team Fortress 2 (TF2) is a team-based multiplayer first-person shooter video game developed and published by b>Valve Corporation/b>.br>Translated in-game content and webpages from November 2015 to March 2022./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>    !-- Portfolio Modal 5 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-5>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Counter-Strike: Global Offensive/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/730/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/csgo.jpg alt>/a>              p classmb-5>Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a multiplayer first-person shooter video game developed by b>Hidden Path Entertainment/b> and b>Valve Corporation/b>.br>Translated in-game content, webpages, release notes and blog posts from November 2015 to March 2022./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>    !-- Portfolio Modal 6 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-6>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Steam Hardware/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/hardware/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/apps/223300/3451885840e9590af1320dde141fb13244ed2bb5.jpg alt>/a>              p classmb-5>Translation of Steam Controller, Steam Link, Steam Machines and SteamVR related webpages/UI started in 2015./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>			  	 !-- Portfolio Modal 7 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-7>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>The Lab/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/450390/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttp://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/450390/header.jpg alt>/a>              p classmb-5>The Lab is a compilation of Valve’s room-scale VR experiments; a wide range of ways to enjoy VR, all in one application.br>Translated in April 2016./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>			  	 !-- Portfolio Modal 8 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-8>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>SteamVR Home/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/steamvr/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/steamvr.jpg alt>/a>              p classmb-5>Translated in May 2017./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>		  	 !-- Portfolio Modal 9 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-9>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>The Adventures of Mr. Bobley/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/375710/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttp://cdn.edgecast.steamstatic.com/steam/apps/375710/header.jpg alt>/a>              p classmb-5>Translated in November 2015 (English > Spanish)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>		  !-- Portfolio Modal 10 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-smartcube>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Smart Cube/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/722210/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/smartcube.jpg alt>/a>              p classmb-5>Translated in January 2018./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>			    !-- Portfolio Sling Ming -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-slingming>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Sling Ming/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/489120/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/489120/header.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttp://gnbw.com target_blank relnoopener>Good Night Brave Warrior/a>/b>.br>Translated from February to March 2018.br>a hrefhttp://store.steampowered.com/app/489120/ target_blank relnoopener>Steam/a> | a hrefhttps://www.nintendo.com/en_CA/games/detail/sling-ming-switch target_blank relnoopener>Nintendo Switch/a>/p>			  a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>		    !-- Portfolio Modal 12 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-12>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Descenders/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/681280/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/681280/header.jpg?t15336548 alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttp://www.ragesquid.com target_blank relnoopener>Ragesquid/a>/b> and published by b>a hrefhttp://nomorerobots.io target_blank relnoopener>No More Robots/a>/b>.br>Translated it from its launch, in February 2018, to April 2019, keeping up with several updates during the course of more than a year of Early Access release./p>               a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill hrefhttp://gregstrider.com/sample_descenders target_blank relnoopener>                i classfa fa-file-text-o>/i>                Samples/a>			  a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>		    !-- Portfolio Modal 13 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-13>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Bird Watcher/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/772990 target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/birdwatcher.jpg alt>/a>              p classmb-5>Translated in February 2018./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	    !-- Portfolio Modal 14 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-14>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>One Night Stand/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttp://store.steampowered.com/app/549860 target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/onenightstand.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttp://www.gamesbykinmoku.com/one-night-stand.html target_blank relnoopener>Kinmoku/a>/b>.br>Translated it from March to April 2018./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	    !-- Portfolio Modal 15 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-15>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Translators without Borders/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://twb.translationcenter.org/workspace/accounts/view/id/54017 target_blank relnoopener>img border0 srchttps://twb.translationcenter.org/workspace/display-badge/index/id/54017/Volunteer_Translator.jpg altEnglish to Portuguese volunteer translator>/a>              p classmb-5>Translator without Borders is a non-profit organization that works with thousands of volunteers to provide vital information to people in need, in their language.br>Im a volunteer translator for TWB since March 2018./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	    !-- Portfolio Modal 19 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-abandonship>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Abandon Ship/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/551860/Abandon_Ship/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/551860/header_alt_assets_1.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttp://abandonshipgame.com target_blank relnoopener>Fireblade Software/a>/b>.br>Translated it from September 2018 to December 2019, keeping up with several updates during the course of more than a year of Early Access release.br>b>WC:/b> 170k+ words./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	    !-- Portfolio Modal 16 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-16>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Shotgun Farmers/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/604240/Shotgun_Farmers/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/shotgunfarmers.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttp://megastormgames.com target_blank relnoopener>Megastorm Games/a>/b>.br>Translated in April 2018./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	    !-- Portfolio Modal 17 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-17>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>TOMORROW DONT COME/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/758570/TOMORROW_DONT_COME__Puzzling_Depression/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srchttps://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/758570/header.jpg?t1546977390 alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://store.steampowered.com/curator/33019842 target_blank relnoopener>Peace & Love Games/a>/b>.br>Translated in December 2018./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	    !-- Portfolio Modal 18 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-18>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Tor Browser/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://www.torproject.org/index.html target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/torbrowser.png alt>/a>              p classmb-5>Tor is the strongest tool for privacy and freedom online. It is free and open source software maintained by the Tor Project and a community of volunteers worldwide.br>Ive been translating it since February 2019./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	    !-- Portfolio Modal 21 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-21>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Undisclosed RPG title/h2>              hr class mb-5>              a href target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/rpgunreleased.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>AAA RPG game under NDA.br>Over 100k words translated by me from January to August 2019. Additional content currently being translated (June 2020)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	    !-- Portfolio Litecoin -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-litecoin>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Mastering LiteCoin/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://www.amazon.com.br/Dominando-Litecoin-iniciantes-começarem-dinheiro-ebook/dp/B07KR39GP3 target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/litecoin.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/litecoinptbr.jpg alt>/a>              p classmb-5>Book translated in July 2018./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Mr. Kim -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-mrkim>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Mr. Kim, The Mid-Aged Knight/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.maf.moneyhero target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/mrkim.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id9008320467149344433 target_blank relnoopener>mafgames/a>/b>.br>Translating it since June 2019, keeping up with several updates since then./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio EQQO -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-eqqo>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>EQQO/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.ParallelStudio.EQQOMOBILE target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/eqqo.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://www.parallel-studio.com target_blank relnoopener>Parallel Studio/a>/b> and published by b>a hrefhttps://www.nakana.io target_blank relnoopener>Nakana.io/a>/b>.br>Translated it from September to November 2019./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Solitaire -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-solitaire>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Solitaire Farm Village/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.stickyhands.farmville target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/solitaire.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id6178218153041164662 target_blank relnoopener>Sticky Hands Inc./a>/b>.br>Translating it since November 2019, keeping up with several updates since then (~16k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Merge Cats -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-mergecats>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Merge Merge Cats/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.indiejoy.mergecat target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/mergecats.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://translate.google.com/translate?slko&tlen&uhttp%3A%2F%2Fwww.indiejoy.co.kr target_blank relnoopener>Indiejoy/a>/b>.br>Translated in February 2020./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Secret Cat Forest -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-scf>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Secret Cat Forest/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idair.net.ideasam.games.cat target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/scf.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://ideasam.net/cats/en/index.html target_blank relnoopener>IDEASAM/a>/b>.br>Translating since March 2021./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Burning Sky -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-burningsky>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Burning Sky/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.livezen.BurningSky target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/burningsky.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id6977835865753931974 target_blank relnoopener>SHMUP Games/a>/b>.br>Translated in March 2020./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Hero Factory -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-herofactory>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Hero Factory/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.playhardlab.herofactory target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/herofactory.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id7410968480957919859 target_blank relnoopener>PlayHard.Lab/a>/b>.br>Translated it from March to April 2020./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Popos Mine -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-poposmine>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Popos Mine/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.playhardlab.herofactory target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/poposmine.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://www.stormxgames.com target_blank relnoopener>StormX/a>/b>.br>Translated in April 2020 (~2k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio Mini Island -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-miniisland>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Mini Island/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1188310/Mini_Island/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/miniisland.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://store.steampowered.com/search/?developerMACKINN7 target_blank relnoopener>MACKINN7/a>/b>.br>Translated in April 2020./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	!-- Portfolio The Wild Darkness -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-wilddarkness>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>The Wild Darkness/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.ctugames.km2 target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/wilddarkness.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/developer?idPoPeyed target_blank relnoopener>PoPeyed/a>/b>.br>Translated in July 2020 (~15k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Fantastic Cats -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-fantasticcats>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Fantastic Cats/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.dazzleplay.firstisland target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/fantasticcats.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://dazzleplay.co.kr target_blank relnoopener>DazzlePlay/a>/b>.br>Translated in August 2020./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Cake App -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-cakeapp>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Cake/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://mycake.me target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/cakelogo.jpg width300 height300 alt>/a>              p classmb-5>English learning app for a hrefhttps://itunes.apple.com/us/app/cake-learn-english/id1350420987?mt8 target_blank relnoopener>iOS/a> and a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idme.mycake target_blank relnoopener>Android/a>.br>Translated several strings from YouTube clips (~70k words)br>from August to September 2019./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Healing Animal -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-healing>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Healing Animal/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1446750/Healing_Animal/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/healing.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://store.steampowered.com/search/?developerTeamAppleMonkey target_blank relnoopener>TeamAppleMonkey/a>/b>.br>Translated in September 2020 (~7k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio Stick Warfare -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-stickwarfare>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Stick Warfare: Blood Strikeh2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idme.modernator.stickWarfareBloodStrike target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/stickwarfare2.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttp://modernator.me target_blank relnoopener>Team Modernator/a>/b>.br>Translated in January 2021 (~9k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Santorini -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-santorini>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Santorini/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.nanoo.HiSantorini&hlpt_BR&glUS target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/santorini.jpg width460 height215 alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://presskit.nanoo.so target_blank relnoopener>NANOO COMPANY Inc./a>/b>.br>Translated in February 2021 (~5k words)/p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio PrimitiveBros -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-primitivebros>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Primitive Brothers/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.primitivebrother.thunder.google target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/primitivebros.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id6476023089844113480 target_blank relnoopener>Gamecafe/a>/b>.br>Translated in April 2021 (~8k words)/p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio DDLC+ -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-ddlc>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Doki Doki Literature Club Plus!/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://ddlc.plus target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/ddlc.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttp://teamsalvato.com target_blank relnoopener>Team Salvato/a>/b> & b>a hrefhttps://serenityforge.com target_blank relnoopener>Serenity Forge/a>/b>.br>Translated ~30k words from October to December 2020.br>Additional LQA from May to June 2021, prior to the release of the game. /p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Kitaria Fables -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-kitaria>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Kitaria Fables/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1356280/Kitaria_Fables target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/kitaria.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://twitter.com/twinheartsgames target_blank relnoopener>Twin Hearts/a>/b> & published by b>a hrefhttps://pqube.co.uk target_blank relnoopener>PQube/a>/b>.br>Translated in July 2021 (~31k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Tormented Souls -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-tormented>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Tormented Souls/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1367590/Tormented_Souls/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/tormentedsouls.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://twitter.com/dualeffectgames target_blank relnoopener>Dual Effect/a>/b>, b>a hrefhttp://www.abstractdw.com target_blank relnoopener>Abstract Digital/a>/b>  & published by b>a hrefhttps://pqube.co.uk target_blank relnoopener>PQube/a>/b>.br>Translated in July 2021 (~16k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio Fling to the Finish -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-fling>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Fling to the Finish/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1054430/Fling_to_the_Finish/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/fling.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://www.splitsidegames.com target_blank relnoopener>SplitSide Games/a>/b> & published by b>a hrefhttps://www.daedalic.com target_blank relnoopener>Daedalic Entertainment/a>/b>.br>Linguistic Quality Assurance (Brazilian Portuguese) in August 2021./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	!-- Portfolio SkinApe -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-skinape>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>SkinApe/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.efezgames.skinape target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/skinape.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://efezgames.com target_blank relnoopener>Efez Games/a>/b>.br>Translated in August 2021 (~4k words)/p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	 !-- Portfolio Hamster Cookie -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-hamstercookie>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Hamster Cookie Factory/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.maf.idle.hamster.factory.manager.cookie.tycoon target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/hamstercookie.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id9008320467149344433 target_blank relnoopener>mafgames/a>/b>.br>Translated in October 2021 (~2k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	 !-- Portfolio Scribble Golf -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-scribblegolf>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Scribble Golf/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.bigframes.scribblegolf target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/scribblegolf.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id8995051739883255656 target_blank relnoopener>Bigframes/a>/b>.br>Translated in September 2021 (~2k words)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Darkest Dungeon II -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-dd2>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Darkest Dungeon II/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://www.darkestdungeon.com/darkest-dungeon-2/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/dd2.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttp://www.redhookgames.com target_blank relnoopener>Red Hook Studios/a>/b>.br>Translated it from October 2021 (Early Access) to October 2024./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio SKPD -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-skpd>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Shovel Knight Pocket Dungeon/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1184760/Shovel_Knight_Pocket_Dungeon/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/skpd.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://www.yachtclubgames.com target_blank relnoopener>Yacht Club Games/a>/b>.br>PT-BR LQA (Linguistic Quality Assurance) - October 2021 / April 2023./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio Syberia -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-syberia>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Syberia: The World Before/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://www.microids.com/game-syberia-the-world-before/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/syberia.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://www.microids.com target_blank relnoopener>Microids/a>/b>.br>Translated from July to November 2021, including LQA for Brazilian Portuguese./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Shredders -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-shredders>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Shredders/h2>			  hr class mb-5>              a hrefhttps://www.shreddersgame.com target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/shredders.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://www.shreddersgame.com target_blank relnoopener>FoamPunch/a>/b>.br>Translated in January 2022./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Oresa -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-oresa>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Beneath Oresa/h2>			  hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1803400/Beneath_Oresa/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/oresa.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://www.broken-spear.com/ target_blank relnoopener>Broken Spear/a>/b>.br>Translating since September 2022 (Early Access title)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Superfuse -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-superfuse>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Superfuse/h2>			  hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1770080/Superfuse/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/superfuse.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://www.superfusegame.com/ target_blank relnoopener>Stitch Head/a>/b> and published by b>a hrefhttps://rawfury.com/ target_blank relnoopener>Raw Fury/a>/b>.br>Translating since August 2022 (Early Access title)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Diablo IV -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-d4>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Diablo IV/h2>			  hr class mb-5>              a hrefhttps://diablo4.blizzard.com target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/d4.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://www.blizzard.com target_blank relnoopener>Blizzard Entertainment/a>/b>.br>I joined the Brazilian Portuguese localization team in December 2021, translating both in-game text and marketing materials up until the official release./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Diablo Immortal -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-dimmortal>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Diablo Immortal/h2>			  hr class mb-5>              a hrefhttps://diabloimmortal.blizzard.com target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/dimmortal.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://www.blizzard.com target_blank relnoopener>Blizzard Entertainment/a>/b> & b>a hrefhttps://www.neteasegames.com/ target_blank relnoopener>NetEase Games/a>/b>.br>I joined the Brazilian Portuguese localization team in August 2021, translating both in-game text and marketing materials up until the official release./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Demon King -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-demonking>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Bankrupt Demon King/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.EOAG.BankruptDevil target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/demonking.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://eoaggames.com/wp/ target_blank relnoopener>EOAG Games/a>/b>.br>Translating the game and its updates since November 2021./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	   !-- Portfolio Idle Billionaire Tycoon -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-billionaire>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Idle Billionaire Tycoon/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.EOAG.BankruptDevil target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/billionaire.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://playhardlab.com/ target_blank relnoopener>PlayHard.Lab/a>/b>.br>Translating the game and its updates since August 2022./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Freeze Tag Online -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-freezetag>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Freeze Tag Online/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.EOAG.IceOnline target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/freezetag.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://eoaggames.com/wp/ target_blank relnoopener>EOAG Games/a>/b>.br>Translated from November to December 2021./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Slayer Legend -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-slayer>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Slayer Legend/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://play.google.com/store/apps/details?idcom.gear2.growslayer target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/slayer.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed and published by b>a hrefhttps://play.google.com/store/apps/dev?id7361091868013521757 target_blank relnoopener>GEAR 2/a>/b>.br>Translating since February 2023./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Bookwalker -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-bookwalker>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>The Bookwalker: Thief of Tales/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1432100/The_Bookwalker_Thief_of_Tales/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/bookwalker.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://twitter.com/domybest_games target_blank relnoopener>DOMYBEST/a>/b> and published by b>a hrefhttps://www.tinybuild.com/ target_blank relnoopener>tinyBuild/a>/b>.br>Linguistic Quality Assurance (Brazilian Portuguese) in June 2023./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio Alan Wake 2 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-alanwake2>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Alan Wake 2/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.epicgames.com/p/alan-wake-2 target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/alanwake2.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://www.remedygames.com/ target_blank relnoopener>Remedy Entertainment/a>/b> and published by b>a hrefhttps://twitter.com/EpicPublishing target_blank relnoopener>Epic Games Publishing/a>/b>.br>Translated marketing texts for Epic Games Publishing from May to June 2023. b>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?vhjTC2Cziq68&t595s target_blank relnoopener>Credits./a>/b>/p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio Synergy -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-synergy>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Synergy/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1989070/Synergy/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/synergy.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://store.steampowered.com/developer/leikirstudio target_blank relnoopener>Leikir Studio/a>/b> and published by b>a hrefhttps://store.steampowered.com/publisher/goblinz_publishing target_blank relnoopener>Goblinz Publishing/a>/b>.br>Revision of all in-game text (PT-BR) and Linguistic Quality Assurance from March to May 2024./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio The Executive -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-executive>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>The Executive - A Movie Industry Tycoon/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/2315430/The_Executive__A_Movie_Industry_Tycoon/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/executive.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://www.linkedin.com/company/aniki-games/ target_blank relnoopener>Aniki Games/a>/b> and published by b>a hrefhttps://store.steampowered.com/publisher/goblinz_publishing target_blank relnoopener>Goblinz Publishing/a>/b>.br>Linguistic Quality Assurance (Brazilian Portuguese)and translation of marketing texts in May 2024./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio Slime -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-slime>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Slime 3K: Rise Against Despot/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/2348610/Slime_3K_Rise_Against_Despot/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/slime.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://konfagames.com/ target_blank relnoopener>Konfa Games/a>/b> and published by b>a hrefhttps://www.tinybuild.com/ target_blank relnoopener>tinybuild/a>/b>.br>From May 2023 to September 2024 with frequent updates (Early Access).br>Revision of all in-game and marketing texts.br>LQA (Brazilian Portuguese)./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Redacted -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-redacted>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>REDACTED/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/2229940/REDACTED/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/redacted.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://sds.com/ target_blank relnoopener>Striking Distance Studios/a>/b> and published by b>a hrefhttps://krafton.com/en/ target_blank relnoopener>KRAFTON/a>/b>.br>Translation, revision and LQA (Brazilian Portuguese) from June to October 2024./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio YSAP -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-ysap>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>You Suck at Parking/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/837880/You_Suck_at_Parking__Complete_Edition/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/ysap.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://www.happyvolcano.com/ target_blank relnoopener>Happy Volcano/a>/b> and published by b>a hrefhttps://curvegames.com/ target_blank relnoopener>Curve Games/a>/b>.br>Translated in October 2021./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	  	  	  	!-- Portfolio Shift 87 -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-shift87>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Shift 87/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/2981650/Shift_87/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/shift87.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://pixelsplit.games/ target_blank relnoopener>PixelSplit/a>/b> and published by b>a hrefhttps://www.daedalic.com/ target_blank relnoopener>Daedalic Entertainment/a>/b>.br>Translation and LQA in July 2024./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio Astor: Blade of the Monolith -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-astor>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Astor: Blade of the Monolith/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/1989320/Astor_Blade_of_the_Monolith/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/astor.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttps://www.c2gamestudio.com/ target_blank relnoopener>C2 Game Studio/a>/b> and published by b>a hrefhttps://www.daedalic.com/ target_blank relnoopener>Daedalic Entertainment/a>/b>.br>Translation from February to April 2024./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	 !-- Portfolio Bloomtown -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-bloomtown>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Bloomtown: A Different Story/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://store.steampowered.com/app/2445990/Bloomtown_A_Different_Story/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/bloomtown.jpg alt>/a>              p classmb-5>Developed by b>a hrefhttp://lazybeargames.com/ target_blank relnoopener>Lazy Bear Games/a>/b> and published by b>a hrefhttps://twin-sails.com/en/ target_blank relnoopener>Twin Sails/a>/b>.br>Translation from July to September 2024./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	!-- Portfolio EGS -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-egs>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>Epic Games Store/h2>              hr class mb-5>              a hrefhttps://www.epicgames.com/ target_blank relnoopener>img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/egs.jpg alt>/a>              p classmb-5>Since August 2018, Ive been translating product descriptions for several games on the Epic Games Store./p>              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	  	!-- Portfolio YouTube -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-youtube>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              hr class mb-5>              img classimg-fluid mb-5 srcimg/portfolio/youtube.jpg alt>img classimg-fluid mb-5 src# alt>              p classmb-5>Translation of subtitles for several videos available on YouTube.br>Here are some of them:br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?vp8LxDmtCQ0g target_blank relnoopener>The Hidden Meaning in Zootopia – Earthling Cinema/a>br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?vU3E7YsFBpQQ target_blank relnoopener>Elders React to Sausage Party Trailer/a>br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?v4GZr_UdnHXY target_blank relnoopener>ANNIVERSARY DATE SURPRISE!/a>br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?v7tUks1u8MdY target_blank relnoopener>KIDS REACT TO IN A HEARTBEAT/a>br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?vbPTVr_j06Yg target_blank relnoopener>YOUTUBERS REACT TO HARAMBE/a>br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?vpSY4OQUi7YA target_blank relnoopener>TEENS REACT TO SEE YOU AGAIN/a>br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?vUiPdsIDp1GE target_blank relnoopener>7 MYTHS You Still Believe Aboot CANADA!/a>br>a hrefhttps://www.youtube.com/watch?vrchu740Bvqk target_blank relnoopener>10 Things NOT To Do in Brazil/a>/p>               a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>				i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>				!-- div classpost-body entry-content idpost-body-6878287867095202653 itempropdescription articleBody> -->!-- div aligncenter>table backgroundhttp://i111.photobucket.com/albums/n122/wesll/newshm.png border0 cellpadding5 cellspacing0 height27 stylewidth: 720px;>tbody> -->!-- tr>td width94>/td>td valigncenter width626>span stylecolor: black; font-family: verdana;>  marquee height22 onmouseoutthis.start(); onmouseoverthis.stop(); scrollamount4 width622>                a hrefhttp://www.tukon.tk/>span styleline-height: normal;>span stylecolor: beige;>Teste/span>/span>/a>/marquee>/span>/td>/tr> -->!-- /tbody>/table>/div> -->!-- div styleclear: both;>/div> -->!-- /div> -->            /div>          /div>        /div>      /div>	  	  	  	    !-- Portfolio Modal - More -->    div classportfolio-modal mfp-hide idportfolio-modal-more>      div classportfolio-modal-dialog bg-white>        a classclose-button d-none d-md-block portfolio-modal-dismiss href#>          i classfa fa-3x fa-times>/i>        /a>        div classcontainer text-center>          div classrow>            div classcol-lg-8 mx-auto>              h2 classtext-secondary text-uppercase mb-0>More projects/h2>              hr class mb-5>              p classmb-5>Quality and confidentiality are the two main priorities in my services, and most of the projects Im currently working on or have worked on in the past cannot be revealed because of non-disclosure agreements (NDAs).br>br>b>			  Here are some of the things Ive been working onbr>since I started my translation journey:/b>br>			  • Video Games: dozens of games and related content translated for several platforms, including Android, iOS, PC, Playstation, Xbox and Nintendo Switch.br>			  • Apps & Websites: translated dating, social media and health apps, as well as very differently themed websites. br>• IT: translation of software products, hardware and network manuals, etc.br>			  • Business & Marketing: translation of presentations, briefings, brochures, policies, internal memos, letters, employee handbooks, sales reports, etc.br>			  •eLearning: translation of courses and lecture subtitles.br>			  !-- •b>Playlist:/b>a hrefhttps://youtube.com/playlist?listPLvtYbh7uk9nYfZJAgb1ShZMUbJYLh14CJ target_blank relnoopener>YouTube videos subtitled by me./a>/p> -->              a classbtn btn-primary btn-lg rounded-pill portfolio-modal-dismiss href#>                i classfa fa-close>/i>                Close Project/a>            /div>          /div>        /div>      /div>    /div>    !-- Bootstrap core JavaScript -->    script srcvendor/jquery/jquery.min.js>/script>    script srcvendor/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js>/script>    !-- Plugin JavaScript -->    script srcvendor/jquery-easing/jquery.easing.min.js>/script>    script srcvendor/magnific-popup/jquery.magnific-popup.min.js>/script>    !-- Contact Form JavaScript -->    script srcjs/jqBootstrapValidation.js>/script>    script srcjs/contact_me.js>/script>    !-- Custom scripts for this template -->    script srcjs/freelancer.min.js>/script>  /body>/html>

Port 443

HTTP/1.1 200 OKConnection: keep-aliveContent-Length: 149913Server: GitHub.comContent-Type: text/html; charsetutf-8Last-Modified: Wed, 30 Oct 2024 05:20:23 GMTAccess-Control-Allow-Origin: *ETag: 6721c217-24999expires: Thu, 07 Nov 2024 15:39:48 GMTCache-Control: max-age600x-proxy-cache: MISSX-GitHub-Request-Id: 476D:24E59A:FB9698:101C67E:672CDCECAccept-Ranges: bytesAge: 0Date: Thu, 07 Nov 2024 15:29:48 GMTVia: 1.1 varnishX-Served-By: cache-bfi-kbfi7400043-BFIX-Cache: MISSX-Cache-Hits: 0X-Timer: S1730993388.336800,VS0,VE84Vary: Accept-EncodingX-Fastly-Request-ID: 37dc1517ddb6c09372127b4c13c7b32e9fc7f03e

View on OTX | View on ThreatMiner

Data with thanks to AlienVault OTX, VirusTotal, Malwr and others. [Sitemap]

Domain > gregstrider.com

Is this malicious?

DNS Resolutions

Port 80

Port 443